| dbo:abstract
|
- كانت أسرة لي المتأخرة' (Later Lê Dynasty) ( هان فيت: (Hán Việt) 後黎朝)، وأحيانًا تسمى أسرة لي' (Lê Dynasty) (أسرة لي السابقة لم تحكم إلا لفترة وجيزة) أطول أسرة حكمت في فيتنام حيث ظلت تحكمها منذ سنة 1428 حتى سنة 1788، تخللتها فترة انقطاع قصيرة. وقد بدأت هذه الأسرة رسميًا سنة 1428 بتتويج لي لوي (Lê Lợi) بعد أن أجلى جيش مينغ (Ming) عن فيتنام. وفي سنة 1527، استولت أسرة ماك (Mạc Dynasty) على الحكم، وعندما عادت أسرة لي إلى الحكم سنة 1533، كان لا يزال أمامهم التصدي لصراع السلطة مع أسرة ماك أثناء الفترة المعروفة باسم الأسر الجنوبية والشمالية. لم يكن لأباطرة لي بعد عودتهم للحكم أي سلطة فعلية، وبعد وقت قصير لم يبق من حكم أسرة ماك إلا منطقة صغيرة وذلك سنة 1592، وانتهى وجودها سنة 1677، أما القوة الفعلية فكانت في يد أسياد نجوين (Nguyễn Lords) في الجنوب وأسياد تران (Trịnh Lords) في الشمال، وكلاهما كان حاكمًا عن الإمبراطور لي في حين نشبت بينهم معارك ضارية. وكانت النهاية الرسمية لحكمهم سنة 1788، بعد أن نجحت انتفاضة الفلاحين من إخوة تاي سون في هزيمة تران ونجوين هزيمة ساحقة لتعود السلطة من جديد لأسرة لي. شهد حكم أسرة لي زيادة مساحة الأراضي الفيتنامية فبعد أن تسلمها لي لوي دولة صغيرة في شمال فيتنام عند تتويجه، وصلت إلى حجمها الطبيعي قبيل تولي تاي سون حكم البلاد. وشهد حكم هذه الأسرة أيضًا تغيرات هائلة في المجتمع الفيتنامي: فالدولة التي كانت بوذية في السابق أصبحت كونفوشيوسية بعد أن ظلت 20 عامًا تحت حكم المينغ. وبدأ أباطرة لي في عمل العديد من التغييرات المأخوذة من النظام الصيني، ومن ذلك الخدمة المدنية والقوانين. ويرجع طول أمد حكمهم إلى الشعبية الجارفة للأباطرة الأوائل. ظل الشعب يذكر للي لوي فضله في تحرير البلاد بعد 20 عامًا من قهر مينغ ولـلي ثانه تونج (Lê Thánh Tông) فضله في أن تعيش البلاد عصرًا ذهبيًا لم تشهده من قبل. حتى عندما شهد حكم الأباطرة العائدين للحكم حروبًا أهلية وانتفاضات متواصلة من الفلاحين، لم يتجرأ إلا عدد قليل على الطعن في سلطتهم ولو بذكر اسمهم، خوفًا من أن ينفض الناس من حولهم. عندما حاول أفراد أسرة ماك فعل ذلك، لم يكتب لهم النجاح، وكان ينظر إليهم على أنهم غاصبون ولم يذكروا في كتب التاريخ الرسمية للأسر الحاكمة المتأخرة. (ar)
- La Dinastia Lê posterior (vietnamita: Nhà Hậu Lê; : 後黎朝), sovint referida senzillament com a Dinastia Lê (l'anterior Dinastia Lê havia governat només durant un breu període) va ser una nissaga reial del Vietnam, governant el país del 1428 al 1788 amb una breu interrupció. És la dinastia Vietnamita amb el regnat més llarg. La dinastia va arribar al poder el 1428 amb la coronació de després que va foragitar l'exèrcit Ming del Vietnam. El 1527 la va usurpar el tron, i quan la Dinastia Lê va ser restaurada el 1533 van haver de competir pel poder amb la Dinastia Mạc durant el període conegut com a . Amb el temps la Dinastia Mạc va ser fitada a només una petita àrea el 1592 i finalment erradicada el 1677, però els Emperadors Lê restaurats no prenien les decisions sinó que el poder real estava en mans dels Senyors Nguyễn al Sud i els al Nord, ambdós governant en nom de l'emperador Lê mentre . El seu govern va acabar oficialment el 1788, quan l'aixec camperol dels germans va derrotar els Trịnh i els Nguyễn, irònicament amb la finalitat de restaurar el poder de la Dinastia Lê. El govern de la Dinastia Lê va veure créixer els territoris del Vietnam d'un petit estat al nord del Vietnam en l'època de la coronació de Lê Lợi en gairebé la seva mida actual en el moment en què els germans Tây Sơn es van fer càrrec. També es van produir canvis massius en la societat vietnamita: l'anterior estat budista es va transformar en confucià després de 20 anys de govern Ming. Els emperadors Lê instituïren molts canvis seguint el model del sistema xinès, incloses l'administració pública i les lleis. (ca)
- Dynastie Pozdní Lê (vietnamsky Nhà Hậu Lê, 家後黎), také jednoduše dynastie Lê (vietnamsky Nhà Lê, 家黎), také dům Pozdní Lê (vietnamsky Hậu Lê Triều, 後黎朝) byla vietnamská dynastie vládnoucí v letech 1428–1789 s přestávkou v období 1527–1533, kdy se Vietnamu zmocnila dynastie Mạc. Po roce 1533 panovníci dynastie Lê byli jen formální hlavou státu ovládaného mocnými rody (na jihu) a (na severu), přičemž dynastie Mạc se udržela do roku 1596 na severu země, a do roku 1667 v provincii při hranicích s Čínou. Zakladatelem dynastie byl , vůdce vietnamské povstalecké armády ve válce s čínskou říší Ming, která okupovala Vietnam v letech 1406–1428. V průběhu bojů Lê Lợi ovládl Vietnam a roku 1427 se nechal korunovat na císaře a následujícího roku vyhnal Číňany ze země. Vláda dynastie skončila roku 1527, kdy generál fakticky vládnoucí zemi sesadil císaře a sám zaujal trůn. Proti vládě dynastie Mạc vypuklo povstání v čele s představiteli rodů Nguyễn a Trịnh, které roku 1533 dosadilo na trůn z dynastie Lê. Válka s dynastií Mạc ovládající sever země však pokračovala do roku 1596, kdy byli Mạcové vytlačeni do provincie u čínských hranic, kde se s podporou Číňanů udrželi do roku 1667. Císařové obnovené dynastie Lê však nedrželi ve svých rukou reálnou moc, jih země totiž jménem císařů ovládal rod Nguyễn, zatímco na severu vládl rod Trịnh. V 70. letech 18. století vypuklo na jihu Vietnamu , povstalci dobyli jih a poté i sever země a roku 1789 uprchl poslední císař dynastie Lê do Číny. Během vlády dynastie Lê se Vietnam zvětšil z nevelké země na severu moderního Vietnamu v první třetině 15. století k téměř moderním hranicím v době povstání Tây Sơn. Měnila se i společnost, v níž buddhismus ustoupil konfuciánství, panovníci dynastie reformovali stát podle čínského vzoru. (cs)
- Die Lê-Dynastie (vietnamesisch: Nhà Lê oder Lê triều, Hán Tự: 家黎 oder 黎朝) regierte Vietnam mit einer kurzen Unterbrechung von 1428 bis 1788. Sie wird auch als Spätere Lê-Dynastie (vietnamesisch: Nhà Hậu Lê oder Hậu Lê triều, Hán Tự: 家後黎 oder 後黎朝) bezeichnet, um sie von der Früheren Lê-Dynastie (980–1009) zu unterscheiden. (de)
- La dinastía Lê, también conocida como dinastía Lê posterior (vietnamita : Hậu Lê triều Hán tự :後 黎 朝[b] o vietnamita: nhà Hậu Lê Hán tự :家 後 黎 ), fue la dinastía vietnamita que gobernó durante más tiempo, gobernando Đại Việt de 1428 a 1789. La dinastía Lê se divide en dos períodos históricos: el período Temprano o Lê sơ triều ( Hán tự :黎 初 朝; 1428-1527) antes de la usurpación por la (1527-1683), en que los emperadores gobernaron por derecho propio, y el período restaurado o Renacimiento Lê (Lê Trung hưng triều) (Hán tự :黎中興 朝; 1533-1789), en el que reinaron emperadores testaferros bajo los auspicios de la poderosa familia Trịnh. El período Restaurado de Lê está marcado por dos largas guerras civiles: la Guerra Lê-Mạc (1533-1592) en la que dos dinastías lucharon por la legitimidad en el norte de Vietnam y la Guerra Trịnh-Nguyễn (1627-1672) entre la familia Trịnh en Tonkin y los señores Nguyễn del Sur. La dinastía comenzó oficialmente en 1428 con la entronización de Lê Lợi después de que expulsó al ejército Ming de Vietnam. La dinastía alcanzó su apogeo durante el reinado de y declinó después de su muerte en 1497. En 1527, la dinastía Mạc usurpó el trono; cuando la dinastía Lê fue restaurada en 1533, los Mạc huyeron al extremo norte y continuaron reclamando el trono durante el período conocido como Dinastías del Sur y del Norte. Los emperadores Lê restaurados no tenían ningún poder real, y cuando la dinastía Mạc fue finalmente erradicada en 1677, el poder real estaba en manos de los señores Trịnh en el norte y los señores Nguyễn.en el sur, ambos gobernando en nombre del emperador Lê mientras luchan entre sí. La dinastía Lê terminó oficialmente en 1789, cuando el levantamiento campesino de los hermanos Tây Sơn derrotó tanto a Trịnh como a Nguyễn, irónicamente para restaurar el poder a la dinastía Lê. La dinastía Lê expandió las fronteras de Vietnam a través del dominio del Reino de Champa y la expedición a los actuales Laos y Myanmar, llegando casi a las fronteras modernas de Vietnam en el momento del levantamiento de . También vio cambios masivos en la sociedad vietnamita: el estado anteriormente budista se convirtió en confuciano después de los 20 años anteriores del gobierno Ming. Los emperadores Lê instituyeron muchos cambios siguiendo el modelo del sistema chino, incluido el servicio civil y las leyes. Su gobierno de larga duración se atribuyó a la popularidad de los primeros emperadores. La liberación del país de Lê Lợi tras 20 años de gobierno Ming y Lê Thánh TôngEl hecho de que el país entrara en una edad de oro fue bien recordado por la gente. A pesar de que el gobierno restaurado de los emperadores Lê estuvo marcado por luchas civiles y constantes levantamientos campesinos, pocos se atrevieron a desafiar abiertamente su poder por temor a perder el apoyo popular. La dinastía Lê también fue el período en que Vietnam vio la llegada de los europeos occidentales y el cristianismo a principios del siglo XVI. (es)
- Lê dinastia (vietnameraz: Nhà Hu Lê), Vietnamgo aginte-lerro monarkiko luze bat izan zen izan zen, 1428tik 1788ra bitartean herrialdea gobernatu zuena. Vietnamgo dinastia luzeena da iraupenaren aldetik. (eu)
- La dynastie Lê postérieure (Nhà Hậu Lê en vietnamien) régna de 1428 à 1788 sur le Đại Việt (l'actuel Viêt Nam). Elle est parfois nommée plus simplement la dynastie Lê, la précision postérieure permettant de la distinguer de la dynastie Lê antérieure, qui régna de 980 à 1009. La dynastie Lê postérieure fut la dynastie au plus long règne au Đại Việt, dirigeant le pays pendant 360 ans, avec une courte interruption.La dynastie est surtout connue pour son fondateur Lê Lợi dont le nom de règne est Lê Thái Tổ (1428–1433), héros national associé à la légende de l'épée restituée du Lac Hoan Kiem à Hanoi. (fr)
- The Lê dynasty, also known as Later Lê dynasty (Vietnamese: Hậu Lê triều, chữ Hán: 後黎朝 or Vietnamese: nhà Hậu Lê, chữ Nôm: 茹後黎), was the longest-ruling Vietnamese dynasty, ruling Đại Việt from 1428 to 1789. The Lê dynasty is divided into two historical periods – the Early period (Vietnamese: Lê sơ triều, chữ Hán: 黎初朝, or Vietnamese: nhà Lê sơ, chữ Nôm: 茹黎初; 1428–1527) before usurpation by the Mạc dynasty (1527–1683), in which emperors ruled in their own right, and the restored period or Revival Lê (Vietnamese: Lê Trung hưng triều, chữ Hán: 黎中興朝, or Vietnamese: nhà Lê trung hưng, chữ Nôm: 茹黎中興; 1533–1789), in which figurehead emperors reigned under the auspices of the powerful Trịnh family. The Restored Lê period is marked by two lengthy civil wars: the Lê–Mạc War (1533–1592) in which two dynasties battled for legitimacy in northern Vietnam and the Trịnh–Nguyễn War (1627–1672) between the Trịnh lords in North and the Nguyễn lords of the South. The dynasty officially began in 1428 with the enthronement of Lê Lợi after he drove the Ming army from Vietnam. The dynasty reached its peak during the reign of Lê Thánh Tông and declined after his death in 1497. In 1527, the Mạc dynasty usurped the throne; when the Lê dynasty was restored in 1533, the Mạc fled to the far north and continued to claim the throne during the period known as Southern and Northern Dynasties. The restored Lê emperors held no real power, and by the time the Mạc dynasty was finally eradicated in 1677, actual power lay in the hands of the Trịnh lords in the North and Nguyễn lords in the South, both ruling in the name of the Lê emperor while fighting each other. The Lê dynasty officially ended in 1789, when the peasant uprising of the Tây Sơn brothers defeated both the Trịnh and the Nguyễn, ironically in order to restore power to the Lê dynasty. The Lê dynasty continued the Nam tiến expansion of Vietnam's borders southwards through the domination of the Kingdom of Champa and expedition into today Laos and Myanmar, nearly reaching Vietnam's modern borders by the time of the Tây Sơn uprising. It also saw massive changes to Vietnamese society: the previously Buddhist state became Confucian after the preceding 20 years of Ming rule. The Lê emperors instituted many changes modeled after the Chinese system, including the civil service and laws. Their long-lasting rule was attributed to the popularity of the early emperors. Lê Lợi's liberation of the country from 20 years of Ming rule and Lê Thánh Tông's bringing the country into a golden age was well-remembered by the people. Even though the restored Lê emperors' rule was marked by civil strife and constant peasant uprisings, few dared to openly challenge their power for fear of losing popular support. The Lê dynasty also was the period Vietnam saw the coming of Western Europeans and Christianity in early 16th-century. (en)
- Dinasti Lê Akhir (bahasa Vietnam: Nhà Hậu Lê; Chu Hán: 後黎朝), terkadang disebut sebagai dinasti Lê (Dinasti Lê sebelumnya memerintah hanya untuk periode singkat (980-1009)), merupakan dinasti yang paling lama memerintah Vietnam, memerintah negara itu dari tahun 1428 hingga 1788, dengan interupsi singkat selama enam tahun dari para perampas Dinasti Mạc (1527-1533). Sejarawan Vietnam biasanya membedakan Dinasti Lê primitif (1428 hingga 1527) dari kaisar boneka 256 tahun dari Dinasti Lê yang dipulihkan (1533 hingga 1789) setelah restorasi dinasti oleh panglima perang yang kuat. Dinasti secara resmi dimulai pada 1428 dengan penobatan Lê Lợi setelah ia mengusir tentara Ming dari Vietnam. Pada 1527, Dinasti Mạc merebut takhta; ketika Dinasti Lê dipulihkan pada tahun 1533, mereka masih harus bersaing untuk mendapatkan kekuasaan dengan Dinasti Mạc selama periode yang dikenal sebagai . Kaisar Lê yang dipulihkan tidak memiliki kekuatan nyata, dan pada saat dinasti Mạc hanya terbatas pada wilayah kecil pada tahun 1592 dan akhirnya diberantas pada tahun 1677, kekuasaan yang sebenarnya ada di tangan penguasa Nguyễn di Selatan dan di Utara, keduanya memerintah atas nama kaisar Lê sambil saling bertarung. Pemerintahan mereka secara resmi berakhir pada tahun 1788, ketika pemberontakan petani bersaudara Tây Sơn saudara mengalahkan baik Trịnh dan Nguyễn, ironisnya untuk mengembalikan kekuasaan ke dinasti Lê. Pemerintahan Dinasti Lê melihat teritori Vietnam tumbuh dari sebuah negara kecil di Vietnam utara pada saat penobatan Lê Lợi menjadi hampir seukuran sekarang pada saat saudara Tây Sơn mengambil alih. Ia juga melihat perubahan besar pada masyarakat Vietnam: negara yang sebelumnya merupakan negara Budha menjadi Konfusianisme setelah 20 tahun memerintah Ming. Kaisar Lê melembagakan banyak perubahan yang meniru sistem Tiongkok, termasuk pamong praja dan undang-undang. Aturan jangka panjang mereka dikaitkan dengan popularitas kaisar awal. Pembebasan Lê Lợi atas negara dari 20 tahun pemerintahan Ming dan Lê Thánh Tông yang membawa negara ini ke zaman keemasan diingat oleh orang-orang. Bahkan ketika pemerintahan kaisar Lê yang dipulihkan ditandai oleh perselisihan sipil dan pemberontakan petani yang terus-menerus, hanya sedikit yang berani menentang kekuasaan mereka secara terbuka, setidaknya dalam nama, karena takut kehilangan dukungan rakyat. Ketika Dinasti Mạc mencoba melakukannya, mereka tidak berhasil dan dianggap sebagai perampas kekuasaan dan tidak dicatat dalam sejarah resmi oleh dinasti-dinasti selanjutnya. (in)
- 黎朝（レちょう、れいちょう、ベトナム語：Nhà Lê / 家黎、1428年 - 1527年、1532年 - 1789年）は、黎利（レ・ロイ、ベトナム語: Lê Lợi）によって建てられたベトナムの王朝である。 ベトナム史において「黎朝」が2度存在したため、10世紀に黎桓の建てた王朝を前黎朝（ベトナム語：Nhà Tiền Lê / 家前黎）とし、こちらを後黎朝（ベトナム語：Nhà Hậu Lê / 家後黎）と呼んで区別することがあるが、一般的に「黎朝」といえば29年しか続かなかった前黎朝でなく、前期後期あわせて250年を超える後黎朝を指す。また、莫氏（ベトナム語：Nhà Mạc / 家莫）の簒奪による一時断絶を境に前期（初黎朝、ベトナム語：Nhà Lê sơ / 家黎初）と後期（中興黎朝 、ベトナム語：Nhà Lê trung hưng / 家黎中興）に分ける。 (ja)
- 후여조(後黎朝, 베트남어: Nhà Hậu Lê / 家後黎, 전기: 1428년 ~ 1527년, 후기: 1533년 ~ 1789년)는 레러이에 의해 건국된 대월의 왕조이다.베트남의 역사에서 두 개의 레 왕조가 존재했기 때문에 980년에 레호안이 세운 여조를 전 레 왕조로 하고, 1428년에 세워진 여조를 후여조라고 불러 구별한다. 또한 막 왕조의 찬탈에 의한 공백 기간(1527년 ~ 1533년을 경계로 하여 전기(1428년 ~ 1527년)와 후기(1533년 ~ 1789년)로 나눈다. (ko)
- De latere Le-dynastie (ca. 1428-1527 en 1533-1788) is een Vietnamese dynastie gesticht door na de en de overwinning op de Chinese Ming-dynastie. De Le-dynastie bestaat uit twee delen: de eerste Le-dynastie (Le sơ, 1428-1527) en de gerestaureerde Le-dynastie (Lê trung hưng, 1533-1788). (nl)
- Династия [поздних] Ле (вьетн. Nhà Hậu Lê, тьы-ном 家後黎, ня хау ле), также дом [поздних] Ле (вьетн. Hậu Lê Triều, тьы-ном 後黎朝, хау ле чьеу) — династия Вьетнама, правившая страной больше остальных династий, с 1428 по 1788 годы. Вьетнамские историки обычно различают 100-летнюю династию «поздних Ле» (1428—1527) от 256-летней династии (1533—1789) после восстановления династии могущественными военачальниками. Династия была основана в 1428 году Ле Лоем после изгнания из страны китайских захватчиков. Правление завершилось в 1527 году, когда династия Мак узурпировала трон. В 1533 году Ле вернули себе власть, но им приходилось бороться с Мак за власть вплоть до 1592 года. Императоры возрождённой Ле не обладали реальной властью, юг страны подчинялся князьям Нгуен, а север — князьям Чинь. Оба рода правили от имени Ле, попутно . Восстание тэйшонов 1788 года свергло оба рода для восстановления императора на троне. Во время правления Ле территория Дайвьета выросла с небольшой страны на севере во времена коронации Ле Лоя до почти современных границ к моменту победы тэйшонов. В обществе произошли большие перемены: буддизм уступил место конфуцианству, императоры Ле стремились сделать Дайвьет похожим на китайское государство, были проведены соответствующие законодательные, административные, хозяйственные реформы. (ru)
- Династія пізніх Ле (1427 —1789 роки) — в'єтнамська династія, що правила в державі Дайв'єт. Затвердилася внаслідок вигнання китайських загарбників. У 1527 році була повалена династією Мак. У 1533 році представники Ле повернули собі трон (так звана Відроджена Ле). В подальшмоу фактично втратила вплив у державі, яка розпалася на володіння князів чінь і Нгуєн. Остаточно повалена у 1789 році династією Тайшон. (uk)
- 黎初朝（越南语：Nhà Lê sơ／茹黎初；1428年—1527年）是越南歷史學家對後黎朝前半葉時期的稱呼。 1428年，黎利建立後黎朝，國號大越，從明朝恢復越南的獨立。黎初朝時期的皇帝手中掌握著大權。傳至威穆帝、襄翼帝之時，因暴虐，為臣下所殺。1516年黎昭宗繼位之後，大權旁落，軍閥蜂起。鄭惟㦃、阮弘裕、鄭綏、陳真等人相繼專權。1518年，莫登庸取得大權，並於1527年廢黜黎恭皇，篡位稱帝，建立莫朝。至此黎初朝結束。 後黎朝遺臣阮淦出奔哀牢，糾集後黎朝支持者，於1533年復辟了後黎朝。不過此時的後黎朝皇帝沒有實權，而復辟的後黎朝被稱為黎中興朝。 (zh)
- 後黎朝（越南语：Nhà Hậu Lê／茹後黎），越南的一個朝代，由黎利於1428年（明宣宗宣德三年）創立，国号大越。後黎朝可以分為前期和後期兩部份。前期與占城對峙；到了後期，阮主和鄭主分據南北對峙，後黎朝皇帝僅為鄭主的傀儡。 部份越南的歷史學者，先將1428年至1527年的前期稱作黎初朝（越南语：Nhà Lê sơ／茹黎初），後將1533年至1789年的後期稱作黎中興朝（越南语：Nhà Lê trung hưng／茹黎中興），以示區別。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Lê-Dynastie (vietnamesisch: Nhà Lê oder Lê triều, Hán Tự: 家黎 oder 黎朝) regierte Vietnam mit einer kurzen Unterbrechung von 1428 bis 1788. Sie wird auch als Spätere Lê-Dynastie (vietnamesisch: Nhà Hậu Lê oder Hậu Lê triều, Hán Tự: 家後黎 oder 後黎朝) bezeichnet, um sie von der Früheren Lê-Dynastie (980–1009) zu unterscheiden. (de)
- Lê dinastia (vietnameraz: Nhà Hu Lê), Vietnamgo aginte-lerro monarkiko luze bat izan zen izan zen, 1428tik 1788ra bitartean herrialdea gobernatu zuena. Vietnamgo dinastia luzeena da iraupenaren aldetik. (eu)
- 黎朝（レちょう、れいちょう、ベトナム語：Nhà Lê / 家黎、1428年 - 1527年、1532年 - 1789年）は、黎利（レ・ロイ、ベトナム語: Lê Lợi）によって建てられたベトナムの王朝である。 ベトナム史において「黎朝」が2度存在したため、10世紀に黎桓の建てた王朝を前黎朝（ベトナム語：Nhà Tiền Lê / 家前黎）とし、こちらを後黎朝（ベトナム語：Nhà Hậu Lê / 家後黎）と呼んで区別することがあるが、一般的に「黎朝」といえば29年しか続かなかった前黎朝でなく、前期後期あわせて250年を超える後黎朝を指す。また、莫氏（ベトナム語：Nhà Mạc / 家莫）の簒奪による一時断絶を境に前期（初黎朝、ベトナム語：Nhà Lê sơ / 家黎初）と後期（中興黎朝 、ベトナム語：Nhà Lê trung hưng / 家黎中興）に分ける。 (ja)
- 후여조(後黎朝, 베트남어: Nhà Hậu Lê / 家後黎, 전기: 1428년 ~ 1527년, 후기: 1533년 ~ 1789년)는 레러이에 의해 건국된 대월의 왕조이다.베트남의 역사에서 두 개의 레 왕조가 존재했기 때문에 980년에 레호안이 세운 여조를 전 레 왕조로 하고, 1428년에 세워진 여조를 후여조라고 불러 구별한다. 또한 막 왕조의 찬탈에 의한 공백 기간(1527년 ~ 1533년을 경계로 하여 전기(1428년 ~ 1527년)와 후기(1533년 ~ 1789년)로 나눈다. (ko)
- De latere Le-dynastie (ca. 1428-1527 en 1533-1788) is een Vietnamese dynastie gesticht door na de en de overwinning op de Chinese Ming-dynastie. De Le-dynastie bestaat uit twee delen: de eerste Le-dynastie (Le sơ, 1428-1527) en de gerestaureerde Le-dynastie (Lê trung hưng, 1533-1788). (nl)
- Династія пізніх Ле (1427 —1789 роки) — в'єтнамська династія, що правила в державі Дайв'єт. Затвердилася внаслідок вигнання китайських загарбників. У 1527 році була повалена династією Мак. У 1533 році представники Ле повернули собі трон (так звана Відроджена Ле). В подальшмоу фактично втратила вплив у державі, яка розпалася на володіння князів чінь і Нгуєн. Остаточно повалена у 1789 році династією Тайшон. (uk)
- 黎初朝（越南语：Nhà Lê sơ／茹黎初；1428年—1527年）是越南歷史學家對後黎朝前半葉時期的稱呼。 1428年，黎利建立後黎朝，國號大越，從明朝恢復越南的獨立。黎初朝時期的皇帝手中掌握著大權。傳至威穆帝、襄翼帝之時，因暴虐，為臣下所殺。1516年黎昭宗繼位之後，大權旁落，軍閥蜂起。鄭惟㦃、阮弘裕、鄭綏、陳真等人相繼專權。1518年，莫登庸取得大權，並於1527年廢黜黎恭皇，篡位稱帝，建立莫朝。至此黎初朝結束。 後黎朝遺臣阮淦出奔哀牢，糾集後黎朝支持者，於1533年復辟了後黎朝。不過此時的後黎朝皇帝沒有實權，而復辟的後黎朝被稱為黎中興朝。 (zh)
- 後黎朝（越南语：Nhà Hậu Lê／茹後黎），越南的一個朝代，由黎利於1428年（明宣宗宣德三年）創立，国号大越。後黎朝可以分為前期和後期兩部份。前期與占城對峙；到了後期，阮主和鄭主分據南北對峙，後黎朝皇帝僅為鄭主的傀儡。 部份越南的歷史學者，先將1428年至1527年的前期稱作黎初朝（越南语：Nhà Lê sơ／茹黎初），後將1533年至1789年的後期稱作黎中興朝（越南语：Nhà Lê trung hưng／茹黎中興），以示區別。 (zh)
- كانت أسرة لي المتأخرة' (Later Lê Dynasty) ( هان فيت: (Hán Việt) 後黎朝)، وأحيانًا تسمى أسرة لي' (Lê Dynasty) (أسرة لي السابقة لم تحكم إلا لفترة وجيزة) أطول أسرة حكمت في فيتنام حيث ظلت تحكمها منذ سنة 1428 حتى سنة 1788، تخللتها فترة انقطاع قصيرة. (ar)
- La Dinastia Lê posterior (vietnamita: Nhà Hậu Lê; : 後黎朝), sovint referida senzillament com a Dinastia Lê (l'anterior Dinastia Lê havia governat només durant un breu període) va ser una nissaga reial del Vietnam, governant el país del 1428 al 1788 amb una breu interrupció. És la dinastia Vietnamita amb el regnat més llarg. (ca)
- Dynastie Pozdní Lê (vietnamsky Nhà Hậu Lê, 家後黎), také jednoduše dynastie Lê (vietnamsky Nhà Lê, 家黎), také dům Pozdní Lê (vietnamsky Hậu Lê Triều, 後黎朝) byla vietnamská dynastie vládnoucí v letech 1428–1789 s přestávkou v období 1527–1533, kdy se Vietnamu zmocnila dynastie Mạc. Po roce 1533 panovníci dynastie Lê byli jen formální hlavou státu ovládaného mocnými rody (na jihu) a (na severu), přičemž dynastie Mạc se udržela do roku 1596 na severu země, a do roku 1667 v provincii při hranicích s Čínou. (cs)
- La dinastía Lê, también conocida como dinastía Lê posterior (vietnamita : Hậu Lê triều Hán tự :後 黎 朝[b] o vietnamita: nhà Hậu Lê Hán tự :家 後 黎 ), fue la dinastía vietnamita que gobernó durante más tiempo, gobernando Đại Việt de 1428 a 1789. La dinastía Lê se divide en dos períodos históricos: el período Temprano o Lê sơ triều ( Hán tự :黎 初 朝; 1428-1527) antes de la usurpación por la (1527-1683), en que los emperadores gobernaron por derecho propio, y el período restaurado o Renacimiento Lê (Lê Trung hưng triều) (Hán tự :黎中興 朝; 1533-1789), en el que reinaron emperadores testaferros bajo los auspicios de la poderosa familia Trịnh. El período Restaurado de Lê está marcado por dos largas guerras civiles: la Guerra Lê-Mạc (1533-1592) en la que dos dinastías lucharon por la legitimidad en el n (es)
- The Lê dynasty, also known as Later Lê dynasty (Vietnamese: Hậu Lê triều, chữ Hán: 後黎朝 or Vietnamese: nhà Hậu Lê, chữ Nôm: 茹後黎), was the longest-ruling Vietnamese dynasty, ruling Đại Việt from 1428 to 1789. The Lê dynasty is divided into two historical periods – the Early period (Vietnamese: Lê sơ triều, chữ Hán: 黎初朝, or Vietnamese: nhà Lê sơ, chữ Nôm: 茹黎初; 1428–1527) before usurpation by the Mạc dynasty (1527–1683), in which emperors ruled in their own right, and the restored period or Revival Lê (Vietnamese: Lê Trung hưng triều, chữ Hán: 黎中興朝, or Vietnamese: nhà Lê trung hưng, chữ Nôm: 茹黎中興; 1533–1789), in which figurehead emperors reigned under the auspices of the powerful Trịnh family. The Restored Lê period is marked by two lengthy civil wars: the Lê–Mạc War (1533–1592) in which two d (en)
- La dynastie Lê postérieure (Nhà Hậu Lê en vietnamien) régna de 1428 à 1788 sur le Đại Việt (l'actuel Viêt Nam). Elle est parfois nommée plus simplement la dynastie Lê, la précision postérieure permettant de la distinguer de la dynastie Lê antérieure, qui régna de 980 à 1009. (fr)
- Dinasti Lê Akhir (bahasa Vietnam: Nhà Hậu Lê; Chu Hán: 後黎朝), terkadang disebut sebagai dinasti Lê (Dinasti Lê sebelumnya memerintah hanya untuk periode singkat (980-1009)), merupakan dinasti yang paling lama memerintah Vietnam, memerintah negara itu dari tahun 1428 hingga 1788, dengan interupsi singkat selama enam tahun dari para perampas Dinasti Mạc (1527-1533). Sejarawan Vietnam biasanya membedakan Dinasti Lê primitif (1428 hingga 1527) dari kaisar boneka 256 tahun dari Dinasti Lê yang dipulihkan (1533 hingga 1789) setelah restorasi dinasti oleh panglima perang yang kuat. (in)
- Династия [поздних] Ле (вьетн. Nhà Hậu Lê, тьы-ном 家後黎, ня хау ле), также дом [поздних] Ле (вьетн. Hậu Lê Triều, тьы-ном 後黎朝, хау ле чьеу) — династия Вьетнама, правившая страной больше остальных династий, с 1428 по 1788 годы. Вьетнамские историки обычно различают 100-летнюю династию «поздних Ле» (1428—1527) от 256-летней династии (1533—1789) после восстановления династии могущественными военачальниками. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Lau_Thuong_Communale_house,_Phu_Tho_province,_17th_century_AD,_wood_-_Vietnam_National_Museum_of_Fine_Arts_-_Hanoi,_Vietnam_-_DSC04934.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
,_Dai_Duong_teacher_of_the_crown_prince,_Worshipping_house_of_the_Nguyen_Kinh_family,_Tu_Liem,_Hanoi,_1766_AD,_gouache_-_Vietnam_National_Museum_of_Fine_Arts_-_Hanoi,_Vietnam_-_DSC05090.jpg){kind=link}
_-_Painting_of_the_Lê_dynasty,_Vietnam.jpg){kind=link}
_paper_-_Vietnam_National_Museum_of_Fine_Arts_-_Hanoi,_Vietnam_-_DSC05111.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
_-_Scott_Semans_01.jpg){kind=link}
