| dbo:abstract
|
- Lewis Milestone (Kishinew, ara Chişinău, Moldàvia, 30 de setembre de 1895 - Los Angeles, Califòrnia, 25 de setembre de 1980) fou un director de cinema estatunidenc. (ca)
- Lewis Milestone, vlastním jménem Leib Milstein, (30. září 1895 – 25. září 1980) byl americký filmový režisér. Narodil se v židovské rodině v Kišiněvu (dnes Moldavsko). V roce 1912 odešel do Spojených států amerických. Zde vystřídal několik povolání, až nakonec vstoupil do armády, kde se dostal k natáčení propagačních filmů. V roce 1919 se stal americkým občanem. Poté odešel do Hollywoodu, kde pracoval nejprve jako střihač a asistent režiséra. Šanci točit vlastní filmy mu dal producent Henry King a posléze slavný Darryl F. Zanuck. Později mu spolupráci nabídl producent Howard Hughes a díky němu si Milestone došel pro sošku Oscara za nejlepší režii komedie (tehdy byla režie komedie a dramatu oddělenými kategoriemi) hned při historicky prvním vyhlašování této ceny roku 1928. Oscary získal celkem dva, za filmy (1927) a Na západní frontě klid (1930). Mezi jeho další snímky patří například němá klasika s Haroldem Lloydem On, hrdina dne (1927), dobrodružný film s Gary Cooperem Tajemný Mr. O'Hara (1936), muzikál Anything Goes (1936), k němuž napsal scénář P. G. Woodhouse, adaptace románu Johna Steinbecka O myších a lidech (1939), psychologické drama (1946), kde zářila Barbara Stanwycková a svůj debut na plátně prožil Kirk Douglas, adaptace románu Ericha Marii Remarquea Arch of Triumph (1948) s Ingrid Bergmanovou, krimi komedie Dannyho jedenáctka (1960) s Frankem Sinatrou, která se o mnoho let později stala předmětem velmi slavného remaku Dannyho parťáci, a konečně slavná dobrodružná podívaná Vzpoura na Bounty (1962) s Marlonem Brandem, jíž se Milestone se stříbrným plátnem rozloučil. Jeho oblíbeným žánrem byla rovněž válečná dramata (Severní hvězda, Hranice temnoty, Samurajové útočí, Odvážlivci, Pahorek Pork Chop). (cs)
- لويس مايلستون (بالإنجليزية: Lewis Milestone) (سمي عند ميلاده ليب ميلستين) (30 سبتمبر، 1895 - 25 سبتمبر، 1980) هو مخرج أفلام أمريكي وروسي المولد. واشتهر بإخراج فيلميّ (Two Arabian Knights) عام (1927) و (All Quiet on the Western Front)(1930)، الذين حصلا على جوائز الأوسكار . وقام أيضًا بإخراج (The Front Page) عام (ترشيح 1931)، و (The General Died at Dawn) (1936)، فئران ورجال (1940) (Of Mice and Men)، (1960) (Ocean's 11)، و (1962) (Mutiny on the Bounty). (ar)
- Ο Λιούις Μάιλστοουν (αγγλικά: Lewis Milestone, 30 Σεπτεμβρίου 1895 - 25 Σεπτεμβρίου 1980) ήταν Ρώσος σκηνοθέτης, με καριέρα στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Γεννήθηκε στο Κισινάου της σημερινής Μολδαβίας. Είναι ιδιαίτερα γνωστός για τις ταινίες του, (1927) και Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο (1930), ενώ και στα δύο βραβεύθηκε με Όσκαρ Σκηνοθεσίας. (el)
- Lewis Milestone (* 30. September 1895 in Chișinău, Bessarabien – heute Republik Moldau – als Lev Milstein; † 25. September 1980 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Als Regisseur wurde er zweimal mit dem Oscar ausgezeichnet. Sein nachhaltig bekanntestes Werk ist wahrscheinlich der Antikriegsfilm Im Westen nichts Neues (1930). (de)
- Lev Milstein, de nombre artístico Lewis Milestone (Chisináu, 30 de septiembre de 1895 - 25 de septiembre de 1980) fue un director estadounidense, ganador de dos Premios Óscar como mejor director. (es)
- Lewis Milestone (Leib Milstein zuen benetako izena; Kishinev, Besarabia, 1895eko irailaren 30a - Los Angeles, 1980ko irailaren 25a) zinema zuzendaria izan zen, Oscar Saria bitan irabazitakoa. Kishineven jaio zen, Bessarabian, egun Moldavia, artean Errusiar Inperioaren lurraldea zen hartan. Lehenengo Mundu Gerra hasi aurretik Ameriketako Estatu Batuetara joan zen, eta armadan izena eman bitartean hainbat lanetan jardun zuen. Gerran zuzendari laguntzaile egin zuen lan, erreportajeak filmatzen. 1919an estatubatuar herritartasuna lortu zuen. Gerra amaituta, Hollywoodera joan zen eta muntatzaile eta zuzendari laguntzaile aritu zen, harik eta Howard Hughesek filma zuzentzeko aukera eskaini zion arte: horrela 1928ko Zuzendari onenaren Oscar Saria irabazi zuen, sari horiek banatzen hasi ziren aurreneko urtean hain zuzen ere. Bi urte geroxeago eta All Quiet on the Western Front filmagatik bigarren Oscar saria jaso zuen, Erich Maria Remarque idazlearen eleberrian oinarritua. Hurren etorri zen The Front Page, eta lan honengatik sarietarako izendapena ere jaso zuen; irabazi ez baina. 1940an ostera ere izendatu zuten filmagatik. Milestoneren lan garrantzitsuenak 30eko eta 40ko hamarkadetakoak dira, eta kameraren erabilera iaioa eta argitzeko abilezia ezaugarri izan zituen. 1950etik aurrera zinemarako zein telebistarako egin zuen lan. Lewis Milestone 1980an hil egin zen. (eu)
- Lewis Milestone (born Leib Milstein (Russian: Лейб Мильштейн); September 30, 1895 – September 25, 1980) was a Moldovan-American film director. He is known for directing Two Arabian Knights (1927) and All Quiet on the Western Front (1930), both of which received Academy Awards for Best Director. He also directed The Front Page (1931 – nomination), The General Died at Dawn (1936), Of Mice and Men (1939), Ocean's 11 (1960), and received the directing credit for Mutiny on the Bounty (1962), though Marlon Brando largely appropriated his responsibilities during its production. (en)
- Lewis Milestone, né Lev Milstein est un réalisateur, producteur de cinéma et scénariste américain, né le 30 septembre 1895 à Chișinău dans le Gouvernement de Bessarabie, alors province de l'Empire russe, et mort le 25 septembre 1980 à Los Angeles, Californie. D'abord célébré pour le pacifisme de son chef-d'œuvre, À l'Ouest, rien de nouveau, il produisit ensuite plusieurs films de propagande anti-nazie où son attitude face à la légitimité de la violence est plus nuancée. (fr)
- Lewis Milestone (lahir dengan nama Lev Milstein) (30 September 1895 – 25 September 1980) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Amerika Serikat. Dia menyutradarai film mereka ialah Two Arabian Knights (1927), (1930), (1940), (1960) dan Mutiny on the Bounty (1962). Milestone dilahirkan di Kishinev, Moldova. Dia pergi ke Amerika Serikat untuk Perang Dunia I. (in)
- 루이스 마일스톤(Lewis Milestone, 1895년 9월 30일 ~ 1980년 9월 25일)은 러시아 출신의 미국의 영화 감독 겸 영화 제작자, 영화 시나리오 작가이다. 오션스 일레븐, 레인, 서부 전선 이상 없다는 그의 대표작으로 손꼽힌다. 미인국 2인 행각으로 1929년 제1회 아카데미 시상식 코미디 감독상을, 서부 전선 이상 없다로 1931년 제3회 아카데미 시상식 감독상을 수상하기도 했다. (ko)
- Lewis Milestone, geboren als Leib Milstein (Chisinau, 30 september 1895 – Los Angeles, 25 september 1980) was een Amerikaans filmregisseur. (nl)
- ルイス・マイルストン（Lewis Milestone, 1895年9月30日 - 1980年9月25日）は、アメリカ合衆国の映画監督。日本の書籍にはルイス・マイルストーンという紹介もしてある。 (ja)
- Lewis Milestone, pseudonimo di Leib Milstein (Chișinău, 30 settembre 1895 – Los Angeles, 25 settembre 1980), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico russo naturalizzato statunitense. Considerato uno dei principali registi della Golden Age di Hollywood, è noto soprattutto per aver diretto film di guerra come All'ovest niente di nuovo (1930), Fuoco a oriente (1943), Okinawa (1951) e Operazione commandos (1954), oltre a film tratti da opere letterarie divenuti dei classici quali Notte d'Arabia (1927), The Front Page (1931), Uomini e topi (1939) e Arco di trionfo (1948). Nel 1960 gli venne assegnata una stella sulla Hollywood Walk of Fame al 7021 di Hollywood Blvd per il suo contributo all'industria cinematografica. (it)
- Lewis Milestone, właśc. Lev Milstein (ur. 30 września 1895 w Kiszyniowie, zm. 25 września 1980 w Los Angeles) – amerykański reżyser, zdobywca 2 Oscarów za reżyserię, scenarzysta i producent filmowy. Znany przede wszystkim z ekranizacji w 1930 książki Na Zachodzie bez zmian. Żonaty z (od 1936 do 30 lipca 1978, jej śmierci). (pl)
- Lewis Milestone, nome artístico de Leib Milstein (Quixineve, 30 de setembro de 1895 – Los Angeles, 25 de setembro de 1980) foi um diretor, produtor e roteirista de cinema russo radicado nos Estados Unidos da América. Foi o primeiro a ganhar o Oscar de melhor diretor junto com Frank Borzage, a diferença é que na época a Academia premiava um diretor pelo gênero comédia e outro com o gênero drama, Milestone ganhou na comédia pelo filme Two Arabian Knights. Sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery. (pt)
- Lewis Milestone, ursprungligen Leib Milstein (ryska: Лейб Менделевич Мильштейн, Lejb Mendelevitj Milsjtejn), född 30 september 1895 i Kisjinjov i Kejsardömet Ryssland (nuvarande Chișinău i Moldavien), död 25 september 1980 i Los Angeles i Kalifornien, var en ryskfödd amerikansk filmregissör. (sv)
- Лью́ис Ма́йлстоун (первоначально Лейб Менделевич Мильштейн; англ. Lewis Milestone; 30 сентября 1895, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 25 сентября 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, классик американского кинематографа, первый лауреат двух премий «Оскар». (ru)
- Лью́їс Ма́йлстоун (англ. Lewis Milestone; нар. 30 вересня 1895, Одеса (за іншими даними: Кишинів) — †25 вересня 1980, Лос-Анжелес, США) — кінорежисер Голівуду (США) — 2 нагородження Оскаром (фільм «Два арабські лицарі», 1927/1928, «На Західному фронті без змін», 1929/1930, 3 номінації: «Титульна сторінка», 1930—1931). Ім'я при народженні — Лев Мільштейн. (uk)
- 刘易斯·迈尔斯通（英語：Lewis Milestone，1895年9月30日－1980年9月25日），生于俄罗斯，犹太人，俄罗斯裔美国籍电影导演、编剧和制片人，奧斯卡最佳導演獎得主之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lewis Milestone (Kishinew, ara Chişinău, Moldàvia, 30 de setembre de 1895 - Los Angeles, Califòrnia, 25 de setembre de 1980) fou un director de cinema estatunidenc. (ca)
- لويس مايلستون (بالإنجليزية: Lewis Milestone) (سمي عند ميلاده ليب ميلستين) (30 سبتمبر، 1895 - 25 سبتمبر، 1980) هو مخرج أفلام أمريكي وروسي المولد. واشتهر بإخراج فيلميّ (Two Arabian Knights) عام (1927) و (All Quiet on the Western Front)(1930)، الذين حصلا على جوائز الأوسكار . وقام أيضًا بإخراج (The Front Page) عام (ترشيح 1931)، و (The General Died at Dawn) (1936)، فئران ورجال (1940) (Of Mice and Men)، (1960) (Ocean's 11)، و (1962) (Mutiny on the Bounty). (ar)
- Ο Λιούις Μάιλστοουν (αγγλικά: Lewis Milestone, 30 Σεπτεμβρίου 1895 - 25 Σεπτεμβρίου 1980) ήταν Ρώσος σκηνοθέτης, με καριέρα στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Γεννήθηκε στο Κισινάου της σημερινής Μολδαβίας. Είναι ιδιαίτερα γνωστός για τις ταινίες του, (1927) και Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο (1930), ενώ και στα δύο βραβεύθηκε με Όσκαρ Σκηνοθεσίας. (el)
- Lewis Milestone (* 30. September 1895 in Chișinău, Bessarabien – heute Republik Moldau – als Lev Milstein; † 25. September 1980 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Als Regisseur wurde er zweimal mit dem Oscar ausgezeichnet. Sein nachhaltig bekanntestes Werk ist wahrscheinlich der Antikriegsfilm Im Westen nichts Neues (1930). (de)
- Lev Milstein, de nombre artístico Lewis Milestone (Chisináu, 30 de septiembre de 1895 - 25 de septiembre de 1980) fue un director estadounidense, ganador de dos Premios Óscar como mejor director. (es)
- Lewis Milestone (born Leib Milstein (Russian: Лейб Мильштейн); September 30, 1895 – September 25, 1980) was a Moldovan-American film director. He is known for directing Two Arabian Knights (1927) and All Quiet on the Western Front (1930), both of which received Academy Awards for Best Director. He also directed The Front Page (1931 – nomination), The General Died at Dawn (1936), Of Mice and Men (1939), Ocean's 11 (1960), and received the directing credit for Mutiny on the Bounty (1962), though Marlon Brando largely appropriated his responsibilities during its production. (en)
- Lewis Milestone, né Lev Milstein est un réalisateur, producteur de cinéma et scénariste américain, né le 30 septembre 1895 à Chișinău dans le Gouvernement de Bessarabie, alors province de l'Empire russe, et mort le 25 septembre 1980 à Los Angeles, Californie. D'abord célébré pour le pacifisme de son chef-d'œuvre, À l'Ouest, rien de nouveau, il produisit ensuite plusieurs films de propagande anti-nazie où son attitude face à la légitimité de la violence est plus nuancée. (fr)
- Lewis Milestone (lahir dengan nama Lev Milstein) (30 September 1895 – 25 September 1980) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Amerika Serikat. Dia menyutradarai film mereka ialah Two Arabian Knights (1927), (1930), (1940), (1960) dan Mutiny on the Bounty (1962). Milestone dilahirkan di Kishinev, Moldova. Dia pergi ke Amerika Serikat untuk Perang Dunia I. (in)
- 루이스 마일스톤(Lewis Milestone, 1895년 9월 30일 ~ 1980년 9월 25일)은 러시아 출신의 미국의 영화 감독 겸 영화 제작자, 영화 시나리오 작가이다. 오션스 일레븐, 레인, 서부 전선 이상 없다는 그의 대표작으로 손꼽힌다. 미인국 2인 행각으로 1929년 제1회 아카데미 시상식 코미디 감독상을, 서부 전선 이상 없다로 1931년 제3회 아카데미 시상식 감독상을 수상하기도 했다. (ko)
- Lewis Milestone, geboren als Leib Milstein (Chisinau, 30 september 1895 – Los Angeles, 25 september 1980) was een Amerikaans filmregisseur. (nl)
- ルイス・マイルストン（Lewis Milestone, 1895年9月30日 - 1980年9月25日）は、アメリカ合衆国の映画監督。日本の書籍にはルイス・マイルストーンという紹介もしてある。 (ja)
- Lewis Milestone, właśc. Lev Milstein (ur. 30 września 1895 w Kiszyniowie, zm. 25 września 1980 w Los Angeles) – amerykański reżyser, zdobywca 2 Oscarów za reżyserię, scenarzysta i producent filmowy. Znany przede wszystkim z ekranizacji w 1930 książki Na Zachodzie bez zmian. Żonaty z (od 1936 do 30 lipca 1978, jej śmierci). (pl)
- Lewis Milestone, nome artístico de Leib Milstein (Quixineve, 30 de setembro de 1895 – Los Angeles, 25 de setembro de 1980) foi um diretor, produtor e roteirista de cinema russo radicado nos Estados Unidos da América. Foi o primeiro a ganhar o Oscar de melhor diretor junto com Frank Borzage, a diferença é que na época a Academia premiava um diretor pelo gênero comédia e outro com o gênero drama, Milestone ganhou na comédia pelo filme Two Arabian Knights. Sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery. (pt)
- Lewis Milestone, ursprungligen Leib Milstein (ryska: Лейб Менделевич Мильштейн, Lejb Mendelevitj Milsjtejn), född 30 september 1895 i Kisjinjov i Kejsardömet Ryssland (nuvarande Chișinău i Moldavien), död 25 september 1980 i Los Angeles i Kalifornien, var en ryskfödd amerikansk filmregissör. (sv)
- Лью́ис Ма́йлстоун (первоначально Лейб Менделевич Мильштейн; англ. Lewis Milestone; 30 сентября 1895, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 25 сентября 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, классик американского кинематографа, первый лауреат двух премий «Оскар». (ru)
- Лью́їс Ма́йлстоун (англ. Lewis Milestone; нар. 30 вересня 1895, Одеса (за іншими даними: Кишинів) — †25 вересня 1980, Лос-Анжелес, США) — кінорежисер Голівуду (США) — 2 нагородження Оскаром (фільм «Два арабські лицарі», 1927/1928, «На Західному фронті без змін», 1929/1930, 3 номінації: «Титульна сторінка», 1930—1931). Ім'я при народженні — Лев Мільштейн. (uk)
- 刘易斯·迈尔斯通（英語：Lewis Milestone，1895年9月30日－1980年9月25日），生于俄罗斯，犹太人，俄罗斯裔美国籍电影导演、编剧和制片人，奧斯卡最佳導演獎得主之一。 (zh)
- Lewis Milestone, vlastním jménem Leib Milstein, (30. září 1895 – 25. září 1980) byl americký filmový režisér. Narodil se v židovské rodině v Kišiněvu (dnes Moldavsko). V roce 1912 odešel do Spojených států amerických. Zde vystřídal několik povolání, až nakonec vstoupil do armády, kde se dostal k natáčení propagačních filmů. V roce 1919 se stal americkým občanem. Poté odešel do Hollywoodu, kde pracoval nejprve jako střihač a asistent režiséra. Šanci točit vlastní filmy mu dal producent Henry King a posléze slavný Darryl F. Zanuck. Později mu spolupráci nabídl producent Howard Hughes a díky němu si Milestone došel pro sošku Oscara za nejlepší režii komedie (tehdy byla režie komedie a dramatu oddělenými kategoriemi) hned při historicky prvním vyhlašování této ceny roku 1928. (cs)
- Lewis Milestone (Leib Milstein zuen benetako izena; Kishinev, Besarabia, 1895eko irailaren 30a - Los Angeles, 1980ko irailaren 25a) zinema zuzendaria izan zen, Oscar Saria bitan irabazitakoa. Kishineven jaio zen, Bessarabian, egun Moldavia, artean Errusiar Inperioaren lurraldea zen hartan. Lehenengo Mundu Gerra hasi aurretik Ameriketako Estatu Batuetara joan zen, eta armadan izena eman bitartean hainbat lanetan jardun zuen. Gerran zuzendari laguntzaile egin zuen lan, erreportajeak filmatzen. 1919an estatubatuar herritartasuna lortu zuen. Gerra amaituta, Hollywoodera joan zen eta muntatzaile eta zuzendari laguntzaile aritu zen, harik eta Howard Hughesek filma zuzentzeko aukera eskaini zion arte: horrela 1928ko Zuzendari onenaren Oscar Saria irabazi zuen, sari horiek banatzen hasi ziren aur (eu)
- Lewis Milestone, pseudonimo di Leib Milstein (Chișinău, 30 settembre 1895 – Los Angeles, 25 settembre 1980), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico russo naturalizzato statunitense. Considerato uno dei principali registi della Golden Age di Hollywood, è noto soprattutto per aver diretto film di guerra come All'ovest niente di nuovo (1930), Fuoco a oriente (1943), Okinawa (1951) e Operazione commandos (1954), oltre a film tratti da opere letterarie divenuti dei classici quali Notte d'Arabia (1927), The Front Page (1931), Uomini e topi (1939) e Arco di trionfo (1948). (it)
|
