| p:abstract
| - Life on Mars isa BAFTA and Emmy-winning British science fiction and police drama television series. It was first broadcast on BBC One between January 2006 and April 2007.
The programme tells the story of DCI Sam Tyler of the Greater Manchester Police (played by John Simm), who, after being hit by a car in 2006, finds himself in the year 1973. There, he works for Manchester and Salford Police CID as a DI under DCI Gene Hunt (played by Philip Glenister). Over the course of the series, Tyler faces various culture clashes, most frequently regarding the differences between his modern approach to policing and the more traditional methods of his colleagues. Mixing the genres of science fiction and police procedural, the series centres around the ambiguity concerning Tyler's predicament: it is unclear whether he is insane, in a coma, or if he really has travelled back in time.
A sequel to the series, Ashes to Ashes, began transmission on BBC One in February 2008. Also, a US remake of the show has been commissioned by ABC replacing the hit TV series Boston Legal. (en)
- Life on Mars es una serie de televisión británica emitida por primera vez en la BBC One en enero de 2006 y posteriormente continuada con una segunda temporada en 2007. La serie ha sido galardonada con un premio Emmy y BAFTA como mejor serie dramática de la televisión Británica. En febrero de 2008 Antena 3 estrena la serie en España, donde la emite a través de su canal de TDT (Televisión Digital Terrestre) Antena. Neox, poco después la cadena anuncia una adaptación de la serie con actores españoles y ambientada en el Madrid de 1978, en plena transición democrática, sin duda una respuesta al éxito de la reconstrucción histórica de los años 60 y 70 de "Cuéntame" de TVE 1.
El formato de la serie mezcla ciencia ficción (especialmente viaje en el tiempo) con las tramas policiacas. El personaje principal es Sam Tyler el Inspector Detective en Jefe de la policía de Manchester (interpretado por [http://es.wikipedia.org/wiki/John_Simm John Simm]), quien tras ser atropellado accidentalmente por un auto en el año 2006, se encuentra a si mismo en el año 1973, en donde trabaja para la antigua policía de Manchester y Salford, en el cargo de Inspector Detective bajo el mando del Inspector Detective en Jefe Gene Hunt (interpretado por Philip Glenister)
En el transcurso de la serie, Tyler se enfrenta al esperado choque de culturas y modismos, los cuales se le hacen más evidentes al comparar las costumbres de sus "antiguos colegas" con los que tiene ahora.
Durante toda la serie se mantiene el gran interrogante, concerniente al predicamento de Tyler: la serie plantea la duda, sobre todo en el último episodio, de si Sam Tyler realmente viajó en el tiempo, si está en coma en el año 2006 imaginándolo todo, o si es una persona mentalmente inestable que realmente pertenece al año 1973. Las últimas secuencias del último episodio dan la solución y posteriormente el primer episodio de la secuela, "Ashes to Ashes" (BBC 2008)[http://en.wikipedia.org/wiki/Ashes_to_Ashes_(TV_series)], deja aún más claro lo que le ocurre a Sam, si bien introduce otras paradojas e interrogantes. (es)
- Life on Mars – Gefangen in den 70ern (Original: Life on Mars) ist eine britische Polizeiserie der BBC, die neben Krimi- auch Mystery-Elemente beinhaltet, im Januar 2006 auf dem Fernsehsender BBC One anlief und im Februar 2007 in Deutschland in synchronisierter und gekürzter Fassung auf Kabel eins gesendet wurde. Kabel eins hatte den Start der zweiten Staffel für den Herbst 2007 angekündigt – trotz schwacher Einschaltquoten. Inzwischen hat sich der Sender umentschieden und wird die zweite Staffel vorerst nicht ausstrahlen. Life on Mars handelt von einem Polizisten, Sam Tyler, der von einem Auto angefahren wird, sein Bewusstsein verliert und im Jahr 1973 wieder aufwacht. Nach seinem Zeitsprung beginnt er wieder als Polizist zu arbeiten und versucht, ein eher rückständiges, marodes Ermittlerteam zu organisieren, um gemeinsam Kriminalfälle lösen zu können.
Das US-Network ABC wird 2008 ein Remake unter dem gleichen Namen ausstrahlen. (de)
- Life on Mars on BAFTA- ja Emmy-palkittu brittiläinen scifi- ja poliisidraamasarja. Suomessa sarjaa on esittänyt Sub 7. huhtikuuta 2008 lähtien.
Life on Mars kertoo rikosylikomissaario Sam Tylerista (John Simm), joka loukkaantuu vakavasti auto-onnettomuudessa vuonna 2006, mutta herääkin vuodessa 1973. Siellä hän työskentelee Manchesterin ja Salfordin poliisiaseman rikoskomissaariona, rikosylikomissaario Gene Huntin (Philip Glenister) alaisuudessa. Tyler kohtaa monia eri kulttuurillisia eroa, esimerkiksi poliisin työssä. Tyler koettaa selvittää onko hän hullu, kuollut, koomassa vai todellakin matkustanut ajassa taaksepäin.
Life on Marsin loputtua Isossa-Britanniassa huhtikuussa 2007, sarjasta tehtiin spin off nimeltä Ashes to Ashes, joka alkoi BBC Onella helmikuussa 2008. Yhdysvaltalainen ABC-televisiokanava on ilmoittanut tekevänsä Life on Marsista yhdysvaltalaisen version. (fi)
- Life on Mars est une série télévisée britannique en seize épisodes de 50 minutes, créée par Matthew Graham, Tony Jordan et Ashley Pharoah et diffusée entre le 9 janvier 2006 et le 10 avril 2007 sur BBC One. En France, la série est diffusée depuis le 20 mars 2007 sur 13rue. Le premier épisode a fait l’objet d’une diffusion gratuite anticipée, en streaming, sur Yahoo! France du 3 au 20 mars 2007. Au Québec, elle est diffusée depuis janvier 2008 sur Télé-Québec. (fr)
- Life on Mars è una serie televisiva britannica, creata da Matthew Graham, Tony Jordan e Ashley Pharoah. Mandata per la prima volta in onda su BBC One tra il gennaio e il febbraio 2006. In Italia è stata trasmessa dal canale digitale Canal Jimmy.
Il format della serie mescola la fantascienza (in particolar modo i viaggi nel tempo) con il genere poliziesco.
Il personaggio principale è l'Ispettore Capo Sam Tyler della Polizia di Manchester (interpretato da John Simm che, dopo essere stato investito da una macchina nel 2006, si ritrova catapultato nell'anno 1973.
Qui lavora per il dipartimento di Polizia sotto la supervisione dell'Ispettore Gene Hunt (interpretato da Philip Glenister). Nel corso della serie, Tyler deve affrontare vari ostacoli culturali, la maggior parte dei quali riguardano le differenze delle tecniche di indagine della polizia moderna comparate con quella degli anni settanta.
La serie mantiene una forte ambiguità sulla situazione di Tyler: non è chiaro se lui abbia davvero viaggiato indietro nel tempo, se sia in coma nel 2006 e il mondo degli anni settanta sia nella sua testa, o se sia davvero nel 1973 ma sia mentalmente instabile.
Attualmente la catena televisiva americana ABC sta ripensando (una serie di episodi pilota sono stati visionati) la serie ambientandola a Los Angeles, anche se la produzione ha intenzione di riscriverla quasi completemente, spostandola a New York. L'unica certezza è che Tyler sarà interpretato da Jason O’Mara, attore di origini Irlandesi. (it)
- Life on Mars is een Engelse misdaadserie die op de Engelse tv werd uitgezonden van 2006 tot 2007. (nl)
- Life on Mars - angielski serial science-fiction, emitowany pierwotnie przez stacje telewizyjną BBC One. Fabuła serialu łączy w sobie podróże w czasie z dramatem policyjnym. Serial zdobył nagrodę Emmy. (pl)
- Life on Mars är en brittisk TV-serie från 2006 som gjordes i två säsonger. Serien är ett polisdrama med inslag av surrealism. Den är delvis en hyllning till den brittiska polisserien The Sweeney från 1970-talet. Den första säsongen av serien tilldelades en Emmy Award för "Bästa dramaserie" år 2006.
Huvudperson är kriminalkommissarie Sam Tyler (John Simm) vid polisen i Manchester, som efter att ha blivit påkörd av en bil år 2006 vaknar upp år 1973, där det det visar sig att han arbetar som kriminalassistent under kommissarie Gene Hunt (Philip Glenister). Det är oklart om han gjort en tidsresa, befinner sig i koma 2006 och hallucinerar, eller om han helt enkelt lider av vanföreställningar.
Seriens titel anspelar på David Bowies låt Life on Mars? som spelas i bilen på Sam Tylers iPod när han blir påkörd. När han vaknar upp 1973 spelas samma låt på 8-track i hans bil (som nu är en annan). Temat för serien är också att världen och samhällsattityderna har förändrats så mycket på 33 år att en tidsresa bakåt för oss vore som att hamna på en annan planet. Även delar av låttexten är relevanta för seriens innehåll: "Take a look at the lawman beating up the wrong guy/Oh man, I wonder if he'll ever know/He's in a best-selling show".
Brittisk populärmusik från perioden är för övrigt ett mycket starkt inslag i serien.
Den första säsongen sändes i åtta avsnitt under januari och februari 2006 på BBC One. Den andra och avslutande säsongen sändes i lika många avsnitt 14 februari - 11 april 2007. I Sverige hade första säsongen premiär den 14 januari 2007 på SVT2, dock i den nedklippta version som gjordes för den amerikanska TV-publiken. SVT medgav senare att man hade fått den nedklippta versionen eftersom BBC inte hade klarerat alla musikrättigheterna internationellt.
En uppföljare till serien är planerad under namnet Ashes to Ashes, som ska utspela sig år 1981 med Gene Hunt som huvudperson.
Det amerikanska TV-bolaget ABC är för närvarande i färd med att producera en amerikansk version av serien, som kommer att utspela sig i USA år 1972. Den amerikanska versionen beräknas vara klar att sändas år 2007 eller 2008.Första avsnittet börjar med att kommissarie Sam Tyler år 2006 jagar en seriemördare, som hela tiden lyckas undfly polisen. Efter att hans flickvän, som också är polis, blivit tillfångatagen av mördaren, blir Sam i sitt upprörda tillstånd påkörd av en bil, förlorar medvetandet, och vaknar upp i ett Manchester som han bara delvis känner igen, och med andra kläder på sig. Det visar sig att året är 1973, och enligt hans papper är han kriminalassistent Sam Tyler, som just förflyttats till Manchester från polisdistriktet i Hyde. (sv)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
