| dbo:abstract
|
- Chinese unification, also known as the Cross-Strait unification or Chinese reunification, is the potential unification of territories currently controlled, or claimed, by the People's Republic of China ("China" or "Mainland China") and the Republic of China ("Taiwan") under one political entity, possibly the formation of a political union between the two republics. Together with full Taiwan independence, unification is one of the main proposals to address questions on the political status of Taiwan, which is a central focus of Cross-Strait relations. (en)
- L’unification de la Chine décrit l'unification potentielle de territoires actuellement contrôlés ou revendiqués par la République populaire de Chine (« Chine ») et la République de Chine (« Taïwan ») sous une seule entité politique entre les deux républiques. Avec l'indépendance totale de Taïwan, l'unification est l'une des principales propositions pour répondre aux questions sur le statut politique de Taïwan, qui est au centre des discussions internationales. (fr)
- Se conoce como reunificación china (chino tradicional: 中國統一; chino simplificado: 中国统一) al concepto irredentista de la Gran China que expresa el objetivo de unificar a la República Popular China (China continental) y a la República de China (Taiwán) en un solo Estado soberano. El término se desarrolló en la década de 1970 como parte de la estrategia del Partido Comunista Chino para abordar el "problema de Taiwán", a medida que la República Popular China comenzaba a normalizar las relaciones exteriores con varios países, incluidos Estados Unidos y Japón. En 1979, el Congreso Popular de China publicó "Una carta abierta a los compatriotas de Taiwán" (告台湾同胞书) que incluía el término "unificación china" como un ideal para las relaciones a través del Estrecho. En 1981, el presidente del Comité Permanente del Congreso Popular, Ye Jianying, anunció las "Nueve políticas" para la postura de la República Popular China sobre las relaciones a través del Estrecho, con la "Unificación China Pacífica" (祖国和平统一) como la primera política. Desde entonces, "Un país, dos sistemas" ha sido enfatizado en cada Congreso Nacional del Partido Comunista como el principio para tratar con Hong Kong y Macao, al mismo tiempo que se ha enfatizado el concepto de "Unificación china" como el principio para tratar con Taiwán. La República de China se fundó en 1912 para gobernar China continental después de derrotar al gobierno imperial bajo la dinastía Qing. En ese momento, Taiwán era parte del Imperio Japonés. En 1945, las fuerzas japonesas en Taiwán se rindieron a Chiang Kai-shek, el líder de la República de China, quien estaba actuando en nombre de los aliados de la Segunda Guerra Mundial. Durante los últimos años de la Guerra civil china (1946-1949), la República de China perdió la China continental ante el Partido Comunista de China (PCCh) y trasladó su gobierno a Taiwán. El PCCh estableció la República Popular de China en el territorio continental en 1949. El gobierno de la República Popular China afirmó que Taiwán es una "provincia rebelde" de la República Popular China y que la recuperación de la isla es una alta prioridad. Estableció la política de Una sola China para aclarar su intención. La República Popular China amenazó con invadir Taiwán si consideraba que una incorporación pacífica no era posible. La mayoría de los taiwaneses se oponen a unirse a la República Popular China por varios motivos, entre ellos el temor a la pérdida de la democracia, los derechos humanos, el nacionalismo taiwanés y el sentimiento a favor de Japón. Los opositores favorecen mantener el statu quo de la República de China que administra Taiwán o la búsqueda de la independencia de Taiwán. La Constitución de la República de China establece que su territorio incluye el continente, pero la política oficial del gobierno de la República de China depende de qué coalición está actualmente en el poder. La posición de la Coalición Pan-Azul, que comprende el Kuomintang (KMT), el Partido Primero el Pueblo y el Partido Nuevo, es eventualmente incorporar el continente a la República de China, mientras que la posición de la Coalición Pan-Verde, compuesta por el Partido Progresista Democrático (DPP) y la Unión de Solidaridad de Taiwán, es buscar la independencia de Taiwán. (es)
- Penyatuan Tiongkok (Hanzi sederhana: 中國統一; Hanzi tradisional: 中国统一; Pinyin: Zhōngguó tǒngyī) mengacu pada keinginan untuk menyatukan semua wilayah yang dikuasai oleh Republik Rakyat Tiongkok (Tiongkok daratan) dan Republik Tiongkok (Taiwan) di bawah suatu pemerintahan tunggal. Setelah Hong Kong dan Makau kembali ke pangkuan Tiongkok daratan di bawah pemerintahan Republik Rakyat Tiongkok, konsep ini semakin mengemuka di kalangan pendukung reunifikasi untuk menyatukan Tiongkok daratan (termasuk Hong Kong dan Makau) dan Taiwan (termasuk Penghu, Kinmen, dan Kepulauan Matsu). Sejak 1945, Taiwan dikelola oleh Republik Tiongkok. Baik Republik Rakyat Tiongkok maupun Republik Tiongkok sama-sama mengklaim bahwa mereka adalah pemerintahan yang sah dari seluruh negara Tionghoa. Pendukung reunifikasi Tiongkok percaya bahwa penyatuan ini akan melenyapkan faksi-faksi yang bersaing dalam perang saudara yang belum terselesaikan dan menyatukan kembali Tiongkok di bawah pemerintahan nasional tunggal. Ide untuk mereunifikasi Tiongkok ini sangat kontroversial, para pendukung unifikasi berpendapat bahwa Republik Rakyat Tiongkok dan Republik Tiongkok adalah warisan yang ditinggalkan oleh Perang Saudara Tiongkok, baik Taiwan maupun Tiongkok daratan adalah bagian dari Tiongkok; sedangkan yang lainnya menentang ide ini, berpendapat bahwa Taiwan bukanlah bagian dari Tiongkok, dan ditakutkan bahwa kemerdekaan Taiwan akan "melukai kemajuan demokrasi di Republik Tiongkok". (in)
- 양안통일(兩岸統一, 영어: Cross-Strait unification) 또는 중국의 재통일(中國의 再統一, 영어: Chinese reunification)은 중국의 두 정부인 중화민국과 중화인민공화국이 최종적으로 단일 정부로 통일하는 것을 의미한다. (ko)
- 中国（再）統一、または、両岸（再）統一は、中国（中華人民共和国）と台湾（中華民国）を単一の主権国家に統一するという目標を表現する中華圏の象徴的概念。 この用語は、1970年代に中華人民共和国がアメリカ合衆国や日本を含む多くの国との対外関係を正常化していく中で「台湾問題」に取り組むための中国共産党の戦略の一環として生み出された。 1979年、全国人民代表大会常務委員会は、「台湾統一」という言葉を、両岸関係の理想的なものとして含む「」を発表した。1981年、全国人民代表大会常務委員会委員長の葉剣英は、中国の平和的統一（祖国和平统一）の第一の政策として、中国の両岸関係に対する姿勢についての「9つの政策」を発表した。以来、中国共産党全国代表大会では、香港、マカオ、台湾への対応方針として「一国二制度・中国統一」が強調されるようになった。具体的には、ポスト植民地時代の香港とマカオに対する中国の政策に関する「一国二制度」と、台湾に対する「中国統一」である。 (ja)
- Unificação da China ou Unificação Chinesa (chinês tradicional: 中國統一, chinês simplificado: 中国统一, pinyin: Zhōngguó tǒngyī, lit. ‘Unificação da China’), também conhecido como Reunificação Chinesa ou Reunificação China Continental-Taiwan, refere-se a potencial unificação política da República Popular da China e da República da China em um Estado soberano único. A República da China foi fundada em 1912 e controlava a China continental, que a República Popular da China atualmente administra, após derrotar o governo imperial Qing. Em 1945, as forças invasoras japonesas em Taiwan se renderam a Chiang Kai-shek, o líder da República da China, em nome dos Aliados da Segunda Guerra Mundial, e Taiwan voltou a fazer parte da China. Durante os últimos anos da Guerra Civil Chinesa (1946-1949), a República da China perdeu a China continental para o Partido Comunista Chinês (PCC) e estabeleceu seu governo em Taiwan. O PCC estabeleceu a República Popular da China sobre o território continental perdido em 1949. O governo da República Popular da China alega que Taiwan é uma "província rebelde" e que a recuperação de Taiwan é uma alta prioridade, estabelecendo a Política de Uma China para clarificar a sua intenção. A República Popular da China já ameaçou invadir Taiwan caso considere que a incorporação pacífica não seja possível. A maioria da população taiwanesa se opõem à adesão a República Popular da China, por várias razões, incluindo receios de perda de democracia e dos direitos humanos. Os oponentes são favoráveis tanto a manutenção do status quo da República da China administrando Taiwan ou da busca pela independência de Taiwan. A Constituição da República da China declara que o seu território inclui o continente, porém a política oficial do governo da República da China depende de qual coalizão está no poder. (pt)
- 中國統一，屬於國家統一訴求的一種，构建統一的华人国家，實現大一統主張。这里的中國是地理意义上的中国，然而對於中国的范围、统一的方式等，在不同地區、不同歷史时期則有不同的見解。中國統一始于秦灭六国，秦国用15年的时间先后消灭韩、赵、魏、楚、燕、齐六国，结束中国自春秋以来长达500多年的诸侯割据纷争的局面。此后汉、晋、隋、唐、宋、元、明、清等王朝也曾实现中国统一。歷史上中國政權的統一，多數是北方政權統一南方政權。 近代中华民国以战争或和谈形式，消灭了绝大多数对立政权。其中，国民政府通过国民革命军北伐消灭北洋政府；通过国共合作名义上取缔中华苏维埃人民共和国，使之成为中华民国的一个特别行政区；通过抗日战争消灭了满洲国、冀東防共自治政府、華北臨時政府、蒙古聯盟自治政府、晉北自治政府、察南自治政府、中華民國維新政府等日本傀儡政权。第二次国共战争中，中国共产党消灭了中国大陆上的中国国民党武裝建立中华人民共和国，并通过昌都战役和谈判实现西藏和平解放。改革开放后，分别与英国和葡萄牙谈判收回香港和澳门。 現今所稱的「中國統一」主要指中華人民共和國統治的中國大陸地區和港澳地區與中華民國統治的台澎金馬地區統合成一个統一的主權國家和國家政權，結束自1949年底開始的台灣海峽兩岸分治局面。但目前由於海峽兩岸存在意識形態、思想文化、政治體制與經濟體制的差異、台灣主體意識的興起，以及美国、日本等在此區域的戰略佈局行動等諸多因素，目前該各方對「中國統一」的論述並不一致，各自對此論述持有不同的見解與立場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chinese unification, also known as the Cross-Strait unification or Chinese reunification, is the potential unification of territories currently controlled, or claimed, by the People's Republic of China ("China" or "Mainland China") and the Republic of China ("Taiwan") under one political entity, possibly the formation of a political union between the two republics. Together with full Taiwan independence, unification is one of the main proposals to address questions on the political status of Taiwan, which is a central focus of Cross-Strait relations. (en)
- L’unification de la Chine décrit l'unification potentielle de territoires actuellement contrôlés ou revendiqués par la République populaire de Chine (« Chine ») et la République de Chine (« Taïwan ») sous une seule entité politique entre les deux républiques. Avec l'indépendance totale de Taïwan, l'unification est l'une des principales propositions pour répondre aux questions sur le statut politique de Taïwan, qui est au centre des discussions internationales. (fr)
- 양안통일(兩岸統一, 영어: Cross-Strait unification) 또는 중국의 재통일(中國의 再統一, 영어: Chinese reunification)은 중국의 두 정부인 중화민국과 중화인민공화국이 최종적으로 단일 정부로 통일하는 것을 의미한다. (ko)
- 中国（再）統一、または、両岸（再）統一は、中国（中華人民共和国）と台湾（中華民国）を単一の主権国家に統一するという目標を表現する中華圏の象徴的概念。 この用語は、1970年代に中華人民共和国がアメリカ合衆国や日本を含む多くの国との対外関係を正常化していく中で「台湾問題」に取り組むための中国共産党の戦略の一環として生み出された。 1979年、全国人民代表大会常務委員会は、「台湾統一」という言葉を、両岸関係の理想的なものとして含む「」を発表した。1981年、全国人民代表大会常務委員会委員長の葉剣英は、中国の平和的統一（祖国和平统一）の第一の政策として、中国の両岸関係に対する姿勢についての「9つの政策」を発表した。以来、中国共産党全国代表大会では、香港、マカオ、台湾への対応方針として「一国二制度・中国統一」が強調されるようになった。具体的には、ポスト植民地時代の香港とマカオに対する中国の政策に関する「一国二制度」と、台湾に対する「中国統一」である。 (ja)
- Se conoce como reunificación china (chino tradicional: 中國統一; chino simplificado: 中国统一) al concepto irredentista de la Gran China que expresa el objetivo de unificar a la República Popular China (China continental) y a la República de China (Taiwán) en un solo Estado soberano. El término se desarrolló en la década de 1970 como parte de la estrategia del Partido Comunista Chino para abordar el "problema de Taiwán", a medida que la República Popular China comenzaba a normalizar las relaciones exteriores con varios países, incluidos Estados Unidos y Japón. (es)
- Penyatuan Tiongkok (Hanzi sederhana: 中國統一; Hanzi tradisional: 中国统一; Pinyin: Zhōngguó tǒngyī) mengacu pada keinginan untuk menyatukan semua wilayah yang dikuasai oleh Republik Rakyat Tiongkok (Tiongkok daratan) dan Republik Tiongkok (Taiwan) di bawah suatu pemerintahan tunggal. Setelah Hong Kong dan Makau kembali ke pangkuan Tiongkok daratan di bawah pemerintahan Republik Rakyat Tiongkok, konsep ini semakin mengemuka di kalangan pendukung reunifikasi untuk menyatukan Tiongkok daratan (termasuk Hong Kong dan Makau) dan Taiwan (termasuk Penghu, Kinmen, dan Kepulauan Matsu). Sejak 1945, Taiwan dikelola oleh Republik Tiongkok. Baik Republik Rakyat Tiongkok maupun Republik Tiongkok sama-sama mengklaim bahwa mereka adalah pemerintahan yang sah dari seluruh negara Tionghoa. Pendukung reunifikasi T (in)
- Unificação da China ou Unificação Chinesa (chinês tradicional: 中國統一, chinês simplificado: 中国统一, pinyin: Zhōngguó tǒngyī, lit. ‘Unificação da China’), também conhecido como Reunificação Chinesa ou Reunificação China Continental-Taiwan, refere-se a potencial unificação política da República Popular da China e da República da China em um Estado soberano único. (pt)
- 中國統一，屬於國家統一訴求的一種，构建統一的华人国家，實現大一統主張。这里的中國是地理意义上的中国，然而對於中国的范围、统一的方式等，在不同地區、不同歷史时期則有不同的見解。中國統一始于秦灭六国，秦国用15年的时间先后消灭韩、赵、魏、楚、燕、齐六国，结束中国自春秋以来长达500多年的诸侯割据纷争的局面。此后汉、晋、隋、唐、宋、元、明、清等王朝也曾实现中国统一。歷史上中國政權的統一，多數是北方政權統一南方政權。 近代中华民国以战争或和谈形式，消灭了绝大多数对立政权。其中，国民政府通过国民革命军北伐消灭北洋政府；通过国共合作名义上取缔中华苏维埃人民共和国，使之成为中华民国的一个特别行政区；通过抗日战争消灭了满洲国、冀東防共自治政府、華北臨時政府、蒙古聯盟自治政府、晉北自治政府、察南自治政府、中華民國維新政府等日本傀儡政权。第二次国共战争中，中国共产党消灭了中国大陆上的中国国民党武裝建立中华人民共和国，并通过昌都战役和谈判实现西藏和平解放。改革开放后，分别与英国和葡萄牙谈判收回香港和澳门。 (zh)
|
.jpg){kind=link}