| dbo:abstract
|
- Anatomie lži (v anglickém originále Lie to Me) je americký televizní seriál, který měl premiéru 21. ledna 2009 na televizním kanálu Fox. Vysílán byl do 31. ledna 2011. Hlavní postavou seriálu je Dr. Cal Lightman (Tim Roth), který společně se svými kolegy ze společnosti The Lightman Group, spolupracuje se státními (např. FBI, policie) či soukromými subjekty, kterým pomáhá v rámci konzultací nalezení pravdy prostřednictvím odhalování lží, zločinů a trestných činů na základě sledování lidského chování, , mimiky, gest atd. Seriál má celkem 3 série, první o 13 epizodách, druhá o 22 epizodách a třetí o 13 epizodách. V Česku je seriál vysílán na TV Prima. (cs)
- أكذب علي (بالإنجليزية: Lie to Me) هو مسلسل تلفزيوني أمريكي أنتجته شبكة فوكس التلفزيونية، وهو من بطولة الممثل (تيم روث)، المسلسل بدأ عرضه في 21 يناير 2009. تدور قصة المسلسل حول الدكتور كال لايتمان، هو طبيب نفساني عبقري، لديه خبرة في لغة الجسد وخاصة تعابير الجسد الدقيقة، ومؤسس مجموعة لايتمان، وهي شركة خاصة تعمل بشكل مستقل لمساعدة التحقيقات في تطبيق القوانين المحلية والاتحادية من خلال علم النفس التطبيقي. (ar)
- Lie to Me (Englisch für „Belüge mich“) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die am 21. Januar 2009 ihre Erstausstrahlung in den USA hatte. In der Serie übernehmen Dr. Cal Lightman und seine Kollegen der Lightman Group Aufträge Dritter (meistens lokale oder staatliche Strafverfolgungsbehörden) und helfen bei den Untersuchungen, indem sie anhand von Mikroexpressionen Lügner entlarven und die Wahrheit herausfinden. Der Produktionssender Fox stellte die Serie nach drei Staffeln und 48 Episoden im Mai 2011 ein. In Deutschland begann die Ausstrahlung der Serie am 10. März 2010 bei VOX. (de)
- Lie to Me (traducción y título en español: Miénteme) es una serie de televisión estadounidense inspirada en el trabajo científico del psicólogo Paul Ekman. El Dr. Ekman es uno de los científicos más destacados del Siglo XX pionero en el estudio de las conexiones existentes entre los estados emocionales y las expresiones faciales. La serie se estrenó en Hispanoamérica en el canal Fox el 20 de julio de 2009, mientras que en España el 27 de julio del mismo año. En Estados Unidos de América se han emitido tres temporadas enteras de la serie, la primera de 13 episodios, la segunda de 22 y la tercera de 13 episodios. Fue cancelada oficialmente por Fox el 10 de mayo de 2011 después de haber planeado lanzar 2 temporadas más. En la serie, Cal Lightman y sus compañeros en The Lightman Group detectan verdades y mentiras para ayudar en investigaciones de crímenes. (es)
- Lie to Me (stylized as Lie to me*) is an American crime drama television series. It originally ran on the Fox network from January 21, 2009, to January 31, 2011. In the show, Dr. Cal Lightman (Tim Roth) and his colleagues in The Lightman Group accept assignments from third parties (commonly local and federal law enforcement), and assist in investigations, reaching the truth through applied psychology: interpreting microexpressions, through the Facial Action Coding System, and body language. In May 2009, the show was renewed for a second season consisting of 13 episodes; season two premiered on September 28, 2009. On November 24, 2009, Fox ordered an extra nine episodes for season two, bringing the season order to 22 episodes. On May 12, 2010, Entertainment Weekly reported that Lie to Me received a 13-episode third season pick-up. The third season of Lie to Me was originally set to premiere on November 10, 2010. On September 28, 2010, the date was moved up to October 4, 2010, because of the cancellation of Lone Star. On May 11, 2011, Fox canceled Lie to Me after three seasons. The show is inspired by the work of Paul Ekman, a specialist on facial expressions and a professor emeritus of psychology at the University of California San Francisco School of Medicine. Ekman has been an advisor to police departments and anti-terrorism groups. He was a scientific consultant in the production of the series. The lead character of Lie to Me, Cal Lightman, is based on Ekman. (en)
- Lie to Me ou Lie to Me : Crimes et Mensonges au Québec est une série télévisée américaine en 48 épisodes de 42 minutes créée par d'après les théories du docteur en psychologie clinique Paul Ekman, diffusée en simultané entre le 21 janvier 2009 et le 31 janvier 2011 sur le réseau FOX aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada. En Belgique, la série est diffusée depuis le 27 juillet 2009 sur BeTV ; au Québec depuis le 2 septembre 2009 sur V ; en Suisse depuis le 7 mars 2010 sur TSR1 et en France entre le 29 avril 2010 et le 13 mai 2011 sur M6 puis rediffusée à partir du 2 octobre 2011 sur Paris Première et dès le 31 mai 2012 sur W9. (fr)
- 라이 투 미(Lie to Me)는 2009년 1월 21일부터 2011년 1월 31일까지 Fox에서 방영된 텔레비전 드라마이다. (ko)
- 『ライ・トゥ・ミー』（原題 "Lie to Me"）は、アメリカ合衆国のFOXで2009年から2011年にかけて放送されていたテレビドラマ（海外ドラマ）シリーズ。現地では、2010年11月からシーズン3の放送が開始された。FOXは2011年5月10日キャンセルを決定。全3シーズン48話。 日本では、FOXチャンネルが『ライ・トゥ・ミー 嘘は真実を語る』とのタイトルで2010年4月6日に放送を開始し、DVDが『ライ・トゥ・ミー 嘘の瞬間』とのタイトルで発売されている。地上波では2011年4月から朝日放送（2013年3月全シリーズ放送終了）、同年5月からメ～テレ（2013年7月全シリーズ放送終了）とTVQ九州放送、同年10月からテレビ東京シーズン1を放送と西日本放送2011年10月（シーズン1）、2014年1月8日（シーズン2）、7月4日（シーズン3）を放送。熊本放送、2014年1月29日（シーズン3）を放送。 (ja)
- Lie to Me è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2009 al 2011. Realizzata dagli stessi produttori di 24, la serie vede protagonista Tim Roth nei panni di Cal Lightman, uno psicologo esperto della comunicazione non verbale ed infallibile nel capire quando una persona non dice la verità, il quale mette questa sua conoscenza al servizio della giustizia. La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da Fox dal 21 gennaio 2009. In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox a partire dal 7 settembre 2009, e successivamente trasmessa in chiaro dall'11 settembre 2010, prima da Rete 4 e poi da TOP Crime. (it)
- Lie to Me (Lie to Me*) is een Amerikaanse televisieserie van televisiezenderFOX die daar ook in première ging op 21 januari 2009. De serie wordt buitende VS onder meer uitgezonden in Australië, Canada, het Verenigd Koninkrijk enZweden. In België wordt de serie uitgezonden bij 2BE, in Nederland op RTL 5.Fox maakte op 7 december 2010 bekend dat Lie to Me geen extra afleveringen krijgt voor seizoen 3. Op 5 mei 2011 maakte Fox bekend dat er geen vierde seizoen zal komen van Lie to Me. (nl)
- Magia kłamstwa (ang. Lie to me) – amerykański serial telewizyjny pokazujący życie zawodowe dr. Cala Lightmana i jego kolegów z „The Lightman Group”. Mają za zadanie „rozszyfrowywać” uczucia ludzi, wyrażane mową ciała. Pomagają FBI, CIA, policji. Udzielają pomocy kancelariom prawniczym, korporacjom i osobom prywatnym. Pomaga im w tym umiejętność interpretowania mikroekspresji. W rolę dr. Lightmana wcielił się Tim Roth. Jego postać powstała na wzór dr. Paula Ekmana, eksperta w dziedzinie mowy ciała. Premiera pierwszego sezonu odbyła się 21 stycznia 2009 roku na kanale FOX. Emisja drugiego sezonu rozpoczęła się 28 września 2009 roku. W Polsce serial można zobaczyć na kanałach Canal+ i TVP2. Fox podjął decyzję o zakończeniu produkcji serialu 10 maja 2011 na trzeciej serii. (pl)
- Lie to Me är en amerikansk TV-serie från 2009. Huvudpersonen, Dr. Cal Lightman (Tim Roth) och kollegan Dr. Gillian Foster (Kelli Williams), upptäcker lögner genom att observera kroppsspråk små ansiktsrörelser med hjälp av . De använder detta för att hjälpa klienter till exempel inom polisen. Rollfiguren Dr. Cal Lightman är baserad på Paul Ekman, som är psykolog och expert på kroppsspråk och ansiktsrörelser. Den 10 maj 2011, lade Fox ned serien efter sin tredje säsong på 13 avsnitt. (sv)
- Lie to Me (estilizada como Lie to me*) é uma série de televisão americana que estreou na Fox em 21 de janeiro de 2009, chegando ao Brasil oito meses depois (29 de setembro de 2009) no canal Fox Brasil. Em Portugal, a série estreou no dia 6 de janeiro de 2010 no canal Fox. No Brasil, foi exibida pela Rede Globo a partir de 15 de março de 2011 sempre as terças-feiras após o Programa do Jô; e na Rede Record, a partir do dia 14 de fevereiro de 2014 às terças, quintas e sextas-feiras, as 0h15. O seriado está sendo transmitido pela Network Ten na Austrália e pela Global TV no Canadá. No Reino Unido, a premiere aconteceu na primavera de 2009, no Sky1. O personagem principal, Dr. Cal Lightman (interpretado pelo ator Tim Roth), é auxiliado por sua parceira Dr. Gillian Foster (Kelli Williams), que juntos detectam fraudes e mentiras, observando a linguagem corporal e as microexpressões faciais, e usam esse talento para assistenciar na obediência às leis com a ajuda do seu grupo de pesquisadores e psicólogos. O personagem Dr. Cal Lightman é baseado em uma pessoa real: Paul Ekman, notável psicólogo e pioneiro em estudos sobre linguagem corporal e expressões faciais. O trabalho científico de Paul Ekman tem sido desenvolvido em Portugal por Armindo Freitas-Magalhães. Esta série é similar a série da Lifetime TV Angela's Eyes. (pt)
- 《别对我撒谎》（英語：Lie to Me，直译为对我撒谎）是一部描述心理學的美國電視劇，2009年1月21日於福克斯電視網首播。 在片中，主角卡爾·萊特曼博士（提姆·羅斯飾演）和姬蓮·佛斯特博士（飾演）利用「臉部動作編碼系統」（）分析被觀察者的肢體語言和微表情，進而向他們的客戶（包括FBI等美國執法機構或聯邦機構）提供被觀測者是否撒謊等分析報告。片中的主要故事情節，來自美國心理學專家保羅·艾克曼博士的研究，其主要研究方向為人類面部表情的辨識、情緒分析與人際欺騙等。 2009年5月，福克斯宣佈將續訂本片的第二季，共13集。第二季於2009年9月28日播出。同年11月24日，福克斯決定將第二季延長至22集。此劇第三季於2010年10月4日播出，共13集。由于第三季惨淡的收视率，福克斯公司在2011年5月10日决定取消《别对我撒谎》的续集。 (zh)
- «Обмани меня» или «Теория лжи» (англ. «Lie to Me») — американский телесериал 2009—2011 годов, премьерный показ которого состоялся на телеканале FOX 21 января 2009 года. Съёмки сериала проводились в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. По сюжету Доктор Кэл Лайтман и его коллеги выполняют задачи третьих сторон (в основном местных и федеральных правоохранительных органов), а также помогают в расследованиях, находя правду через применение психологии: интерпретируя мимику лица человека и язык тела. Персонаж Доктора Лайтмана основан на работе Пола Экмана, хотя сериал начинается с заявления, что никакие реальные лица не являются прототипами героев сериала. Первый сезон содержит 13 серий. Во второй вошли 22 серии, анонс первой серии состоялся 28 сентября 2009. В декабре 2009 года трансляция сериала была приостановлена; возобновлена 7 июня 2010 года. Популярность сериала заставила руководство телеканала FOX продлить съёмки ещё на один сезон, который вышел на телеэкраны 4 октября 2010 года. В мае 2011 года телеканал закрыл сериал. (ru)
- Теорія брехні (англ. Lie to Me, досл. «Збреши мені») — американський телесеріал, прем'єрний показ якого відбувся на телеканалі Fox 21 січня 2009 року. Зйомки серіалу проводилися в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія. За сюжетом Доктор Кел Лайтман і його колеги виконують завдання третіх сторін (здебільшого місцевих та федеральних правоохоронних органів), а також допомагають у розслідуваннях, знаходячи правду через застосування психології: інтерпретуючи міміку обличчя людини і мову тіла. Персонаж Доктора Лайтмана заснований на роботі Пола Екмана, хоча серіал розпочинається з заяви, що жодні реальні особи не є прототипами героїв Теорії брехні. Перший сезон, демонстрація якого розпочалася 21 січня 2009 року на американському телеканалі FOX, містить 13 серій. До другого сезону увійшли 22 серії, дебют першої серії відбувся 28 вересня 2009. Трансляція була призупинена у грудні 2009 року. Вона була відновлена 7 червня 2010 року. Популярність серіалу змусила керівництво телеканалу Fox продовжити зйомки ще на один сезон, який вийшов на телеекрани 4 жовтня 2010 року. Серіал «Теорія брехні» був офіційно закритий телеканалом FOX 11 травня 2011 року, за офіційною версією через низькі рейтинги (рейтинги серіалу значно знизилися у порівнянні з першим сезоном — 5,5 млн проти 11 млн глядачів). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أكذب علي (بالإنجليزية: Lie to Me) هو مسلسل تلفزيوني أمريكي أنتجته شبكة فوكس التلفزيونية، وهو من بطولة الممثل (تيم روث)، المسلسل بدأ عرضه في 21 يناير 2009. تدور قصة المسلسل حول الدكتور كال لايتمان، هو طبيب نفساني عبقري، لديه خبرة في لغة الجسد وخاصة تعابير الجسد الدقيقة، ومؤسس مجموعة لايتمان، وهي شركة خاصة تعمل بشكل مستقل لمساعدة التحقيقات في تطبيق القوانين المحلية والاتحادية من خلال علم النفس التطبيقي. (ar)
- Lie to Me (Englisch für „Belüge mich“) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die am 21. Januar 2009 ihre Erstausstrahlung in den USA hatte. In der Serie übernehmen Dr. Cal Lightman und seine Kollegen der Lightman Group Aufträge Dritter (meistens lokale oder staatliche Strafverfolgungsbehörden) und helfen bei den Untersuchungen, indem sie anhand von Mikroexpressionen Lügner entlarven und die Wahrheit herausfinden. Der Produktionssender Fox stellte die Serie nach drei Staffeln und 48 Episoden im Mai 2011 ein. In Deutschland begann die Ausstrahlung der Serie am 10. März 2010 bei VOX. (de)
- 라이 투 미(Lie to Me)는 2009년 1월 21일부터 2011년 1월 31일까지 Fox에서 방영된 텔레비전 드라마이다. (ko)
- 『ライ・トゥ・ミー』（原題 "Lie to Me"）は、アメリカ合衆国のFOXで2009年から2011年にかけて放送されていたテレビドラマ（海外ドラマ）シリーズ。現地では、2010年11月からシーズン3の放送が開始された。FOXは2011年5月10日キャンセルを決定。全3シーズン48話。 日本では、FOXチャンネルが『ライ・トゥ・ミー 嘘は真実を語る』とのタイトルで2010年4月6日に放送を開始し、DVDが『ライ・トゥ・ミー 嘘の瞬間』とのタイトルで発売されている。地上波では2011年4月から朝日放送（2013年3月全シリーズ放送終了）、同年5月からメ～テレ（2013年7月全シリーズ放送終了）とTVQ九州放送、同年10月からテレビ東京シーズン1を放送と西日本放送2011年10月（シーズン1）、2014年1月8日（シーズン2）、7月4日（シーズン3）を放送。熊本放送、2014年1月29日（シーズン3）を放送。 (ja)
- Lie to Me (Lie to Me*) is een Amerikaanse televisieserie van televisiezenderFOX die daar ook in première ging op 21 januari 2009. De serie wordt buitende VS onder meer uitgezonden in Australië, Canada, het Verenigd Koninkrijk enZweden. In België wordt de serie uitgezonden bij 2BE, in Nederland op RTL 5.Fox maakte op 7 december 2010 bekend dat Lie to Me geen extra afleveringen krijgt voor seizoen 3. Op 5 mei 2011 maakte Fox bekend dat er geen vierde seizoen zal komen van Lie to Me. (nl)
- Lie to Me är en amerikansk TV-serie från 2009. Huvudpersonen, Dr. Cal Lightman (Tim Roth) och kollegan Dr. Gillian Foster (Kelli Williams), upptäcker lögner genom att observera kroppsspråk små ansiktsrörelser med hjälp av . De använder detta för att hjälpa klienter till exempel inom polisen. Rollfiguren Dr. Cal Lightman är baserad på Paul Ekman, som är psykolog och expert på kroppsspråk och ansiktsrörelser. Den 10 maj 2011, lade Fox ned serien efter sin tredje säsong på 13 avsnitt. (sv)
- 《别对我撒谎》（英語：Lie to Me，直译为对我撒谎）是一部描述心理學的美國電視劇，2009年1月21日於福克斯電視網首播。 在片中，主角卡爾·萊特曼博士（提姆·羅斯飾演）和姬蓮·佛斯特博士（飾演）利用「臉部動作編碼系統」（）分析被觀察者的肢體語言和微表情，進而向他們的客戶（包括FBI等美國執法機構或聯邦機構）提供被觀測者是否撒謊等分析報告。片中的主要故事情節，來自美國心理學專家保羅·艾克曼博士的研究，其主要研究方向為人類面部表情的辨識、情緒分析與人際欺騙等。 2009年5月，福克斯宣佈將續訂本片的第二季，共13集。第二季於2009年9月28日播出。同年11月24日，福克斯決定將第二季延長至22集。此劇第三季於2010年10月4日播出，共13集。由于第三季惨淡的收视率，福克斯公司在2011年5月10日决定取消《别对我撒谎》的续集。 (zh)
- Anatomie lži (v anglickém originále Lie to Me) je americký televizní seriál, který měl premiéru 21. ledna 2009 na televizním kanálu Fox. Vysílán byl do 31. ledna 2011. Hlavní postavou seriálu je Dr. Cal Lightman (Tim Roth), který společně se svými kolegy ze společnosti The Lightman Group, spolupracuje se státními (např. FBI, policie) či soukromými subjekty, kterým pomáhá v rámci konzultací nalezení pravdy prostřednictvím odhalování lží, zločinů a trestných činů na základě sledování lidského chování, , mimiky, gest atd. (cs)
- Lie to Me (stylized as Lie to me*) is an American crime drama television series. It originally ran on the Fox network from January 21, 2009, to January 31, 2011. In the show, Dr. Cal Lightman (Tim Roth) and his colleagues in The Lightman Group accept assignments from third parties (commonly local and federal law enforcement), and assist in investigations, reaching the truth through applied psychology: interpreting microexpressions, through the Facial Action Coding System, and body language. In May 2009, the show was renewed for a second season consisting of 13 episodes; season two premiered on September 28, 2009. On November 24, 2009, Fox ordered an extra nine episodes for season two, bringing the season order to 22 episodes. (en)
- Lie to Me (traducción y título en español: Miénteme) es una serie de televisión estadounidense inspirada en el trabajo científico del psicólogo Paul Ekman. El Dr. Ekman es uno de los científicos más destacados del Siglo XX pionero en el estudio de las conexiones existentes entre los estados emocionales y las expresiones faciales. (es)
- Lie to Me ou Lie to Me : Crimes et Mensonges au Québec est une série télévisée américaine en 48 épisodes de 42 minutes créée par d'après les théories du docteur en psychologie clinique Paul Ekman, diffusée en simultané entre le 21 janvier 2009 et le 31 janvier 2011 sur le réseau FOX aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada. (fr)
- Lie to Me è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2009 al 2011. Realizzata dagli stessi produttori di 24, la serie vede protagonista Tim Roth nei panni di Cal Lightman, uno psicologo esperto della comunicazione non verbale ed infallibile nel capire quando una persona non dice la verità, il quale mette questa sua conoscenza al servizio della giustizia. (it)
- Magia kłamstwa (ang. Lie to me) – amerykański serial telewizyjny pokazujący życie zawodowe dr. Cala Lightmana i jego kolegów z „The Lightman Group”. Mają za zadanie „rozszyfrowywać” uczucia ludzi, wyrażane mową ciała. Pomagają FBI, CIA, policji. Udzielają pomocy kancelariom prawniczym, korporacjom i osobom prywatnym. Pomaga im w tym umiejętność interpretowania mikroekspresji. W rolę dr. Lightmana wcielił się Tim Roth. Jego postać powstała na wzór dr. Paula Ekmana, eksperta w dziedzinie mowy ciała. Fox podjął decyzję o zakończeniu produkcji serialu 10 maja 2011 na trzeciej serii. (pl)
- Lie to Me (estilizada como Lie to me*) é uma série de televisão americana que estreou na Fox em 21 de janeiro de 2009, chegando ao Brasil oito meses depois (29 de setembro de 2009) no canal Fox Brasil. Em Portugal, a série estreou no dia 6 de janeiro de 2010 no canal Fox. No Brasil, foi exibida pela Rede Globo a partir de 15 de março de 2011 sempre as terças-feiras após o Programa do Jô; e na Rede Record, a partir do dia 14 de fevereiro de 2014 às terças, quintas e sextas-feiras, as 0h15. Esta série é similar a série da Lifetime TV Angela's Eyes. (pt)
- «Обмани меня» или «Теория лжи» (англ. «Lie to Me») — американский телесериал 2009—2011 годов, премьерный показ которого состоялся на телеканале FOX 21 января 2009 года. Съёмки сериала проводились в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. По сюжету Доктор Кэл Лайтман и его коллеги выполняют задачи третьих сторон (в основном местных и федеральных правоохранительных органов), а также помогают в расследованиях, находя правду через применение психологии: интерпретируя мимику лица человека и язык тела. Персонаж Доктора Лайтмана основан на работе Пола Экмана, хотя сериал начинается с заявления, что никакие реальные лица не являются прототипами героев сериала. (ru)
- Теорія брехні (англ. Lie to Me, досл. «Збреши мені») — американський телесеріал, прем'єрний показ якого відбувся на телеканалі Fox 21 січня 2009 року. Зйомки серіалу проводилися в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія. За сюжетом Доктор Кел Лайтман і його колеги виконують завдання третіх сторін (здебільшого місцевих та федеральних правоохоронних органів), а також допомагають у розслідуваннях, знаходячи правду через застосування психології: інтерпретуючи міміку обличчя людини і мову тіла. Персонаж Доктора Лайтмана заснований на роботі Пола Екмана, хоча серіал розпочинається з заяви, що жодні реальні особи не є прототипами героїв Теорії брехні. (uk)
|
