| dbo:abstract
|
- لايت وركس هو نظام تحرير غير خطي (NLE) لتحرير الفيديو الرقمي وإتقانه. لقد كانت مطورًا مبكرًا لأنظمة التحرير غير الخطية المستندة إلى الكمبيوتر، وتم تطويرها منذ عام 1989 وفازت بجائزة EMMY لعام 2017 لريادتها في التحرير الرقمي غير الخطي. (ar)
- Lightworks ist ein professionelles Videoschnittprogramm, das für Schnitt und Mastering von Kinofilmen in 2K und 4K wie auch von Fernsehproduktionen in PAL, NTSC und HD in 2D und 3D genutzt wird. Lightworks ist einer der Pioniere für computerbasierenden Filmschnitt und wird bereits seit 1989 entwickelt. Zahlreiche international bekannte und oskarpreisgekrönte Spielfilme, unter anderem Martin Scorseses Departed, Mission: Impossible, Shutter Island, Pulp Fiction, Braveheart oder Batman wurden auf Lightworks geschnitten. Das kommerziell erhältliche Programm sollte laut Ankündigung des Herstellers am 29. November 2011 als Open Source freigegeben werden, kurz vor der geplanten Veröffentlichung wurde dieses Vorhaben jedoch auf unbestimmte Zeit vertagt. Lightworks ist in einer in den Exportmöglichkeiten stark beschränkten, kostenlosen Free- und einer kostenpflichtigen Pro-Version für Windows, macOS und Linux verfügbar. (de)
- Lightworks es un sistema profesional de edición de vídeo no lineal para editar y masterizar películas en varios formatos, entre ellos, resoluciones de 2K y 4K, así como también producciones televisivas en formatos PAL, NTSC y alta definición. Lightworks fue uno de los pioneros de la edición de vídeo no lineal en computadora, y ha estado en desarrollo desde 1989. Actualmente el programa está disponible para Linux, Windows y Mac OS X. El lanzamiento de una versión de código abierto, así como también versiones para estos dos últimos sistemas operativos fue anunciado en mayo de 2010, pero la fecha de lanzamiento original de la versión de Linux de diciembre de 2011 fue pospuesta para el 30 de octubre de 2012 (versión alfa). El 8 de abril de 2013, se mostró un demo del programa corriendo bajo OS X en el , coincidiendo con el anuncio de una versión pública beta para Linux de la versión 11.1, programada para el 30 de abril de 2013. Aún no se ha lanzado el código fuente pero el "roadmap" del proyecto indica que esto ocurrirá en algún momento. (es)
- Lightworks est un logiciel de montage vidéo qui provient de feu- (anciennement ), un fabricant britannique de systèmes de montage non linéaire. (fr)
- Lightworks is a non-linear editing system (NLE) for editing and mastering digital video. It was an early developer of computer-based non-linear editing systems, and has been in development since 1989. Lightworks won a 2017 EMMY Award for being one of the first to create digital nonlinear editing software. The development of an open-source version was announced on April 11, 2010. However, no source code of the program has been released. In July 2020, a Lightworks product manager confirmed that they "Still hope to announce something in the future" about Lightworks' open source development. (en)
- Lightworks è un software professionale di montaggio video digitale o non lineare utilizzato per masterizzare e montare video digitali in vari formati, tra cui le risoluzioni 2K e 4K, per la televisione in PAL e NTSC e per formati in alta definizione. Lightworks, che rappresenta uno dei primi sistemi di montaggio digitali per computer, è stato rilasciato a partire dal 1989. È attualmente disponibile per tre sistemi operativi: Linux, macOS e Microsoft Windows. Lo sviluppo di una versione open source e anche la creazione di una versione per Linux e Mac OS X vennero annunciate nel maggio 2010; tuttavia nessun codice sorgente è stato ancora rilasciato, anche se la roadmap del progetto prevede il suo eventuale rilascio. (it)
- Lightworks – profesjonalny program do nieliniowej edycji wideo opracowany przez licencji freemium. Najnowsze wersje są przeznaczone dla systemu Microsoft Windows, Linux, OS X. Program wydawany jest w dwóch wersjach: darmowej (posiadającej ograniczenia niektórych funkcji) oraz wersji premium. Program pozwala na edycję plików wideo w formacie SD, HD aż do 4K, w systemach PAL i NTSC. (pl)
- O Lightworks é um sistema de edição não-linear profissional (NLE) para edição e masterização de vídeo digital em vários formatos, incluindo resoluções de 2K e 4K, e televisão nos formatos PAL, NTSC e de alta definição. Foi um dos primeiros desenvolvedores de sistemas de edição não-linear baseados em computador e está em desenvolvimento desde 1989 e ganhou um prêmio EMMY de 2017 por ser pioneiro na edição digital não-linear. O Lightworks tem milhões de adotantes em todo o mundo devido ao software estar disponível em três plataformas: Windows, Mac e Linux. O desenvolvimento de uma versão de código aberto foi anunciado em maio de 2010. Nenhum código fonte do programa foi lançado ainda. (pt)
- Lightworks — система нелинейного видеомонтажа и мастеринга цифрового видео в различных форматах, включая разрешение 2K и 4K, а также телевидение в форматах PAL, NTSC и высокой четкости. Разработана на основе ныне не существующей Lightworks Inc. (ранее OLE Limited), британского производителя систем нелинейного редактирования. Lightworks активно используется в киноиндустрии, а также в непрофессиональном сегменте, конкурируя с такими продуктами, как Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro, Vegas (программа) и другими. В Lightworks редактировались фильмы 28 дней спустя, Хранитель времени (фильм), Крик (серия фильмов), Авиатор (фильм, 2004), Король говорит! и многие другие. Работы, сделанные с помощью Lightworks, не раз побеждали в технических номинациях премий «Оскар» и «Эмми». Платная версия распространяется на условиях предоплаты, а доступная всем бесплатная версия имеет ограничения в функциональности. Различия сводятся к более широкой поддержки форматов вывода: бесплатная версия ограничена сохранением результатов работы в форматах для Интернет (например, MPEG4 / H.264) с разрешением до 720p. В платной версии также доступны расширенные средства для общего доступа к проектам, возможность вывода в стереоскопическом 3D-формате, поддержка выбора места размещения проекта, поддержка рендеринга и прочие. (ru)
- Lightworks 是一套剪辑 2K/4K 电影和 PAL/NTSC、标清以及高清电视的专业非线性编辑系统。Lightworks 是基于电脑进行电影剪辑的先锋，从 1989 年诞生至今一直处于发展当中。 该程序目前运行于 Windows 平台，2010 年 5 月宣布发布开源版本并向 GNU/Linux、Mac OS X 平台进行移植，但由于开发进度原因，原定的发布时间 2011 年 11 月一直推迟到了 2012 年 10 月 30 日（）。 剪辑师使用 Lightworks 创作了一大批国际知名的，斩获奥斯卡奖、艾美奖的影片和电视节目，包括《王者之聲：宣戰時刻》，馬丁·史柯西斯的《雨果的冒險》和《神鬼無間》，還有《不可能的任務》、《黑色追緝令》、《梅爾吉勃遜之英雄本色》以及《蝙蝠侠》。 (zh)
- Lightworks — професійна . Редактор відрізняється зручним інтерфейсом і широким набором підтримуваних функцій, серед яких великий набір засобів для синхронізації відео і звуку, можливості з накладення різноманітних відеоефектів в режимі реального часу, «рідна» підтримка відео з роздільною здатністю SD, HD і 2K в форматах DPX і RED, засоби для одночасного редагування даних, знятих на кілька камер, задіювання GPU для прискорення обчислювальних завдань. Lightworks активно використовується в кіноіндустрії, конкуруючи з такими продуктами як Apple Final Cut, Avid Media Composer та іншими. Монтажери, що використовують Lightworks, не раз перемагали в технічних номінаціях премій Оскар та Еммі. Платне розширене складання поширюється на умовах передплати, а доступна всім безплатна версія має обмеження у функціональності. Відмінності зводяться до ширшої підтримки форматів виводу: безплатна версія обмежена збереженням результатів роботи у форматах для Веб (наприклад, MPEG4/H.264) з роздільною здатністю до 720p. У платній версії також доступні розширені засоби для спільного доступу до проектів, можливість виведення в стереоскопічному 3D-форматі, підтримка вибору місця розміщення проекту, підтримка рендеринга і Hardware I/O. У безплатну версію додана підтримка деяких можливостей, які раніше були зарезервовані для версії Pro, наприклад, можливість додавання титрів і підтримка імпорту всіх професійних і споживчих форматів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لايت وركس هو نظام تحرير غير خطي (NLE) لتحرير الفيديو الرقمي وإتقانه. لقد كانت مطورًا مبكرًا لأنظمة التحرير غير الخطية المستندة إلى الكمبيوتر، وتم تطويرها منذ عام 1989 وفازت بجائزة EMMY لعام 2017 لريادتها في التحرير الرقمي غير الخطي. (ar)
- Lightworks est un logiciel de montage vidéo qui provient de feu- (anciennement ), un fabricant britannique de systèmes de montage non linéaire. (fr)
- Lightworks is a non-linear editing system (NLE) for editing and mastering digital video. It was an early developer of computer-based non-linear editing systems, and has been in development since 1989. Lightworks won a 2017 EMMY Award for being one of the first to create digital nonlinear editing software. The development of an open-source version was announced on April 11, 2010. However, no source code of the program has been released. In July 2020, a Lightworks product manager confirmed that they "Still hope to announce something in the future" about Lightworks' open source development. (en)
- Lightworks – profesjonalny program do nieliniowej edycji wideo opracowany przez licencji freemium. Najnowsze wersje są przeznaczone dla systemu Microsoft Windows, Linux, OS X. Program wydawany jest w dwóch wersjach: darmowej (posiadającej ograniczenia niektórych funkcji) oraz wersji premium. Program pozwala na edycję plików wideo w formacie SD, HD aż do 4K, w systemach PAL i NTSC. (pl)
- O Lightworks é um sistema de edição não-linear profissional (NLE) para edição e masterização de vídeo digital em vários formatos, incluindo resoluções de 2K e 4K, e televisão nos formatos PAL, NTSC e de alta definição. Foi um dos primeiros desenvolvedores de sistemas de edição não-linear baseados em computador e está em desenvolvimento desde 1989 e ganhou um prêmio EMMY de 2017 por ser pioneiro na edição digital não-linear. O Lightworks tem milhões de adotantes em todo o mundo devido ao software estar disponível em três plataformas: Windows, Mac e Linux. O desenvolvimento de uma versão de código aberto foi anunciado em maio de 2010. Nenhum código fonte do programa foi lançado ainda. (pt)
- Lightworks 是一套剪辑 2K/4K 电影和 PAL/NTSC、标清以及高清电视的专业非线性编辑系统。Lightworks 是基于电脑进行电影剪辑的先锋，从 1989 年诞生至今一直处于发展当中。 该程序目前运行于 Windows 平台，2010 年 5 月宣布发布开源版本并向 GNU/Linux、Mac OS X 平台进行移植，但由于开发进度原因，原定的发布时间 2011 年 11 月一直推迟到了 2012 年 10 月 30 日（）。 剪辑师使用 Lightworks 创作了一大批国际知名的，斩获奥斯卡奖、艾美奖的影片和电视节目，包括《王者之聲：宣戰時刻》，馬丁·史柯西斯的《雨果的冒險》和《神鬼無間》，還有《不可能的任務》、《黑色追緝令》、《梅爾吉勃遜之英雄本色》以及《蝙蝠侠》。 (zh)
- Lightworks ist ein professionelles Videoschnittprogramm, das für Schnitt und Mastering von Kinofilmen in 2K und 4K wie auch von Fernsehproduktionen in PAL, NTSC und HD in 2D und 3D genutzt wird. Lightworks ist einer der Pioniere für computerbasierenden Filmschnitt und wird bereits seit 1989 entwickelt. Zahlreiche international bekannte und oskarpreisgekrönte Spielfilme, unter anderem Martin Scorseses Departed, Mission: Impossible, Shutter Island, Pulp Fiction, Braveheart oder Batman wurden auf Lightworks geschnitten. Das kommerziell erhältliche Programm sollte laut Ankündigung des Herstellers am 29. November 2011 als Open Source freigegeben werden, kurz vor der geplanten Veröffentlichung wurde dieses Vorhaben jedoch auf unbestimmte Zeit vertagt. Lightworks ist in einer in den Exportmöglich (de)
- Lightworks es un sistema profesional de edición de vídeo no lineal para editar y masterizar películas en varios formatos, entre ellos, resoluciones de 2K y 4K, así como también producciones televisivas en formatos PAL, NTSC y alta definición. Lightworks fue uno de los pioneros de la edición de vídeo no lineal en computadora, y ha estado en desarrollo desde 1989. (es)
- Lightworks è un software professionale di montaggio video digitale o non lineare utilizzato per masterizzare e montare video digitali in vari formati, tra cui le risoluzioni 2K e 4K, per la televisione in PAL e NTSC e per formati in alta definizione. Lightworks, che rappresenta uno dei primi sistemi di montaggio digitali per computer, è stato rilasciato a partire dal 1989. (it)
- Lightworks — система нелинейного видеомонтажа и мастеринга цифрового видео в различных форматах, включая разрешение 2K и 4K, а также телевидение в форматах PAL, NTSC и высокой четкости. Разработана на основе ныне не существующей Lightworks Inc. (ранее OLE Limited), британского производителя систем нелинейного редактирования. (ru)
- Lightworks — професійна . Редактор відрізняється зручним інтерфейсом і широким набором підтримуваних функцій, серед яких великий набір засобів для синхронізації відео і звуку, можливості з накладення різноманітних відеоефектів в режимі реального часу, «рідна» підтримка відео з роздільною здатністю SD, HD і 2K в форматах DPX і RED, засоби для одночасного редагування даних, знятих на кілька камер, задіювання GPU для прискорення обчислювальних завдань. (uk)
|
