| dbo:abstract
|
- ملعب لاوغاردالسفولور هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في ريجيافيك عاصمة آيسلندا. غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. يسع الملعب لجلوس 9,800 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب آيسلندا مبارياته الدولية. تم افتتاح الملعب في سنة 1958. (ar)
- Laugardalsvöllur je islandský národní fotbalový stadion v hlavním městě Reykjavíku, kde hraje své domácí zápasy islandská fotbalová reprezentace a klub Fram Reykjavík. Má kapacitu 15 427 míst. Mimo fotbalu se zde konají atletické závody, stadion je vybaven atletickou dráhou. Otevřen byl v roce 1958, protilehlá tribuna byla postavena v roce 1997, stará byla renovována a rozšířena v roce 2006. Kapacita může být rozšířena díky provizorním tribunám o kapacitě 1 500 míst každá. Rekord v návštěvnosti na fotbalovém zápase se datuje k 18. srpnu 2004, kdy domácí Island hostil Itálii a porazil ji před 20 204 diváky 2:0. (cs)
- Das Laugardalsvöllur ist ein Fußballstadion mit einer achtspurigen Leichtathletikanlage im Stadtteil Laugardalur der isländischen Hauptstadt Reykjavík; Region Höfuðborgarsvæðið. Das Laugardalsvöllur ist das Nationalstadion des Landes. Es bietet Platz für 9.800 Zuschauer. Im Ligabetrieb der isländischen Pepsideild ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußballvereins Fram Reykjavík. (de)
- Laugardalsvöllur es un estadio multiusos ubicado en Reikiavik, Islandia. En él se celebran competiciones de fútbol y atletismo, y es el campo donde la selección de fútbol de Islandia disputa sus encuentros como local. Además, algunos clubes como el Fram Reikiavik también lo utilizan para jugar partidos de liga. (es)
- Le Laugardalsvöllur (littéralement le Terrain de Laugardalur, du nom du district de Reykjavik où se situe le stade) est le principal stade d'Islande. Il est situé à Reykjavik et possède une capacité de 9 800 places assises bien que celle-ci puisse facilement être augmentée en cas de besoin. Le stade est principalement utilisé pour les compétitions de football et d'athlétisme. Le Laugardalsvöllur est le stade à domicile du club de Fram Reykjavík. La plus forte affluence jamais enregistrée est de 20 034 spectateurs, en 2004, lors d'un match amical de football opposant l'équipe d'Islande à celle d'Italie et qui avait vu la victoire des locaux sur un score de 2-0, à la surprise générale. (fr)
- Laugardalsvöllur (Icelandic pronunciation: [ˈlœiːɣarˌtalsˌvœtlʏr̥]) is Iceland's national football stadium and the home venue for the Iceland national football team. It is in Reykjavík with a capacity of 9,800. (en)
- Laugardalsvöllur (pengucapan bahasa Islandia: ) adalah stadion sepak bola nasional Islandia dan stadion kandang untuk . Stadion tersebut berada di Reykjavík dan memiliki 9,800 kursi dengan total kapasitas 15,000. (in)
- ラウガルタルスヴェルル（Laugardalsvöllur (アイスランド語発音: [ˈlœiːɣartalsˌvœtlʏr̥])）は、アイスランドの首都レイキャヴィークにある陸上競技場で、主にサッカー国内代表の試合が中心である。 (ja)
- Il Laugardalsvöllur è uno stadio situato nella città di Reykjavík, capitale dell'Islanda. Inaugurato nel 1952, è la maggiore arena scoperta dello stato e ha caratteristiche polisportive: viene principalmente usato per la pratica calcistica (ospitando le gare interne della nazionale di calcio islandese e del Fram Reykjavík) ed è dotato di pista d'atletica. Trae il suo nome dalla località dove sorge, . Originariamente l'impianto era privo di tribune: la prima, sul lato occidentale e capace di circa 4000 posti, fu costruita e inaugurata nel 1958, un anno dopo la disputa della prima partita ufficiale. Un primo ampliamento, attuato tra il 1965 e il 1970, permise di espandere la capienza. Nel 1992 venne aggiunto l'impianto di illuminazione e nel 1997 venne edificata una seconda tribuna sul lato occidentale, portando la capienza a circa 8000 posti totali. Tra il 2005 e il 2007 la tribuna "storica" fu ulteriormente ampliata, elevando la capacità delle gradinate a circa 10.000 unità, con possibilità di espansione con altri 5.000 posti mediante gradinate posticce in materiale metallico; tale soluzione è stata però successivamente abbandonata in quanto non conforme alle prescrizioni di FIFA e UEFA per la disputa di gare internazionali. Sono invece sprovvisti di gradinate i lati corti del terreno di gioco. Il maggior afflusso di spettatori per un evento sportivo si registrò nel 2004, quando 20 204 persone seguirono l'amichevole di calcio tra la nazionale islandese e quella italiana, vinta a sorpresa dai padroni di casa per 2-0. In termini assoluti il primato di presenze allo stadio spetta però ai concerti: a titolo d'esempio l'esibizione dei Guns N' Roses del 24 luglio 2018 richiamò al Laugardalsvöllur circa 25.000 spettatori. Lo stadio è ricompreso in un vasto complesso polisportivo multifunzionale, dotato di impianti quali piscine, palestre, campi da calcetto e tennis, sia indoor che outdoor.
* La tribuna centrale dopo i lavori del 2005-2007
* Lo stadio visto in prospettiva sud-ovest dalla strada Reykjavegur (it)
- 뢰이가르달스뵈들뤼르(아이슬란드어: Laugardalsvöllur)는 아이슬란드 레이캬비크의 뢰이가르달뤼르(Laugardalur) 지구에 위치한 국립 경기장이다. 주로 축구, 육상 경기장으로 사용되고 있으며 아이슬란드 축구 국가대표팀, 프람 레이캬비크의 홈 구장으로 사용되고 있다. 경기장 좌석 수는 9,800석, 수용 인원은 15,000명이다. 1949년부터 공사가 시작되었으며 1957년에는 아이슬란드 축구 국가대표팀이 이 곳에서 처음으로 노르웨이와의 경기를 치렀다. 1959년 6월 17일에 공식 개장했는데 개장 당시에는 경기장 한쪽에만 관중석이 있었다. 1997년에 실시된 보수 공사에 따라 반대쪽 관중석이 건립되었다. 2007년에 실시된 보수 공사에 따라 경기장 관중석이 9,800석 규모를 가진 새로운 관중석으로 교체되었고 15,000명을 수용할 수 있는 규모를 가진 경기장이 되었다. 이 과정에서 경기장 안에 각각 1,500명을 수용할 수 있는 임시 관중석 2개가 추가로 설치되었다. 이 경기장에서 수립된 최다 관중 기록은 2004년 8월 18일에 열린 이탈리아와의 친선 경기였는데 아이슬란드는 해당 경기에서 2-0으로 승리했다. (ko)
- Laugardalsvöllur – wielofunkcyjny stadion sportowy, zlokalizowany w Reykjavíku, w dzielnicy Laugardalur. Jest to najnowocześniejszy i największy tego typu obiekt w Islandii; trybuny stadionu są w stanie pomieścić 13 000 widzów. Laugardalsvöllur uznawany jest za narodowy stadion Islandii; niemal wszystkie swoje mecze rozgrywa na nim piłkarska kadra narodowa, obiekt corocznie gości także finałowe mecze Pucharu Islandii (Bikar karla), mecze islandzkich klubów w europejskich pucharach oraz mecze ligowe stołecznego klubu Knattspyrnufélagið Fram. Laugardalsvöllur jako obiekt wielofunkcyjny jest wyposażony w infrastrukturę lekkoatletyczną. Budowę stadionu rozpoczęto w latach 40. XX wieku. Obiekt oficjalnie otwarty został 17 czerwca 1959 roku; faktycznie jednak pierwsze mecze gościł już w 1957 roku. Właścicielem Laugardalsvöllur jest Knattspyrnusamband Íslands (islandzki związek piłkarski). (pl)
- Laugardalsvöllur is het nationaal stadion van IJsland. Het ligt in de hoofdstad Reykjavík en heeft een capaciteit van 15.000 plaatsen. De eerste tribune werd gebouwd in 1958, de nieuwe tribune aan de overkant in 1997. De oude tribune werd in 2006 gerenoveerd en uitgebreid. De capaciteit kan verhoogd worden door twee tijdelijke tribunes te voorzien die telkens 1.500 toeschouwers kunnen bevatten. Het stadion wordt voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden maar er zijn ook voorzieningen voor atletiekwedstrijden. De recordopkomst in Laugardalsvöllur bedraagt 20.204 toeschouwers in 2004 tijdens een vriendschappelijke wedstrijd tussen IJsland en Italië. IJsland won de wedstrijd met 2–0. (nl)
- Laugardsvöllur är Islands hemmaarena i fotboll och friidrott. Den byggdes 1958 med huvudläktaren i Reykjavik. Huvudläktaren har 10 000 sittplatser. Den andra sidans läktare byggdes 1977 och huvudläktaren renoverades 2006. Det finns också två tillfälliga läktare med vardera 1 500 sittplatser. Det mest besökta arrangemanget var en vänskapsmatch i fotboll mellan Island och Italien 2004, som följdes av 20 204 åskådare. Island vann med 2–0. (sv)
- Laugardalsvöllur é um recinto desportivo em Reykjavík, capital da Islândia, considerado o estádio nacional do país. Nele se jogam partidas de futebol e provas de atletismo, e é o campo onde a Seleção Islandesa de Futebol disputa as suas partidas em casa. Alguns clubes como o Fram também o usam para jogos da liga. O campo foi inaugurado em 8 de julho de 1957 como principal instalação desportiva da Islândia, com um jogo de futebol frente à Seleção Norueguesa de Futebol, em 8 de julho. A capacidade oficial em competições da UEFA é de 9800 pessoas, embora possa albergar mais de 15 000. A maior assistência de público teve lugar em 2004, com uma partida particular frente à Seleção Italiana de Futebol contando-se 20 204 assistentes. (pt)
- «Лёйгартальсвётлюр» (исл. Laugardalsvöllur) — национальный стадион Исландии в Рейкьявике. Был построен в 1958 году, поначалу имел одну боковую трибуну с деревянными скамейками. Во время модернизации 1997 года была достроена ещё одна трибуна, после чего стадион стал вмещать 15 тысяч зрителей (9800 сидячих мест). Трибуны могут быть увеличены за счёт двух временных конструкций на 1500 мест каждая. Самая высокая посещаемость была зафиксирована в 2004 году во время товарищеского матча между сборными Исландии и Италии (20 204 человека). Исландия одержала сенсационную победу 2:0. В 2006 году сделан козырёк над центральной трибуной. (ru)
- 勞加德體育場（冰島語：Laugardalsvöllur、冰島語音標：[ˈløiːɣar.talsˌvœtl̥ʏr̥]）是位於冰島雷克雅維克的多功能體育場，同時是冰島的國家體育場。目前該體育場是冰島國家足球隊的主場，場內共有9,800個席位，最多可容納15,000人。 (zh)
- «Лаугардалсволлур» (ісл. Laugardalsvöllur) — багатофункціональний стадіон у місті Рейк'явік, Ісландія, головна спортивна арена країни. Стадіон побудований протягом 1949—1959 років та відкритий 17 червня 1959 року. У 1970, 1997 та 2007 роках реконструйований. У майбутньому планується капітальна реконструкція арени з перебудовою всіх конструкцій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب لاوغاردالسفولور هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في ريجيافيك عاصمة آيسلندا. غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. يسع الملعب لجلوس 9,800 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب آيسلندا مبارياته الدولية. تم افتتاح الملعب في سنة 1958. (ar)
- Das Laugardalsvöllur ist ein Fußballstadion mit einer achtspurigen Leichtathletikanlage im Stadtteil Laugardalur der isländischen Hauptstadt Reykjavík; Region Höfuðborgarsvæðið. Das Laugardalsvöllur ist das Nationalstadion des Landes. Es bietet Platz für 9.800 Zuschauer. Im Ligabetrieb der isländischen Pepsideild ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußballvereins Fram Reykjavík. (de)
- Laugardalsvöllur es un estadio multiusos ubicado en Reikiavik, Islandia. En él se celebran competiciones de fútbol y atletismo, y es el campo donde la selección de fútbol de Islandia disputa sus encuentros como local. Además, algunos clubes como el Fram Reikiavik también lo utilizan para jugar partidos de liga. (es)
- Laugardalsvöllur (Icelandic pronunciation: [ˈlœiːɣarˌtalsˌvœtlʏr̥]) is Iceland's national football stadium and the home venue for the Iceland national football team. It is in Reykjavík with a capacity of 9,800. (en)
- Laugardalsvöllur (pengucapan bahasa Islandia: ) adalah stadion sepak bola nasional Islandia dan stadion kandang untuk . Stadion tersebut berada di Reykjavík dan memiliki 9,800 kursi dengan total kapasitas 15,000. (in)
- ラウガルタルスヴェルル（Laugardalsvöllur (アイスランド語発音: [ˈlœiːɣartalsˌvœtlʏr̥])）は、アイスランドの首都レイキャヴィークにある陸上競技場で、主にサッカー国内代表の試合が中心である。 (ja)
- 뢰이가르달스뵈들뤼르(아이슬란드어: Laugardalsvöllur)는 아이슬란드 레이캬비크의 뢰이가르달뤼르(Laugardalur) 지구에 위치한 국립 경기장이다. 주로 축구, 육상 경기장으로 사용되고 있으며 아이슬란드 축구 국가대표팀, 프람 레이캬비크의 홈 구장으로 사용되고 있다. 경기장 좌석 수는 9,800석, 수용 인원은 15,000명이다. 1949년부터 공사가 시작되었으며 1957년에는 아이슬란드 축구 국가대표팀이 이 곳에서 처음으로 노르웨이와의 경기를 치렀다. 1959년 6월 17일에 공식 개장했는데 개장 당시에는 경기장 한쪽에만 관중석이 있었다. 1997년에 실시된 보수 공사에 따라 반대쪽 관중석이 건립되었다. 2007년에 실시된 보수 공사에 따라 경기장 관중석이 9,800석 규모를 가진 새로운 관중석으로 교체되었고 15,000명을 수용할 수 있는 규모를 가진 경기장이 되었다. 이 과정에서 경기장 안에 각각 1,500명을 수용할 수 있는 임시 관중석 2개가 추가로 설치되었다. 이 경기장에서 수립된 최다 관중 기록은 2004년 8월 18일에 열린 이탈리아와의 친선 경기였는데 아이슬란드는 해당 경기에서 2-0으로 승리했다. (ko)
- Laugardsvöllur är Islands hemmaarena i fotboll och friidrott. Den byggdes 1958 med huvudläktaren i Reykjavik. Huvudläktaren har 10 000 sittplatser. Den andra sidans läktare byggdes 1977 och huvudläktaren renoverades 2006. Det finns också två tillfälliga läktare med vardera 1 500 sittplatser. Det mest besökta arrangemanget var en vänskapsmatch i fotboll mellan Island och Italien 2004, som följdes av 20 204 åskådare. Island vann med 2–0. (sv)
- 勞加德體育場（冰島語：Laugardalsvöllur、冰島語音標：[ˈløiːɣar.talsˌvœtl̥ʏr̥]）是位於冰島雷克雅維克的多功能體育場，同時是冰島的國家體育場。目前該體育場是冰島國家足球隊的主場，場內共有9,800個席位，最多可容納15,000人。 (zh)
- «Лаугардалсволлур» (ісл. Laugardalsvöllur) — багатофункціональний стадіон у місті Рейк'явік, Ісландія, головна спортивна арена країни. Стадіон побудований протягом 1949—1959 років та відкритий 17 червня 1959 року. У 1970, 1997 та 2007 роках реконструйований. У майбутньому планується капітальна реконструкція арени з перебудовою всіх конструкцій. (uk)
- Laugardalsvöllur je islandský národní fotbalový stadion v hlavním městě Reykjavíku, kde hraje své domácí zápasy islandská fotbalová reprezentace a klub Fram Reykjavík. Má kapacitu 15 427 míst. Mimo fotbalu se zde konají atletické závody, stadion je vybaven atletickou dráhou. Otevřen byl v roce 1958, protilehlá tribuna byla postavena v roce 1997, stará byla renovována a rozšířena v roce 2006. Kapacita může být rozšířena díky provizorním tribunám o kapacitě 1 500 míst každá. (cs)
- Le Laugardalsvöllur (littéralement le Terrain de Laugardalur, du nom du district de Reykjavik où se situe le stade) est le principal stade d'Islande. Il est situé à Reykjavik et possède une capacité de 9 800 places assises bien que celle-ci puisse facilement être augmentée en cas de besoin. Le stade est principalement utilisé pour les compétitions de football et d'athlétisme. Le Laugardalsvöllur est le stade à domicile du club de Fram Reykjavík. (fr)
- Il Laugardalsvöllur è uno stadio situato nella città di Reykjavík, capitale dell'Islanda. Inaugurato nel 1952, è la maggiore arena scoperta dello stato e ha caratteristiche polisportive: viene principalmente usato per la pratica calcistica (ospitando le gare interne della nazionale di calcio islandese e del Fram Reykjavík) ed è dotato di pista d'atletica. Trae il suo nome dalla località dove sorge, . Lo stadio è ricompreso in un vasto complesso polisportivo multifunzionale, dotato di impianti quali piscine, palestre, campi da calcetto e tennis, sia indoor che outdoor.
*
* (it)
- Laugardalsvöllur is het nationaal stadion van IJsland. Het ligt in de hoofdstad Reykjavík en heeft een capaciteit van 15.000 plaatsen. De eerste tribune werd gebouwd in 1958, de nieuwe tribune aan de overkant in 1997. De oude tribune werd in 2006 gerenoveerd en uitgebreid. De capaciteit kan verhoogd worden door twee tijdelijke tribunes te voorzien die telkens 1.500 toeschouwers kunnen bevatten. Het stadion wordt voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden maar er zijn ook voorzieningen voor atletiekwedstrijden. (nl)
- Laugardalsvöllur é um recinto desportivo em Reykjavík, capital da Islândia, considerado o estádio nacional do país. Nele se jogam partidas de futebol e provas de atletismo, e é o campo onde a Seleção Islandesa de Futebol disputa as suas partidas em casa. Alguns clubes como o Fram também o usam para jogos da liga. (pt)
- Laugardalsvöllur – wielofunkcyjny stadion sportowy, zlokalizowany w Reykjavíku, w dzielnicy Laugardalur. Jest to najnowocześniejszy i największy tego typu obiekt w Islandii; trybuny stadionu są w stanie pomieścić 13 000 widzów. Laugardalsvöllur uznawany jest za narodowy stadion Islandii; niemal wszystkie swoje mecze rozgrywa na nim piłkarska kadra narodowa, obiekt corocznie gości także finałowe mecze Pucharu Islandii (Bikar karla), mecze islandzkich klubów w europejskich pucharach oraz mecze ligowe stołecznego klubu Knattspyrnufélagið Fram. (pl)
- «Лёйгартальсвётлюр» (исл. Laugardalsvöllur) — национальный стадион Исландии в Рейкьявике. Был построен в 1958 году, поначалу имел одну боковую трибуну с деревянными скамейками. Во время модернизации 1997 года была достроена ещё одна трибуна, после чего стадион стал вмещать 15 тысяч зрителей (9800 сидячих мест). Трибуны могут быть увеличены за счёт двух временных конструкций на 1500 мест каждая. Самая высокая посещаемость была зафиксирована в 2004 году во время товарищеского матча между сборными Исландии и Италии (20 204 человека). Исландия одержала сенсационную победу 2:0. (ru)
|
