| dbo:abstract
|
- Le Chant des Girondins (en català: La Cançó dels Girondins), fou l'himne nacional de la Segona República Francesa (1848-1852), aparegut al drama del famós escriptor Alexandre Dumas i . Les frases de la tornada foren extretes del "Roland à Roncevaux", una cançó redactada a Estrasburg per Claude-Joseph Rouget de Lisle, el mateix autor de La Marsellesa. (ca)
- Le Chant des Girondins war von 1848 bis 1851 die Nationalhymne der Französischen Republik. Der Text ist einem Lied aus dem Drama „Le Chevalier du Maison-Rouge“ von Alexandre Dumas und Auguste Maquet entnommen, der Refrain hingegen stammt von Claude-Joseph Rouget de Lisle, dem Autor der Marseillaise. (de)
- Le Chant des Girondins (literalmente, "El Canto de los Girondinos"), también conocido como "Choeur des Girondins" y "Mourir pour la patrie", es un himno patriótico considerado como el himno no oficial de Francia durante la Segunda República, abarcando desde 1848 hasta 1852. El himno posee varias partes, una extraída de la novela histórica (1846) de Alejandro Dumas, cuya historia gira alrededor de la creación de la Primera República después de la Revolución francesa de 1789. Otra parte, la del estribillo, fue extraída de "Roland à Roncevaux" escrita por el compositor y militar Rouget de Lisle, compositor de La Marsellesa. La música fue a cargo de , padre de . 1 Par la voix du canon d’alarmes La France appelle ses enfants, – Allons dit le soldat, aux armes ! C’est ma mère, je la défends. Estribillo Mourir pour la PatrieMourir pour la PatrieC’est le sort le plus beau, le plus digne d’envieC’est le sort le plus beau, le plus digne d’envie 2 Nous, amis, qui loin des batailles Succombons dans l’obscurité, Vouons du moins nos funérailles A la France, à la liberté. Estribillo 3 Frères, pour une cause sainte, Quand chacun de nous est martyr, Ne proférons pas une plainte, La France, un jour doit nous bénir. Estribillo 4 Du Créateur de la nature, Bénissons encore la bonté, Nous plaindre serait une injure, Nous mourons pour la liberté. Estribillo (es)
- Le Chant des Girondins (English: The Song of the Girondists) was the national anthem of the French Second Republic, written for the drama Le Chevalier de Maison-Rouge by the writer Alexandre Dumas with Auguste Maquet. The lines of the refrain were borrowed from "Roland à Roncevaux", a song written in Strasbourg by Claude-Joseph Rouget de Lisle, the author of La Marseillaise. The music is by conductor-composer Alphonse Varney. (en)
- Le Chant des Girondins fut l'hymne national de la France sous la Deuxième République, de 1848 à 1852. Il apparait dans la scène finale de la pièce d'Alexandre Dumas et d'Auguste Maquet tiré de leur roman Le Chevalier de Maison-Rouge, et dont la musique fut composée par Alphonse Varney, le père de Louis Varney. Seul le refrain est tiré d'une chanson de Claude Joseph Rouget de Lisle, l'auteur de La Marseillaise, intitulée : « Roland à Roncevaux » écrite en mai 1792. Cette pièce sera jouée pour la première fois au Théâtre-Lyrique le 3 août 1847. La musique fut, peu ou prou reprise 60 ans plus tard dans une chanson de Montéhus, Gloire au 17e, en l'honneur des soldats du 17e régiment d'infanterie qui refusèrent de tirer sur les vignerons révoltés en 1907. (fr)
- ジロンド派の歌（フランス語: Le Chant des Girondins）は、1848年から1852年に存在したフランス共和国の国歌である。 (ja)
- 지롱드당의 노래(프랑스어: Le Chant des Girondins 르 샹 데 지홍댕[*])은 1848년부터 1852년까지 사용한 프랑스의 국가이다. , , 클로드 조제프 루제 드 릴이 작사, 가 작곡하였다. 클로드 조제프 루제 드 릴은 현 프랑스의 국가인 마르세유 행진곡을 작곡하였으며, 후에는 시리아로 출발하라가 사용되었다. (ko)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3254 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adopted
| |
| dbp:author
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:englishTitle
|
- The Song of Girondists (en)
|
| dbp:prefix
| |
| dbp:sound
|
- Le Chant des Girondins recording.ogg (en)
|
| dbp:title
|
- Le Chant des Girondins (en)
|
| dbp:until
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Chant des Girondins (en català: La Cançó dels Girondins), fou l'himne nacional de la Segona República Francesa (1848-1852), aparegut al drama del famós escriptor Alexandre Dumas i . Les frases de la tornada foren extretes del "Roland à Roncevaux", una cançó redactada a Estrasburg per Claude-Joseph Rouget de Lisle, el mateix autor de La Marsellesa. (ca)
- Le Chant des Girondins war von 1848 bis 1851 die Nationalhymne der Französischen Republik. Der Text ist einem Lied aus dem Drama „Le Chevalier du Maison-Rouge“ von Alexandre Dumas und Auguste Maquet entnommen, der Refrain hingegen stammt von Claude-Joseph Rouget de Lisle, dem Autor der Marseillaise. (de)
- Le Chant des Girondins (English: The Song of the Girondists) was the national anthem of the French Second Republic, written for the drama Le Chevalier de Maison-Rouge by the writer Alexandre Dumas with Auguste Maquet. The lines of the refrain were borrowed from "Roland à Roncevaux", a song written in Strasbourg by Claude-Joseph Rouget de Lisle, the author of La Marseillaise. The music is by conductor-composer Alphonse Varney. (en)
- Le Chant des Girondins fut l'hymne national de la France sous la Deuxième République, de 1848 à 1852. Il apparait dans la scène finale de la pièce d'Alexandre Dumas et d'Auguste Maquet tiré de leur roman Le Chevalier de Maison-Rouge, et dont la musique fut composée par Alphonse Varney, le père de Louis Varney. Seul le refrain est tiré d'une chanson de Claude Joseph Rouget de Lisle, l'auteur de La Marseillaise, intitulée : « Roland à Roncevaux » écrite en mai 1792. Cette pièce sera jouée pour la première fois au Théâtre-Lyrique le 3 août 1847. La musique fut, peu ou prou reprise 60 ans plus tard dans une chanson de Montéhus, Gloire au 17e, en l'honneur des soldats du 17e régiment d'infanterie qui refusèrent de tirer sur les vignerons révoltés en 1907. (fr)
- ジロンド派の歌（フランス語: Le Chant des Girondins）は、1848年から1852年に存在したフランス共和国の国歌である。 (ja)
- 지롱드당의 노래(프랑스어: Le Chant des Girondins 르 샹 데 지홍댕[*])은 1848년부터 1852년까지 사용한 프랑스의 국가이다. , , 클로드 조제프 루제 드 릴이 작사, 가 작곡하였다. 클로드 조제프 루제 드 릴은 현 프랑스의 국가인 마르세유 행진곡을 작곡하였으며, 후에는 시리아로 출발하라가 사용되었다. (ko)
- Le Chant des Girondins (literalmente, "El Canto de los Girondinos"), también conocido como "Choeur des Girondins" y "Mourir pour la patrie", es un himno patriótico considerado como el himno no oficial de Francia durante la Segunda República, abarcando desde 1848 hasta 1852. 1 Par la voix du canon d’alarmes La France appelle ses enfants, – Allons dit le soldat, aux armes ! C’est ma mère, je la défends. Estribillo Mourir pour la PatrieMourir pour la PatrieC’est le sort le plus beau, le plus digne d’envieC’est le sort le plus beau, le plus digne d’envie 2 Nous, amis, qui loin des batailles Estribillo 3 4 (es)
|
| rdfs:label
|
- Le Chant des Girondins (ca)
- Le Chant des Girondins (de)
- Le Chant des Girondins (es)
- Le Chant des Girondins (fr)
- Le Chant des Girondins (en)
- Le Chant des Girondins (it)
- ジロンド派の歌 (ja)
- 지롱드당의 노래 (ko)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:anthem
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nationalAnthem
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
