| dbo:abstract
|
- المُنتجق الوَرقي (الاسم العلمي: Muntiacus putaoensis)هو نوع صغير من المُنتَجقات. تم توثيقهُ واكتشافهُ في عام 1997 من قبل عالم الأحياء خلال دراسته الميدانية في بلدة ناونغمونغ المعزولة في ميانمار. وقد اكتشف هذه الأنواع من خلال فحص جُثَث صغيرة للغزلان التي كان يعتقد في البداية أنها من نوع آخر، ومع ذلك، ثبت أنها جُثة أنثى بالغة من هذا النوع. تمكن من الحصول على عينات، منها تحليل الحمض النووي، وكشف جديد لهذا النوع من الآيل. عرف الصيادون المحليون عن الأنواع وأطلقوا عليها اسم الغزلان الورقية لأن جسمها يمكن أن يكون ملفوفا بالكامل بورقة واحدة كبيرة. وجدت هذهِ المنتجقات في ميانمار والهند. (ar)
- El muntjac de Putao (Muntiacus putaoensis) és una petita espècie de muntjac. Fou descoberta recentment, el 1997, pel biòleg durant el seu treball de camp a l'aïllada Municipalitat de Naungmung, a Myanmar. Rabinowitz descobrí l'espècie examinant el petit cadàver d'un cérvol que inicialment creia que era el juvenil d'una altra espècie; tanmateix, es revelà que era el cadàver d'una femella adulta. Aconseguí obtenir-ne espècimens, l'anàlisi de l'ADN dels quals revelà una nova espècie de cèrvid. Els caçadors locals ja coneixien l'espècie i l'anomenaven cérvol fulla pel fet que el seu cos es podia embolicar completament amb una sola fulla gran. (ca)
- Der Burma-Muntjak (Muntiacus putaoensis) ist eine Hirschart aus der Gruppe der Muntjaks. Burma-Muntjaks sind mit rund 12 Kilogramm Gewicht die kleinsten Vertreter der Muntjaks und zählen zu den kleinsten Hirscharten überhaupt. Das Geweih, das nur die Männchen tragen, besteht aus zwei kurzen, unverzweigten Stangen. Im Gegensatz zu anderen Muntjakarten ist bei dieser Art bislang kein Geschlechtsdimorphismus in der Länge der Eckzähne bekannt. Das Fell ist kastanienbraun gefärbt und nicht gemustert. Das Verbreitungsgebiet dieser Tiere umfasst den äußersten Norden Myanmars, wo sie im Kachin-Staat leben, sowie den indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh. Möglicherweise kommen sie auch in angrenzenden Regionen Chinas vor. Ihren Namen verdanken sie der myanmarischen Stadt Putao, in deren Nähe die ersten Exemplare gefunden wurden. Lebensraum dieser Tiere sind Wälder, sie kommen in 700 bis 1200 Meter Seehöhe vor. Ansonsten ist über ihre Lebensweise bislang wenig bekannt, Untersuchungen des Mageninhalts ergaben, dass sie sich vorwiegend von Früchten ernähren. Wie einige andere Muntjak-Arten wurde der Burma-Muntjak erst in den 1990er-Jahren von westlichen Wissenschaftlern beschrieben. Zunächst waren nur die Bestände in Myanmar bekannt, erst im Jahr 2003 wurden die Tiere auch in Indien entdeckt. Die Bejagung und vermutlich auch die Lebensraumzerstörung stellen die Hauptbedrohungen dar, aufgrund des unklaren Verbreitungsgebietes – das größer sein könnte als bislang bekannt – listet die IUCN die Art unter „zu wenig Daten vorhanden“ (data deficient). Die Volksgruppe der Lisu, die diese Muntjak-Art traditionell bejagt, kennt sie unter dem Namen Pedgi, was soviel bedeutet wie „Blatt-Hirsch“: Nur ein einziges, wenn auch großes Blatt eines lokalen Strauchs genügt, um ein Tier für den Transport einzuwickeln. In ihrem burmesischen Verbreitungsgebiet leben sie neben dem ebenfalls seltenen Schwarzen Muntjak, der sonst nur in China vorkommt. Mit den Behörden von Myanmar sowie der lokalen Bevölkerung wurden Tierschutzprogramme im Austausch gegen Gebrauchsgüter vereinbart. (de)
- El muntíaco de Hukawng, muntíaco putao o ciervo de la hoja (Muntiacus putaoensis) es una especie de cérvido destacable por su tamaño, ya que se trata de uno de los ciervos más pequeños del mundo. (es)
- Muntiacus putaoensis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Cervidae familian sailkatuta dago (eu)
- The leaf muntjac, leaf deer or Putao muntjac (Muntiacus putaoensis) is a small species of muntjac. It was documented in 1997 by biologist Alan Rabinowitz during his field study in the isolated Nogmung Township in Myanmar. Rabinowitz discovered the species by examining the small carcass of a deer that he initially believed was the juvenile of another species; however, it proved to be the carcass of an adult female. He managed to obtain specimens, from which DNA analysis revealed a new cervid species. Local hunters knew of the species and called it the leaf deer because its body could be completely wrapped by a single large leaf. It is found in Myanmar and India. (en)
- Le Muntjac de Putao (Muntiacus putaoensis), appelé aussi Muntjac feuille, est une petite espèce de muntjacs. En 1997, lors d'une étude sur le terrain dans le canton isolé de Naungmung en Birmanie, le biologiste Alan Rabinowitz découvre cette espèce en examinant la petite carcasse d'un cervidé qu'il croyait initialement être le juvénile d'une autre espèce ; cependant, il s'est avéré qu'il s'agissait d'une carcasse d'une femelle adulte. Il a réussi à obtenir des spécimens, à partir desquels l'analyse génétique a révélé une nouvelle espèce de cervidés. Les chasseurs locaux connaissaient l'espèce et l'appelaient « cerf feuille » parce que son corps pouvait être complètement enveloppé par une seule grande feuille. On le trouve en Birmanie et en Inde. (fr)
- 잎문착 또는 리프문착(leaf muntjac, Muntiacus putaoensis)은 작은 문착의 일종이다. 1997년 생물학자 라비노비츠(Alan Rabinowitz)가 미얀마 오지 나웅뭉시 현지 조사 도중에 처음 발견했다. 라비노비츠는 작은 사슴 사체를 발견했고, 처음에는 다른 사슴 종의 새끼로 믿었다. 그러나 다 자란 암컷의 사체였다. 그리고 표본을 얻어 DNA 분석을 통해 신종임을 밝혀냈다. 현지 사냥꾼들은 이 종을 알고 있었고, 아주 큰 잎으로 몸이 완전히 가려질 정도로 작기 때문에 잎문착이라는 이름이 붙여졌다. (ko)
- Muntiacus putaoensis is een zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Amato, Egan & Rabinowitz in 1999. (nl)
- Il muntjak di Putao (Muntiacus putaoensis Amato, Egan e Rabinowitz, 1999), noto anche come muntjak foglia, è una piccola specie di muntjak. Venne scoperto nel 1997 dal biologo Alan Rabinowitz durante una ricerca sul campo nell'isolata cittadina di Naungmung, in Myanmar. Rabinowitz scoprì la specie esaminando la piccola carcassa di un cervo che inizialmente ritenne essere un esemplare giovane di un'altra specie; tuttavia, riuscì a provare che la spoglia apparteneva a una femmina adulta. Riuscì successivamente a ottenere altri esemplari di questo animale, la cui analisi del DNA rivelò essere una nuova specie di cervo. I cacciatori locali la conoscono molto bene e la chiamano phet gyi, «cervo-foglia», poiché il suo corpo può essere completamente avvolto in un'unica grande foglia. (it)
- O muntíaco-folha (Muntiacus putaoensis) ou cervo-folha é um pequeno cervídeo descoberto por Alan Rabinowitz, em 1997, durante um estudo de campo em Myanmar. Ao analisar carcaça de um espécime, julgava ser um veado de alguma espécie já descoberta do gênero Muntiacus. No entanto, foi provado, posteriormente, que tratava-se de uma fêmea de uma nova espécie, o muntíaco-folha. (pt)
- Мунтжак Путао (лат. Muntiacus putaoensis) — вид мунтжака (Muntiacus) семейства оленевых (Cervidae). Самый мелкий представитель рода мунтжаков. Открыт в 1997 году биологом Аланом Рабиновичем во время его полевого исследования в отдаленном городке в Мьянме. Рабинович изучал небольшую тушу оленя, которая первоначально показалась ему молодой особью другого вида, но оказалось, что это был труп взрослой самки. Анализ ДНК показал, что это новый вид оленевых. Местные охотники знали об этом виде и называли его «листовым оленем», потому что его тело можно полностью накрыть одним большим листом. Встречается в Мьянме и Индии. (ru)
- Muntiacus putaoensis är ett hjortdjur i släktet muntjaker som förekommer i södra Asien. Artepitet i det vetenskapliga namnet syftar på fyndplatsen av de första exemplaren som ligger nära staden Putao i norra Myanmar. (sv)
- Muntiacus putaoensis — вид парнокопитних ссавців родини оленеві (Cervidae). Був виявлений вперше в 1997 році в Бірмі в долині річки . Названий на честь міста , що знаходиться поруч ареалу виду. Найдрібніший олень з роду мунтжаків (вага в середньому близько 12 кілограмів). В 2002 році олені цього виду були виявлені також в індійському штаті Аруначал-Прадеш. (uk)
- 叶麂（學名：Muntiacus putaoensis），又名葉鹿，在近年才被發現的新哺乳動物。1997年，生物學家艾倫·拉賓諾維茨（Alan Rabinowitz）在緬甸北部地區克欽邦的偏遠山區進行野外考察時，發現了一具動物屍體。在驗証初時他只認為是其他種的幼體，但經過驗証後卻發現原來是新種——一頭成年的雌性葉麂。經過所得的標本後，他確認此為新的種。當地獵人一直以葉鹿去稱呼此種，這是因為這物種小得足以被一塊大的葉片完全包裹起來。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6428 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
|
- Amato, Egan & Rabinowitz, 1999 (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:rangeMap
|
- Muntiacus_putaoensis.png (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:taxon
|
- Muntiacus putaoensis (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المُنتجق الوَرقي (الاسم العلمي: Muntiacus putaoensis)هو نوع صغير من المُنتَجقات. تم توثيقهُ واكتشافهُ في عام 1997 من قبل عالم الأحياء خلال دراسته الميدانية في بلدة ناونغمونغ المعزولة في ميانمار. وقد اكتشف هذه الأنواع من خلال فحص جُثَث صغيرة للغزلان التي كان يعتقد في البداية أنها من نوع آخر، ومع ذلك، ثبت أنها جُثة أنثى بالغة من هذا النوع. تمكن من الحصول على عينات، منها تحليل الحمض النووي، وكشف جديد لهذا النوع من الآيل. عرف الصيادون المحليون عن الأنواع وأطلقوا عليها اسم الغزلان الورقية لأن جسمها يمكن أن يكون ملفوفا بالكامل بورقة واحدة كبيرة. وجدت هذهِ المنتجقات في ميانمار والهند. (ar)
- El muntjac de Putao (Muntiacus putaoensis) és una petita espècie de muntjac. Fou descoberta recentment, el 1997, pel biòleg durant el seu treball de camp a l'aïllada Municipalitat de Naungmung, a Myanmar. Rabinowitz descobrí l'espècie examinant el petit cadàver d'un cérvol que inicialment creia que era el juvenil d'una altra espècie; tanmateix, es revelà que era el cadàver d'una femella adulta. Aconseguí obtenir-ne espècimens, l'anàlisi de l'ADN dels quals revelà una nova espècie de cèrvid. Els caçadors locals ja coneixien l'espècie i l'anomenaven cérvol fulla pel fet que el seu cos es podia embolicar completament amb una sola fulla gran. (ca)
- El muntíaco de Hukawng, muntíaco putao o ciervo de la hoja (Muntiacus putaoensis) es una especie de cérvido destacable por su tamaño, ya que se trata de uno de los ciervos más pequeños del mundo. (es)
- Muntiacus putaoensis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Cervidae familian sailkatuta dago (eu)
- The leaf muntjac, leaf deer or Putao muntjac (Muntiacus putaoensis) is a small species of muntjac. It was documented in 1997 by biologist Alan Rabinowitz during his field study in the isolated Nogmung Township in Myanmar. Rabinowitz discovered the species by examining the small carcass of a deer that he initially believed was the juvenile of another species; however, it proved to be the carcass of an adult female. He managed to obtain specimens, from which DNA analysis revealed a new cervid species. Local hunters knew of the species and called it the leaf deer because its body could be completely wrapped by a single large leaf. It is found in Myanmar and India. (en)
- Le Muntjac de Putao (Muntiacus putaoensis), appelé aussi Muntjac feuille, est une petite espèce de muntjacs. En 1997, lors d'une étude sur le terrain dans le canton isolé de Naungmung en Birmanie, le biologiste Alan Rabinowitz découvre cette espèce en examinant la petite carcasse d'un cervidé qu'il croyait initialement être le juvénile d'une autre espèce ; cependant, il s'est avéré qu'il s'agissait d'une carcasse d'une femelle adulte. Il a réussi à obtenir des spécimens, à partir desquels l'analyse génétique a révélé une nouvelle espèce de cervidés. Les chasseurs locaux connaissaient l'espèce et l'appelaient « cerf feuille » parce que son corps pouvait être complètement enveloppé par une seule grande feuille. On le trouve en Birmanie et en Inde. (fr)
- 잎문착 또는 리프문착(leaf muntjac, Muntiacus putaoensis)은 작은 문착의 일종이다. 1997년 생물학자 라비노비츠(Alan Rabinowitz)가 미얀마 오지 나웅뭉시 현지 조사 도중에 처음 발견했다. 라비노비츠는 작은 사슴 사체를 발견했고, 처음에는 다른 사슴 종의 새끼로 믿었다. 그러나 다 자란 암컷의 사체였다. 그리고 표본을 얻어 DNA 분석을 통해 신종임을 밝혀냈다. 현지 사냥꾼들은 이 종을 알고 있었고, 아주 큰 잎으로 몸이 완전히 가려질 정도로 작기 때문에 잎문착이라는 이름이 붙여졌다. (ko)
- Muntiacus putaoensis is een zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Amato, Egan & Rabinowitz in 1999. (nl)
- Il muntjak di Putao (Muntiacus putaoensis Amato, Egan e Rabinowitz, 1999), noto anche come muntjak foglia, è una piccola specie di muntjak. Venne scoperto nel 1997 dal biologo Alan Rabinowitz durante una ricerca sul campo nell'isolata cittadina di Naungmung, in Myanmar. Rabinowitz scoprì la specie esaminando la piccola carcassa di un cervo che inizialmente ritenne essere un esemplare giovane di un'altra specie; tuttavia, riuscì a provare che la spoglia apparteneva a una femmina adulta. Riuscì successivamente a ottenere altri esemplari di questo animale, la cui analisi del DNA rivelò essere una nuova specie di cervo. I cacciatori locali la conoscono molto bene e la chiamano phet gyi, «cervo-foglia», poiché il suo corpo può essere completamente avvolto in un'unica grande foglia. (it)
- O muntíaco-folha (Muntiacus putaoensis) ou cervo-folha é um pequeno cervídeo descoberto por Alan Rabinowitz, em 1997, durante um estudo de campo em Myanmar. Ao analisar carcaça de um espécime, julgava ser um veado de alguma espécie já descoberta do gênero Muntiacus. No entanto, foi provado, posteriormente, que tratava-se de uma fêmea de uma nova espécie, o muntíaco-folha. (pt)
- Мунтжак Путао (лат. Muntiacus putaoensis) — вид мунтжака (Muntiacus) семейства оленевых (Cervidae). Самый мелкий представитель рода мунтжаков. Открыт в 1997 году биологом Аланом Рабиновичем во время его полевого исследования в отдаленном городке в Мьянме. Рабинович изучал небольшую тушу оленя, которая первоначально показалась ему молодой особью другого вида, но оказалось, что это был труп взрослой самки. Анализ ДНК показал, что это новый вид оленевых. Местные охотники знали об этом виде и называли его «листовым оленем», потому что его тело можно полностью накрыть одним большим листом. Встречается в Мьянме и Индии. (ru)
- Muntiacus putaoensis är ett hjortdjur i släktet muntjaker som förekommer i södra Asien. Artepitet i det vetenskapliga namnet syftar på fyndplatsen av de första exemplaren som ligger nära staden Putao i norra Myanmar. (sv)
- Muntiacus putaoensis — вид парнокопитних ссавців родини оленеві (Cervidae). Був виявлений вперше в 1997 році в Бірмі в долині річки . Названий на честь міста , що знаходиться поруч ареалу виду. Найдрібніший олень з роду мунтжаків (вага в середньому близько 12 кілограмів). В 2002 році олені цього виду були виявлені також в індійському штаті Аруначал-Прадеш. (uk)
- 叶麂（學名：Muntiacus putaoensis），又名葉鹿，在近年才被發現的新哺乳動物。1997年，生物學家艾倫·拉賓諾維茨（Alan Rabinowitz）在緬甸北部地區克欽邦的偏遠山區進行野外考察時，發現了一具動物屍體。在驗証初時他只認為是其他種的幼體，但經過驗証後卻發現原來是新種——一頭成年的雌性葉麂。經過所得的標本後，他確認此為新的種。當地獵人一直以葉鹿去稱呼此種，這是因為這物種小得足以被一塊大的葉片完全包裹起來。 (zh)
- Der Burma-Muntjak (Muntiacus putaoensis) ist eine Hirschart aus der Gruppe der Muntjaks. Burma-Muntjaks sind mit rund 12 Kilogramm Gewicht die kleinsten Vertreter der Muntjaks und zählen zu den kleinsten Hirscharten überhaupt. Das Geweih, das nur die Männchen tragen, besteht aus zwei kurzen, unverzweigten Stangen. Im Gegensatz zu anderen Muntjakarten ist bei dieser Art bislang kein Geschlechtsdimorphismus in der Länge der Eckzähne bekannt. Das Fell ist kastanienbraun gefärbt und nicht gemustert. (de)
|
| rdfs:label
|
- منتجق ورقي (ar)
- Muntjac de Putao (ca)
- Burma-Muntjak (de)
- Muntiacus putaoensis (es)
- Muntiacus putaoensis (eu)
- Muntjac de Putao (fr)
- Muntiacus putaoensis (it)
- Leaf muntjac (en)
- 잎문착 (ko)
- Muntiacus putaoensis (nl)
- Muntiacus putaoensis (pt)
- Мунтжак Путао (ru)
- Muntiacus putaoensis (sv)
- Muntiacus putaoensis (uk)
- 叶麂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
