| dbo:abstract
|
- Leonard Norman Cohen (21. září 1934 Montréal – 7. listopadu 2016 Los Angeles) byl kanadský hudebník, básník, romanopisec a kreslíř židovského původu. Již během univerzitních studií vydal v roce 1956 svoji první sbírku básní. Vedle poezie mu během šedesátých let 20. století vyšly také dva romány. První byl kritikou přijat dobře, druhý však kvůli jeho obsahu zaměřenému na sexuální témata kritika příliš dobře nevnímala. Nedlouho po vydání svého druhého románu se začala rozvíjet jeho pěvecká kariéra. Hudbě se sice věnoval již dříve, avšak ne s takovou intenzitou. Jeho hudební kariéra mnohonásobně překryla Cohenovy původní spisovatelské aktivity. Přesto i po vstupu do hudebního průmyslu pokračoval v tvorbě básní, avšak již ne tak často, jako předtím. Hudebně jsou Cohenovy první písně založeny na folkové hudbě (melodie i nástroje). Od začátku sedmdesátých let prokazovala jeho tvorba vliv různých druhů popu a kabaretní hudby. Počínaje osmdesátými lety začal zpívat hlouběji, podporován ženskými doprovodnými vokály. Cohenovy písně jsou často citově vážné a lyricky složité. Vlastní jsou mu metafory a jiné básnické prostředky, odlišné od obvyklé písňové tvorby. V jeho dílech se často objevují témata náboženství, izolace a složitých mezilidských vztahů. Přestože byl Cohen původem Žid, od sedmdesátých let se věnoval také buddhismu. On sám se však za buddhistu nikdy nepovažoval a tvrdil, že se mu věnoval pouze kvůli tomu, aby si dal do pořádku svůj zmatečný život. Během své dlouhé kariéry získal Cohen mnoho ocenění, od uvedení do různých síní slávy (například Rock and Roll Hall of Fame), přes výroční ocenění (Grammy), až po nejvyšší kanadské civilní vyznamenání, Řád Kanady. Cohenova hudba inspirovala i ostatní písničkáře, a objevila se ve více než stovce coververzí. Jeho písně rovněž hudebně doprovodily mnoho filmů či televizních seriálů. (cs)
- Leonard Norman Cohen (Mont-real, 21 de setembre de 1934 - Los Angeles, 7 de novembre de 2016; אליעזר בן ניסן הכהן, Eli'ézer ben Nissan HaCohen segons el seu nom hebreu), fou un poeta, novel·lista i cantant quebequès. Va ser conegut especialment per l'última d'aquestes facetes, la de cantautor. Les lletres de Cohen són molt emotives i líricament complexes, encara que els seus tres eixos temàtics són l'amor, la religió i les relacions de parella. Deuen més als jocs de paraules i metàfores de la poesia que a les convencions de la música folk. Cohen cantava amb una veu peculiarment greu. La seva música ha influït molts altres autors i les seves cançons han estat interpretades per molts altres artistes. Visqué a Mont-real, Londres, Grècia, Nova York, Los Angeles. El juny de 2011 fou guardonat amb el Premi Príncep d'Astúries de les Lletres. Va morir a Los Angeles el 7 de novembre de 2016, tot i que no fou anunciat fins al 10 de novembre. Va ser enterrat el 10 de novembre al de Mont-real, abans de fer-se pública la notícia del traspàs. (ca)
- ليونارد نورمان كوهين (بالإنجليزية: Leonard Norman Cohen)، حائز على وسام كندا ووسام كيبك الوطني، (21 سبتمبر 1934 - 7 نوفمبر 2016) كان مغنيًا وكاتب أغانٍ وشاعرًا وروائيًا كنديًا. بحثت أعماله في موضوعات الدين والسياسة والعزلة والكآبة والجنسانية والفقدان والموت والعلاقات الغرامية. نال كوهين عضوية كل من الصالة الفخرية الكندية للموسيقى والصالة الفخرية الكندية لكتّاب الأغاني والصالة الفخرية للروك آند رول. وتقلد وسام كندا، أعلى المراتب الفخرية المدنية في الدولة. وفي عام 2011، تلقى كوهين إحدى جوائز أميرة أستورياس للأدب وتاسع جائزة غلين غولد له. سعى كوهين خلف مسيرة مهنية في الشعر والرواية خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، ولم يبدأ مسيرته الموسيقية حتى عام 1967 حين كان في عمر الثالثة والثلاثين. تبع صدور ألبومه الأول، أغاني ليونارد كوهين (1967)، صدور ثلاثة ألبومات أخرى من نمط موسيقى الفولك، هي: أغانٍ من غرفة (1969)، أغانٍ عن الحب والكره (1971)، بشرة جديدة للمراسم القديمة (1974). شكّل عمله الصادر عام 1977 تحت عنوان موت زير نساء، الذي كُتب وأنتِج بالاشتراك مع فيل سبيكتور، نقلة ابتعد فيها كوهين عن إقلاله السابق في الأداء الصوتي. وفي عام 1979، عاد كوهين ليُصدر الألبوم الأكثر تقليدية، أغانٍ حديثة، الذي مزج فيه أسلوبه القائم على الغيتار الصوتي مع تأثيرات من موسيقى الجاز والموسيقى الشرقية والمتوسطية. وكانت أغنية هاليلويا، التي ربما تُعد أشهر أغاني كوهين، قد نُشرت للمرة الأولى في ألبوم الاستديو الذي يحمل عنوان وضعيات مختلفة في عام 1984. ويمثل ألبوم أنا رَجُلك المنشود، الصادر في عام 1988، تحوّلَ كوهين إلى الإنتاج المركّب وما يزال أكثر ألبوماته شعبية. في عام 1992، أطلق كوهين ألبومه التالي، المستقبل، الذي تميز بكلماته السوداوية وإشاراته إلى القلق الاجتماعي والسياسي. عاد كوهين إلى الموسيقى في عام 2001 بإطلاق ألبوم الأغاني الجديدة، الذي لاقى رواجًا كبيرًا في كندا وأوروبا، وتبع ذلك ألبومه عزيزتي هيذر في عام 2004. وبعد سلسلة ناجحة من جولات الحفلات بين عامي 2008 و2013، أطلق كوهين ثلاثة ألبومات في آخر خمس سنوات من حياته: أفكار قديمة (2012)، مشكلات شائعة (2014)، تريد زيادة الأمر قتامة (2016)، أطلِق آخرها قبل وفاته بثلاثة أسابيع. وأطلِق ألبوم بعد وفاته حمل عنوان شكرًا على الرقصة في نوفمبر 2019، ليكون ألبومه الخامس عشر. (ar)
- Ο Λέοναρντ Κόεν ή Κοέν (αγγλικά: Leonard Norman Cohen, 21 Σεπτεμβρίου 1934 – 7 Νοεμβρίου 2016) ήταν Καναδός λογοτέχνης, συνθέτης και τραγουδιστής. Θεωρείτο μουσικός της ποπ, αν και τα τραγούδια του — κυρίως μπαλάντες — είχαν πολλά στοιχεία από την αμερικανική μουσική κάντρι και την μουσική των ευρωπαϊκών καμπαρέ. Τα κύρια θέματα της δημιουργίας του ήταν η θρησκεία, ο έρωτας και η μοναξιά, χωρίς ωστόσο να λείπουν και οι τοποθετήσεις σε κοινωνικοπολιτικά θέματα όπως ο πόλεμος, οι εκτρώσεις, κ.λπ. (el)
- Leonard Norman Cohen [lɛnərd ˈkoʊən], CC, GOQ (geboren am 21. September 1934 in Westmount; gestorben am 7. November 2016 in Los Angeles) war ein kanadischer Singer-Songwriter, Schriftsteller, Dichter und Maler. Nachdem Cohen sich in Kanada bereits mit Gedichten und Romanen einen Namen gemacht und mit dem Kultroman Beautiful Losers (1966) einen internationalen Bestseller gelandet hatte, veröffentlichte er 1967 sein erstes Album, Songs of Leonard Cohen. Die kommerziell erfolgreiche Platte mit melodisch einfachen Folksongs machte ihn international bekannt und leitete eine fast 50 Jahre andauernde Musikkarriere ein, unterbrochen von Phasen des Rückzugs. Während seines künstlerischen Wirkens von 1956 bis 2016 schrieb Cohen zahlreiche Gedichtsammlungen und Romane und brachte unter anderem vierzehn Studioalben sowie einige Livealben und Kompilationen heraus. Das letzte Album You Want It Darker erschien am 21. Oktober 2016, kurz vor seinem Tod. Seine melancholisch gefärbten, poetischen Songs wurden von zahlreichen Künstlern gecovert. Zu den bekanntesten Liedern zählen Suzanne, Famous Blue Raincoat, Bird on the Wire und So Long, Marianne zu Beginn seiner Karriere sowie in den 1980er Jahren First We Take Manhattan und Hallelujah. In seinem musikalischen Werk werden existenzielle Fragen zu Liebe, Freundschaft, Lebenssinn, menschlichem Leid, Tod und Spiritualität thematisiert. Cohen erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen, darunter neun Juno Awards, den Order of Canada, den Ordre national du Québec sowie den Prinz-von-Asturien-Preis in der Sparte Literatur und 2015 den Preis der deutschen Schallplattenkritik im Bereich Pop, Rock und Jazz für sein Lebenswerk. 1991 wurde er in die Canadian Songwriters Hall of Fame, 2006 in die Canadian Music Hall of Fame und 2008 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. 2018 wurde Leonard Cohen posthum ein Grammy verliehen. (de)
- Leonard Norman COHEN (naskiĝis la 21-an de septembro 1934 en Westmount, Kebekio, mortis la 7-an de novembro 2016 en Los-Anĝeleso, Kalifornio) estas kanada kantisto, kanzonisto, poeto kaj verkisto. Liaj gepatroj estis judoj devenantaj el Pollando kaj Litvo. (eo)
- Leonard Norman Cohen (pronunciado /ˈlɛnərd ˈkoʊən/; Montreal, Canadá, 21 de septiembre de 1934 - Los Ángeles, Estados Unidos, 7 de noviembre de 2016) fue un poeta, novelista y cantautor canadiense. Como músico desarrolló una carrera con una continua exploración de temas como la religión, la política, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad, y ha sido definido por el crítico Bruce Eder como «uno de los cantantes y compositores más fascinantes y enigmáticos de finales de los 60». Cohen fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll de los Estados Unidos y en el Salón de la Fama Musical de Canadá. Recibió la Orden de Canadá, la Orden Nacional de Quebec y en 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. (es)
- Leonard Norman Cohen (1934ko irailaren 21a, Montreal, Quebec - 2016ko azaroaren 7a, Los Angeles, Kalifornia) kanadar egile abeslari, olerkari, eleberrigile eta margolaria izan zen. 2011n, Letren Asturiasko Printzea saria eman zioten. Berak idatzi eta kantatutako Hallelujah abestiari 300 bertsio baino gehiago egin zaizkio. (eu)
- Leonard Norman Cohen CC GOQ (September 21, 1934 – November 7, 2016) was a Canadian singer-songwriter, poet and novelist. His work explored religion, politics, isolation, depression, sexuality, loss, death, and romantic relationships. He was inducted into the Canadian Music Hall of Fame, the Canadian Songwriters Hall of Fame, and the Rock and Roll Hall of Fame. He was invested as a Companion of the Order of Canada, the nation's highest civilian honour. In 2011, he received one of the Prince of Asturias Awards for literature and the ninth Glenn Gould Prize. Cohen pursued a career as a poet and novelist during the 1950s and early 1960s, and did not begin a music career until 1967. His first album, Songs of Leonard Cohen (1967), was followed by three more albums of folk music: Songs from a Room (1969), Songs of Love and Hate (1971) and New Skin for the Old Ceremony (1974). His 1977 record Death of a Ladies' Man, co-written and produced by Phil Spector, was a move away from Cohen's previous minimalist sound. In 1979, Cohen returned with the more traditional Recent Songs, which blended his acoustic style with jazz, East Asian, and Mediterranean influences. Cohen's most famous song, "Hallelujah", was released on his seventh album, Various Positions (1984). I'm Your Man in 1988 marked Cohen's turn to synthesized productions. In 1992, Cohen released its follow-up, The Future, which had dark lyrics and references to political and social unrest. Cohen returned to music in 2001 with the release of Ten New Songs, a major hit in Canada and Europe. His eleventh album, Dear Heather, followed in 2004. In 2005, Cohen discovered that his manager had stolen most of his money and sold his publishing rights, prompting a return to touring to recoup his losses. Following a successful string of tours between 2008 and 2013, he released three albums in the final years of his life: Old Ideas (2012), Popular Problems (2014), and You Want It Darker (2016), the last of which was released three weeks before his death. A posthumous album, Thanks for the Dance, was released in November 2019, his fifteenth and final studio album. Ben Hewitt, when writing about the songs in Pitchfork, states that Cohen's "crumbs would be most people's banquets". (en)
- B'amhránaí Ceanadach é Leonard Norman Cohen ar an 21 Meán Fómhair 1934. Fuair sé bás ar an 7 Samhain 2016. (ga)
- Leonard Cohen /leɔnaʁ kɔˈɛn/ (en anglais : /ˈlɛnɚd ˈkoʊən/), né le 21 septembre 1934 à Westmount et mort le 7 novembre 2016 à Los Angeles, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, poète, romancier et peintre canadien. Son premier recueil de poésies paraît à Montréal en 1956 et son premier roman en 1963. Les premières chansons de Leonard Cohen (principalement celles de Songs of Leonard Cohen, 1967) sont ancrées dans la musique folk et chantées avec une voix grave. Dans les années 1970, ses influences se multiplient : musique pop, de cabaret et du monde. Depuis les années 1980, il chante accompagné de synthétiseurs et de choristes. Dans tous ses travaux, Leonard Cohen reprend souvent les mêmes thèmes : l'amour-passion, la religion, la solitude, la sexualité et la complexité des relations interpersonnelles. Leonard Cohen assume sa dépression chronique depuis longtemps et ne se l'est ni ne l'a jamais cachée, allant jusqu'à en parler aux journalistes rassemblés à l'occasion de la conférence de presse sur son album Old Ideas. La poésie et les chansons de Leonard Cohen ont influencé de nombreux auteurs-compositeurs-interprètes et on compte plus de 1 500 reprises de ses chansons. Cohen est introduit au Panthéon de la musique canadienne en 1991, au Panthéon des Auteurs et Compositeurs canadiens en 2006, au Rock and Roll Hall of Fame en 2008. Il est un compagnon de l'ordre du Canada (CC) depuis 2003 et grand officier de l'Ordre national du Québec (GOQ) depuis 2008, les plus hautes distinctions décernées respectivement par le gouvernement du Canada et le gouvernement du Québec. Son œuvre poétique a été récompensée par le Prix Prince des Asturies des Lettres 2011. (fr)
- Leonard Norman Cohen, CC (21 September 1934 – 7 November 2016) adalah seorang penyair, novelis, dan Kanada. Karier musiknya pada umumnya dibayang-bayangi oleh karyanya sebelumnya sebagai seorang penyair dan novelis, meskipun ia masih secara sporadis tetap menerbitkan puisinya setelah ia berhasil menembus industri musik. Dari segi musik, lagu-lagu Cohen yang pertama didasarkan pada lagu rakyat, baik dari segi melodi maupun alat-alat musiknya, namun, sejak awal 1970-an, karyanya memperlihatkan pengaruh dari berbagai jenis musik pop dan musik kabaret. Sejak 1980-an ia biasanya menyanyi dengan suara bas yang mendalam, dengan synthesizer dan penyanyi latar perempuan. Lagu-lagu Cohen sering kali berat secara emosi dan liriknya pun kompleks yang disebabkan oleh permainan kata puisi yang metaforis daripada aturan-aturan penulisan lagu yang lazim. Karyanya sering kali menjelajahi tema-tema agama, , seks, dan hubungan antar-pribadi yang ruwet. Musik Cohen telah sangat berpengaruh pada para penyanyi-pengarang lagu lainnya dan lebih daripada seribu dari karyanya telah direkam. Cohen telah menjadi tokoh luar biasa di negeri kelahirannya; namanya dicatat dalam (Tokoh Musik Kanada), (Tokoh Pengarang Lagu Kanada) dan pemerintah Kanada menganugerahinya Order of Canada, yaitu penghargaan tertinggi negara itu untuk seorang warga sipil. (in)
- 레너드 노먼 코언(영어: Leonard Norman Cohen, CC, GOQ, 1934년 9월 21일 ~ 2016년 11월 7일)은 캐나다의 싱어송라이터이자 시인, 소설가 겸 영화 배우이다. (ko)
- レナード・コーエン（英: Leonard Cohen、1934年9月21日 - 2016年11月7日）は、カナダのシンガーソングライター、詩人、小説家。80歳を超えた後もアルバムをリリースするなど、精力的に活動した。代表曲は「ハレルヤ」（1984年）など。 「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第54位。 (ja)
- Leonard Cohen (Westmount, Montreal, 21 september 1934 – Los Angeles, Californië, 7 november 2016) was een Canadese folksinger-songwriter, dichter en schrijver. Hij had hits met onder andere Suzanne, Hallelujah en So Long, Marianne. (nl)
- Leonard Norman Cohen (Montréal, 21 settembre 1934 – Los Angeles, 7 novembre 2016) è stato un cantautore, poeta, scrittore e compositore canadese. Considerato uno dei più celebri, influenti e apprezzati cantautori, nelle sue opere Cohen esplora temi come la religione, l'isolamento, la depressione e la sessualità, ripiegando spesso sull'individuo. Vincitore di numerosi premi e onorificenze, è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame, nella Canadian Songwriters Hall of Fame e nella Canadian Music Hall of Fame. È inoltre stato insignito del titolo di Compagno dell'Ordine del Canada, la più alta onorificenza concessa dal Canada, e nel 2011 ricevette il Premio Principe delle Asturie per la letteratura. (it)
- Leonard Norman Cohen (Westmount, 21 de Setembro de 1934 — Los Angeles, 7 de Novembro de 2016) foi um cantor, compositor, poeta e escritor canadense. As suas obras focaram a religião, política, isolamento, depressão, sexualidade, perda, morte e relações românticas. Tornou-se bastante conhecido por canções como "Hallelujah", que alcançaram notoriedade tanto em sua voz quanto na de outros intérpretes. Cohen, no entanto, passou a se dedicar à música apenas depois dos 30 anos, idade em que já era consagrado como autor de romances e livros de poesia. (pt)
- Leonard Norman Cohen (ur. 21 września 1934 w Montrealu, zm. 7 listopada 2016 w Los Angeles) – kanadyjski poeta, pisarz i piosenkarz tworzący w stylu piosenki autorskiej w gatunku folk rock. (pl)
- Leonard Norman Cohen [lɛnərd ˈkoʊən], född 21 september 1934 i Montréal i Québec, död 7 november 2016 i Los Angeles i Kalifornien, var en kanadensisk sångare, låtskrivare, poet och författare. Leonard Cohens skivor såldes i över 60 miljoner exemplar världen över. Leonard Cohen invaldes i Rock and Roll Hall of Fame år 2008. (sv)
- Леона́рд Но́рман Ко́эн (англ. Leonard Norman Cohen; 21 сентября 1934, Монреаль, Канада — 7 ноября 2016, Лос-Анджелес, США) — канадский поэт, писатель, певец и автор песен. Первый поэтический сборник опубликован в 1956 году, первый роман — в 1963 году. В ранние годы песни Коэна основывались на фолк-музыке, в 1970-х тяготели к поп-музыке и кабаре. С 1980-х годов Коэн стал петь низким голосом в сопровождении синтезатора и женского бэк-вокала. Его песни часто эмоционально напряжённые и со сложными текстами. Среди тем, о которых пел Коэн, — религия, одиночество, сексуальность, сложные отношения между людьми. Песни и поэзия Коэна оказали большое влияние на многих поэтов-песенников и музыкантов. Леонард Коэн введён в Канадский музыкальный зал славы; 19 апреля 1991 года стал офицером ордена Канады, а с 10 октября 2002 года — компаньоном ордена Канады, что является высшей наградой для гражданина этой страны. На его песни существует множество кавер-версий. (ru)
- Леонард Коен (англ. Leonard Norman Cohen, нар. 21 вересня 1934 р., , Монреаль, Квебек — пом. 7 листопада 2016, Лос-Анджелес, Каліфорнія) — канадський поет, співак і автор пісень; офіцер та компаньйон Ордена Канади, кавалер Національного ордена Квебеку, лауреат премій Греммі, лауреат премії принцеси Астурійської та . (uk)
- 里奥纳德·诺曼·科恩（英語：Leonard Norman Cohen，也译作，1934年9月21日－2016年11月7日），生於魁北克蒙特婁（Westmount），加拿大创作歌手、音乐人、诗人以及小说家。他的作品中充满对宗教、孤独、性以及权利的探讨。科恩先后获选进入加拿大音乐名人堂，加拿大创作名人堂，美国摇滚名人堂，同时他被授予了加拿大最高平民荣誉加拿大勋章及。 2008年科恩获选进入美国摇滚名人堂时，致辞人娄·里德形容其是“最高水準与最具影响力的创作人之一。” 评论家布魯斯·艾德（Bruce Eder）曾在一篇评述科恩流行音乐事业的文章中写到，“（科恩）是六十年代晚期最迷人也是最神秘……的创作人之一，……40年的音乐创作成功的保留了一批听众……仅次于鲍勃·迪伦（也许还有保罗·西蒙，从影响力来说），在众多从上世纪六十年代开始并且还依然活跃在21世纪的舞台上的音乐人物里，他比其他任何一位都更能吸引评论家和年轻音乐人的注意力。” 美国诗人学会对其在艺术领域的一生做出过更加概括的评论，包括他的诗歌、小说以及词曲作品，“（科恩）对诗歌、小说和音乐的成功糅合在其1993年出版的《》作品表现得尤其突出，这部作品包含了200多首科恩的诗……多段小说的节选，和大约60首歌词……虽然对于某些人来说，里奥纳德在追求音乐创作时偏离了文学；但是对于喜爱科恩的人来说，他们更加乐于认为他作为一名通才跨越了多种艺术之间隐晦的界限。” (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Λέοναρντ Κόεν ή Κοέν (αγγλικά: Leonard Norman Cohen, 21 Σεπτεμβρίου 1934 – 7 Νοεμβρίου 2016) ήταν Καναδός λογοτέχνης, συνθέτης και τραγουδιστής. Θεωρείτο μουσικός της ποπ, αν και τα τραγούδια του — κυρίως μπαλάντες — είχαν πολλά στοιχεία από την αμερικανική μουσική κάντρι και την μουσική των ευρωπαϊκών καμπαρέ. Τα κύρια θέματα της δημιουργίας του ήταν η θρησκεία, ο έρωτας και η μοναξιά, χωρίς ωστόσο να λείπουν και οι τοποθετήσεις σε κοινωνικοπολιτικά θέματα όπως ο πόλεμος, οι εκτρώσεις, κ.λπ. (el)
- Leonard Norman COHEN (naskiĝis la 21-an de septembro 1934 en Westmount, Kebekio, mortis la 7-an de novembro 2016 en Los-Anĝeleso, Kalifornio) estas kanada kantisto, kanzonisto, poeto kaj verkisto. Liaj gepatroj estis judoj devenantaj el Pollando kaj Litvo. (eo)
- Leonard Norman Cohen (pronunciado /ˈlɛnərd ˈkoʊən/; Montreal, Canadá, 21 de septiembre de 1934 - Los Ángeles, Estados Unidos, 7 de noviembre de 2016) fue un poeta, novelista y cantautor canadiense. Como músico desarrolló una carrera con una continua exploración de temas como la religión, la política, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad, y ha sido definido por el crítico Bruce Eder como «uno de los cantantes y compositores más fascinantes y enigmáticos de finales de los 60». Cohen fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll de los Estados Unidos y en el Salón de la Fama Musical de Canadá. Recibió la Orden de Canadá, la Orden Nacional de Quebec y en 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. (es)
- Leonard Norman Cohen (1934ko irailaren 21a, Montreal, Quebec - 2016ko azaroaren 7a, Los Angeles, Kalifornia) kanadar egile abeslari, olerkari, eleberrigile eta margolaria izan zen. 2011n, Letren Asturiasko Printzea saria eman zioten. Berak idatzi eta kantatutako Hallelujah abestiari 300 bertsio baino gehiago egin zaizkio. (eu)
- B'amhránaí Ceanadach é Leonard Norman Cohen ar an 21 Meán Fómhair 1934. Fuair sé bás ar an 7 Samhain 2016. (ga)
- 레너드 노먼 코언(영어: Leonard Norman Cohen, CC, GOQ, 1934년 9월 21일 ~ 2016년 11월 7일)은 캐나다의 싱어송라이터이자 시인, 소설가 겸 영화 배우이다. (ko)
- レナード・コーエン（英: Leonard Cohen、1934年9月21日 - 2016年11月7日）は、カナダのシンガーソングライター、詩人、小説家。80歳を超えた後もアルバムをリリースするなど、精力的に活動した。代表曲は「ハレルヤ」（1984年）など。 「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第54位。 (ja)
- Leonard Cohen (Westmount, Montreal, 21 september 1934 – Los Angeles, Californië, 7 november 2016) was een Canadese folksinger-songwriter, dichter en schrijver. Hij had hits met onder andere Suzanne, Hallelujah en So Long, Marianne. (nl)
- Leonard Norman Cohen (Montréal, 21 settembre 1934 – Los Angeles, 7 novembre 2016) è stato un cantautore, poeta, scrittore e compositore canadese. Considerato uno dei più celebri, influenti e apprezzati cantautori, nelle sue opere Cohen esplora temi come la religione, l'isolamento, la depressione e la sessualità, ripiegando spesso sull'individuo. Vincitore di numerosi premi e onorificenze, è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame, nella Canadian Songwriters Hall of Fame e nella Canadian Music Hall of Fame. È inoltre stato insignito del titolo di Compagno dell'Ordine del Canada, la più alta onorificenza concessa dal Canada, e nel 2011 ricevette il Premio Principe delle Asturie per la letteratura. (it)
- Leonard Norman Cohen (Westmount, 21 de Setembro de 1934 — Los Angeles, 7 de Novembro de 2016) foi um cantor, compositor, poeta e escritor canadense. As suas obras focaram a religião, política, isolamento, depressão, sexualidade, perda, morte e relações românticas. Tornou-se bastante conhecido por canções como "Hallelujah", que alcançaram notoriedade tanto em sua voz quanto na de outros intérpretes. Cohen, no entanto, passou a se dedicar à música apenas depois dos 30 anos, idade em que já era consagrado como autor de romances e livros de poesia. (pt)
- Leonard Norman Cohen (ur. 21 września 1934 w Montrealu, zm. 7 listopada 2016 w Los Angeles) – kanadyjski poeta, pisarz i piosenkarz tworzący w stylu piosenki autorskiej w gatunku folk rock. (pl)
- Leonard Norman Cohen [lɛnərd ˈkoʊən], född 21 september 1934 i Montréal i Québec, död 7 november 2016 i Los Angeles i Kalifornien, var en kanadensisk sångare, låtskrivare, poet och författare. Leonard Cohens skivor såldes i över 60 miljoner exemplar världen över. Leonard Cohen invaldes i Rock and Roll Hall of Fame år 2008. (sv)
- Леонард Коен (англ. Leonard Norman Cohen, нар. 21 вересня 1934 р., , Монреаль, Квебек — пом. 7 листопада 2016, Лос-Анджелес, Каліфорнія) — канадський поет, співак і автор пісень; офіцер та компаньйон Ордена Канади, кавалер Національного ордена Квебеку, лауреат премій Греммі, лауреат премії принцеси Астурійської та . (uk)
- ليونارد نورمان كوهين (بالإنجليزية: Leonard Norman Cohen)، حائز على وسام كندا ووسام كيبك الوطني، (21 سبتمبر 1934 - 7 نوفمبر 2016) كان مغنيًا وكاتب أغانٍ وشاعرًا وروائيًا كنديًا. بحثت أعماله في موضوعات الدين والسياسة والعزلة والكآبة والجنسانية والفقدان والموت والعلاقات الغرامية. نال كوهين عضوية كل من الصالة الفخرية الكندية للموسيقى والصالة الفخرية الكندية لكتّاب الأغاني والصالة الفخرية للروك آند رول. وتقلد وسام كندا، أعلى المراتب الفخرية المدنية في الدولة. وفي عام 2011، تلقى كوهين إحدى جوائز أميرة أستورياس للأدب وتاسع جائزة غلين غولد له. (ar)
- Leonard Norman Cohen (Mont-real, 21 de setembre de 1934 - Los Angeles, 7 de novembre de 2016; אליעזר בן ניסן הכהן, Eli'ézer ben Nissan HaCohen segons el seu nom hebreu), fou un poeta, novel·lista i cantant quebequès. Va ser conegut especialment per l'última d'aquestes facetes, la de cantautor. Les lletres de Cohen són molt emotives i líricament complexes, encara que els seus tres eixos temàtics són l'amor, la religió i les relacions de parella. Deuen més als jocs de paraules i metàfores de la poesia que a les convencions de la música folk. Cohen cantava amb una veu peculiarment greu. La seva música ha influït molts altres autors i les seves cançons han estat interpretades per molts altres artistes. Visqué a Mont-real, Londres, Grècia, Nova York, Los Angeles. (ca)
- Leonard Norman Cohen (21. září 1934 Montréal – 7. listopadu 2016 Los Angeles) byl kanadský hudebník, básník, romanopisec a kreslíř židovského původu. Již během univerzitních studií vydal v roce 1956 svoji první sbírku básní. Vedle poezie mu během šedesátých let 20. století vyšly také dva romány. První byl kritikou přijat dobře, druhý však kvůli jeho obsahu zaměřenému na sexuální témata kritika příliš dobře nevnímala. Nedlouho po vydání svého druhého románu se začala rozvíjet jeho pěvecká kariéra. Hudbě se sice věnoval již dříve, avšak ne s takovou intenzitou. Jeho hudební kariéra mnohonásobně překryla Cohenovy původní spisovatelské aktivity. Přesto i po vstupu do hudebního průmyslu pokračoval v tvorbě básní, avšak již ne tak často, jako předtím. (cs)
- Leonard Norman Cohen [lɛnərd ˈkoʊən], CC, GOQ (geboren am 21. September 1934 in Westmount; gestorben am 7. November 2016 in Los Angeles) war ein kanadischer Singer-Songwriter, Schriftsteller, Dichter und Maler. (de)
- Leonard Norman Cohen CC GOQ (September 21, 1934 – November 7, 2016) was a Canadian singer-songwriter, poet and novelist. His work explored religion, politics, isolation, depression, sexuality, loss, death, and romantic relationships. He was inducted into the Canadian Music Hall of Fame, the Canadian Songwriters Hall of Fame, and the Rock and Roll Hall of Fame. He was invested as a Companion of the Order of Canada, the nation's highest civilian honour. In 2011, he received one of the Prince of Asturias Awards for literature and the ninth Glenn Gould Prize. (en)
- Leonard Cohen /leɔnaʁ kɔˈɛn/ (en anglais : /ˈlɛnɚd ˈkoʊən/), né le 21 septembre 1934 à Westmount et mort le 7 novembre 2016 à Los Angeles, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, poète, romancier et peintre canadien. Son premier recueil de poésies paraît à Montréal en 1956 et son premier roman en 1963. Son œuvre poétique a été récompensée par le Prix Prince des Asturies des Lettres 2011. (fr)
- Leonard Norman Cohen, CC (21 September 1934 – 7 November 2016) adalah seorang penyair, novelis, dan Kanada. Karier musiknya pada umumnya dibayang-bayangi oleh karyanya sebelumnya sebagai seorang penyair dan novelis, meskipun ia masih secara sporadis tetap menerbitkan puisinya setelah ia berhasil menembus industri musik. Lagu-lagu Cohen sering kali berat secara emosi dan liriknya pun kompleks yang disebabkan oleh permainan kata puisi yang metaforis daripada aturan-aturan penulisan lagu yang lazim. Karyanya sering kali menjelajahi tema-tema agama, , seks, dan hubungan antar-pribadi yang ruwet. (in)
- Леона́рд Но́рман Ко́эн (англ. Leonard Norman Cohen; 21 сентября 1934, Монреаль, Канада — 7 ноября 2016, Лос-Анджелес, США) — канадский поэт, писатель, певец и автор песен. Первый поэтический сборник опубликован в 1956 году, первый роман — в 1963 году. (ru)
- 里奥纳德·诺曼·科恩（英語：Leonard Norman Cohen，也译作，1934年9月21日－2016年11月7日），生於魁北克蒙特婁（Westmount），加拿大创作歌手、音乐人、诗人以及小说家。他的作品中充满对宗教、孤独、性以及权利的探讨。科恩先后获选进入加拿大音乐名人堂，加拿大创作名人堂，美国摇滚名人堂，同时他被授予了加拿大最高平民荣誉加拿大勋章及。 2008年科恩获选进入美国摇滚名人堂时，致辞人娄·里德形容其是“最高水準与最具影响力的创作人之一。” 评论家布魯斯·艾德（Bruce Eder）曾在一篇评述科恩流行音乐事业的文章中写到，“（科恩）是六十年代晚期最迷人也是最神秘……的创作人之一，……40年的音乐创作成功的保留了一批听众……仅次于鲍勃·迪伦（也许还有保罗·西蒙，从影响力来说），在众多从上世纪六十年代开始并且还依然活跃在21世纪的舞台上的音乐人物里，他比其他任何一位都更能吸引评论家和年轻音乐人的注意力。” (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
