| dbo:abstract
|
- El guant de beisbol (també coneguda com a manyopla de beisbol, o maneta) és una peça, part de la indumentària defensiva utilitzada pels jugadors d'aquest esport per a auxiliar i protegir la mà en capturar la pilota que és llançada pels altres jugadors del seu propi equip o pels bateigs dels seus contraris. En el beisbol, cada jugador fa servir un sol guant i amb la mà lliure llança la pilota. Per tant, cada jugador, mentre està ocupant la posició defensiva, ha de tenir un guant a la mà contrària a la que fa servir per llançar la pilota. És a dir, si el jugador llança la pilota amb la mà dreta utilitza el guant a la mà esquerra i viceversa. Consisteix en una simulació d'una mà humana feta generalment de cuir i apropiadament encoixinada comptant amb seccions per a cada un dels dits de la mà, tot i que la manopla del catcher i el de primera base no consta de seccions per a cada dit. El receptor (en anglès "catcher") utilitza un guant de fins a 90 cm de circumferència anomenat mascota i la seva estructura és diferent a la dels guants dels altres jugadors, ja que, és qui ha de rebre la pilota amb major impuls de part del llançador, la qual a vegades va a més de 140 km/h. (ca)
- Baseballová rukavice (lapačka) je velká kožená rukavice, kterou používají v baseballu hráči v poli a která jim usnadňuje chycení míčku. Pro různé herní posty se vyrábějí varianty, které se mírně liší svou konstrukcí. Velmi podobné (typicky o něco větší) rukavice se používají v softballu. Pravidla baseballu stanovují omezení na rozměry, materiál a barvu rukavic. Pálkaři občas nosí rukavičky, které pomáhají držet pálku a tlumit náraz. (cs)
- Der Baseballhandschuh oder Baseball Glove (im englischen für den Handschuh des Catchers und des First Baseman häufig Mitt) ist ein Sportgerät, das im Baseballsport von der Mannschaft in der Defensive getragen wird. Der Handschuh ist darauf ausgelegt, Schläge des Batters, Pässe der Mitspieler und Würfe des Pitchers leichter fangen zu können. Zudem schützt der Handschuh vor Schmerzen und Verletzungen, die aufgrund der Härte eines Baseballs beim Fangen entstehen könnten. (de)
- A baseball glove or mitt is a large glove (traditionally made of leather, today other options do exist) worn by baseball players of the defending team, which assists players in catching and fielding balls hit by a batter or thrown by a teammate. By convention, the glove is described by the handedness of the intended wearer, rather than the hand on which the glove is worn: a glove that fits on the left hand—used by a right-handed thrower—is called a right-handed (RH) or "right-hand throw" (RHT) glove. Conversely, a left-handed glove (LH or LHT) is worn on the right hand, allowing the player to throw the ball with the left hand. (en)
- El guante de béisbol, (también conocida como manopla de béisbol, o manilla) es una prenda, parte de la indumentaria defensiva utilizada por los jugadores de este deporte para auxiliar y proteger la mano al capturar la pelota que es lanzada por los demás jugadores de su propio equipo o por los batazos de sus contrarios. En el béisbol, cada jugador emplea un solo guante y con la mano libre lanza la pelota. Por tanto, cada jugador, mientras está ocupando la posición defensiva, debe poseer un guante en la mano contraria a la que usa para lanzar la pelota. Es decir, si el jugador lanza la pelota con la mano derecha utiliza el guante en la mano izquierda y viceversa. Consiste en una simulación de una mano humana hecha generalmente de cuero y apropiadamente acolchada contando con secciones para cada uno de los dedos de la mano, mas la manopla del catcher y el de primera base no consta de secciones para cada dedo. El receptor (en inglés "catcher") utiliza un guante de hasta 90 cm de circunferencia llamado manilla y su estructura es diferente a la de los guantes de los demás jugadores ya que, es quien debe recibir la pelota con mayor impulso de parte del lanzador, la cual en ocasiones va a más de 140 km. por hora.
* Datos: Q809894
* Multimedia: Baseball gloves / Q809894 (es)
- Sarung tangan bisbol adalah sarung tangan kulit besar yang dikenakan oleh pemain bisbol, yang membantu pemain dalam menangkap dan melempar bola yang terkena adonan atau dilemparkan oleh rekan satu tim. Dengan konvensi, sarung tangan dijelaskan dengan menyerahkan tangan dari pemakai yang dimaksud, daripada tangan yang dipakai sarung tangan: sarung tangan yang pas di tangan kiri — digunakan oleh pelempar tangan kanan — disebut tangan kanan (RH) atau "sarung tangan kanan" (RHT). Sebaliknya, sarung tangan kidal (LH atau LHT) dikenakan di tangan kanan, memungkinkan pemain untuk melempar bola dengan tangan kiri. Bisbol awal adalah permainan yang dimainkan tanpa sarung tangan. Selama transisi yang lambat ke sarung tangan, pemain yang terus bermain tanpa sarung disebut penangkap tangan kosong; ini tidak merujuk pada posisi penangkap, tetapi lebih kepada praktik menangkap dengan tangan kosong. Sarung tangan yang paling awal tidak berselaput dan tidak terlalu cocok untuk menangkap tetapi digunakan lebih banyak untuk memukul bola ke tanah sehingga bisa diambil. (in)
- Un gant de baseball (en anglais baseball glove) est un large gant de cuir servant à attraper la balle au baseball. À l'origine, le jeu se joue à mains nues, mais entre la fin des années 1870 et le début des années 1890, le port du gant de réception s'impose. (fr)
- ミット (mitt) とは野球・ソフトボールの守備で用いられる捕球用防具でグラブ（グローブ）の一種。 英語では、"mitt"は"mitten"とほぼ同義だが、野球用語としては「ミット (mitt) 」が主として使われる。 (ja)
- 야구 글러브(영어: baseball glove) 또는 미트(영어: mitt)는 야구 경기에서 수비수들이 공을 잡기 위해 착용하는 손 보호 장비이다. 볼을 잡는 볼집, 볼이 빠져나가는 것을 방지하는 웹과 손가락 사이를 연결하는 가죽끈으로 구성된다. 글러브의 종류에는 미트(포수용 또는 1루수용), 내야수용 글러브, 외야수용 글러브, 투수용 글러브와 올라운드 글러브가 있다. (ko)
- Il guanto da baseball è un grande guanto in pelle usato dai nove giocatori di baseball durante la fase difensiva del gioco, è utilizzato sia per ricevere le palle battute avversarie sia per ricevere i passaggi dai propri compagni di squadra. Viene indossato dai giocatori destri nella mano sinistra e dai mancini nella mano destra.la struttura è la stessa sia nelle competizioni internazionali sia nel campionato italiano che in quello americano. (it)
- Uma luva de beisebol (português brasileiro) ou luva da basebol (português europeu) é uma luva de couro de grande dimensão, geralmente feita em couro, utilizada pelos jogadores de beisebol. O seu formato característico permite aos jogadores da equipe defensiva receber a bola e segurá-la de modo a que esta não caia no solo. (pt)
- 棒球手套是在棒球與壘球比賽中，由守備隊伍戴的大型皮製手套，方便守備者接打擊者擊出的棒球、加以防守，或是接同隊隊員傳來的球。 若用英文描述時，棒球手套會依使用者的利手（慣用左手或右手）來描述，而不是依使用者戴在哪一個手來描述。若守備者慣用右手投球，其手套即稱為「Right-handed」（右撇子）手套，不過以中文的話，會依習慣用手稱為右撇子手套，也會依實際戴的手稱為左手手套。相反的，慣用左手投球的守備者會在右手戴「Left-handed」（左撇子）手套，也稱為右手手套，反手手套。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Baseballová rukavice (lapačka) je velká kožená rukavice, kterou používají v baseballu hráči v poli a která jim usnadňuje chycení míčku. Pro různé herní posty se vyrábějí varianty, které se mírně liší svou konstrukcí. Velmi podobné (typicky o něco větší) rukavice se používají v softballu. Pravidla baseballu stanovují omezení na rozměry, materiál a barvu rukavic. Pálkaři občas nosí rukavičky, které pomáhají držet pálku a tlumit náraz. (cs)
- Der Baseballhandschuh oder Baseball Glove (im englischen für den Handschuh des Catchers und des First Baseman häufig Mitt) ist ein Sportgerät, das im Baseballsport von der Mannschaft in der Defensive getragen wird. Der Handschuh ist darauf ausgelegt, Schläge des Batters, Pässe der Mitspieler und Würfe des Pitchers leichter fangen zu können. Zudem schützt der Handschuh vor Schmerzen und Verletzungen, die aufgrund der Härte eines Baseballs beim Fangen entstehen könnten. (de)
- Un gant de baseball (en anglais baseball glove) est un large gant de cuir servant à attraper la balle au baseball. À l'origine, le jeu se joue à mains nues, mais entre la fin des années 1870 et le début des années 1890, le port du gant de réception s'impose. (fr)
- ミット (mitt) とは野球・ソフトボールの守備で用いられる捕球用防具でグラブ（グローブ）の一種。 英語では、"mitt"は"mitten"とほぼ同義だが、野球用語としては「ミット (mitt) 」が主として使われる。 (ja)
- 야구 글러브(영어: baseball glove) 또는 미트(영어: mitt)는 야구 경기에서 수비수들이 공을 잡기 위해 착용하는 손 보호 장비이다. 볼을 잡는 볼집, 볼이 빠져나가는 것을 방지하는 웹과 손가락 사이를 연결하는 가죽끈으로 구성된다. 글러브의 종류에는 미트(포수용 또는 1루수용), 내야수용 글러브, 외야수용 글러브, 투수용 글러브와 올라운드 글러브가 있다. (ko)
- Il guanto da baseball è un grande guanto in pelle usato dai nove giocatori di baseball durante la fase difensiva del gioco, è utilizzato sia per ricevere le palle battute avversarie sia per ricevere i passaggi dai propri compagni di squadra. Viene indossato dai giocatori destri nella mano sinistra e dai mancini nella mano destra.la struttura è la stessa sia nelle competizioni internazionali sia nel campionato italiano che in quello americano. (it)
- Uma luva de beisebol (português brasileiro) ou luva da basebol (português europeu) é uma luva de couro de grande dimensão, geralmente feita em couro, utilizada pelos jogadores de beisebol. O seu formato característico permite aos jogadores da equipe defensiva receber a bola e segurá-la de modo a que esta não caia no solo. (pt)
- 棒球手套是在棒球與壘球比賽中，由守備隊伍戴的大型皮製手套，方便守備者接打擊者擊出的棒球、加以防守，或是接同隊隊員傳來的球。 若用英文描述時，棒球手套會依使用者的利手（慣用左手或右手）來描述，而不是依使用者戴在哪一個手來描述。若守備者慣用右手投球，其手套即稱為「Right-handed」（右撇子）手套，不過以中文的話，會依習慣用手稱為右撇子手套，也會依實際戴的手稱為左手手套。相反的，慣用左手投球的守備者會在右手戴「Left-handed」（左撇子）手套，也稱為右手手套，反手手套。 (zh)
- El guant de beisbol (també coneguda com a manyopla de beisbol, o maneta) és una peça, part de la indumentària defensiva utilitzada pels jugadors d'aquest esport per a auxiliar i protegir la mà en capturar la pilota que és llançada pels altres jugadors del seu propi equip o pels bateigs dels seus contraris. En el beisbol, cada jugador fa servir un sol guant i amb la mà lliure llança la pilota. Per tant, cada jugador, mentre està ocupant la posició defensiva, ha de tenir un guant a la mà contrària a la que fa servir per llançar la pilota. És a dir, si el jugador llança la pilota amb la mà dreta utilitza el guant a la mà esquerra i viceversa. Consisteix en una simulació d'una mà humana feta generalment de cuir i apropiadament encoixinada comptant amb seccions per a cada un dels dits de la mà, (ca)
- A baseball glove or mitt is a large glove (traditionally made of leather, today other options do exist) worn by baseball players of the defending team, which assists players in catching and fielding balls hit by a batter or thrown by a teammate. (en)
- El guante de béisbol, (también conocida como manopla de béisbol, o manilla) es una prenda, parte de la indumentaria defensiva utilizada por los jugadores de este deporte para auxiliar y proteger la mano al capturar la pelota que es lanzada por los demás jugadores de su propio equipo o por los batazos de sus contrarios. Consiste en una simulación de una mano humana hecha generalmente de cuero y apropiadamente acolchada contando con secciones para cada uno de los dedos de la mano, mas la manopla del catcher y el de primera base no consta de secciones para cada dedo. (es)
- Sarung tangan bisbol adalah sarung tangan kulit besar yang dikenakan oleh pemain bisbol, yang membantu pemain dalam menangkap dan melempar bola yang terkena adonan atau dilemparkan oleh rekan satu tim. (in)
|
