| dbo:abstract
|
- El Saló Internacional de l'Aeronàutica i de l'Espai París-le Bourget, més coneguda com el Saló de Le Bourget, Paris Air Show, o per la sigla SIAE, és un dels esdeveniments internacionals més importants de presentació de materials aeronàutics i espacials, estenent-se a l', al nord de París. És organitzat cada dos anys (anys senars), alternant amb el Saló Aeronàutic de Farnborough, a Anglaterra, i l' (ILA) a Alemanya. És la primera cita de la mundial, just abans de Farnborough. El saló comprèn jornades reservades als professionals i jornades obertes al gran públic. Els fabricants presenten sovint les seves aeronaus més recents en demostracions de vol. (ca)
- Pařížský aerosalon (Salon international de l'aéronautique et de l'espace) je mezinárodní pořádaná každý lichý rok na pařížském letišti Le Bourget. Jedná se o jednu z největších leteckých show na světě. Aerosalon funguje jako komerční akce, pořádá ho sdružení Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales (GIFAS). (cs)
- معرض باريس الجوي (بالفرنسية: Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace, Paris-Le Bourget) هو معرض تجاري دولي للأعمال المتعلقة بالطيران والفضاء. يعقد المعرض في كل سنة فردية، بالتناوب مع معرض فارنبورو للطيران البريطاني، الألماني. ينظم معرض باريس الجوي بواسطة قلب صناعة الطيران والفضاء الفرنسي Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales (GIFAS). هدف معرض باريس الجوي الرئيسي هو عرض الطائرات المدنية والعسكرية للزبائن المتوقعون، وهو واحد من أكثر المعارض العالمية احتراماً، وعادةً أكبر عقود البيع يعلن عنها خلال المعرض وذلك لتواصل كبريات الشركات فيه. كل الصناع العالميون وبالإضافة للقوات العسكرية منة مختلف الدول يحضورا المعرض. (ar)
- Die Pariser Luftfahrtschau oder Pariser Aérosalon (französisch Salon international de l’aéronautique et de l’espace, englisch Paris Air Show) ist eine internationale Luftfahrtmesse auf dem Flughafen Le Bourget bei Paris. Die Messe mit zahlreichen Ausstellungsstücken findet alle zwei Jahre (alle Jahre mit ungeraden Jahreszahlen seit 1949) im Juni, stets im Wechsel mit der Farnborough International Airshow und der Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung Berlin statt. Der 53. Salon du Bourget, ursprünglich geplant vom 21. bis 27. Juni 2021, fand nicht statt. Die Pariser Flugschau ist eine kommerzielle Veranstaltung, die vom Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales (GIFAS) organisiert wird. Sie ist eine der wichtigsten Luftfahrtmessen der Welt. Während der Messe werden oft in großem Umfang Käufe, Bestellungen und Vorbestellungen zwischen Flugzeugbetreibern, Airlines und Herstellern geschlossen. (de)
- Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale. Le salon comprend des journées réservées aux professionnels et des journées ouvertes au grand public. Les constructeurs présentent souvent leurs aéronefs les plus récents dans des démonstrations en vol. (fr)
- El Salón Internacional de la Aeronáutica y el Espacio de París-Le Bourget (Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace, Paris-Le Bourget), también conocido como Paris Air Show, es una exhibición aérea y feria internacional del negocio de la aviación. Se celebra en el aeropuerto de Le Bourget, cerca de París, en los años impares. Se alterna con la Farnborough Air Show y con el Berlin Air Show. El Paris Air Show es un evento comercial, organizado por la industria aeroespacial francesa, que se propone mostrar su potencial tanto en aeronaves civiles como militares. Es una de las más importantes del mundo; tradicionalmente, grandes contratos de ventas en la industria son llevados a buen puerto aquí. Esto se debe al gran número de empresas que participan en la muestra. Actualmente se han celebrado 52 ediciones de la feria. (es)
- The Paris Air Show (French: Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget, Salon du Bourget) is a trade fair and air show held in odd years at Paris–Le Bourget Airport in north Paris, France. Organized by the French aerospace industry's primary representative body, the Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales (GIFAS), it is the largest air show and aerospace-industry exhibition event in the world, measured by number of exhibitors and size of exhibit space, followed by UK's Farnborough Air Show, Dubai Air Show, and Singapore Airshow. First held in 1909, the Paris Air Show was held every odd year from 1949 to 2019, when the 53rd Air Show attracted 2,453 exhibitors from 49 countries and occupied more than 125,000 square meters. Organizers canceled the 2021 show due to the COVID pandemic and said it would resume in 2023. It is a large trade fair, demonstrating military and civilian aircraft, and is attended by many military forces and the major aircraft manufacturers, often announcing major aircraft sales.It starts with four professional days and is then opened to the general public followed from Friday to Sunday. The format is similar to Farnborough and the ILA Berlin Air Show, both staged in even years. (en)
- パリ航空ショー（パリこうくうショー、仏: Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace, Paris-Le Bourget ; SIAE）は、フランスのパリにあるル・ブルジェ空港で隔年毎に開催される航空宇宙機器の国際見本市である。ファーンボロー国際航空ショー、ベルリン国際航空宇宙ショーと並んで世界的に有名な航空ショーである。 (ja)
- 파리 에어쇼(프랑스어: Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget, Salon du Bourget)는 격년으로 프랑스 파리 인근에서 개최되는 에어쇼이다. 알려져 있는 에어쇼 중 세계에서 가장 오래되고, 규모도 가장 크다. 1909년 출범하였고, 최근까지 매 홀수년 파리 북쪽의 르부르제 공항에서 개최되고 있으며, 2017년 6월 19일부터 25일까지 열릴 2017년 파리 에어쇼는 52회가 된다. 행사의 형식은 2016년에 열리게 되는 영국의 판버러 에어쇼나 와 유사하다. 파리 에어쇼는 4일간은 업체 관계자들, 3일간은 어린이를 포함한 일반을 대상으로 열린다. 파리 에어쇼는 프랑스 항공우주 산업의 대표 업체의 모임인 GIFAS(Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales)에서 조직한다. GIFAS에 따르면, 2011년 파리 에어쇼는 151,500명의 관련 종사자와 20여만 명의 일반 관람객, 80개국의 3,250명의 기자가 관람하였다. 파리 에어쇼는 상업적인 대형 행사로, 주요 목적은 군용 및 민간 항공기를 잠재적 고객들에 선보이는 것이다. 세계 일류의 항공 박람회를 표방하며, 주요 항공기 판매 계약은 제조사에서 에어쇼 기간중에 발표한다. 모든 주요 국제 항공기 업체들과 각국의 군 대표가 파리 에어쇼에 참가한다. (ko)
- De Paris Air Show (Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget, Salon du Bourget, SIAE) is een vliegshow gehouden op Aéroport de Paris-Le Bourget in Parijs. De eerste editie was in 1909. Vanaf 1949 werd hij elke twee jaar in de oneven jaren gehouden. (nl)
- Il Salone internazionale dell'aeronautica e dello spazio di Parigi-Le Bourget (in francese Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget), noto anche come Salone di Le Bourget, Paris Air Show, o con la sigla SIAE, è una delle manifestazioni internazionali più importanti di presentazione di materiali aeronautici e spaziali. Ha sede presso l'Aeroporto di Parigi-Le Bourget, a nord-est di Parigi e viene organizzato ogni due anni. Ricorre negli anni dispari e si alterna con il Salone aeronautico di Farnborough (Farnborough International Exhibition and Flying Display) in Inghilterra e il Salone aeronautico di Berlino (Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung Berlin, ILA) in Germania che hanno luogo negli anni pari. Esiste anche un salone concorrente specificamente dedicato agli elicotteri che si tiene ogni anno negli Stati Uniti d'America, ma che non è legato ad una città in particolare. Organizzato dall'ente che riunisce le industrie francesi del settore (Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales - GIFAS) e il cui principale scopo è quello di presentare i prodotti aeronautici militari e civili ai potenziali acquirenti, è il principale appuntamento fieristico per l'industria aeronautica mondiale, seguito a breve distanza come importanza da Farnborough. Tradizionalmente, i costruttori utilizzano la vetrina dello show per annunciare alla stampa l'acquisizione di alcuni importanti contratti. Partecipano al salone tutte le principali case costruttrici così come le forze armate di molti paesi. L'esposizione prevede giornate riservate agli operatori professionisti del settore e durante il week end viene aperto al pubblico che giunge numeroso dall'area di Parigi e oltre. I produttori di velivoli presentano spesso i loro modelli più recenti e eseguono spettacolari dimostrazioni in volo. (it)
- Międzynarodowy Salon Lotniczy w Paryżu (fr. Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace, Paris-Le Bourget) – cykliczna impreza związana z lotnictwem, odbywająca się we Francji. Organizatorem jest obecnie Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales (GIFAS) – grupa przedsiębiorstw francuskich związanych przemysłem lotniczym. (pl)
- O Salão Internacional da Aeronáutica de Paris-Le Bourget (português europeu) ou Show Aéreo de Paris (português brasileiro) (em francês: Le Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace) é uma feira internacional de negócios da indústria aeroespacial, considerada a maior feira de aviação do mundo. Ocorre no aeroporto de Le Bourget, próximo a Paris, em todo ano ímpar desde 1909, alternando com o Farnborough International Airshow e o (Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung). O objetivo principal do show aéreo de Paris é demonstrar aeronaves civis e militares para seus potenciais consumidores. A feira é organizada pelo Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales (GIFAS), que reúne as indústrais aeroespaciais francesas. Por ser uma das mais prestigiosas feiras do setor aeroespacial, muitos contratos são anunciados durante o evento, da qual participam todos os principais fabricantes, assim como as forças armadas de diversos países. Além dos potenciais consumidores, o show aéreo, que ocorre nos finais de semana, recebe um grande número de pessoas não ligadas ao setor aeroespacial. (pt)
- Международный авиакосмический салон Париж-Ле-Бурже (фр. Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget, или просто Ле-Бурже; фр. Le Bourget) — один из крупнейших авиасалонов в мире, проходит раз в два года в аэропорту Ле-Бурже (12 км к северо-востоку от Парижа). (ru)
- Пари́зький авіасало́н в Ле Бурже́ (або просто Авіасалон Ле Бурже, фр. Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace — або просто фр. «Salon du Bourget»; коди: LBG / LFPB, 48°56′59″ пн. ш. 02°25′56″ сх. д. / 48.94972° пн. ш. 2.43222° сх. д.) — один з найбільших авіасалонів у світі, проходить раз на два роки в аеропорту Ле Бурже (12 км на північний схід від Парижа). (uk)
- 巴黎勒布爾熱国际航空暨航天展（法語：Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace, Paris-Le Bourget，或也常根據其英文名The Paris Air Show而翻譯為巴黎航空展）是一个国际性的航空业商品展销会，於每个奇数年的6月在法国巴黎附近的勒布爾熱機場举行。 该展览始于1909年，2009年的参观人数达38万。作为一项商业展览，它的主要目的是展示一些军用和民用的飞机给求购者，在展览期间，通常有许多飞机销售合同的交易发生。通常全球各国最主要的飞机制造商如波音和空中巴士等公司都会参加，它被广泛认为是全球最具有声望的航空展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pařížský aerosalon (Salon international de l'aéronautique et de l'espace) je mezinárodní pořádaná každý lichý rok na pařížském letišti Le Bourget. Jedná se o jednu z největších leteckých show na světě. Aerosalon funguje jako komerční akce, pořádá ho sdružení Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales (GIFAS). (cs)
- معرض باريس الجوي (بالفرنسية: Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace, Paris-Le Bourget) هو معرض تجاري دولي للأعمال المتعلقة بالطيران والفضاء. يعقد المعرض في كل سنة فردية، بالتناوب مع معرض فارنبورو للطيران البريطاني، الألماني. ينظم معرض باريس الجوي بواسطة قلب صناعة الطيران والفضاء الفرنسي Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales (GIFAS). هدف معرض باريس الجوي الرئيسي هو عرض الطائرات المدنية والعسكرية للزبائن المتوقعون، وهو واحد من أكثر المعارض العالمية احتراماً، وعادةً أكبر عقود البيع يعلن عنها خلال المعرض وذلك لتواصل كبريات الشركات فيه. كل الصناع العالميون وبالإضافة للقوات العسكرية منة مختلف الدول يحضورا المعرض. (ar)
- パリ航空ショー（パリこうくうショー、仏: Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace, Paris-Le Bourget ; SIAE）は、フランスのパリにあるル・ブルジェ空港で隔年毎に開催される航空宇宙機器の国際見本市である。ファーンボロー国際航空ショー、ベルリン国際航空宇宙ショーと並んで世界的に有名な航空ショーである。 (ja)
- De Paris Air Show (Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget, Salon du Bourget, SIAE) is een vliegshow gehouden op Aéroport de Paris-Le Bourget in Parijs. De eerste editie was in 1909. Vanaf 1949 werd hij elke twee jaar in de oneven jaren gehouden. (nl)
- Międzynarodowy Salon Lotniczy w Paryżu (fr. Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace, Paris-Le Bourget) – cykliczna impreza związana z lotnictwem, odbywająca się we Francji. Organizatorem jest obecnie Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales (GIFAS) – grupa przedsiębiorstw francuskich związanych przemysłem lotniczym. (pl)
- Международный авиакосмический салон Париж-Ле-Бурже (фр. Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget, или просто Ле-Бурже; фр. Le Bourget) — один из крупнейших авиасалонов в мире, проходит раз в два года в аэропорту Ле-Бурже (12 км к северо-востоку от Парижа). (ru)
- Пари́зький авіасало́н в Ле Бурже́ (або просто Авіасалон Ле Бурже, фр. Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace — або просто фр. «Salon du Bourget»; коди: LBG / LFPB, 48°56′59″ пн. ш. 02°25′56″ сх. д. / 48.94972° пн. ш. 2.43222° сх. д.) — один з найбільших авіасалонів у світі, проходить раз на два роки в аеропорту Ле Бурже (12 км на північний схід від Парижа). (uk)
- 巴黎勒布爾熱国际航空暨航天展（法語：Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace, Paris-Le Bourget，或也常根據其英文名The Paris Air Show而翻譯為巴黎航空展）是一个国际性的航空业商品展销会，於每个奇数年的6月在法国巴黎附近的勒布爾熱機場举行。 该展览始于1909年，2009年的参观人数达38万。作为一项商业展览，它的主要目的是展示一些军用和民用的飞机给求购者，在展览期间，通常有许多飞机销售合同的交易发生。通常全球各国最主要的飞机制造商如波音和空中巴士等公司都会参加，它被广泛认为是全球最具有声望的航空展。 (zh)
- El Saló Internacional de l'Aeronàutica i de l'Espai París-le Bourget, més coneguda com el Saló de Le Bourget, Paris Air Show, o per la sigla SIAE, és un dels esdeveniments internacionals més importants de presentació de materials aeronàutics i espacials, estenent-se a l', al nord de París. És organitzat cada dos anys (anys senars), alternant amb el Saló Aeronàutic de Farnborough, a Anglaterra, i l' (ILA) a Alemanya. És la primera cita de la mundial, just abans de Farnborough. (ca)
- Die Pariser Luftfahrtschau oder Pariser Aérosalon (französisch Salon international de l’aéronautique et de l’espace, englisch Paris Air Show) ist eine internationale Luftfahrtmesse auf dem Flughafen Le Bourget bei Paris. Die Messe mit zahlreichen Ausstellungsstücken findet alle zwei Jahre (alle Jahre mit ungeraden Jahreszahlen seit 1949) im Juni, stets im Wechsel mit der Farnborough International Airshow und der Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung Berlin statt. Der 53. Salon du Bourget, ursprünglich geplant vom 21. bis 27. Juni 2021, fand nicht statt. (de)
- El Salón Internacional de la Aeronáutica y el Espacio de París-Le Bourget (Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace, Paris-Le Bourget), también conocido como Paris Air Show, es una exhibición aérea y feria internacional del negocio de la aviación. Se celebra en el aeropuerto de Le Bourget, cerca de París, en los años impares. Se alterna con la Farnborough Air Show y con el Berlin Air Show. Actualmente se han celebrado 52 ediciones de la feria. (es)
- The Paris Air Show (French: Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget, Salon du Bourget) is a trade fair and air show held in odd years at Paris–Le Bourget Airport in north Paris, France. Organized by the French aerospace industry's primary representative body, the Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales (GIFAS), it is the largest air show and aerospace-industry exhibition event in the world, measured by number of exhibitors and size of exhibit space, followed by UK's Farnborough Air Show, Dubai Air Show, and Singapore Airshow. (en)
- Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale. (fr)
- Il Salone internazionale dell'aeronautica e dello spazio di Parigi-Le Bourget (in francese Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget), noto anche come Salone di Le Bourget, Paris Air Show, o con la sigla SIAE, è una delle manifestazioni internazionali più importanti di presentazione di materiali aeronautici e spaziali. (it)
- 파리 에어쇼(프랑스어: Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget, Salon du Bourget)는 격년으로 프랑스 파리 인근에서 개최되는 에어쇼이다. 알려져 있는 에어쇼 중 세계에서 가장 오래되고, 규모도 가장 크다. 1909년 출범하였고, 최근까지 매 홀수년 파리 북쪽의 르부르제 공항에서 개최되고 있으며, 2017년 6월 19일부터 25일까지 열릴 2017년 파리 에어쇼는 52회가 된다. 행사의 형식은 2016년에 열리게 되는 영국의 판버러 에어쇼나 와 유사하다. 파리 에어쇼는 4일간은 업체 관계자들, 3일간은 어린이를 포함한 일반을 대상으로 열린다. 파리 에어쇼는 프랑스 항공우주 산업의 대표 업체의 모임인 GIFAS(Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales)에서 조직한다. GIFAS에 따르면, 2011년 파리 에어쇼는 151,500명의 관련 종사자와 20여만 명의 일반 관람객, 80개국의 3,250명의 기자가 관람하였다. (ko)
- O Salão Internacional da Aeronáutica de Paris-Le Bourget (português europeu) ou Show Aéreo de Paris (português brasileiro) (em francês: Le Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace) é uma feira internacional de negócios da indústria aeroespacial, considerada a maior feira de aviação do mundo. Ocorre no aeroporto de Le Bourget, próximo a Paris, em todo ano ímpar desde 1909, alternando com o Farnborough International Airshow e o (Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung). (pt)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
