| dbo:abstract
|
- Les partícules elementals (títol original en francès Les Particules élémentaires) és la segona novel·la de Michel Houellebecq, publicada a França el 1998. De seguida va aconseguir un gran èxit, guanyant l'últim Premi Novembre de França i essent escollida millor novel·la de l'any per la revista Lire. L'obra, dividida en tres parts, es desenvolupa entre el juliol de 1998 i el març del 2009. Narra la història de dos germanastres, Bruno i Michel, alternant el relat d'un i altre. Tots dos nascuts a finals dels anys 50, l'atzar i una mica la intervenció dels seu progenitors els uneix en un moment determinat de les seves vides. Bruno, és professor de literatura en un institut a Dijon i aspira a ser escriptor algun dia. Al contrari que el seu germanastre, viu obsessionat pel sexe. A punt de separar-se de la seva dona i amb un fill, misogin i racista, cerca el plaer en diferents bordells o navegant per llocs web pornogràfics. Michel, per la seva banda, és un investigador en biologia estrictament determinista, incapaç d'estimar. Evita les seves preocupacions sexuals dedicant tota la seva concentració a la feina, passant els dies entre i el seu laboratori, on hi investiga la clonació animal, prenent tranquil·litzants i pensant, a voltes, amb Annabelle, un amor de joventut, i el seu germanastre, Bruno. Un any sabàtic el portarà a una retrobada amb Annabelle i una inspiració que canviarà el destí de la raça humana. Les partícules elementals és un atac frontal contra els protagonistes del Maig del 68 que avui dia controlen en gran part el poder -polític, econòmic i mediàtic- i el destí de França. (ca)
- Elementarteilchen (Originaltitel Les Particules élémentaires) heißt ein 1998 erschienener Roman von Michel Houellebecq. Das wegen seiner provokanten Thesen kontrovers diskutierte Werk entwickelte sich in kurzer Zeit zum Kultbuch. (de)
- Atomised, also known as The Elementary Particles (French: Les Particules élémentaires), is a novel by the French author Michel Houellebecq, published in France in 1998. It tells the story of two half-brothers, Michel and Bruno, and their mental struggles against their situations in modern society. It was translated into English by Frank Wynne as Atomised in the UK and as The Elementary Particles in the US. It won the International Dublin Literary Award for writer and translator. (en)
- Las partículas elementales (en francés, Les Particules élémentaires) es una novela de Michel Houellebecq publicada en agosto de 1998 por Éditions Flammarion. Esta segunda novela del autor recibió el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín en 2002. (es)
- Les Particules élémentaires est un roman de Michel Houellebecq publié en 1998 chez Flammarion. Ce deuxième roman de l'auteur a reçu l'ultime prix Novembre et a été élu par la rédaction de la revue Lire « meilleur livre de l'année 1998 ». (fr)
- Le particelle elementari (in lingua originale Les particules élémentaires) è un romanzo dello scrittore francese Michel Houellebecq, pubblicato in originale nel 1998, in Italia nel 1999 da Bompiani. È il suo secondo romanzo, ed ha permesso all'autore di diventare un caso letterario mondiale, venendo tradotto in almeno 25 paesi. Nel 1998 ha vinto il premio letterario francese Prix Novembre, ed il premio letterario internazionale IMPAC di Dublino nel 2002. (it)
- 『素粒子』（そりゅうし、原題:Les Particules élémentaires）は、フランスの作家ミシェル・ウエルベックが1998年に発表した小説。 (ja)
- Elementaire deeltjes (origineel, Frans: Les Particules élémentaires) is een roman van Michel Houellebecq die in 1998 verscheen en de laatste won. In april 2008 publiceerde Lucie Ceccaldi, Houellebecq's moeder, een autobiografische weerlegging van wat zij ervoer als onterechte beschuldigingen die Houellebecq in zijn roman jegens haar had geuit. (nl)
- 《소립자》(프랑스어: Les Particules Élémentaires)는 프랑스의 소설가 미셸 우엘벡의 1998년 작품이다. (ko)
- «Элементарные частицы» (фр. Les Particules élémentaires) — роман французского писателя Мишеля Уэльбека. Роман удостоен французской литературной премии «Премия Ноябрь» (фр. Prix Novembre) за 1998 год. Мишель Уэльбек оказался последним писателем, получившим премию с этим названием — ёё основатель и покровитель Филип Деннери (Philip Dennery) осудил присуждение награды Мишелю Уэльбеку и подал в отставку, у премии поменялся покровитель (им стал Пьер Берже) и она стала называться «Премия Декабрь» (Prix Decembre). (ru)
- Elementarpartiklarna, i original Les Particules élémentaires, är en bok från 1998 av Michel Houellebecq. Boken behandlar två synnerligen olika halvbröder, den ene en briljant, hämmad eller känslokall forskare, den andre en obehärskad gymnasielärare i litteratur. Denna artikel om en bok eller en serie böcker saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Elementarteilchen (Originaltitel Les Particules élémentaires) heißt ein 1998 erschienener Roman von Michel Houellebecq. Das wegen seiner provokanten Thesen kontrovers diskutierte Werk entwickelte sich in kurzer Zeit zum Kultbuch. (de)
- Atomised, also known as The Elementary Particles (French: Les Particules élémentaires), is a novel by the French author Michel Houellebecq, published in France in 1998. It tells the story of two half-brothers, Michel and Bruno, and their mental struggles against their situations in modern society. It was translated into English by Frank Wynne as Atomised in the UK and as The Elementary Particles in the US. It won the International Dublin Literary Award for writer and translator. (en)
- Las partículas elementales (en francés, Les Particules élémentaires) es una novela de Michel Houellebecq publicada en agosto de 1998 por Éditions Flammarion. Esta segunda novela del autor recibió el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín en 2002. (es)
- Les Particules élémentaires est un roman de Michel Houellebecq publié en 1998 chez Flammarion. Ce deuxième roman de l'auteur a reçu l'ultime prix Novembre et a été élu par la rédaction de la revue Lire « meilleur livre de l'année 1998 ». (fr)
- Le particelle elementari (in lingua originale Les particules élémentaires) è un romanzo dello scrittore francese Michel Houellebecq, pubblicato in originale nel 1998, in Italia nel 1999 da Bompiani. È il suo secondo romanzo, ed ha permesso all'autore di diventare un caso letterario mondiale, venendo tradotto in almeno 25 paesi. Nel 1998 ha vinto il premio letterario francese Prix Novembre, ed il premio letterario internazionale IMPAC di Dublino nel 2002. (it)
- 『素粒子』（そりゅうし、原題:Les Particules élémentaires）は、フランスの作家ミシェル・ウエルベックが1998年に発表した小説。 (ja)
- Elementaire deeltjes (origineel, Frans: Les Particules élémentaires) is een roman van Michel Houellebecq die in 1998 verscheen en de laatste won. In april 2008 publiceerde Lucie Ceccaldi, Houellebecq's moeder, een autobiografische weerlegging van wat zij ervoer als onterechte beschuldigingen die Houellebecq in zijn roman jegens haar had geuit. (nl)
- 《소립자》(프랑스어: Les Particules Élémentaires)는 프랑스의 소설가 미셸 우엘벡의 1998년 작품이다. (ko)
- «Элементарные частицы» (фр. Les Particules élémentaires) — роман французского писателя Мишеля Уэльбека. Роман удостоен французской литературной премии «Премия Ноябрь» (фр. Prix Novembre) за 1998 год. Мишель Уэльбек оказался последним писателем, получившим премию с этим названием — ёё основатель и покровитель Филип Деннери (Philip Dennery) осудил присуждение награды Мишелю Уэльбеку и подал в отставку, у премии поменялся покровитель (им стал Пьер Берже) и она стала называться «Премия Декабрь» (Prix Decembre). (ru)
- Elementarpartiklarna, i original Les Particules élémentaires, är en bok från 1998 av Michel Houellebecq. Boken behandlar två synnerligen olika halvbröder, den ene en briljant, hämmad eller känslokall forskare, den andre en obehärskad gymnasielärare i litteratur. Denna artikel om en bok eller en serie böcker saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Les partícules elementals (títol original en francès Les Particules élémentaires) és la segona novel·la de Michel Houellebecq, publicada a França el 1998. De seguida va aconseguir un gran èxit, guanyant l'últim Premi Novembre de França i essent escollida millor novel·la de l'any per la revista Lire. Les partícules elementals és un atac frontal contra els protagonistes del Maig del 68 que avui dia controlen en gran part el poder -polític, econòmic i mediàtic- i el destí de França. (ca)
|
