| dbo:abstract
|
- حي ماريه بالفرنسية (Quartier Le Marais) وهو حي من أحياء الدائرة الرابعة في باريس في باريس ويقع في قلب هذه الدائرة وقلب باريس وعلى يمين نهر السين وعلى أطرافه يقع مركز جورج بومبيدو. (ar)
- Le Marais (z francouzského le marais = bažina, močál) je historická městská čtvrť v Paříži na pravém, severním břehu řeky Seiny. Rozkládá se na území dnešního 3. a 4. obvodu. Čtvrť ohraničují dnešní ulice Rue du Renard a Rue Beaubourg na západě, které ji oddělují od historické čtvrti Beaubourg, na severu tvoří zhruba hranici Rue Réaumur a Rue de Bretagne, na východě Boulevard Beaumarchais a Place de la Bastille a na jihovýchodě Boulevard Henri-IV. Jižní hranici tvoří řeka Seina. Podélnou osou čtvrti je Rue Saint-Antoine. Dnešní centrální čtvrť byla původně bažinatá oblast za městem, během 13. století zčásti vysušená a opevněná. V 17. století se stala módní čtvrtí šlechty, která si zde stavěla městské paláce, z nichž se mnohé dochovaly do dnešních dnů. Od poloviny 18. století se však pařížská elita postupně přesouvala odtud do předměstí Saint-Honoré a Saint-Germain, které nabízely více prostoru. Po Velké francouzské revoluci byla čtvrť obydlena převážně řemeslníky, obchodníky a staré paláce byly přeměňovány na dílny a byty. V 19. století čtvrť bez výrazných zásahů přestála modernizaci Paříže vedenou prefektem Haussmannem, čímž si ponechala svůj původní architektonický vzhled, takže čtvrť tvoří převážně menší ulice. V roce 1969 byl zahájen program obnovy a revitalizace městských částí a čtvrť prošla od té doby rozsáhlou rekonstrukcí. Dnešní Marais se vyznačuje vysokou koncentrací muzeí, soukromých galerií a městských paláců, přesto se zde i nadále udrželo mnoho dílen a menších podniků. Nejvýznamnější zdejší institucí je Francouzský národní archiv, který sídlí v srdci čtvrtě v komplexu několika paláců vzájemně propojených novostavbou z 80. let 20. století. Marais je rovněž místem pařížské židovské, čínské a homosexuální komunity. Rue Aubriot (cs)
- Το Λε Μαραί (γαλλ. Le Marais) είναι ιστορική συνοικία του Παρισιού (όχι διοικητική), η οποία εκτείνεται σε ένα τμήμα του 3ου και του 4ου δημοτικού διαμερίσματος του Παρισιού, στην δεξιά όχθη του Σηκουάνα. Οριοθετείται, σήμερα, στα δυτικά από την , στα ανατολικά από την , στα βόρεια από την και στα νότια από τον Σηκουάνα. Το Λε Μαραί είναι παλιά βαλτώδης περιοχή στην οποία δραστηριοποιούνταν από τον 12ο αιώνα θρησκευτικά τάγματα (ανάμεσά τους το Τάγμα των Ναϊτών), τα οποία εγκατέστησαν μονάδες τους. Στις αρχές του 17ου αιώνα, με την κατασκευή της Πλατείας των Βοσγίων, η συνοικία αυτή, μέχρι πρότινος περιφερειακή, κατέστη τόπος κατοικίας της παριζιάνικης αριστοκρατίας. Μεγάλος αριθμός ιδιωτικών μεγάρων κατασκευάστηκαν, πολλά εκ των οποίων σώζονται μέχρι σήμερα. Στα μέσα του 18ου αιώνα η συνοικία εγκαταλείφτηκε από την παριζιάνικη ελίτ για χάρη του και του που πρόσφεραν περισσότερο χώρο. Η Γαλλική Επανάσταση αποτελείωσε τον εκδιωγμό των πλούσιων κατοίκων. Η συνοικία, έκτοτε, κατοικούνταν από καλλιτέχνες και εργάτες οι οποίοι διέμεναν στα παλιά ιδιωτικά μέγαρα και έχτιζαν τα εργαστήριά τους στις παλιές αυλές τους. Τα μεγάλα έργα ανακατασκευής του Παρισιού στη διάρκεια του 19ου αιώνα είχαν μικρό αντίκτυπο στην συνοικία που διατήρησε τους στενούς της δρόμους, αλλά μεγάλος αριθμός αξιόλογων κτιρίων σταδιακά κατεδαφίστηκε. Το 1969, ο Αντρέ Μαλρώ ξεκίνησε ένα πρόγραμμα διατήρησης και ανάδειξης της περιοχής, το οποίο συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Η διασωθείσα, πλέον, συνοικία, χάρη στα όμορφα κτίριά της, δέχεται τις επισκέψεις τουριστών, ενώ έχει πέραση στις οικονομικά άνετες κοινωνικές ομάδες του Παρισιού. Πολλά είναι τα μουσεία που έχουν εγκατασταθεί σε αυτήν, όπως το μουσείο Καρναβαλέ, δημοτικό μουσείο της ιστορίας του Παρισιού από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, η οικία του Βίκτωρα Ουγκώ, το Μουσείο Πικάσο, το Μουσείο Κονιάκ-Ζαι κ.α. Αρκετές κοινότητες δημιουργήθηκαν με το πέρασμα των ετών : Εβραίοι στα τέλη του 19ου αιώνα, Κινέζοι μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, και ομοφυλόφιλοι. (el)
- Le Marais [marE] estas kvartalo de Parizo. Ĝi etendiĝas sur la dekstra bordo de la Sejno, parte sur la 3-a kaj parte sur la 4-a arondismento de la franca ĉefurbo. En la franca, Marais signifas "marĉo". Le Marais estas tradicie tre burĝa areo, sed estas hodiaŭ ankaŭ famkonata pro siaj geja kaj juda komunumoj. Oni kutime rigardas la placon de la Vogezoj kiel la centron de la kvartalo. La restas grava centro por la juda komunumo de Francio, kun sinagogo kaj specialaj restoracioj aŭ librobutikoj. (eo)
- Der Marais (deutsch: Sumpf) ist ein Stadtteil von Paris am rechten, dem nördlichen Ufer der Seine. Er liegt östlich des Centre Georges-Pompidou zwischen der Place de la République und der Place de la Bastille und gehört sowohl zum 3. als auch zum 4. Arrondissement. (de)
- Le Marais (frantsesezko "Padura") Parisko auzo bat da, 3. barrutian eta 4. barrutian kokatua, eskuinaldean. Gaur egun, mendebaldean, rue du Temple kaleak mugatzen du, ekialdean, , kaleak iparraldean eta Sena ibaiak hegoaldean. Jauregi (Hôtel) ugari ditu eta museo garrantzitsu bi ere bai, Carnavalet museoa eta Picasso museoa. (eu)
- El Marais (en español: 'La Marisma') es un barrio parisino, situado en el III y el IV distrito de París, Francia, en la margen derecha. Hoy en día está delimitado al oeste por rue du Temple, al este por el , al norte por la y al sur por el río Sena. El Marais es un distrito de moda con negocios y empresas del ámbito legal y bancario. En él reside la población judía más importante de Europa. Se lo considera uno de los barrios más cosmopolitas del viejo continente. El barrio ha experimentado una creciente presencia gay desde la década de 1980, como lo demuestra la existencia de muchas cafeterías, discotecas, cabarets y tiendas para gais con una alta concurrencia para el turismo homosexual. Estos establecimientos se concentran principalmente en la porción suroeste del Marais, muchos en o cerca de la calle Sainte-Croix de la Bretonnerie y Vieille du Temple. Este barrio sirvió de inspiración a Gus Van Sant para contar la historia de dos chicos gais en la película Paris, je t'aime. (es)
- Is ceantar stairiúil é le Marais i bPáras sa Fhrainc. Tá go leor foirgneamh agus ailtireacht a bhfuil tábhacht mhór stairiúil leo ann. Tá an ceantar faiseanta anois agus tá go leor músaem, dánlann ealaíne agus díol spéise do thurasóirí ann. Ó na 1980idí tá an ceantar i gcroílár an chultúir LADT i bPáras. (ga)
- The Marais (Le Marais French: [lə maʁɛ]; "the marsh") is a historic district in Paris, France. Having once been an aristocratic district, it is home to many buildings of historic and architectural importance. It spreads across parts of the 3rd and 4th arrondissements in Paris on the Rive Droite, or Right Bank, of the Seine. After a long period of decay the district has undergone a transformation in recent years and is now once again among the more fashionable areas of the city. (en)
- Le Marais est un quartier parisien historique (et non pas quartier administratif), situé dans la plus grande partie des 3e et 4e arrondissements de Paris, sur la rive droite de la Seine. Le Marais est une ancienne zone de marécages comprenant dans sa partie nord depuis le XIIe siècle des terres du domaine féodal d'ordres religieux, parmi lesquels l'ordre du Temple et l'abbaye Saint-Martin-des-Champs, qui s'y installent et lotissent d'anciennes terres agricoles de leur domaine au fil des siècles. L'enceinte de Charles V fortifiée édifiée de 1356 à 1358 fixe sa limite au nord-est et à l'est. Le quartier devient le lieu privilégié de résidence de la noblesse et de la grande bourgeoisie parisienne au XVIIe siècle qui fait construire des hôtels particuliers dont un grand nombre subsistent. À partir du milieu du XVIIIe siècle le quartier est progressivement délaissé par l'élite parisienne au profit du Faubourg Saint-Honoré et du faubourg Saint-Germain plus proches de la cour de Versailles et qui offrent plus d'espace. La Révolution française achève de chasser les propriétaires fortunés. Le quartier est dès lors occupé par une population d'artisans et d'ouvriers qui occupe les anciens hôtels et construit des ateliers dans les anciennes cours intérieures. Les grands travaux d'aménagements de Paris du XIXe siècle touchent peu le quartier qui conserve ses rues étroites, mais de nombreux immeubles de qualité sont progressivement détruits. Dans les années 1960, est lancé sous l'impulsion d'André Malraux un programme de sauvegarde et de préservation du quartier. Le quartier préservé est désormais, grâce à ses beaux immeubles, fréquenté par les touristes et recherché par les classes aisées. De nombreux musées y sont installés. Plusieurs communautés s'y sont constituées au cours des années : juifs ashkénazes à la fin du XIXe siècle, Chinois après la Première Guerre mondiale, et homosexuels. Ce site est desservi par les stations de métro Arts et Métiers, Chemin Vert, Filles du Calvaire, Hôtel de Ville, Rambuteau, Saint-Paul, Pont Marie, Saint-Sébastien - Froissart et Temple. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 마레 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 마레(프랑스어: Le Marais)는 프랑스 파리의 역사적 지역명(현행 행정구역이 아님)이다. 역사적 및 건축적 중요성이 높은 많은 뛰어난 건축물이 많이 있다. 파리 3구에서 4구에 걸쳐 있는 지역이다. (ko)
- Il Marais è un quartiere di Parigi situato sulla riva destra della Senna, a nord dell'Île Saint-Louis, diviso tra il III e il IV arrondissement di Parigi: attualmente, come definito dal plan de sauvegarde et de mise en valeur du Marais, il quartiere è delimitato dall'hôtel de ville a ovest, dalla Senna a sud, da piazza della Bastiglia a est e da piazza della Repubblica a nord. Place des Vosges Diversamente da quanto possa suggerire il nome (marais in francese significa infatti "palude"), la zona non era acquitrinosa, bensì molto fertile. Eventuali inondazioni da parte della Senna avvenivano nel vallone che dall'estremità orientale del Marais, dal canale S. Martino, prosegue ai grandi boulevard fino al ponte de l'Alma: questo altro non è che un lungo meandro abbandonato dal fiume probabilmente 10 000 anni fa, dato che, effettivamente, esistevano paludi tra Montmartre e la montagna di S. Genoveffa intorno a 30-40 000 anni fa. (it)
- ル・マレ（Le Marais）は、フランス、パリの歴史的地域である。長く貴族が居住した地域であり、歴史・建築的重要性の高い多くの優れた建造物がある。パリの3区から4区にかけて広がっている地域であり、日本ではマレ地区の名で知られる。リーヴ・ドロワト（Rive Droite）と呼ばれるセーヌ川右岸の地域にある。 (ja)
- Le Marais (wymowa fr.: [ly maʀɛ]) – dzielnica (quartier) Paryża na północnym brzegu Sekwany na terenie Trzeciej i Czwartej Dzielnicy określana tą wspólną historyczną nazwą. Znajduje się w trójkącie między Centrum Pompidou, Placem Bastylii i Placem Republiki. Najważniejszą arterią dzielnicy jest Rue de Rivoli. Uchodzi za jeden z najbardziej malowniczych fragmentów metropolii, chętnie odwiedzany przez turystów. (pl)
- Le Marais, moeras in het Frans, is een wijk van Parijs, verdeeld over het 3e en 4e arrondissement. (nl)
- Kvarteret Le Marais, som är Paris äldsta, ligger i det 3:e och 4:e arrondissementet omgivet av Beaubourg, République, Bastille och Hôtel de Ville. I Marais finns Place des Vosges, som i guideböcker brukar kallas det mest romantiska torget i Paris. På nummer 6 har Victor Hugo bott, och där ligger i dag . I Marais finns även Centre Culturel Suédois och . Marais är Paris judiska kvarter och även det område där man finner flest barer och klubbar för homosexuella på gatorna Rue du Temple, , och . (sv)
- Le Marais é um bairro da cidade de Paris, que abrange parte do 3º e 4º arrondissements, situado na margem direita (norte) do rio Sena. É um bairro histórico, e habitado pela nobreza até finais do século XIX. Atualmente é uma zona turística, marcada pela presença judaica desde o final do século XIX, e frequentada pela comunidade gay. (pt)
- Маре́ (также Марэ, фр. le Marais «Болото») — исторический район и квартал Парижа на правом берегу Сены, восточней Бобура. Расположенный между площадью Республики и площадью Бастилии, Маре принадлежит как к 3-му, так и к 4-му муниципальным округам Парижа. Границы квартала определены тремя бульварами и рекой Сеной: на севере — бульваром дю Тампль, на западе — Севастопольским бульваром, на востоке — бульваром Бомарше, и на юге — Сеной. Болото, находившееся ранее на этом месте, было осушено в XIII веке членами ордена тамплиеров. Тогда это была окраина города, сегодня — центр. Маре пережил градостроительную горячку барона Османа в XIX веке, оставшись почти нетронутым, и сейчас в квартале можно увидеть роскошные дворцы и особняки рядом со старыми домами ремесленников. (ru)
- 玛黑区（法语：Le Marais）是法国巴黎的一个区域，横跨巴黎右岸的第三区和第四区，传统的布尔乔亚区域。 19世纪末和20世纪上半叶，薔薇路（Rue des Rosiers）周边地区成为许多来自东欧犹太人的家园。因此在法国沦陷期间，玛黑区也成为纳粹攻击的目标。1944年以后，该区一度衰落。 1969年，安德烈·马尔罗使玛莱区成为第一个保护区（secteur sauvegardé），该区拥有许多博物馆，美术馆和历史遗迹，大量文学家、艺术家居住在这里，玛黑区的艺术、文化氛围因此浓厚。不同于巴黎其他地方，这里原有的商店出售改业后，门面却不更换，这种保护措施导致奇怪的结果，如“面包店”销售时尚物品，或变成了豪华酒店。 直至2013年，法国老佛爷百货集团公司旗下的（LE BHV MARAIS）正式启动一项企业文化更新计划，使玛黑区又一次成为了巴黎时尚最前沿的街区，同时也成为了巴黎周末人气最旺的地方。近年来，随着国际游客到巴黎旅游的人数增加，玛莱区也开始成为文化、艺术旅游、巴黎式购物以及年轻化生活方式的震中。 (zh)
- Маре́ (фр. Marais — «болото») — квартал Парижа на правому (північному) березі Сени, на схід від кварталу кафе і галерей Бобур (Beaubourg). Розташований між площею Республіки та площею Бастилії, квартал Маре належить як до 3-го, так і до 4-го муніципальних округів Парижа. Межі кварталу визначені трьома бульварами і річкою Сеною: на півночі — бульваром дю Тампль, на заході — Севастопольським бульваром, на сході — бульваром Бомарше, і на півдні — Сеною. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حي ماريه بالفرنسية (Quartier Le Marais) وهو حي من أحياء الدائرة الرابعة في باريس في باريس ويقع في قلب هذه الدائرة وقلب باريس وعلى يمين نهر السين وعلى أطرافه يقع مركز جورج بومبيدو. (ar)
- Le Marais [marE] estas kvartalo de Parizo. Ĝi etendiĝas sur la dekstra bordo de la Sejno, parte sur la 3-a kaj parte sur la 4-a arondismento de la franca ĉefurbo. En la franca, Marais signifas "marĉo". Le Marais estas tradicie tre burĝa areo, sed estas hodiaŭ ankaŭ famkonata pro siaj geja kaj juda komunumoj. Oni kutime rigardas la placon de la Vogezoj kiel la centron de la kvartalo. La restas grava centro por la juda komunumo de Francio, kun sinagogo kaj specialaj restoracioj aŭ librobutikoj. (eo)
- Der Marais (deutsch: Sumpf) ist ein Stadtteil von Paris am rechten, dem nördlichen Ufer der Seine. Er liegt östlich des Centre Georges-Pompidou zwischen der Place de la République und der Place de la Bastille und gehört sowohl zum 3. als auch zum 4. Arrondissement. (de)
- Le Marais (frantsesezko "Padura") Parisko auzo bat da, 3. barrutian eta 4. barrutian kokatua, eskuinaldean. Gaur egun, mendebaldean, rue du Temple kaleak mugatzen du, ekialdean, , kaleak iparraldean eta Sena ibaiak hegoaldean. Jauregi (Hôtel) ugari ditu eta museo garrantzitsu bi ere bai, Carnavalet museoa eta Picasso museoa. (eu)
- Is ceantar stairiúil é le Marais i bPáras sa Fhrainc. Tá go leor foirgneamh agus ailtireacht a bhfuil tábhacht mhór stairiúil leo ann. Tá an ceantar faiseanta anois agus tá go leor músaem, dánlann ealaíne agus díol spéise do thurasóirí ann. Ó na 1980idí tá an ceantar i gcroílár an chultúir LADT i bPáras. (ga)
- The Marais (Le Marais French: [lə maʁɛ]; "the marsh") is a historic district in Paris, France. Having once been an aristocratic district, it is home to many buildings of historic and architectural importance. It spreads across parts of the 3rd and 4th arrondissements in Paris on the Rive Droite, or Right Bank, of the Seine. After a long period of decay the district has undergone a transformation in recent years and is now once again among the more fashionable areas of the city. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 마레 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 마레(프랑스어: Le Marais)는 프랑스 파리의 역사적 지역명(현행 행정구역이 아님)이다. 역사적 및 건축적 중요성이 높은 많은 뛰어난 건축물이 많이 있다. 파리 3구에서 4구에 걸쳐 있는 지역이다. (ko)
- ル・マレ（Le Marais）は、フランス、パリの歴史的地域である。長く貴族が居住した地域であり、歴史・建築的重要性の高い多くの優れた建造物がある。パリの3区から4区にかけて広がっている地域であり、日本ではマレ地区の名で知られる。リーヴ・ドロワト（Rive Droite）と呼ばれるセーヌ川右岸の地域にある。 (ja)
- Le Marais (wymowa fr.: [ly maʀɛ]) – dzielnica (quartier) Paryża na północnym brzegu Sekwany na terenie Trzeciej i Czwartej Dzielnicy określana tą wspólną historyczną nazwą. Znajduje się w trójkącie między Centrum Pompidou, Placem Bastylii i Placem Republiki. Najważniejszą arterią dzielnicy jest Rue de Rivoli. Uchodzi za jeden z najbardziej malowniczych fragmentów metropolii, chętnie odwiedzany przez turystów. (pl)
- Le Marais, moeras in het Frans, is een wijk van Parijs, verdeeld over het 3e en 4e arrondissement. (nl)
- Kvarteret Le Marais, som är Paris äldsta, ligger i det 3:e och 4:e arrondissementet omgivet av Beaubourg, République, Bastille och Hôtel de Ville. I Marais finns Place des Vosges, som i guideböcker brukar kallas det mest romantiska torget i Paris. På nummer 6 har Victor Hugo bott, och där ligger i dag . I Marais finns även Centre Culturel Suédois och . Marais är Paris judiska kvarter och även det område där man finner flest barer och klubbar för homosexuella på gatorna Rue du Temple, , och . (sv)
- Le Marais é um bairro da cidade de Paris, que abrange parte do 3º e 4º arrondissements, situado na margem direita (norte) do rio Sena. É um bairro histórico, e habitado pela nobreza até finais do século XIX. Atualmente é uma zona turística, marcada pela presença judaica desde o final do século XIX, e frequentada pela comunidade gay. (pt)
- 玛黑区（法语：Le Marais）是法国巴黎的一个区域，横跨巴黎右岸的第三区和第四区，传统的布尔乔亚区域。 19世纪末和20世纪上半叶，薔薇路（Rue des Rosiers）周边地区成为许多来自东欧犹太人的家园。因此在法国沦陷期间，玛黑区也成为纳粹攻击的目标。1944年以后，该区一度衰落。 1969年，安德烈·马尔罗使玛莱区成为第一个保护区（secteur sauvegardé），该区拥有许多博物馆，美术馆和历史遗迹，大量文学家、艺术家居住在这里，玛黑区的艺术、文化氛围因此浓厚。不同于巴黎其他地方，这里原有的商店出售改业后，门面却不更换，这种保护措施导致奇怪的结果，如“面包店”销售时尚物品，或变成了豪华酒店。 直至2013年，法国老佛爷百货集团公司旗下的（LE BHV MARAIS）正式启动一项企业文化更新计划，使玛黑区又一次成为了巴黎时尚最前沿的街区，同时也成为了巴黎周末人气最旺的地方。近年来，随着国际游客到巴黎旅游的人数增加，玛莱区也开始成为文化、艺术旅游、巴黎式购物以及年轻化生活方式的震中。 (zh)
- Маре́ (фр. Marais — «болото») — квартал Парижа на правому (північному) березі Сени, на схід від кварталу кафе і галерей Бобур (Beaubourg). Розташований між площею Республіки та площею Бастилії, квартал Маре належить як до 3-го, так і до 4-го муніципальних округів Парижа. Межі кварталу визначені трьома бульварами і річкою Сеною: на півночі — бульваром дю Тампль, на заході — Севастопольським бульваром, на сході — бульваром Бомарше, і на півдні — Сеною. (uk)
- Le Marais (z francouzského le marais = bažina, močál) je historická městská čtvrť v Paříži na pravém, severním břehu řeky Seiny. Rozkládá se na území dnešního 3. a 4. obvodu. Čtvrť ohraničují dnešní ulice Rue du Renard a Rue Beaubourg na západě, které ji oddělují od historické čtvrti Beaubourg, na severu tvoří zhruba hranici Rue Réaumur a Rue de Bretagne, na východě Boulevard Beaumarchais a Place de la Bastille a na jihovýchodě Boulevard Henri-IV. Jižní hranici tvoří řeka Seina. Podélnou osou čtvrti je Rue Saint-Antoine. Rue Aubriot (cs)
- Το Λε Μαραί (γαλλ. Le Marais) είναι ιστορική συνοικία του Παρισιού (όχι διοικητική), η οποία εκτείνεται σε ένα τμήμα του 3ου και του 4ου δημοτικού διαμερίσματος του Παρισιού, στην δεξιά όχθη του Σηκουάνα. Οριοθετείται, σήμερα, στα δυτικά από την , στα ανατολικά από την , στα βόρεια από την και στα νότια από τον Σηκουάνα. Αρκετές κοινότητες δημιουργήθηκαν με το πέρασμα των ετών : Εβραίοι στα τέλη του 19ου αιώνα, Κινέζοι μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, και ομοφυλόφιλοι. (el)
- El Marais (en español: 'La Marisma') es un barrio parisino, situado en el III y el IV distrito de París, Francia, en la margen derecha. Hoy en día está delimitado al oeste por rue du Temple, al este por el , al norte por la y al sur por el río Sena. El Marais es un distrito de moda con negocios y empresas del ámbito legal y bancario. En él reside la población judía más importante de Europa. Se lo considera uno de los barrios más cosmopolitas del viejo continente. Este barrio sirvió de inspiración a Gus Van Sant para contar la historia de dos chicos gais en la película Paris, je t'aime. (es)
- Le Marais est un quartier parisien historique (et non pas quartier administratif), situé dans la plus grande partie des 3e et 4e arrondissements de Paris, sur la rive droite de la Seine. Le Marais est une ancienne zone de marécages comprenant dans sa partie nord depuis le XIIe siècle des terres du domaine féodal d'ordres religieux, parmi lesquels l'ordre du Temple et l'abbaye Saint-Martin-des-Champs, qui s'y installent et lotissent d'anciennes terres agricoles de leur domaine au fil des siècles. L'enceinte de Charles V fortifiée édifiée de 1356 à 1358 fixe sa limite au nord-est et à l'est. Le quartier devient le lieu privilégié de résidence de la noblesse et de la grande bourgeoisie parisienne au XVIIe siècle qui fait construire des hôtels particuliers dont un grand nombre subsistent. À pa (fr)
- Il Marais è un quartiere di Parigi situato sulla riva destra della Senna, a nord dell'Île Saint-Louis, diviso tra il III e il IV arrondissement di Parigi: attualmente, come definito dal plan de sauvegarde et de mise en valeur du Marais, il quartiere è delimitato dall'hôtel de ville a ovest, dalla Senna a sud, da piazza della Bastiglia a est e da piazza della Repubblica a nord. Place des Vosges (it)
- Маре́ (также Марэ, фр. le Marais «Болото») — исторический район и квартал Парижа на правом берегу Сены, восточней Бобура. Расположенный между площадью Республики и площадью Бастилии, Маре принадлежит как к 3-му, так и к 4-му муниципальным округам Парижа. Границы квартала определены тремя бульварами и рекой Сеной: на севере — бульваром дю Тампль, на западе — Севастопольским бульваром, на востоке — бульваром Бомарше, и на юге — Сеной. (ru)
|
_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
