| dbo:abstract
|
- لوريل بلير سالتون كلارك (بالإنجليزية: Laurel Clark) (10 مارس 1961 - 1 فبراير 2003) هي طبيبة أمريكية في بحرية الولايات المتحدة ورائدة فضاء في وكالة ناسا وأحد الذين لقوا حتفهم في حادثة تفكك مكوك الفضاء كولومبيا. (ar)
- Llorer Blair Salton Clark (10 de març de 1961 - 1 febrer de 2003) va ser una metgessa, marine i astronauta estatunidenca. Va ser especialista de missió del transbordador espacial Columbia i, juntament amb els seus sis companys, va morir en l'accident del transbordador de 2003. Era membre de l'Aerospace Medical Association. (ca)
- Laurel Blair Clarková, rozená Saltonová (1. března 1961 v Ames, Iowa, USA – 1. února 2003) byla vojenská lékařka a astronautka USA. Zemřela tragicky během návratu z vesmírné mise STS-107 raketoplánu Columbia v únoru 2003. (cs)
- Η Λόρελ Μπλερ Κλαρκ (Laurel Blair Clark) (née Salton, 10 Μαρτίου 1961 - 1 Φεβρουαρίου 2003) ήταν αστροναύτης της NASA, ιατρός, καπετάνισσα του Ναυτικού των Ηνωμένων Πολιτειών και ειδική στην αποστολή του Space Shuttle. Η Κλαρκ πέθανε μαζί με τα έξι μέλη του πληρώματος στην Τραγωδία του Κολούμπια . Της απονεμήθηκε μετά το θάνατο της το Διαστημικό Μετάλλιο Τιμής του Κογκρέσου. (el)
- Laurel Blair Salton Clark (* 10. März 1961 in Ames, Iowa, Vereinigte Staaten; † 1. Februar 2003 über dem Süden der USA) war eine US-amerikanische Raumfahrerin. Sie starb beim Absturz der Columbia im Februar 2003. (de)
- Laurel Blair Salton Clark est une astronaute américaine née le 10 mars 1961 et morte le 1er février 2003 dans la désintégration de la navette spatiale Columbia lors de sa rentrée atmosphérique. (fr)
- Laurel Blair Clark (née Salton; March 10, 1961 – February 1, 2003) was a NASA astronaut, medical doctor, United States Navy captain, and Space Shuttle mission specialist. Clark died along with her six fellow crew members in the Space Shuttle Columbia disaster. She was posthumously awarded the Congressional Space Medal of Honor. (en)
- Laurel Blair Salton Clark fue una cirujana aeronáutica estadounidense, capitana de la Marina de los Estados Unidos, astronauta de la NASA y especialista en misiones de transbordador espacial. Clark murió junto con sus seis compañeros de tripulación en el Accidente del transbordador espacial Columbia. Fue galardonada póstumamente con la Medalla de Honor Espacial del Congreso. (es)
- Laurel Blair Salton Clark (10 Maret 1961 – 1 Februari 2003) adalah seorang dokter Amerika Serikat, kapten Angkatan Laut Amerika Serikat, antariksawati NASA, dan spesialis misi pesawat ulang alik. Clark tewas bersama dengan enam anggota kru lainnya dalam . Secara anumerta, ia dianugerahi . Asteroid diambil dari nama Clark. (in)
- Laurel Blair Salton Clark (Ames, 10 marzo 1961 – Texas, 1º febbraio 2003) è stata un'astronauta statunitense vittima dell'incidente dello Shuttle Columbia. (it)
- 로럴 블레어 샐턴 클라크(Laurel Blair Salton Clark, 1961년 3월 10일, 아이오와주 에임스 ~ 2003년 2월 1일)는 미국의 우주인으로 컬럼비아 호에 미션 스페셜리스트로 탑승했다가 컬럼비아 우주왕복선 공중분해 사고로 희생됐다. (ko)
- ローレル・ブレア・サルトン・クラーク（Laurel Blair Salton Clark、1961年3月10日 - 2003年2月1日）は、アメリカ合衆国の医師、アメリカ海軍大佐、アメリカ航空宇宙局の宇宙飛行士である。コロンビア号空中分解事故に巻き込まれて亡くなった。 (ja)
- Laurel Blair Clark, z d. Salton (ur. 10 marca 1961 w Ames, zginęła 1 lutego 2003 podczas powrotu na Ziemię wahadłowca Columbia) – amerykańska astronautka, lekarz, komandor United States Navy. (pl)
- Laurel Blair Salton Clark (Ames, 10 maart 1961 – boven de staat Texas, 1 februari 2003) was een Amerikaans ruimtevaarder. Clarks eerste ruimtevlucht was STS-107 met de spaceshuttle Columbia en vond plaats op 16 januari 2003. De zevenkoppige bemanning overleed op 1 februari 2003 nadat de shuttle tijdens de terugkeer in de dampkring uiteenviel. Clark was een chirurg bij de Amerikaanse marine, die haar opleiding volgde bij het elitekorps Navy Seals. Ze werd in 1996 astronaut bij NASA. Planetoïde 51827 Laurelclark werd naar haar vernoemd. (nl)
- Laurel Blair Salton Clark, född 10 mars 1961 i Ames, Iowa, död 1 februari 2003 Texas, var en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 16 den 5 december 1996. Deltog med STS-107, 16 januari-1 februari 2003, när alla sju astronauterna ombord förolyckades under återinträdet i jordens atmosfär. 2004 tilldelades hon . 2006 namngavs månkratern L. Clark efter henne, kratern är belägen i Apollokratern på månens baksida. Även asteroiden 51827 Laurelclark är uppkallad efter henne. (sv)
- Laurel Blair Salton Clark (Ames, 10 de março de 1961 — Texas, 1 de fevereiro de 2003) foi uma astronauta e médica norte-americana, tripulante do ônibus espacial Columbia que se desintegrou na reentrada da atmosfera ao final da missão STS-107 da NASA, em 1 de fevereiro de 2003. Laurel Clark nasceu no estado de Iowa e desde a juventude sempre foi praticante de esportes de risco como mergulho, pára-quedismo, alpinismo e voo, além do gosto natural por aventuras, que a fazia sempre participar de acampamentos em regiões inóspitas e de viagens pelo país. Laurel Clark frequentou o curso de medicina e formou-se em pediatria no Centro de Medicina Naval de Maryland, além de realizar treinamento de medicina em mergulho, tornando-se oficial médica de mergulho da Marinha e passando a integrar o esquadrão médico de submarinos, baseado na Escócia. Nesta posição, ela treinou com escafandristas e mergulhadores da Marinha e realizou várias evacuações médicas de submarinos dos Estados Unidos. Com suas experiências e cursos subsequentes na marinha e na aviação naval, tornou-se oficial médica de submarinos e cirurgiã naval de voo, passando a integrar o esquadrão de ataque noturno do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos como cirurgiã, praticando a medicina em condições extremas de meio ambiente, atendimento médico através de paraquedismo, e graduou-se como piloto em diversos tipos de aeronaves. Selecionada para o grupo de astronautas da NASA em 1996, Clark passou os dois anos seguintes em treinamento no Centro Espacial Lyndon B. Johnson, em Houston, Texas, até ser qualificada como astronauta especialista de missão em 1998, trabalhando em terra no escritório de cargas da NASA, avaliando, treinando sua manipulação e estudando as cargas tecnológicas levadas ao espaço pelos ônibus espaciais. Em 16 de janeiro de 2003 foi ao espaço pela primeira e única vez, como tripulante da nave Columbia, numa viagem de 16 dias, para uma missão científica de pesquisa que realizou mais de oitenta experiências em órbita terrestre. Ao fim da missão, em 1 de fevereiro, a nave se desintegrou na reentrada da atmosfera, matando todos os tripulantes. Uma fita de vídeo registrada a bordo da Columbia, gravada poucos minutos antes da reentrada e recuperada nos destroços da nave após a tragédia, mostra aquela que talvez seja a mais comovente conversação da história dos voos espaciais. Minutos antes de sua morte, o Centro Espacial Johnson em Houston pede a Clark que faça alguma pequena tarefa final, enquanto a nave reentrava na alta atmosfera terrestre. Ela responde que estava ocupada naquele exato instante, mas que faria o que foi pedido em um minuto, ao que o controlador em terra respondeu: "Não se preocupe, você tem todo o tempo do mundo". É a última gravação do Columbia. (pt)
- Лорел Блер Селтон Кларк (англ. Laurel Blair Salton Clark; 10 березня 1961, Амес, Айова, США — 1 лютого 2003, над Техасом) — медик, капітан ВМС США, астронавт НАСА, науковий фахівець. Загинула в катастрофі шатла «Колумбія». (uk)
- Лорел Блэр Сэлтон Кларк (англ. Laurel Blair Salton Clark; 10 марта 1961, Эймс, Айова, США — 1 февраля 2003, над Техасом) — медик, капитан ВМС США, астронавт НАСА, научный специалист. Погибла в катастрофе шаттла «Колумбия». (ru)
- 劳雷尔·布莱尔·索尔顿·克拉克（英語：Laurel Blair Salton Clark，1961年3月10日－2003年2月1日）是一位美国宇航员，曾参加哥伦比亚号航天飞机的STS-107任务，返航途中因航天飞机失事殉职。在成为宇航员之前，克拉克效力于美国海军，是一位海军。她于1987年自威斯康星大学麦迪逊分校毕业获得医学士学位。就读期间，她受到美国海军资助，毕业后参加其训练，于1989年成为海军军医，后获得潜水军医和潜艇军医资格。她最初希望能在潜艇上服役，但受美国海军对女兵的限制而难以如愿，最终于1991年转为航空军医。1996年，克拉克入选美国宇航局第16组宇航员，受训成为航天飞机任务专家。 2003年1月16日，克拉克与其他六位宇航员一同踏上哥伦比亚号航天飞机参与STS-107任务。2月1日，航天飞机在返回途中解体，七名机组成员全部遇难。之后克拉克获海军追授上校军衔，美国政府和民间也举行了哀悼和纪念活动。美国总统乔治·W·布什为克拉克和其他六人授予国会太空荣誉勋章，研究人员以她的名字命名小行星、月球陨石坑和火星山峰。克拉克的家乡和工作过的医院、研究所都以她的名字命名建筑物以示纪念。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لوريل بلير سالتون كلارك (بالإنجليزية: Laurel Clark) (10 مارس 1961 - 1 فبراير 2003) هي طبيبة أمريكية في بحرية الولايات المتحدة ورائدة فضاء في وكالة ناسا وأحد الذين لقوا حتفهم في حادثة تفكك مكوك الفضاء كولومبيا. (ar)
- Llorer Blair Salton Clark (10 de març de 1961 - 1 febrer de 2003) va ser una metgessa, marine i astronauta estatunidenca. Va ser especialista de missió del transbordador espacial Columbia i, juntament amb els seus sis companys, va morir en l'accident del transbordador de 2003. Era membre de l'Aerospace Medical Association. (ca)
- Laurel Blair Clarková, rozená Saltonová (1. března 1961 v Ames, Iowa, USA – 1. února 2003) byla vojenská lékařka a astronautka USA. Zemřela tragicky během návratu z vesmírné mise STS-107 raketoplánu Columbia v únoru 2003. (cs)
- Η Λόρελ Μπλερ Κλαρκ (Laurel Blair Clark) (née Salton, 10 Μαρτίου 1961 - 1 Φεβρουαρίου 2003) ήταν αστροναύτης της NASA, ιατρός, καπετάνισσα του Ναυτικού των Ηνωμένων Πολιτειών και ειδική στην αποστολή του Space Shuttle. Η Κλαρκ πέθανε μαζί με τα έξι μέλη του πληρώματος στην Τραγωδία του Κολούμπια . Της απονεμήθηκε μετά το θάνατο της το Διαστημικό Μετάλλιο Τιμής του Κογκρέσου. (el)
- Laurel Blair Salton Clark (* 10. März 1961 in Ames, Iowa, Vereinigte Staaten; † 1. Februar 2003 über dem Süden der USA) war eine US-amerikanische Raumfahrerin. Sie starb beim Absturz der Columbia im Februar 2003. (de)
- Laurel Blair Salton Clark est une astronaute américaine née le 10 mars 1961 et morte le 1er février 2003 dans la désintégration de la navette spatiale Columbia lors de sa rentrée atmosphérique. (fr)
- Laurel Blair Clark (née Salton; March 10, 1961 – February 1, 2003) was a NASA astronaut, medical doctor, United States Navy captain, and Space Shuttle mission specialist. Clark died along with her six fellow crew members in the Space Shuttle Columbia disaster. She was posthumously awarded the Congressional Space Medal of Honor. (en)
- Laurel Blair Salton Clark fue una cirujana aeronáutica estadounidense, capitana de la Marina de los Estados Unidos, astronauta de la NASA y especialista en misiones de transbordador espacial. Clark murió junto con sus seis compañeros de tripulación en el Accidente del transbordador espacial Columbia. Fue galardonada póstumamente con la Medalla de Honor Espacial del Congreso. (es)
- Laurel Blair Salton Clark (10 Maret 1961 – 1 Februari 2003) adalah seorang dokter Amerika Serikat, kapten Angkatan Laut Amerika Serikat, antariksawati NASA, dan spesialis misi pesawat ulang alik. Clark tewas bersama dengan enam anggota kru lainnya dalam . Secara anumerta, ia dianugerahi . Asteroid diambil dari nama Clark. (in)
- Laurel Blair Salton Clark (Ames, 10 marzo 1961 – Texas, 1º febbraio 2003) è stata un'astronauta statunitense vittima dell'incidente dello Shuttle Columbia. (it)
- 로럴 블레어 샐턴 클라크(Laurel Blair Salton Clark, 1961년 3월 10일, 아이오와주 에임스 ~ 2003년 2월 1일)는 미국의 우주인으로 컬럼비아 호에 미션 스페셜리스트로 탑승했다가 컬럼비아 우주왕복선 공중분해 사고로 희생됐다. (ko)
- ローレル・ブレア・サルトン・クラーク（Laurel Blair Salton Clark、1961年3月10日 - 2003年2月1日）は、アメリカ合衆国の医師、アメリカ海軍大佐、アメリカ航空宇宙局の宇宙飛行士である。コロンビア号空中分解事故に巻き込まれて亡くなった。 (ja)
- Laurel Blair Clark, z d. Salton (ur. 10 marca 1961 w Ames, zginęła 1 lutego 2003 podczas powrotu na Ziemię wahadłowca Columbia) – amerykańska astronautka, lekarz, komandor United States Navy. (pl)
- Laurel Blair Salton Clark (Ames, 10 maart 1961 – boven de staat Texas, 1 februari 2003) was een Amerikaans ruimtevaarder. Clarks eerste ruimtevlucht was STS-107 met de spaceshuttle Columbia en vond plaats op 16 januari 2003. De zevenkoppige bemanning overleed op 1 februari 2003 nadat de shuttle tijdens de terugkeer in de dampkring uiteenviel. Clark was een chirurg bij de Amerikaanse marine, die haar opleiding volgde bij het elitekorps Navy Seals. Ze werd in 1996 astronaut bij NASA. Planetoïde 51827 Laurelclark werd naar haar vernoemd. (nl)
- Laurel Blair Salton Clark, född 10 mars 1961 i Ames, Iowa, död 1 februari 2003 Texas, var en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 16 den 5 december 1996. Deltog med STS-107, 16 januari-1 februari 2003, när alla sju astronauterna ombord förolyckades under återinträdet i jordens atmosfär. 2004 tilldelades hon . 2006 namngavs månkratern L. Clark efter henne, kratern är belägen i Apollokratern på månens baksida. Även asteroiden 51827 Laurelclark är uppkallad efter henne. (sv)
- Лорел Блер Селтон Кларк (англ. Laurel Blair Salton Clark; 10 березня 1961, Амес, Айова, США — 1 лютого 2003, над Техасом) — медик, капітан ВМС США, астронавт НАСА, науковий фахівець. Загинула в катастрофі шатла «Колумбія». (uk)
- Лорел Блэр Сэлтон Кларк (англ. Laurel Blair Salton Clark; 10 марта 1961, Эймс, Айова, США — 1 февраля 2003, над Техасом) — медик, капитан ВМС США, астронавт НАСА, научный специалист. Погибла в катастрофе шаттла «Колумбия». (ru)
- 劳雷尔·布莱尔·索尔顿·克拉克（英語：Laurel Blair Salton Clark，1961年3月10日－2003年2月1日）是一位美国宇航员，曾参加哥伦比亚号航天飞机的STS-107任务，返航途中因航天飞机失事殉职。在成为宇航员之前，克拉克效力于美国海军，是一位海军。她于1987年自威斯康星大学麦迪逊分校毕业获得医学士学位。就读期间，她受到美国海军资助，毕业后参加其训练，于1989年成为海军军医，后获得潜水军医和潜艇军医资格。她最初希望能在潜艇上服役，但受美国海军对女兵的限制而难以如愿，最终于1991年转为航空军医。1996年，克拉克入选美国宇航局第16组宇航员，受训成为航天飞机任务专家。 2003年1月16日，克拉克与其他六位宇航员一同踏上哥伦比亚号航天飞机参与STS-107任务。2月1日，航天飞机在返回途中解体，七名机组成员全部遇难。之后克拉克获海军追授上校军衔，美国政府和民间也举行了哀悼和纪念活动。美国总统乔治·W·布什为克拉克和其他六人授予国会太空荣誉勋章，研究人员以她的名字命名小行星、月球陨石坑和火星山峰。克拉克的家乡和工作过的医院、研究所都以她的名字命名建筑物以示纪念。 (zh)
- Laurel Blair Salton Clark (Ames, 10 de março de 1961 — Texas, 1 de fevereiro de 2003) foi uma astronauta e médica norte-americana, tripulante do ônibus espacial Columbia que se desintegrou na reentrada da atmosfera ao final da missão STS-107 da NASA, em 1 de fevereiro de 2003. Laurel Clark nasceu no estado de Iowa e desde a juventude sempre foi praticante de esportes de risco como mergulho, pára-quedismo, alpinismo e voo, além do gosto natural por aventuras, que a fazia sempre participar de acampamentos em regiões inóspitas e de viagens pelo país. (pt)
|
