| dbo:abstract
|
- تبيّض الحدقة أو إبيضاض الحدقة (بالإنجليزية: Leukocoria أو leukokoria) أو المنعكس الحدقي الأبيض (بالإنجليزية: white pupillary reflex)، هو انعكاس أبيض غير طبيعي من شبكية العين. إبيضاض الحدقة يشبه بريق العين، ولكن الفارق أن مرض إبيضاض الحدقة يمكن أن يحدث في البشر والحيوانات الأخرى التي تفتقر إلى حدوث بريق العين لأن شبكية أعينهم ليس بها طبقة «البساط الشفاف». إبيضاض الحدقة هو علامة طبية تدل على عدد من الحالات، ومنها «داءُ كُوتس» (بالإنجليزية: Coats' disease)، «الساد الخلقي» (بالإنجليزية: Congenital cataract)، تندّب القرنية، الورم الميلانيني الخبيث للجسم الهدبي، مرض نوري، داء السهميات في العين، الغلالة الوعائية للعدسة المستديمة (PFV/PHPV)، ورم أرومة الشبكية، واعتلال الشبكية عند الأطفال الخدج. ونظراً لأن طبيعة ورم أرومة الشبكية مهددة للحياة كونها سرطانية، فإنه عادة ما يُراعى هذا في تقييم حالات تبيّض الحدقة. في بعض الحالات النادرة، حوالي (1%) من إبيضاض الحدقة يكون سببه «داءُ كُوتس» (تسرب في الأوعية الشبكية). (ar)
- La leucocòria és un reflex blanc i anormal d'un cos blanc a través de la pupil·la; llavors l'àrea negra pupil·lar és blanquinosa. La leucocòria s'assembla a la llum reflectida pel tapetum lucidum, però que l'home no posseeix. La leucocòria és un signe mèdic per a diverses trastorns en edat pediàtrica, com cataracta congènita, fibroplàsia retrolenticular (o retinopatia dels prematurs), retinoblastoma, , cicatrius de la còrnia, melanoma del cos ciliar, , toxocarosi ocular, (o vítri primari hiperplástic persistent). És important vigilar la possible aparició d'una leucocòria pel perill mortal del retinoblastoma. S'ha comercialitzat una aplicació de mòbil per a la seva detecció (CRADLE). (ca)
- Als Leukokorie (von altgriechisch λευκός leukós „weiß“ und altgriechisch κόρη kórē „Pupille“) (Synonym: amaurotisches Katzenauge) bezeichnet man ein weißliches Aufleuchten der Pupille. Dies kann bei Betrachtung des Auges mit einem Augenspiegel oder auch auf einem Foto mit Blitzlicht in Erscheinung treten. Bei einer Leukokorie wird das einfallende Licht nicht wie beim gesunden Auge von der Netzhaut mit der darunterliegenden Aderhaut reflektiert, sondern von krankhaft veränderten Strukturen. Dadurch kommt es zu einer weißlich-gelblichen Reflexion des Lichts. Eine Leukokorie kann bereits im Säuglingsalter, aber auch zu jedem späteren Zeitpunkt auftreten. Sie bedarf einer sofortigen diagnostischen Abklärung, weil sie in über 50 % der Fälle mit einem Retinoblastom einhergeht. Weitere mögliche Ursachen sind ein grauer Star, ein hyperplastischer primärer Glaskörper, eine Retinopathia praematurorum, ein Norrie-Syndrom oder Morbus Coats, Kolobome der Ader- oder Netzhaut sowie markhaltige Nervenfasern. Eine Aufhellung des Pupillenfarbtones entsteht auch bei einem schielenden Kind, bedingt durch den Reflex von extrafovealen Netz- und Aderhautbereichen. Die entsprechende Untersuchung wird Brückner-Test genannt. (de)
- La leucocoria se refiere a un signo clínico caracterizado por la aparición de un reflejo o mancha blanca en la región pupilar. También se le llama pupila blanca. La leucocoria puede ser detectada por un examen de rutina del fondo de ojo. Durante el examen, la retina tiene una coloración rosada en el ojo normal, mientras que en la leucocoria, aparece con una mancha blanquecina. También puede observarse al tomar una foto en la que la pupila aparece de color blanquecino en vez de rojo, efecto que nunca es normal en un ojo fotografiado. La leucocoria puede ser causada por una catarata, un desprendimiento de retina, una retinopatía de la infancia, o por un retinoblastoma, y es un signo característico de la enfermedad de Norrie. (es)
- Leukocoria (also white pupillary reflex) is an abnormal white reflection from the retina of the eye. Leukocoria resembles eyeshine, but leukocoria can also occur in animals that lack eyeshine because their retina lacks a tapetum lucidum. Leukocoria is a medical sign for a number of conditions, including Coats disease, congenital cataract, , melanoma of the ciliary body, Norrie disease, ocular toxocariasis, persistence of the tunica vasculosa lentis (PFV/PHPV), retinoblastoma, and retrolental fibroplasia. Because of the potentially life-threatening nature of retinoblastoma, a cancer, that condition is usually considered in the evaluation of leukocoria. In some rare cases (1%) the leukocoria is caused by Coats' disease (leaking retinal vessels). (en)
- La leucocorie est un reflet blanchâtre de la pupille présent notamment en cas de cataracte, de rétinoblastome (tumeur de la rétine) ou d'un mélanome du corps ciliaire. Il peut également s'agir de fibres à myéline, une anomalie congénitale des fibres rétiniennes. Dans la forme oculaire de toxocarose on observe la leucocorie signalant la zone qui contient le nématode. Les affections rares comme la maladie de Coats ou la présentent la leucocorie dans leur tableau de symptômes. (fr)
- La leucocoria (dal greco λευκός, leukós, «bianco» e κόρη, kóre, «pupilla») è un riflesso pupillare bianco, causato da un'anomalia della retina dell'occhio. La Leucocoria assomiglia al Tapetum lucidum, ma in questo caso è da considerarsi uno stato patologico. Infatti la leucocoria è un segno medico per una serie di condizioni, tra cui malattia di Coats, cataratta congenita, cicatrici corneali, melanoma del corpo ciliare, sindrome di Norrie, toxocariasi oculare, retinoblastoma e retinopatia del prematuro. A causa della natura potenzialmente pericolosa per la vita nel caso di retinoblastoma, un tumore, questa condizione è di solito considerata nella valutazione di leucocoria. In alcuni rari casi (1%) il leucocoria è causata dalla malattia di Coats (fuoriuscita di vasi retinici). (it)
- Leukokoria (ang. leukocoria, z gr. λευκο = biały + κορε = źrenica) – jeden z objawów okulistycznych, polegający na pojawieniu się białego refleksu źrenicznego (zamiast prawidłowego czerwonego) w momencie oświetlania źrenicy za pomocą retinoskopu. W normalnych warunkach białe światło wpadające do oka ulega odbiciu od siatkówki, która jest silnie ukrwioną błoną wyściełającą wnętrze gałki ocznej, dlatego odbite od niej światło ma czerwoną barwę. W przypadku zmian chorobowych w gałce ocznej, jak np. guzy, światło odbija się od patologicznej struktury i daje nieprawidłowy, jasny odblask. Leukokoria jest często objawem groźnych schorzeń oka, ale nie jest symptomem patognomonicznym dla żadnej choroby. Główne przyczyny leukokorii u dzieci to zaćma wrodzona (najczęstsza przyczyna – 60%), siatkówczak (18%), odwarstwienie siatkówki (4,2%), przetrwałe hiperplastyczne pierwotne ciało szkliste (4,2%), choroba Coatsa (4,2%) Leukokoria jest najczęstszym objawem (60%) siatkówczaka i może być zauważona po raz pierwszy przez rodziców na zdjęciach dziecka wykonanych z lampą błyskową. Występujący w siatkówczaku tak zwany "koci błysk" lub "ślepe kocie oko" wziął swoją nazwę od zjawiska występującego u kotowatych i innych zwierząt kręgowych w których oczach znajduje się błona odblaskowa, dająca charakterystyczny błysk w momencie rzutowania na nią światła. (pl)
|
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3474 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A child with leukocoria due to retinoblastoma in the left eye (en)
|
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:field
| |
| dbp:icd
|
- 360.440000 (xsd:double)
- (en)
|
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:synonyms
|
- Leucocoria, white pupillary reflex (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La leucocorie est un reflet blanchâtre de la pupille présent notamment en cas de cataracte, de rétinoblastome (tumeur de la rétine) ou d'un mélanome du corps ciliaire. Il peut également s'agir de fibres à myéline, une anomalie congénitale des fibres rétiniennes. Dans la forme oculaire de toxocarose on observe la leucocorie signalant la zone qui contient le nématode. Les affections rares comme la maladie de Coats ou la présentent la leucocorie dans leur tableau de symptômes. (fr)
- تبيّض الحدقة أو إبيضاض الحدقة (بالإنجليزية: Leukocoria أو leukokoria) أو المنعكس الحدقي الأبيض (بالإنجليزية: white pupillary reflex)، هو انعكاس أبيض غير طبيعي من شبكية العين. إبيضاض الحدقة يشبه بريق العين، ولكن الفارق أن مرض إبيضاض الحدقة يمكن أن يحدث في البشر والحيوانات الأخرى التي تفتقر إلى حدوث بريق العين لأن شبكية أعينهم ليس بها طبقة «البساط الشفاف». ونظراً لأن طبيعة ورم أرومة الشبكية مهددة للحياة كونها سرطانية، فإنه عادة ما يُراعى هذا في تقييم حالات تبيّض الحدقة. في بعض الحالات النادرة، حوالي (1%) من إبيضاض الحدقة يكون سببه «داءُ كُوتس» (تسرب في الأوعية الشبكية). (ar)
- La leucocòria és un reflex blanc i anormal d'un cos blanc a través de la pupil·la; llavors l'àrea negra pupil·lar és blanquinosa. La leucocòria s'assembla a la llum reflectida pel tapetum lucidum, però que l'home no posseeix. La leucocòria és un signe mèdic per a diverses trastorns en edat pediàtrica, com cataracta congènita, fibroplàsia retrolenticular (o retinopatia dels prematurs), retinoblastoma, , cicatrius de la còrnia, melanoma del cos ciliar, , toxocarosi ocular, (o vítri primari hiperplástic persistent). (ca)
- Als Leukokorie (von altgriechisch λευκός leukós „weiß“ und altgriechisch κόρη kórē „Pupille“) (Synonym: amaurotisches Katzenauge) bezeichnet man ein weißliches Aufleuchten der Pupille. Dies kann bei Betrachtung des Auges mit einem Augenspiegel oder auch auf einem Foto mit Blitzlicht in Erscheinung treten. Bei einer Leukokorie wird das einfallende Licht nicht wie beim gesunden Auge von der Netzhaut mit der darunterliegenden Aderhaut reflektiert, sondern von krankhaft veränderten Strukturen. Dadurch kommt es zu einer weißlich-gelblichen Reflexion des Lichts. (de)
- La leucocoria se refiere a un signo clínico caracterizado por la aparición de un reflejo o mancha blanca en la región pupilar. También se le llama pupila blanca. La leucocoria puede ser detectada por un examen de rutina del fondo de ojo. Durante el examen, la retina tiene una coloración rosada en el ojo normal, mientras que en la leucocoria, aparece con una mancha blanquecina. También puede observarse al tomar una foto en la que la pupila aparece de color blanquecino en vez de rojo, efecto que nunca es normal en un ojo fotografiado. (es)
- Leukocoria (also white pupillary reflex) is an abnormal white reflection from the retina of the eye. Leukocoria resembles eyeshine, but leukocoria can also occur in animals that lack eyeshine because their retina lacks a tapetum lucidum. Leukocoria is a medical sign for a number of conditions, including Coats disease, congenital cataract, , melanoma of the ciliary body, Norrie disease, ocular toxocariasis, persistence of the tunica vasculosa lentis (PFV/PHPV), retinoblastoma, and retrolental fibroplasia. (en)
- La leucocoria (dal greco λευκός, leukós, «bianco» e κόρη, kóre, «pupilla») è un riflesso pupillare bianco, causato da un'anomalia della retina dell'occhio. La Leucocoria assomiglia al Tapetum lucidum, ma in questo caso è da considerarsi uno stato patologico. Infatti la leucocoria è un segno medico per una serie di condizioni, tra cui malattia di Coats, cataratta congenita, cicatrici corneali, melanoma del corpo ciliare, sindrome di Norrie, toxocariasi oculare, retinoblastoma e retinopatia del prematuro. (it)
- Leukokoria (ang. leukocoria, z gr. λευκο = biały + κορε = źrenica) – jeden z objawów okulistycznych, polegający na pojawieniu się białego refleksu źrenicznego (zamiast prawidłowego czerwonego) w momencie oświetlania źrenicy za pomocą retinoskopu. W normalnych warunkach białe światło wpadające do oka ulega odbiciu od siatkówki, która jest silnie ukrwioną błoną wyściełającą wnętrze gałki ocznej, dlatego odbite od niej światło ma czerwoną barwę. W przypadku zmian chorobowych w gałce ocznej, jak np. guzy, światło odbija się od patologicznej struktury i daje nieprawidłowy, jasny odblask. (pl)
|
| rdfs:label
|
- تبيض الحدقة (ar)
- Leucocòria (ca)
- Leukokorie (de)
- Leucocoria (es)
- Leucocorie (fr)
- Leucocoria (it)
- Leukocoria (en)
- Leukokoria (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
