dbo:abstract
|
- الدستور المؤقت لجمهورية الصومال الفيدرالية ( (بالصومالية: Dastuurka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya) ) هو القانون الأعلى في الصومال . يوفر الأساس القانوني لوجود الجمهورية الاتحادية ومصدر للسلطة القانونية. يحدد حقوق وواجبات المواطنين ، ويحدد هيكل الحكومة . تم اعتماد الدستور المؤقت في 1 أغسطس 2012 من قبل الجمعية الوطنية الدستورية في مقديشو ، بنادير . ينص الدستور الصومالي المؤقت على نظام حكم برلماني ، مع رئيس الصومال كرئيس للدولة ورئيس وزراء مختار كرئيس للحكومة . وتشهد البلاد من مجلسين التشريعي ، الذي يتكون من مجلس الشيوخ (مجلس الشيوخ) ومجلس الشعب (مجلس النواب). يشكلون معًا البرلمان الفيدرالي للصومال . (ar)
- The Provisional Constitution of the Federal Republic of Somalia (Somali: Dastuurka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya) is the supreme law of Somalia. It provides the legal foundation for the existence of the Federal Republic and source of legal authority. It sets out the rights and duties of its citizens, and defines the structure of government. The Provisional Constitution was adopted on August 1, 2012 by a National Constitutional Assembly in Mogadishu, Banaadir. Somalia's provisional Constitution provides for a parliamentary system of government, with the President of Somalia as head of state and an appointed Prime Minister as head of government. The country has a bicameral legislature, which consists of the Senate (upper house) and the House of the People (lower house). Together, they make up the Federal Parliament of Somalia. (en)
- La Constitution de la République fédérale de Somalie (somali : Dastuurka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, arabe : دستور جمهورية الصومال الفدرالية) est la constitution de la Somalie. Elle crée la République fédérale de Somalie et fonde l'autorité légale. Elle définit les droits et devoirs des citoyens et la structure du gouvernement. Cette troisième constitution du pays qualifiée de « provisoire » fut adoptée le 1er août 2012 par l' réunit à Mogadiscio, la capitale du pays. (fr)
- Временная конституция Федеративной Республики Сомали (сомал. Dastuurka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya) — высший нормативный правовой акт Сомали. Обеспечивает правовую основу для существования Федеративной Республики и является источником законных полномочий, устанавливает права и обязанности граждан и определяет структуру правительства. Временная конституция была принята 1 августа 2012 года Национальным конституционным собранием в Могадишо, Банадир. Временная конституция Сомали предусматривает парламентскую систему правления с президентом Сомали в качестве главы государства и избранным премьер-министром в качестве главы правительства. В стране действует двухпалатный законодательный орган, который состоит из Сената (верхняя палата) и Народной палаты (нижняя палата). Вместе они составляют Федеральный парламент Сомали. (ru)
|
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 8457 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- La Constitution de la République fédérale de Somalie (somali : Dastuurka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, arabe : دستور جمهورية الصومال الفدرالية) est la constitution de la Somalie. Elle crée la République fédérale de Somalie et fonde l'autorité légale. Elle définit les droits et devoirs des citoyens et la structure du gouvernement. Cette troisième constitution du pays qualifiée de « provisoire » fut adoptée le 1er août 2012 par l' réunit à Mogadiscio, la capitale du pays. (fr)
- الدستور المؤقت لجمهورية الصومال الفيدرالية ( (بالصومالية: Dastuurka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya) ) هو القانون الأعلى في الصومال . يوفر الأساس القانوني لوجود الجمهورية الاتحادية ومصدر للسلطة القانونية. يحدد حقوق وواجبات المواطنين ، ويحدد هيكل الحكومة . تم اعتماد الدستور المؤقت في 1 أغسطس 2012 من قبل الجمعية الوطنية الدستورية في مقديشو ، بنادير . (ar)
- The Provisional Constitution of the Federal Republic of Somalia (Somali: Dastuurka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya) is the supreme law of Somalia. It provides the legal foundation for the existence of the Federal Republic and source of legal authority. It sets out the rights and duties of its citizens, and defines the structure of government. The Provisional Constitution was adopted on August 1, 2012 by a National Constitutional Assembly in Mogadishu, Banaadir. (en)
- Временная конституция Федеративной Республики Сомали (сомал. Dastuurka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya) — высший нормативный правовой акт Сомали. Обеспечивает правовую основу для существования Федеративной Республики и является источником законных полномочий, устанавливает права и обязанности граждан и определяет структуру правительства. Временная конституция была принята 1 августа 2012 года Национальным конституционным собранием в Могадишо, Банадир. (ru)
|
rdfs:label
|
- دستور الصومال (ar)
- Constitution of Somalia (en)
- Constitution de la Somalie (fr)
- Конституция Сомали (ru)
|
owl:differentFrom
| |
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:constitutingInstrument
of | |
is dbp:constitution
of | |
is dbp:document
of | |
is dbp:establishedEvent
of | |
is owl:differentFrom
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |