| dbo:abstract
|
- Le Baiser de la fée (The Fairy's Kiss) est un ballet néo-classique en quatre scènes dont la musique a été composée par Igor Stravinsky. S'inspirant du conte d'Andersen La Reine des neiges, Stravinsky en a fait un hommage à Tchaïkovski, empruntant des thèmes aux œuvres de jeunesse du compositeur. Chorégraphié par Bronislava Nijinska, le ballet est créé à l'Opéra de Paris le 27 novembre 1928. Les décors et costumes sont d'Alexandre Benois et les principaux interprètes en sont Ida Rubinstein, Anatole Vilzak et Ludmilla Schollar. L'œuvre connut plusieurs versions successives, dont celles de George Balanchine (1937), John Neumeier (1972) et Maurice Béjart (1985). L'œuvre est articulée comme suit : 1.
* 1re scène - Prologue 2.
* 2e scène - Une fête au village 3.
* 3e scène - Au moulin : Pas de deux - Adagio - Variation - Coda - Scène 4.
* 4e scène - Épilogue : Berceuse des demeures éternelles (fr)
- Le baiser de la fée (El beso del hada) es un ballet compuesto por Ígor Stravinski en 1928. Basado en el cuento de hadas de Hans Christian Andersen Isjomfruen (en castellano: La dama de hielo o, comúnmente, la Reina de las Nieves), es un homenaje a Piotr Ilich Chaikovski para el 35º aniversario de la muerte del compositor, que ya trabajó con anterioridad en obras inspiradas por otras historias de Andersen. Pese a que el grueso de la obra contiene pasajes de la invención del propio Stravinski, el ballet está "inspirado por la musa de Chaikovski" y toma material de varias composiciones poco conocidas de éste compositor, principalmente canciones y piezas para piano. En su dedicatoria, Stravinski escribe: Je dédie ce ballet à la memoire de Pierre Tchaïkovsky en apparentant sa Muse à cette fée et c'est en cela qu'il devient une allégorie. Cette muse l'a également marqué de son baiser fatal dont la mystérieuse empreinte se fait ressentir sur tout l'oeuvre du grand artiste. Igor Stravinsky (1928) Una comisión por la actriz-empresaria Ida Rubinstein de 1927, éste "ballet alegórico en cuatro Tableaux" fue coreografiado por Bronislava Nijinska y estrenado en París el 27 de noviembre de 1928. (es)
- Le Baiser de la fée (The Fairy's Kiss) is a neoclassical ballet in one act and four scenes composed by Igor Stravinsky in 1928 and revised in 1950 for George Balanchine and the New York City Ballet. Based on Hans Christian Andersen's short story Isjomfruen (English: The Ice-Maiden), the work is an homage to Pyotr Ilyich Tchaikovsky, for the 35th anniversary of the composer's death. Stravinsky elaborated several melodies from early piano pieces and songs by Tchaikovsky in his score. A commission by Ida Rubinstein from 1927, the ballet was choreographed by Bronislava Nijinska and premiered in Paris on 27 November 1928. In his conversations with Robert Craft, Stravinsky did not specify which Tchaikovsky pieces he drew upon, but "Danses suisses" quotes one of the more easily identifiable Tchaikovsky themes, the "Humoresque" from Two Pieces, Opus 10 (1871). However, musicologist David Drew provided several musical sources in his liner notes for the 1963 Decca recording of the ballet by Ernest Ansermet:
* Scene I: Andante. Figures from Op. 19 No. 4 and the Barcarolle 'Juin' from Op. 37 bis
* Vivace agitato. Figure from Op. 54 No. 7
* Scene II: Tempo giusto. Humoresque Op. 10 No. 2 and Reverie du Soir, Op. 19 No. 1
* Valse. Natha-Valse, Op. 51 No. 4
* Scene III: Allegretto grazioso. Scherzo humoresque Op. 19 No. 2
* Doppio movimento. Feuillet d'Album Op. 19 No. 3
* Pas de deux. Nocturne, Op. 19 No. 4, Più mosso section
* Scene—Andante non tanto. None but the lonely heart, Op. 6 No. 6 "In addition to the above, Robert Craft—joint author with Stravinsky of Expositions and Developments, the composer's third volume of autobiographical musings—supplies the following titles:"
* Scherzo à la Russe, Op. 1 No. 1 for piano
* Painfully and Sweetly, Op. 6 No. 3 for voice and piano
* The Mujik plays the harmonica, Op. 39 No. 12 for piano
* In the Village, Op. 40 No. 7 for piano
* Danse russe, Op. 40 No. 10 for piano
* Salon valse, Op. 31 No. 1 for piano
* Lullaby on a storm (Berceuse), Op. 54 No. 10 for voice and piano
* Serenade, Op. 63 No. 6 for voice and piano In 1937, Balanchine made a full-length ballet for his American Ballet, which premiered on 27 April, at the Old Metropolitan Opera House, New York City. His 1950 version premiered on 28 November, at City Center of Music and Drama, New York, at which time it was presented under the English translation of the title, The Fairy's Kiss (the original French title is now more commonly used by English-speakers). In 1960 Kenneth MacMillan choreographed his own version for The Royal Ballet. (en)
- 『妖精の接吻』（ようせいのせっぷん、『妖精の口づけ』とも、仏: Le Baiser de la fée ）は、1928年のイダ・ルビンシュタイン一座の旗揚げ公演で発表された、1幕4場からなるバレエ作品。音楽はイーゴリ・ストラヴィンスキーがチャイコフスキーの歌曲やピアノ曲の旋律に基づいて作曲し、台本は同じくストラヴィンスキーが、アンデルセンの『氷姫』（Iisjomfruen）の舞台設定をスイスにして作成した。 初演時の振付はブロニスラヴァ・ニジンスカが担当したが、後にジョージ・バランシンが独自に振付け、アメリカやフランスにおけるバレエのレパートリーとして定着させた。 (ja)
- Il bacio della fata (Le baiser de la fée) è un balletto neoclassico del 1928 con musica di Igor' Fëdorovič Stravinskij e la coreografia di Bronislava Nižinskaja. (it)
|
| rdfs:comment
|
- 『妖精の接吻』（ようせいのせっぷん、『妖精の口づけ』とも、仏: Le Baiser de la fée ）は、1928年のイダ・ルビンシュタイン一座の旗揚げ公演で発表された、1幕4場からなるバレエ作品。音楽はイーゴリ・ストラヴィンスキーがチャイコフスキーの歌曲やピアノ曲の旋律に基づいて作曲し、台本は同じくストラヴィンスキーが、アンデルセンの『氷姫』（Iisjomfruen）の舞台設定をスイスにして作成した。 初演時の振付はブロニスラヴァ・ニジンスカが担当したが、後にジョージ・バランシンが独自に振付け、アメリカやフランスにおけるバレエのレパートリーとして定着させた。 (ja)
- Il bacio della fata (Le baiser de la fée) è un balletto neoclassico del 1928 con musica di Igor' Fëdorovič Stravinskij e la coreografia di Bronislava Nižinskaja. (it)
- Le Baiser de la fée (The Fairy's Kiss) is a neoclassical ballet in one act and four scenes composed by Igor Stravinsky in 1928 and revised in 1950 for George Balanchine and the New York City Ballet. Based on Hans Christian Andersen's short story Isjomfruen (English: The Ice-Maiden), the work is an homage to Pyotr Ilyich Tchaikovsky, for the 35th anniversary of the composer's death. Stravinsky elaborated several melodies from early piano pieces and songs by Tchaikovsky in his score. A commission by Ida Rubinstein from 1927, the ballet was choreographed by Bronislava Nijinska and premiered in Paris on 27 November 1928. (en)
- Le baiser de la fée (El beso del hada) es un ballet compuesto por Ígor Stravinski en 1928. Basado en el cuento de hadas de Hans Christian Andersen Isjomfruen (en castellano: La dama de hielo o, comúnmente, la Reina de las Nieves), es un homenaje a Piotr Ilich Chaikovski para el 35º aniversario de la muerte del compositor, que ya trabajó con anterioridad en obras inspiradas por otras historias de Andersen. Pese a que el grueso de la obra contiene pasajes de la invención del propio Stravinski, el ballet está "inspirado por la musa de Chaikovski" y toma material de varias composiciones poco conocidas de éste compositor, principalmente canciones y piezas para piano. En su dedicatoria, (es)
- Le Baiser de la fée (The Fairy's Kiss) est un ballet néo-classique en quatre scènes dont la musique a été composée par Igor Stravinsky. S'inspirant du conte d'Andersen La Reine des neiges, Stravinsky en a fait un hommage à Tchaïkovski, empruntant des thèmes aux œuvres de jeunesse du compositeur. Chorégraphié par Bronislava Nijinska, le ballet est créé à l'Opéra de Paris le 27 novembre 1928. Les décors et costumes sont d'Alexandre Benois et les principaux interprètes en sont Ida Rubinstein, Anatole Vilzak et Ludmilla Schollar. L'œuvre est articulée comme suit : (fr)
|
