| dbo:abstract
|
- Der Liberty Tower, früher auch Sinclair Oil Building genannt, ist ein historischer Wolkenkratzer im New Yorker Stadtteil Manhattan. (de)
- La Liberty Tower, anteriormente Sinclair Oil Building, es un edificio residencial de 33 pisos en el Distrito Financiero de Manhattan en Nueva York (Estados Unidos). Está en 55 Liberty Street en la esquina noroeste con Nassau Street. Fue construido entre 1909 y 1910 como un edificio de oficinas comerciales y fue diseñado por Henry Ives Cobb en un estilo neogótico. El sitio colinda con el edificio de la Cámara de Comercio de Nueva York, mientras que el edificio del Banco de la Reserva Federal de Nueva York está al este, al otro lado de Nassau Street. Tras su finalización, se dijo que Liberty Tower era el edificio más alto del mundo con un tamaño tan pequeño, con una de 30 a 1. La articulación del edificio consta de tres secciones horizontales similares a los componentes de una columna, a saber, una base, un eje y un capitel. El edificio de piedra caliza está cubierto de terracota arquitectónica blanca con ornamentos elaborados. La oficina legal del futuro presidente de los Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt, fue uno de sus primeros inquilinos comerciales después de que el edificio se inauguró en 1910. Poco después de la Primera Guerra Mundial, compró todo el edificio. En 1979, el arquitecto convirtió el edificio de uso comercial en apartamentos residenciales y lo renombró como "Liberty Tower", en una de las primeras conversiones de este tipo en Manhattan al sur de Canal Street. El edificio fue designado como un hito de la ciudad por la Comisión de Preservación de Monumentos de la Ciudad de Nueva York en 1982 y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) en 1983. También es una propiedad que contribuye al Distrito Histórico de Wall Street, un distrito de NRHP creado en 2007. (es)
- La Liberty Tower, anciennement Sinclair Oil Building est un gratte-ciel situé au 55 Liberty Street, à son intersection avec la Nassau Street, dans le Financial District de Manhattan à New York. La construction a débuté en 1909 pour s'achever en 1910 : la tour était alors occupée par des bureaux. Elle a été dessinée par l'architecte chicagoan Henry Ives Cobb, dans un style néo-gothique. Lors de son édification, les gratte-ciel n'en étaient qu'à leurs premiers débuts, et le savoir-faire nécessaire à leur construction était bien mince : ainsi, la Liberty Tower a été construite sur des fondations surdimensionnées, qui descendent de l'équivalent de cinq étages sous le niveau de la rue. Cela a permis au bâtiment de résister à l'effondrement des deux tours jumelles du World Trade Center en 2001. L'édifice est bâti en pierre calcaire et recouvert de terre cuite blanche ornée d'oiseaux, d'alligators, et autres créatures chimériques. (fr)
- The Liberty Tower, formerly the Sinclair Oil Building, is a 33-story residential building in the Financial District of Manhattan in New York City. It is at 55 Liberty Street at the northwest corner with Nassau Street. It was built in 1909–10 as a commercial office building and was designed by Henry Ives Cobb in a Gothic Revival style. The site is adjacent to the New York Chamber of Commerce Building, while the Federal Reserve Bank of New York Building is to the east, across Nassau Street. Upon its completion, Liberty Tower was said to be the world's tallest building with such a small footprint, having a floor area ratio of 30 to 1. The building's articulation consists of three horizontal sections similar to the components of a column, namely a base, shaft, and capital. The limestone building is covered in white architectural terracotta with elaborate ornament. The law office of future U.S. president Franklin Delano Roosevelt was one of its first commercial tenants after the building opened in 1910. Shortly after World War I, the entire building was bought by Sinclair Oil. In 1979, architect Joseph Pell Lombardi converted the building from commercial use into residential apartments and renamed it the "Liberty Tower", in one of the first such conversions in Manhattan south of Canal Street. The building was designated a city landmark by the New York City Landmarks Preservation Commission in 1982 and was added to the National Register of Historic Places (NRHP) in 1983. It is also a contributing property to the Wall Street Historic District, an NRHP district created in 2007. (en)
- La Liberty Tower, chiamata in precedenza Sinclair Oil Building, è un grattacielo residenziale di 33 piani situato nel Financial District di Manhattan a New York, al 55 di Liberty Street all'angolo nord-ovest con Nassau Street. Fu costruito tra il 1909 e il 1910 come edificio per ospitare uffici commerciali ed è stato progettato da Henry Ives Cobb in stile neogotico. Il sito dove è presente la costruzione è adiacente all'edificio della Camera di Commercio di New York, mentre l'edificio della Federal Reserve Bank di New York si trova a est, dall'altra parte di Nassau Street. L'ufficio legale dell'allora futuro presidente degli Stati Uniti Franklin Delano Roosevelt fu uno dei suoi primi lotti occupati dopo l'apertura dell'edificio nel 1910. Poco dopo la prima guerra mondiale, l'intero edificio fu acquistato dalla Sinclair Oil. Nel 1979 l'architetto convertì l'edificio da uso commerciale in residenziale e lo ribattezzò "Liberty Tower". L'edificio è stato designato come d'interesse storico dalla Commissione per la conservazione dei monumenti di New York nel 1982 ed è stato aggiunto al Registro nazionale dei luoghi storici (NRHP) nel 1983. (it)
- 自由塔（Liberty Tower）是位於美國紐約市自由街55號的一座建築，地處曼哈頓金融區。自由塔興建於1909年至1910年期間，是一座哥特復興式建築。在該建築興建之前，這裡曾是紐約晚郵報的辦公地點。西奧多·羅斯福的律師事務所也位於這座建築內。2008年至2009年，自由塔進行了翻新。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Liberty Tower, früher auch Sinclair Oil Building genannt, ist ein historischer Wolkenkratzer im New Yorker Stadtteil Manhattan. (de)
- 自由塔（Liberty Tower）是位於美國紐約市自由街55號的一座建築，地處曼哈頓金融區。自由塔興建於1909年至1910年期間，是一座哥特復興式建築。在該建築興建之前，這裡曾是紐約晚郵報的辦公地點。西奧多·羅斯福的律師事務所也位於這座建築內。2008年至2009年，自由塔進行了翻新。 (zh)
- The Liberty Tower, formerly the Sinclair Oil Building, is a 33-story residential building in the Financial District of Manhattan in New York City. It is at 55 Liberty Street at the northwest corner with Nassau Street. It was built in 1909–10 as a commercial office building and was designed by Henry Ives Cobb in a Gothic Revival style. (en)
- La Liberty Tower, anteriormente Sinclair Oil Building, es un edificio residencial de 33 pisos en el Distrito Financiero de Manhattan en Nueva York (Estados Unidos). Está en 55 Liberty Street en la esquina noroeste con Nassau Street. Fue construido entre 1909 y 1910 como un edificio de oficinas comerciales y fue diseñado por Henry Ives Cobb en un estilo neogótico. (es)
- La Liberty Tower, anciennement Sinclair Oil Building est un gratte-ciel situé au 55 Liberty Street, à son intersection avec la Nassau Street, dans le Financial District de Manhattan à New York. La construction a débuté en 1909 pour s'achever en 1910 : la tour était alors occupée par des bureaux. Elle a été dessinée par l'architecte chicagoan Henry Ives Cobb, dans un style néo-gothique. (fr)
- La Liberty Tower, chiamata in precedenza Sinclair Oil Building, è un grattacielo residenziale di 33 piani situato nel Financial District di Manhattan a New York, al 55 di Liberty Street all'angolo nord-ovest con Nassau Street. Fu costruito tra il 1909 e il 1910 come edificio per ospitare uffici commerciali ed è stato progettato da Henry Ives Cobb in stile neogotico. Il sito dove è presente la costruzione è adiacente all'edificio della Camera di Commercio di New York, mentre l'edificio della Federal Reserve Bank di New York si trova a est, dall'altra parte di Nassau Street. (it)
|
