| dbo:abstract
|
- „Make America Great Again“ (MAGA) neboli „Udělejme Ameriku znovu skvělou“ je slogan kampaně používaný americkými politiky. Poprvé jej použil Ronald Reagan během své prezidentské kampaně v roce 1980. Termín byl vytvořen v roce 1979, v době, kdy Spojené státy trpěly zhoršující se ekonomikou poznamenanou vysokou nezaměstnaností a inflací. Když se tento termín používá, lidé ho obvykle používají jako odraz předsednictví Ronalda Reagana. Od Reaganovy abdikace slogan používá řada politiků. Donald Trump slogan označil ochrannou známkou a použil jej ve své vlastní prezidentské kampani. (cs)
- اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى (بالإنجليزية: Make America Great Again) هو شعار الحملة التي استخدمت في السياسة الأمريكية، وظهرت بشكل بارز في حملة الانتخابات الرئاسية 2016 لدونالد ترامب. أنشئت في عام 1979 عندما كانت الولايات المتحدة تعاني من تدهور اقتصادي تميز بالركود، وقد استخدم الشعار لأول مرة في حملة الانتخابات الرئاسية في عهد رونالد ريغان عام 1980. تم استخدام الشعار أيضا في عهد الرئيس السابق بيل كلينتون، على الرغم من أنه أشار لاحقا إلى البيان بوصفه صافرة الكلب عنصرية خلال الانتخابات 2016. في عام 2012 صمم دونالد ترامب للشعار علامة تجارية ولقد تم استخدم الشعار خلال حملته الرئاسية للانتخابات الأمريكية 2016 وكان ذلك من خلال ارتداء القبعات التي تحمل العبارة. (ar)
- Make America Great Again (deutsch Macht Amerika wieder großartig), kurz MAGA, ist ein Slogan, der in Präsidentschaftswahlkämpfen der Vereinigten Staaten mehrfach gebraucht worden ist. Prominent von Ronald Reagan im Rahmen seines Wahlkampfs 1980 benutzt, machte ihn Donald Trump in seinem Wahlkampf 2015/2016 zum Hauptmotto. Auch Barry Goldwater und Bill Clinton benutzen ihn. Der Slogan wurde in Politik, Kunst und Popkultur aufgegriffen und adaptiert. (de)
- Make America Great Again (euskaraz: «egin [dezagun] Amerika [Estatu Batuak] handi berriro»), askotan MAGA laburtua, estatubatuar politikari errepublikanoek erabiltzen duten kanpaina-eslogan bat da. Ronald Reaganek 1980ko presidentetzarako kanpainan lehen aldiz erabili zuen arren, Donald Trumpek 2016ko presidentetzarako kanpainan erabili zuenean ospe handiagoa lortu zuen. (eu)
- Make America Great Again (traducible como «Haz América grande otra vez» o «Que América vuelva a ser grande»), abreviado como MAGA, es un eslogan utilizado en la política estadounidense popularizado por Donald Trump en su exitosa campaña presidencial de 2016. Ronald Reagan utilizó el eslogan similar Let's Make America Great Again" en su exitosa campaña presidencial de 1980. Bill Clinton también utilizó la frase en varios discursos durante su exitosa campaña presidencial de 1992 y la volvió a utilizar en un anuncio de radio emitido para la infructuosa campaña de primarias presidenciales de su esposa Hillary Clinton en 2008. El analista político Douglas Schoen ha calificado el uso de la frase por parte de Trump como «probablemente el eslogan de campaña más resonante de la historia reciente», citando a las mayorías de estadounidenses que creían que el país estaba en declive. El eslogan se convirtió en un fenómeno de la cultura pop, viendo un uso generalizado y generando numerosas variantes en las artes, el entretenimiento y la política, siendo utilizado por aquellos que apoyan y se oponen a la presidencia de Donald Trump. Desde su popularización en la década de 2010, el eslogan se considera una frase cargada. Varios periodistas analíticos, académicos y comentaristas la relacionan con el racismo en Estados Unidos, considerándola una política de silbato de perro y un uso del lenguaje codificado. El eslogan también estuvo en el centro de dos sucesos de los que la mayoría de los medios de comunicación informaron de forma inexacta, la supuesta agresión a Jussie Smollett y el enfrentamiento en el Lincoln Memorial en enero de 2019. (es)
- Make America Great Again (littéralement « Rendre l'Amérique à nouveau grande », soit : « Rendre sa grandeur à l'Amérique »), parfois abrégé MAGA, est un slogan de campagne utilisé par des hommes politiques américains, le premier étant Ronald Reagan, lors de l'élection présidentielle de 1980. (fr)
- "Make America Great Again" or MAGA (/ˈmæɡə/) is a campaign slogan used in American politics popularized by Donald Trump in his successful 2016 presidential campaign. The slogan became a pop culture phenomenon, seeing widespread use and spawning numerous variants in the arts, entertainment and politics, being used by those who support and oppose the presidency of Donald Trump. Since its popularization in the 2010s, the slogan has been accused by some of being a loaded phrase. Multiple journalists, scholars, and commentators have called the slogan racist, regarding it as dog-whistle politics and coded language. Some have rejected the racist characterization, saying that the slogan is instead patriotic or American nationalist. The slogan was also at the center of two events, the Jussie Smollett hate crime hoax and the January 2019 Lincoln Memorial confrontation. (en)
- "Make America Great Again" disingkat sebagai MAGA (bahasa Indonesia: Kembalikan Kejayaan Amerika) adalah dalam politik Amerika Serikat yang pertama kali muncul dalam kampanye Ronald Reagan tahun 1980. Donald Trump kemudian mendaftarkan slogan ini sebagai merek jasa di Amerika Serikat. (in)
- Make America Great Again (in italiano Facciamo l'America di nuovo grande), spesso abbreviato con l'acronimo MAGA, è uno slogan utilizzato nella politica statunitense, reso popolare da Donald Trump nella sua campagna elettorale presidenziale del 2016. (it)
- Make America Great Again（メイク・アメリカ・グレート・アゲイン、MAGA、日本語訳：アメリカ合衆国を再び偉大な国にする ）とは、アメリカ合衆国の政治において用いられる選挙スローガンである。1980年の大統領選挙においてロナルド・レーガンが使用したのが最初であり、近年では、2016年の大統領選挙と2020年の大統領選挙においてドナルド・トランプが使用している。 (ja)
- Make America Great Again (afkorting: MAGA) is een campagneleus gebruikt in de Amerikaanse politiek. De leuze werd voor het eerst gebruikt door president Ronald Reagan in de presidentiële campagne van 1980. Ook president Donald Trump maakte tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezingen in 2016 veelvuldig gebruik van de slagzin. "Make America Great Again" heeft als kreet duidelijk een nationalistische en revisionistische grondslag, er wordt verwezen naar tijden waarin het beter zou zijn geweest. President Reagan gebruikte de leus in een tijd waarin de Amerikaanse economie gekenmerkt werd door economische malaise waarbij er zelfs sprake was van stagflatie. Hij gebruikte de economische crisis van het land als springplank naar populariteit, en poogde het pattriottisme onder de Amerikaanse bevolking aan te wakkeren. Ook voormalig president Bill Clinton gebruikte de woorden "Make America Great Again" in de verkiezingen van 1992, alhoewel hij de kreet later tijdens de campagne van 2016 (waar zijn echtgenote Hillary Clinton aan deelnam) bekritiseerde en het racistisch hondengefluister noemde. (nl)
- Make America Great Again (Uczyńmy Amerykę znów wielką) – slogan użyty dwukrotnie w czasie kampanii wyborczych na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych. Pierwotnie został utworzony na potrzeby kampanii wyborczej Ronalda Reagana w roku 1980. Slogan ponownie pojawił się w przestrzeni publicznej za sprawą kandydatury Donalda Trumpa na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych w roku 2016. (pl)
- Make America Great Again (em português: Torne a América Grande Novamente), abreviado como MAGA, é um slogan de campanha adotado em campanhas presidenciais nos Estados Unidos que originou-se durante a campanha presidencial de Ronald Reagan na eleição presidencial em 1980. Popularizado por Donald Trump durante a sua campanha presidencial em 2016. (pt)
- Make America Great Again, MAGA («Вернём Америке былое величие», буквально с англ. — «Сделаем Америку снова великой») — американский политический лозунг, популяризированный Дональдом Трампом в ходе его президентской кампании 2016 года. (ru)
- “讓美國再次偉大”（英語：Make America Great Again，縮寫：MAGA）是一些美国政治家使用的競選口號。第一次是在1980年美国总统选举中被共和黨總統候選人隆納·雷根使用。後來2016年美國總統選舉，又被共和黨總統候選人唐納·川普使用。 (zh)
- Make America Great Again (англ. — «Зробімо Америку великою знову») — гасло кампанії, яке використовується в американській політиці та було популяризоване Дональдом Трампом у своїй президентській кампанії 2016 року. Рональд Рейган використовував аналогічне гасло Let's make America great again ("Зробимо Америку знову великою") у своїй успішній президентській кампанії 1980 року. Білл Клінтон також використав цю фразу у виступах під час своєї успішної президентської кампанії 1992 року та знову у радіорекламі, що виходила в ефір для президентської президентської кампанії 2008 року його дружини Гілларі Клінтон. Дональд Трамп зареєстрував гасло як торгову марку в 2012 році, і використовував його до президентської кампанії, надягаючи кепки з написом на своїх виступах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- „Make America Great Again“ (MAGA) neboli „Udělejme Ameriku znovu skvělou“ je slogan kampaně používaný americkými politiky. Poprvé jej použil Ronald Reagan během své prezidentské kampaně v roce 1980. Termín byl vytvořen v roce 1979, v době, kdy Spojené státy trpěly zhoršující se ekonomikou poznamenanou vysokou nezaměstnaností a inflací. Když se tento termín používá, lidé ho obvykle používají jako odraz předsednictví Ronalda Reagana. Od Reaganovy abdikace slogan používá řada politiků. Donald Trump slogan označil ochrannou známkou a použil jej ve své vlastní prezidentské kampani. (cs)
- Make America Great Again (deutsch Macht Amerika wieder großartig), kurz MAGA, ist ein Slogan, der in Präsidentschaftswahlkämpfen der Vereinigten Staaten mehrfach gebraucht worden ist. Prominent von Ronald Reagan im Rahmen seines Wahlkampfs 1980 benutzt, machte ihn Donald Trump in seinem Wahlkampf 2015/2016 zum Hauptmotto. Auch Barry Goldwater und Bill Clinton benutzen ihn. Der Slogan wurde in Politik, Kunst und Popkultur aufgegriffen und adaptiert. (de)
- Make America Great Again (euskaraz: «egin [dezagun] Amerika [Estatu Batuak] handi berriro»), askotan MAGA laburtua, estatubatuar politikari errepublikanoek erabiltzen duten kanpaina-eslogan bat da. Ronald Reaganek 1980ko presidentetzarako kanpainan lehen aldiz erabili zuen arren, Donald Trumpek 2016ko presidentetzarako kanpainan erabili zuenean ospe handiagoa lortu zuen. (eu)
- Make America Great Again (littéralement « Rendre l'Amérique à nouveau grande », soit : « Rendre sa grandeur à l'Amérique »), parfois abrégé MAGA, est un slogan de campagne utilisé par des hommes politiques américains, le premier étant Ronald Reagan, lors de l'élection présidentielle de 1980. (fr)
- "Make America Great Again" disingkat sebagai MAGA (bahasa Indonesia: Kembalikan Kejayaan Amerika) adalah dalam politik Amerika Serikat yang pertama kali muncul dalam kampanye Ronald Reagan tahun 1980. Donald Trump kemudian mendaftarkan slogan ini sebagai merek jasa di Amerika Serikat. (in)
- Make America Great Again (in italiano Facciamo l'America di nuovo grande), spesso abbreviato con l'acronimo MAGA, è uno slogan utilizzato nella politica statunitense, reso popolare da Donald Trump nella sua campagna elettorale presidenziale del 2016. (it)
- Make America Great Again（メイク・アメリカ・グレート・アゲイン、MAGA、日本語訳：アメリカ合衆国を再び偉大な国にする ）とは、アメリカ合衆国の政治において用いられる選挙スローガンである。1980年の大統領選挙においてロナルド・レーガンが使用したのが最初であり、近年では、2016年の大統領選挙と2020年の大統領選挙においてドナルド・トランプが使用している。 (ja)
- Make America Great Again (Uczyńmy Amerykę znów wielką) – slogan użyty dwukrotnie w czasie kampanii wyborczych na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych. Pierwotnie został utworzony na potrzeby kampanii wyborczej Ronalda Reagana w roku 1980. Slogan ponownie pojawił się w przestrzeni publicznej za sprawą kandydatury Donalda Trumpa na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych w roku 2016. (pl)
- Make America Great Again (em português: Torne a América Grande Novamente), abreviado como MAGA, é um slogan de campanha adotado em campanhas presidenciais nos Estados Unidos que originou-se durante a campanha presidencial de Ronald Reagan na eleição presidencial em 1980. Popularizado por Donald Trump durante a sua campanha presidencial em 2016. (pt)
- Make America Great Again, MAGA («Вернём Америке былое величие», буквально с англ. — «Сделаем Америку снова великой») — американский политический лозунг, популяризированный Дональдом Трампом в ходе его президентской кампании 2016 года. (ru)
- “讓美國再次偉大”（英語：Make America Great Again，縮寫：MAGA）是一些美国政治家使用的競選口號。第一次是在1980年美国总统选举中被共和黨總統候選人隆納·雷根使用。後來2016年美國總統選舉，又被共和黨總統候選人唐納·川普使用。 (zh)
- اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى (بالإنجليزية: Make America Great Again) هو شعار الحملة التي استخدمت في السياسة الأمريكية، وظهرت بشكل بارز في حملة الانتخابات الرئاسية 2016 لدونالد ترامب. أنشئت في عام 1979 عندما كانت الولايات المتحدة تعاني من تدهور اقتصادي تميز بالركود، وقد استخدم الشعار لأول مرة في حملة الانتخابات الرئاسية في عهد رونالد ريغان عام 1980. تم استخدام الشعار أيضا في عهد الرئيس السابق بيل كلينتون، على الرغم من أنه أشار لاحقا إلى البيان بوصفه صافرة الكلب عنصرية خلال الانتخابات 2016. (ar)
- Make America Great Again (traducible como «Haz América grande otra vez» o «Que América vuelva a ser grande»), abreviado como MAGA, es un eslogan utilizado en la política estadounidense popularizado por Donald Trump en su exitosa campaña presidencial de 2016. Ronald Reagan utilizó el eslogan similar Let's Make America Great Again" en su exitosa campaña presidencial de 1980. Bill Clinton también utilizó la frase en varios discursos durante su exitosa campaña presidencial de 1992 y la volvió a utilizar en un anuncio de radio emitido para la infructuosa campaña de primarias presidenciales de su esposa Hillary Clinton en 2008. El analista político Douglas Schoen ha calificado el uso de la frase por parte de Trump como «probablemente el eslogan de campaña más resonante de la historia reciente», (es)
- "Make America Great Again" or MAGA (/ˈmæɡə/) is a campaign slogan used in American politics popularized by Donald Trump in his successful 2016 presidential campaign. The slogan became a pop culture phenomenon, seeing widespread use and spawning numerous variants in the arts, entertainment and politics, being used by those who support and oppose the presidency of Donald Trump. (en)
- Make America Great Again (afkorting: MAGA) is een campagneleus gebruikt in de Amerikaanse politiek. De leuze werd voor het eerst gebruikt door president Ronald Reagan in de presidentiële campagne van 1980. Ook president Donald Trump maakte tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezingen in 2016 veelvuldig gebruik van de slagzin. "Make America Great Again" heeft als kreet duidelijk een nationalistische en revisionistische grondslag, er wordt verwezen naar tijden waarin het beter zou zijn geweest. (nl)
- Make America Great Again (англ. — «Зробімо Америку великою знову») — гасло кампанії, яке використовується в американській політиці та було популяризоване Дональдом Трампом у своїй президентській кампанії 2016 року. Рональд Рейган використовував аналогічне гасло Let's make America great again ("Зробимо Америку знову великою") у своїй успішній президентській кампанії 1980 року. Білл Клінтон також використав цю фразу у виступах під час своєї успішної президентської кампанії 1992 року та знову у радіорекламі, що виходила в ефір для президентської президентської кампанії 2008 року його дружини Гілларі Клінтон. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
