| dbo:abstract
|
- Un sistema heretat (o «legacy system» en anglès) és un maquinari i/o programari que continua utilitzant-se en una organització (empresa o govern), mentre que és obsolet però difícil de reemplaçar, malgrat la disponibilitat de sistemes més moderns. Per exemple, els bancs i companyies d'assegurances que s'han informatitzat el processament d'informacions als anys 1970, tenen aplicacions que s'executen amb codi heretat, sovint en COBOL. Els riscos assumits per reescriure l'aplicació en un altre llenguatge i els costos inherents al canvi sovint impedeixen la modernització del sistema. (ca)
- النظام القديم وبالانجليزية (legacy system) في الحوسبة هو طريقة أو تقنية أو نظام كمبيوتر أو برنامج تطبيق قديم، «من نظام كمبيوتر سابق أو قديم»، ومع ذلك لا يزال قيد الاستخدام. غالبًا ما تعني الإشارة إلى نظام ما على أنه «تراث» أنه مهد الطريق للمعايير التي ستتبعه. يمكن أن يعني هذا أيضًا أن النظام قديم أو بحاجة إلى استبدال. الكود القديم هو كود مصدر أقدم للكمبيوتر. يمكن أن يشير ببساطة إلى قاعدة التعليمات البرمجية الحالية للمؤسسة والتي تمت كتابتها على مدى سنوات عديدة، أو قد تشير ضمنًا إلى قاعدة بيانات قديمة أو تدعم شيئًا قديمًا. الكود طويل العمر عرضة لتعفن البرامج، حيث قد تتطلب التغييرات في بيئة وقت التشغيل أو البرامج أو الأجهزة المحيطة صيانة أو محاكاة من نوع ما لمواصلة العمل. قد يكون الرمز القديم موجودًا لدعم الأجهزة القديمة، أو نظام قديم منفصل، أو عميل قديم يستخدم ميزة قديمة أو إصدار برنامج. بينما يشير المصطلح عادةً إلى التعليمات البرمجية المصدر، فإنه يمكن أن ينطبق أيضًا على التعليمات البرمجية القابلة للتنفيذ التي لم تعد تعمل على إصدار لاحق من النظام، أو تتطلب للقيام بذلك. من الأمثلة على ذلك تطبيق Macintosh الكلاسيكي الذي لن يعمل أصلاً على نظام التشغيل Mac OS X ، ولكنه يعمل داخل ، أو تطبيق Win16 يعمل على Windows XP باستخدام في XP. من الأمثلة على الأجهزة مثل منافذ PS / 2 و VGA ووحدات المعالجة المركزية ذات مجموعات التعليمات القديمة غير المتوافقة. تتضمن الأمثلة في البرامج القديمة تنسيقات الملفات القديمة مثل.swf لـ Adobe Shockwave أو.123 لـ Lotus 1-2-3 والملفات النصية المشفرة باستخدام ترميزات الأحرف القديمة مثل EBCDIC . (ar)
- Der Begriff Altsystem oder Legacy-System (englisch legacy system) und im engeren Sinne Legacy-Code bezeichnen in der Informatik eine etablierte, historisch gewachsene Anwendung im Bereich Unternehmenssoftware. Das englische Wort legacy („Erbschaft“) ist in diesem Kontext ein weitgehend wertfreier Fachbegriff. Er kann aber umgangssprachlich auch negativ im Sinne einer lästigen „Hinterlassenschaft“ oder „Altlast“ im übertragenen Sinne verwendet werden. (de)
- Un sistema heredado (o sistema legacy) es un sistema informático (equipos informáticos o aplicaciones) que ha quedado anticuado pero que sigue siendo utilizado por el usuario (generalmente, una organización o empresa) y no se quiere o no se puede reemplazar o actualizar de forma sencilla. (es)
- In computing, a legacy system is an old method, technology, computer system, or application program, "of, relating to, or being a previous or outdated computer system", yet still in use. Often referencing a system as "legacy" means that it paved the way for the standards that would follow it. This can also imply that the system is out of date or in need of replacement. Legacy code is old computer source code that is no longer supported on the standard hardware and environments, and is a codebase that is in some respect obsolete or supporting something obsolete. Legacy code may be written in programming languages, use frameworks and external libraries, or use architecture and patterns that are no longer considered modern, increasing the mental burden and ramp-up time for software engineers who work on the codebase. Legacy code may have zero or insufficient automated tests, making refactoring dangerous and likely to introduce bugs. Long-lived code is susceptible to software rot, where changes to the runtime environment, or surrounding software or hardware may require maintenance or emulation of some kind to keep working. Legacy code may be present to support legacy hardware, a separate legacy system, or a legacy customer using an old feature or software version. While the term usually refers to source code, it can also apply to executable code that no longer runs on a later version of a system, or requires a compatibility layer to do so. An example would be a classic Macintosh application which will not run natively on macOS, but runs inside the Classic environment, or a Win16 application running on Windows XP using the Windows on Windows feature in XP. An example of legacy hardware are legacy ports like PS/2 and VGA ports, and CPUs with older, incompatible instruction sets (with e.g. newer operating systems). Examples in legacy software include legacy file formats like .swf for Adobe Shockwave or .123 for Lotus 1-2-3, and text files encoded with legacy character encodings like EBCDIC. (en)
- Un système hérité, système patrimonial ou legacy system en anglais est un matériel ou un logiciel continuant d'être utilisé dans une organisation (entreprise ou administration), alors qu'il est supplanté par des systèmes plus modernes. L'obsolescence de ces systèmes et leur criticité les rendent difficilement remplaçables sans engendrer des projets coûteux et risqués. Par exemple, les banques et assurances qui ont informatisé leur traitement des informations dans les années 1970 ont des applications qui tournent avec du souvent en COBOL ou en Fortran. Les risques pris pour réécrire l'application dans un autre langage et les coûts inhérents au changement dissuadent souvent la modernisation du système, voire son remplacement. (fr)
- Sistem legacy atau sistem warisan (bahasa Inggris: Legacy system) adalah metode sistem komputasi lawas atau yang sudah tua di teknologi sistem komputer atau program aplikasi dari yang berkaitan dengan sistem komputer tua yang sudah tertinggal zaman. Namun saat ini sistem legacy masih digunakan untuk menjalankan program atau sistem operasi lawas. Sebagai sistem "warisan", maka berarti membuka jalan bagi standar yang akan mengikutinya. Hal Ini juga dapat menunjukkan bahwa sistem sudah usang atau perlu diganti. Sistem legacy tetap digunakan dengan pertimbangan bahwa sistem tersebut masih berfungsi dan masih sesuai dengan kebutuhan para penggunanya. Sistem legacy sebenarnya meliputi berbagai macam prosedur dan istilah yang tidak lagi relevan untuk digunakan dengan konteks kekinian, dan bisa membingungkan pemahaman terhadap suatu teknologi tertentu. Istilah "legacy" atau warisan pada umumnya berkaitan dengan ukuran maupun usia sistem. Kode legacy adalah kode sumber komputer lawas. Pada umumnya bisa saja merujuk ke basis kode organisasi yang sudah ada yang telah ditulis selama bertahun-tahun. Kode sumber yang sudah tua sangat rentan terhadap pembusukan perangkat lunak, dimana perubahan pada dukungan perangkat lunak dan perangkat keras sekitarnya mungkin memerlukan pemeliharaan atau emulasi agar tetap berfungsi. Kode lawas mungkin masih digunakan untuk mendukung perangkat lunak atau perangkat keras lawas, sistem lawas yang terpisah atau pengguna yang menggunakan fitur atau versi perangkat lunak lawas. Meskipun istilah ini biasanya mengacu pada kode sumber ataupun versi perangkat lunak, istilah ini juga dapat diterapkan pada sistem yang bisa dijalankan pada versi sistem yang lebih baru dengan memerlukan lapisan kompatibilitas untuk menjalankannya. (in)
- Un sistema legacy, in informatica, è un sistema informatico, un'applicazione o un componente obsoleto, che continua ad essere usato poiché l'utente (di solito un'organizzazione) non intende o non può rimpiazzarlo. Legacy equivale a versione "retrodatata" (rispetto ai sistemi/tecnologie correnti). In italiano può essere tradotto con "obsoleto", "vecchio" o "fuori commercio". In alcuni casi ricorrere alla versione/ambiente legacy è obbligatorio per poter accedere a determinate condizioni/ambienti operativi (ad esempio succede per la configurazione di avvio del computer o quando occorre installare vecchi dispositivi hardware). In pratica: modalità di avvio legacy nel BIOS per aggirare le impostazioni UEFI oppure l'utilizzo di driver legacy per poter utilizzare una periferica datata su sistemi operativi più recenti. Con questo termine si indicano i sistemi IT che utilizzano tecnologie meno recenti (di solito si tratta di sistemi informatici con architettura hardware centralizzata, ovvero con un mainframe) oppure periferiche o componenti elettronici di impianti industriali o macchine professionali datati e per questo motivo sono molto difficili da interfacciare con i sistemi più recenti. Per tale interfacciamento si può ricorrere a sistemi middleware, ma il costoso utilizzo di questi ultimi spesso decreta la sostituzione del legacy con tecnologie odierne. Il termine può essere usato per riferirsi a sistemi antiquati. Le ragioni che inducono a mantenere sistemi legacy sono soprattutto dovute ai costi sostenuti a suo tempo per la loro implementazione e ai costi da sostenere per la migrazione a nuovi sistemi. (it)
- 레거시 시스템(legacy system)은 낡은 기술이나 방법론, 컴퓨터 시스템, 소프트웨어 등을 말한다. 이는 현대까지도 남아 쓰이는 기술을 부르는 말일 수도 있지만, 더 이상 쓰이지 않더라도 현대의 기술에 영향을 주는 경우도 포함한다. 예를 들어 미국 항공우주국의 스페이스 셔틀은 처음 만들어졌을 때의 기술을 쓴 부품을 계속 써왔다. 안정성 등의 조건을 충족시키면서 부품을 새로 개발하는 것은 너무 비용이 많이 들었기 때문에, 대부분의 부품을 1970년대 기술로 계속 만들어 써온 것이다. 많은 소프트웨어 개발자들이 레거시 시스템을 사용하는 것에 잠재적 문제가 있다고 생각한다. 예를 들어 오래된 하드웨어를 위해 설계된 소프트웨어의 경우, 새로운 하드웨어에서 실행되도록 하기 위해서 에뮬레이션이나 하위 호환성을 구현해줘야 할 수 있다. (ko)
- レガシーシステムとは、主にコンピュータの分野で、代替すべき新しい技術などのために古くなったコンピュータのシステムや技術などのことである。そのようなデバイスをレガシーデバイス、そのようなオペレーティングシステムを、レガシーOSなどともいう。 (ja)
- O termo sistema legado descreve um sistema antigo que permanece em operação em uma organização. Geralmente utilizam bancos de dados obsoletos. Frequentemente, os sistemas legados são relativamente antigos, baseados em mainframes, otimizados para acomodar a memória, o disco e outras restrições operacionais de plataformas arcaicas de software e hardware. A maioria deles tem mais de 20 anos e são escritos em COBOL, PL / I ou Assembly/370. (pt)
- В сфере информационных технологий унаследованными системами называют устаревшие методы, технологии, вычислительные системы или приложения, которые используются до сих пор. Часто слово «унаследованный» подразумевает, что система задала стандарты для всех последующих. Также оно может означать, что система устарела и нуждается в замене. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un sistema heretat (o «legacy system» en anglès) és un maquinari i/o programari que continua utilitzant-se en una organització (empresa o govern), mentre que és obsolet però difícil de reemplaçar, malgrat la disponibilitat de sistemes més moderns. Per exemple, els bancs i companyies d'assegurances que s'han informatitzat el processament d'informacions als anys 1970, tenen aplicacions que s'executen amb codi heretat, sovint en COBOL. Els riscos assumits per reescriure l'aplicació en un altre llenguatge i els costos inherents al canvi sovint impedeixen la modernització del sistema. (ca)
- Der Begriff Altsystem oder Legacy-System (englisch legacy system) und im engeren Sinne Legacy-Code bezeichnen in der Informatik eine etablierte, historisch gewachsene Anwendung im Bereich Unternehmenssoftware. Das englische Wort legacy („Erbschaft“) ist in diesem Kontext ein weitgehend wertfreier Fachbegriff. Er kann aber umgangssprachlich auch negativ im Sinne einer lästigen „Hinterlassenschaft“ oder „Altlast“ im übertragenen Sinne verwendet werden. (de)
- Un sistema heredado (o sistema legacy) es un sistema informático (equipos informáticos o aplicaciones) que ha quedado anticuado pero que sigue siendo utilizado por el usuario (generalmente, una organización o empresa) y no se quiere o no se puede reemplazar o actualizar de forma sencilla. (es)
- 레거시 시스템(legacy system)은 낡은 기술이나 방법론, 컴퓨터 시스템, 소프트웨어 등을 말한다. 이는 현대까지도 남아 쓰이는 기술을 부르는 말일 수도 있지만, 더 이상 쓰이지 않더라도 현대의 기술에 영향을 주는 경우도 포함한다. 예를 들어 미국 항공우주국의 스페이스 셔틀은 처음 만들어졌을 때의 기술을 쓴 부품을 계속 써왔다. 안정성 등의 조건을 충족시키면서 부품을 새로 개발하는 것은 너무 비용이 많이 들었기 때문에, 대부분의 부품을 1970년대 기술로 계속 만들어 써온 것이다. 많은 소프트웨어 개발자들이 레거시 시스템을 사용하는 것에 잠재적 문제가 있다고 생각한다. 예를 들어 오래된 하드웨어를 위해 설계된 소프트웨어의 경우, 새로운 하드웨어에서 실행되도록 하기 위해서 에뮬레이션이나 하위 호환성을 구현해줘야 할 수 있다. (ko)
- レガシーシステムとは、主にコンピュータの分野で、代替すべき新しい技術などのために古くなったコンピュータのシステムや技術などのことである。そのようなデバイスをレガシーデバイス、そのようなオペレーティングシステムを、レガシーOSなどともいう。 (ja)
- O termo sistema legado descreve um sistema antigo que permanece em operação em uma organização. Geralmente utilizam bancos de dados obsoletos. Frequentemente, os sistemas legados são relativamente antigos, baseados em mainframes, otimizados para acomodar a memória, o disco e outras restrições operacionais de plataformas arcaicas de software e hardware. A maioria deles tem mais de 20 anos e são escritos em COBOL, PL / I ou Assembly/370. (pt)
- В сфере информационных технологий унаследованными системами называют устаревшие методы, технологии, вычислительные системы или приложения, которые используются до сих пор. Часто слово «унаследованный» подразумевает, что система задала стандарты для всех последующих. Также оно может означать, что система устарела и нуждается в замене. (ru)
- النظام القديم وبالانجليزية (legacy system) في الحوسبة هو طريقة أو تقنية أو نظام كمبيوتر أو برنامج تطبيق قديم، «من نظام كمبيوتر سابق أو قديم»، ومع ذلك لا يزال قيد الاستخدام. غالبًا ما تعني الإشارة إلى نظام ما على أنه «تراث» أنه مهد الطريق للمعايير التي ستتبعه. يمكن أن يعني هذا أيضًا أن النظام قديم أو بحاجة إلى استبدال. (ar)
- In computing, a legacy system is an old method, technology, computer system, or application program, "of, relating to, or being a previous or outdated computer system", yet still in use. Often referencing a system as "legacy" means that it paved the way for the standards that would follow it. This can also imply that the system is out of date or in need of replacement. (en)
- Un système hérité, système patrimonial ou legacy system en anglais est un matériel ou un logiciel continuant d'être utilisé dans une organisation (entreprise ou administration), alors qu'il est supplanté par des systèmes plus modernes. L'obsolescence de ces systèmes et leur criticité les rendent difficilement remplaçables sans engendrer des projets coûteux et risqués. (fr)
- Sistem legacy atau sistem warisan (bahasa Inggris: Legacy system) adalah metode sistem komputasi lawas atau yang sudah tua di teknologi sistem komputer atau program aplikasi dari yang berkaitan dengan sistem komputer tua yang sudah tertinggal zaman. Namun saat ini sistem legacy masih digunakan untuk menjalankan program atau sistem operasi lawas. Sebagai sistem "warisan", maka berarti membuka jalan bagi standar yang akan mengikutinya. Hal Ini juga dapat menunjukkan bahwa sistem sudah usang atau perlu diganti. (in)
- Un sistema legacy, in informatica, è un sistema informatico, un'applicazione o un componente obsoleto, che continua ad essere usato poiché l'utente (di solito un'organizzazione) non intende o non può rimpiazzarlo. Legacy equivale a versione "retrodatata" (rispetto ai sistemi/tecnologie correnti). In italiano può essere tradotto con "obsoleto", "vecchio" o "fuori commercio". (it)
|
