| dbo:abstract
|
- تُعتبر ثورة لاو (بالإنجليزية: Lao rebellion)، والمعروفة أيضًا باسم ثورة أنوفونغ (بالإنجليزية: Anouvong's Rebellion) أو حرب لاو-سيامي (بالإنجليزية: Lao–Siamese War)، محاولة من الملك أنوفونغ (زايا سيثيراث الخامس) من مملكة فيانتيان لإنهاء سيادة مملكة راتاناكوسين وإعادة إنشاء المملكة السابقة لان سانغ. في يناير من عام 1827، تحرَّكت جيوش لاوس التابعة لمملكتي فيانتيان وشامباساك (التي يحكمها نجل الملك أنوفونغ) نحو الجنوب والغرب عبر هضبة كورات، وتقدمت حتى العاصمة ساربوري، على بعد ثلاثة أيام فقط من مملكة راتاناكوسين في بانكوك. وسرعان ما شنَّت قوات مملكة راتاناكوسين هجومًا مضادًا، الأمر الذي أرغم قوات لاو على التراجع والانسحاب. استمرت قوات مملكة راتاناكوسين في الهجوم من الشمال حتى تمَّت هزيمة جيش أنوفونغ وفشل ثورته، ما أدَّى إلى أسره وتدميرهم مدينة فيانتيان التي كان يسكنها انتقامًا منه، وجرى أيضًا إعادة توطين واسعة النطاق لشعب لاو في الضفة الغربية لنهر ميكونغ، وتولِّي جيش مملكة راتاناكوسين الإدارة المباشرة للأراضي السابقة لمملكة فيانتيان. عُدَّت هذه الثورة بمثابة نقطة تحول في تاريخ جنوب شرق آسيا، إذ تسببت في إضعاف الممالك اللاوية الصغيرة وإدامة الصراع بين مملكة راتاناكوسين وفيتنام لتصل في نهاية المطاف إلى العمل على تيسير المشاركة الفرنسية في الهند الصينية الفرنسية في النصف الأخير من القرن التاسع عشر. ومع ذلك، تُعدّ تَبِعات ثورة لاو مثيرة للجدل ويُنظر إليها في تايلاند على أنها ثورة قاسية وجريئة كان لابد من قمعها، ولقد أدى ذلك إلى ظهور الأبطال من أمثال ثاو سوراناري وتشاو فايا لاي. وفي لاوس، يحظى الملك أنوفونغ الآن بقدر كبير من الاحترام والتبجيل باعتباره بطلًا وطنيًا قد مات في سعيه للحصول على الاستقلال الكامل، رغم أنه خسر حياته في ثورة غير حكيمة ضد الصِّعاب الشديدة من أجل الضمان الحقيقي ببقاء الأقاليم الناطقة باللغة اللاوية عبر نهر ميكونغ جزءًا من مملكة راتاناكوسين (تايلاند الآن). (ar)
- Die Anuvong-Rebellion (auch Chao-Anu-Rebellion oder Siamesisch-Laotischer Krieg) war ein bewaffneter Konflikt zwischen dem Königreich Siam und dem tributpflichtigen laotischen Königreich Vientiane (Vieng Chan) unter Chao Anuvong in den Jahren 1826 bis 1829. In der Folge hörte das Königreich Vientiane auf zu existieren und wurde Teil von Siam. (de)
- The Lao Rebellion of 1826–1828 (also known as Anouvong's Rebellion or the Vientiane-Siam War) was an attempt by King Anouvong (Xaiya Sethathirath V) of the Kingdom of Vientiane to end the suzerainty of Siam and recreate the former kingdom of Lan Xang. In January 1827 the Lao armies of the kingdoms of Vientiane and Champasak moved south and west across the Khorat Plateau, advancing as far as Saraburi, just three days march from the Siamese capitol of Bangkok. The Siamese mounted a counterattack to the north and east, forcing the Lao forces to retreat and ultimately taking the capital of Vientiane. Anouvong failed in both his attempt to resist Siamese encroachment, and to check the further political fragmentation among the Lao. The kingdom of Vientiane was abolished, its population was forcibly moved to Siam, and its former territories fell under the direct control of Siamese provincial administration. The kingdoms of Champasak and Lan Na were drawn more closely into the Siamese administrative system. The kingdom of Luang Prabang was weakened but allowed the most regional autonomy. In its expansion into the Lao states, Siam overextended itself. The rebellion was a direct cause of the Siamese-Vietnamese wars in the 1830s and 1840s. The slave raids and forced population transfers conducted by Siam led to a demographic disparity between the areas that would ultimately become Thailand and Laos, and facilitated the "civilizing mission" of the French into Lao areas during the latter half of the nineteenth century. The legacy of the rebellion remains controversial. Thai historiography has portrayed Anouvong as petty and his rebellion which came close to Bangkok as dangerous. Thai nationalist movements in the mid-twentieth century have seized onto local heroes such as Lady Mo, and Chao Phaya Lae as symbols of loyalty and "Thai" identity. Lao historiography has emphasized the role of Anouvong in promoting a sense of "Lao" identity, and has become a symbol of independence against foreign influence. Laos similarly promotes local heroes including Ratsavong Ngau and Anouvong himself, who was memorialized in 2010 with a large statute in central Vientiane. (en)
- Pemberontakan Lao Tahun 1826-1828 (juga dikenal dengan sebutan Pemberontakan Anouvong) merupakan sebuah perjuangan dari Raja (Xaiya Sethathirath V) dari untuk terbebas dari kekuasaan Kerajaan Siam dan mendirikan kembali Kerajaan Lan Xang. Di bulan Januari 1827, pasukan-pasukan Lao dari Kerajaan-Kerajaan dan Kerajaan Champasak (yang dikuasai oleh anak Anouvong) bergerak ke Selatan dan Barat menyebrangi , merangsek maju sampai daerah , hanya berjarak tiga hari jalan kaki dari Ibu kota yaitu Bangkok. dengan sigap menyiapkan bala tentara untuk menyerang balik, memaksa pasukan Lao untuk mundur teratur. Pasukan Kerajaan Siam terus maju ke Utara untuk mengalahkan pasukan Anouvong. Pemberontakan beliau gagal dan berujung penangkapan dirinya, kehancuran kota Vientiane sebagai aksi balasan dari Siam, pemindahan besar-besaran orang Lao ke bantaran sebelah Barat dari Sungai Mekong, dan daerah Vientiane dipaksa untuk berjalan dibawah administrasi langsung . Pemberontakan ini merupakan sebuah tonggak sejarah Asia Tenggara, karena lebih jauh lagi dalam hal memperlemah Kerajaan Lao, menyulut konflik antara dengan Vietnam dan memfasilitasi campur tangan di Indocina pada medio akhir abad ke-sembilan belas. Warisan sejarah pemberontakan ini dipandang sebagai hal yang kontroversial. Di Thailand dianggap sebagai pemberontakan yang kejam dan melampaui batas sehingga harus ditangani, menjadi dasar naiknya pamor pahlawan rakyat seperti dan . Di Laos, Raja sekarang disanjung sebagai seorang pahlawan nasional yang wafat dalam perjuangan kemerdekaan, meskipun dia kehilangan nyawanya dan sebagian daerah orang Lao masuk ke wilayah Siam. (in)
- A Rebelião Chao Anu (também chamada de Rebelião de Anouvong, Rebelião Laociana ou Guerra Siamesa-Laociana) foi uma tentativa de , rei de Vientiane, de acabar com a suserania do Reino de Rattanakosin (atual Tailândia) sobre o seu país. Intervenções birmaneses e siamesas sucessivas, envolvendo Vientiane e Luang Prabang, resultaram em lutas internas. Em 1771 o rei de Luang Prabang atacou Vientiane, determinado a puni-la pelo que ele percebeu ser sua cumplicidade em um ataque birmanês em sua capital, em 1765. O Reino de Rattanakosin capturou Vientiane pela primeira vez em 1778-1779, quando este se tornou um estado vassalo de Sião. Vientiane foi finalmente destruída entre 1827-1828, após uma tentativa imprudente de seu governante, Chao Anu, de retaliar contra as injustiças siamesas percebidas na direção de Laos. Após uma desagradável estadia em Bangkok em 1825 para o funeral do rei Rama II, que incluía seu filho, Rama III, que indeferiu o pedido de Anu para o repatriamento de famílias étnicas do Laos capturadas alguns anos antes, Chao Anu retornou a Vientiane e organizou a rebelião. Acredita-se que, após um falso rumor de que os britânicos estavam se preparando para atacar Sião, Chao Anu enviou homens para investigar o exército em Bangkok. O primeiro homem conseguiu chegar dentro de três dias na capital siamesa, na atual , bajulando governantes provinciais ao longo da rota que, por ordem do rei, foram correndo evacuar cativos laocianos antes da defesa de Bangkok contra os britânicos. Os planos de Chao Anu pela independência do Laos pode ter sido ofuscado, mas em qualquer caso, os siameses foram rapidamente preparados para a batalha. Depois de tomar a primeira fortaleza de Korat, recebendo assistência de outras realezas vietnamitas, Anu fugiu para as florestas. Ele foi capturado por uma segunda expedição siamesa e levado para Bangkok, onde foi exibido em uma gaiola de ferro e punido antes de ser morto.Os siameses, em um contra-ataque, capturaram e saquearam Vientiane e transportaram a maioria da população da região central do rio Mekong para o que mais tarde se tornaria o nordeste da Tailândia, ou Isan. Em 1828, a rebelião foi debelada. Estima-se que 24.000 laocianos morreram assim como cerca de 7.000 siameses. Com o colapso da rebelião de Anu, a independência de Vientiane chegou ao fim. (pt)
- Wojna syjamsko-laotańska (zwana częściej rebelią Chao Anu) - miała miejsce w latach 1826-1828. W jej wyniku laotańskie królestwo Wientianu (Viang Chan) stało się częścią Syjamu. W roku 1778 laotańskie królestwo Lan Xang stało się wasalem Syjamu rządzonego przez króla Taksina. W początkach XIX w. miał miejsce podział królestwa na trzy części: Luang Phrabang, Wientian i Champasak. Miejscowi władcy w dalszym ciągu płacili trybut, także następcom Taksina - władcom dynastii Chakri. W roku 1826 król Wientianu Anuvong (Chao Anu 1767-1829) podjął próbę obalenia władzy syjamskiej. W tym celu nawiązał sojusz z cesarzem Wietnamu Minh Mạngiem (1792-1841). Zapewnił też posadę gubernatora swojemu synowi w Królestwie Champasak, dzięki czemu przejął kontrolę nad większością ziem Laosu. Wkrótce Chao Anu dysponował siłami, którymi mógł przeciwstawić się władcy Syjamu. Na wieść o ataku floty brytyjskiej na Bangkok (wiadomość okazała się fałszywa) armia laotańska wtargnęła z rejonów Wientianu, Roi Et i Ubon Ratchathani na ziemie kontrolowane przez Syjam celem ochrony laotańskiego terytorium. Armia syjamska podjęła kontratak odbijając wkrótce Nakhon Ratchasima (Khorat) i Ubon Ratchathani. Według rozpowszechnionej w Tajlandii legendy, w Khorat powstańcy zostali zaproszeni na uroczystość przez miejscowe kobiety na czele których stała małżonka miejscowego gubernatora Thao Suranari. Przedsiębiorcze mieszczanki spoiły Laotańczyków alkoholem i pobiły w walce. Strona laotańska podobnie jak niektórzy historycy tajscy zaprzeczają jednak prawdziwości tego epizodu. W roku 1827 Syjamczycy przeprowadzili kolejną ofensywę i pobili wojska laotańskie w bitwie pod Nong Bua Lamphu na północ od Mekongu. W kolejnych tygodniach Syjamczycy spustoszyli Królestwo Wientianu, wypierając powstańców do niedostępnych lasów. W tej sytuacji Chao Anu zwrócił się z prośbą o pomoc do Wietnamu, który zgodził się wysłać z pomocą swoje oddziały. Jednak w trakcie marszu do Wientianu Wietnamczycy zdezerterowali. Król zmuszony był ponownie uciekać, tym razem na północ do Tran Ninh. Gdy Syjamczycy zagrozili wysłaniem swoich wojsk i w ten region, Chao Anu skapitulował. Odesłany do Bangkoku wraz z rodziną został poddany długim przesłuchaniom i torturom a następnie stracony. W wyniku powstania Wientian został zrównany z ziemią, królestwo utraciło swoją niezależność. Ponad 100 000 ludzi musiało opuścić tereny na zachód od Mekongu. Obecnie ziemie te należą do Tajlandii. (pl)
- 昭阿努之亂（泰語：กบฏเจ้าอนุวงศ์），或稱昭阿努起義，是萬象王國國王昭阿努起兵反抗暹羅拉達那哥欣王國的戰爭。 1826年，萬象國王舉兵反抗暹羅的統治，終結暹羅對萬象的宗主權，並試圖恢復歷史上的瀾滄王國。占巴塞王昭約是昭阿努的兒子。1827年，萬象與占巴塞的聯軍向南前進，隨後向西穿過呵叻高原，進軍沙拉武里。此地距離暹羅首都曼谷只有三天的旅程。暹羅軍隊迅速組織一場反攻，迫使寮國軍隊撤退。 暹羅軍隊隨即繼續向北，擊敗了昭阿努的軍隊。翌年，暹羅將領披耶·拉乍索巴瓦迪（越史稱醜頗禍移，後來的昭披耶·博丁德差）攻破萬象，洗劫了這座城市。暹羅送曼谷當人質的萬象副王提薩（邑麻曷）回國，監督其國內政。昭阿努向越南阮朝求援，越南明命帝派、、等人率軍，經過川壙（鎮寧）進入萬象王國接應昭阿努，將他及支持者安置在乂安。不過，越南對萬象與暹羅之間的戰爭持觀望態度，明命帝並非真心想要支援萬象。縱觀整場叛亂，越南軍隊從未與暹羅軍隊交鋒，而是坐視成敗。在送昭阿努回國的同時，明命帝命令黎德祿、阮公近在越南軍隊所到之處都詳細繪製地圖，描繪各地山川險阻之狀，派人送往順化。 1828年，昭阿努聲稱實力已經恢復，決定率領支持者回國。明命帝遣潘文璻、、等人領兵護送他回國。在昭阿努回到萬象之後，潘文璻就領兵撤回越南。但昭阿努隨即又與暹羅發生衝突。隨後，暹羅再度派兵入侵萬象，佔領了這座城市。昭阿努戰敗逃跑，再度向越南求援。明命帝以昭阿努主動挑起事端為藉口，拒絕出兵援助。昭阿努被川壙王昭內擒獲，移交給暹羅，在送往曼谷的途中死去。占巴塞王昭約被貴族逮捕，移交暹羅，後自殺身亡。 此次戰爭之後，萬象這座城市被暹羅徹底摧毀，其部眾被暹羅軍隊強制遷移到湄公河南岸，即今日泰國廊開府一帶。萬象王國自此不復存在。響應叛亂的占巴塞王國也被暹羅兼併。後來，暹羅立昭會為占巴塞國王，但占巴塞只是暹羅的附庸國。 逃脫的萬象王國部眾為求自保，向越南求救。越南以此為機會出兵寮國，強迫寮國的酋長們「自願歸附」，從而侵佔了寮國三分之二的領土，將其領土向西推進至湄公河岸邊。越南在寮國設置有七個府，分別是鎮靖府（今永珍）、鎮蠻府、鎮邊府（皆在今華潘省）、鎮定府（今甘蒙省）、樂邊府（今沙灣拿吉省）、鎮寧府（今川壙省）。其中鎮邊、鎮定兩府隸屬乂安，鎮蠻府隸屬清化。又設置甘露九州，劃歸廣治管轄。越南朝廷向這裡派遣駐軍，同時將罪犯流放到這裡進行開墾。但越南在寮國的統治不得人心。他們侵犯了寮國人的利益，引起寮國人的反抗，他們向暹羅求助。1829年，川壙王昭內密謀反抗越南，被逮捕處死。在1831年至1834年期間爆發的暹越戰爭中，這裡是暹、越雙方是爭奪地區之一。至1850年代，原先被越南控制的寮國領土已經全部被暹羅控制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Anuvong-Rebellion (auch Chao-Anu-Rebellion oder Siamesisch-Laotischer Krieg) war ein bewaffneter Konflikt zwischen dem Königreich Siam und dem tributpflichtigen laotischen Königreich Vientiane (Vieng Chan) unter Chao Anuvong in den Jahren 1826 bis 1829. In der Folge hörte das Königreich Vientiane auf zu existieren und wurde Teil von Siam. (de)
- تُعتبر ثورة لاو (بالإنجليزية: Lao rebellion)، والمعروفة أيضًا باسم ثورة أنوفونغ (بالإنجليزية: Anouvong's Rebellion) أو حرب لاو-سيامي (بالإنجليزية: Lao–Siamese War)، محاولة من الملك أنوفونغ (زايا سيثيراث الخامس) من مملكة فيانتيان لإنهاء سيادة مملكة راتاناكوسين وإعادة إنشاء المملكة السابقة لان سانغ. في يناير من عام 1827، تحرَّكت جيوش لاوس التابعة لمملكتي فيانتيان وشامباساك (التي يحكمها نجل الملك أنوفونغ) نحو الجنوب والغرب عبر هضبة كورات، وتقدمت حتى العاصمة ساربوري، على بعد ثلاثة أيام فقط من مملكة راتاناكوسين في بانكوك. وسرعان ما شنَّت قوات مملكة راتاناكوسين هجومًا مضادًا، الأمر الذي أرغم قوات لاو على التراجع والانسحاب. استمرت قوات مملكة راتاناكوسين في الهجوم من الشمال حتى تمَّت هزيمة جيش أنوفونغ وفشل ثورته، ما أدَّى إلى أسره وتدميرهم مدينة فيانتيان التي كان يسكنها انتقامًا منه، وجرى أيضًا إع (ar)
- The Lao Rebellion of 1826–1828 (also known as Anouvong's Rebellion or the Vientiane-Siam War) was an attempt by King Anouvong (Xaiya Sethathirath V) of the Kingdom of Vientiane to end the suzerainty of Siam and recreate the former kingdom of Lan Xang. In January 1827 the Lao armies of the kingdoms of Vientiane and Champasak moved south and west across the Khorat Plateau, advancing as far as Saraburi, just three days march from the Siamese capitol of Bangkok. The Siamese mounted a counterattack to the north and east, forcing the Lao forces to retreat and ultimately taking the capital of Vientiane. Anouvong failed in both his attempt to resist Siamese encroachment, and to check the further political fragmentation among the Lao. The kingdom of Vientiane was abolished, its population was forci (en)
- Pemberontakan Lao Tahun 1826-1828 (juga dikenal dengan sebutan Pemberontakan Anouvong) merupakan sebuah perjuangan dari Raja (Xaiya Sethathirath V) dari untuk terbebas dari kekuasaan Kerajaan Siam dan mendirikan kembali Kerajaan Lan Xang. Di bulan Januari 1827, pasukan-pasukan Lao dari Kerajaan-Kerajaan dan Kerajaan Champasak (yang dikuasai oleh anak Anouvong) bergerak ke Selatan dan Barat menyebrangi , merangsek maju sampai daerah , hanya berjarak tiga hari jalan kaki dari Ibu kota yaitu Bangkok. dengan sigap menyiapkan bala tentara untuk menyerang balik, memaksa pasukan Lao untuk mundur teratur. Pasukan Kerajaan Siam terus maju ke Utara untuk mengalahkan pasukan Anouvong. Pemberontakan beliau gagal dan berujung penangkapan dirinya, kehancuran kota Vientiane sebagai aksi balasan dari (in)
- Wojna syjamsko-laotańska (zwana częściej rebelią Chao Anu) - miała miejsce w latach 1826-1828. W jej wyniku laotańskie królestwo Wientianu (Viang Chan) stało się częścią Syjamu. W roku 1778 laotańskie królestwo Lan Xang stało się wasalem Syjamu rządzonego przez króla Taksina. W początkach XIX w. miał miejsce podział królestwa na trzy części: Luang Phrabang, Wientian i Champasak. Miejscowi władcy w dalszym ciągu płacili trybut, także następcom Taksina - władcom dynastii Chakri. W roku 1826 król Wientianu Anuvong (Chao Anu 1767-1829) podjął próbę obalenia władzy syjamskiej. W tym celu nawiązał sojusz z cesarzem Wietnamu Minh Mạngiem (1792-1841). Zapewnił też posadę gubernatora swojemu synowi w Królestwie Champasak, dzięki czemu przejął kontrolę nad większością ziem Laosu. (pl)
- A Rebelião Chao Anu (também chamada de Rebelião de Anouvong, Rebelião Laociana ou Guerra Siamesa-Laociana) foi uma tentativa de , rei de Vientiane, de acabar com a suserania do Reino de Rattanakosin (atual Tailândia) sobre o seu país. Intervenções birmaneses e siamesas sucessivas, envolvendo Vientiane e Luang Prabang, resultaram em lutas internas. Em 1771 o rei de Luang Prabang atacou Vientiane, determinado a puni-la pelo que ele percebeu ser sua cumplicidade em um ataque birmanês em sua capital, em 1765. O Reino de Rattanakosin capturou Vientiane pela primeira vez em 1778-1779, quando este se tornou um estado vassalo de Sião. Vientiane foi finalmente destruída entre 1827-1828, após uma tentativa imprudente de seu governante, Chao Anu, de retaliar contra as injustiças siamesas percebidas n (pt)
- 昭阿努之亂（泰語：กบฏเจ้าอนุวงศ์），或稱昭阿努起義，是萬象王國國王昭阿努起兵反抗暹羅拉達那哥欣王國的戰爭。 1826年，萬象國王舉兵反抗暹羅的統治，終結暹羅對萬象的宗主權，並試圖恢復歷史上的瀾滄王國。占巴塞王昭約是昭阿努的兒子。1827年，萬象與占巴塞的聯軍向南前進，隨後向西穿過呵叻高原，進軍沙拉武里。此地距離暹羅首都曼谷只有三天的旅程。暹羅軍隊迅速組織一場反攻，迫使寮國軍隊撤退。 暹羅軍隊隨即繼續向北，擊敗了昭阿努的軍隊。翌年，暹羅將領披耶·拉乍索巴瓦迪（越史稱醜頗禍移，後來的昭披耶·博丁德差）攻破萬象，洗劫了這座城市。暹羅送曼谷當人質的萬象副王提薩（邑麻曷）回國，監督其國內政。昭阿努向越南阮朝求援，越南明命帝派、、等人率軍，經過川壙（鎮寧）進入萬象王國接應昭阿努，將他及支持者安置在乂安。不過，越南對萬象與暹羅之間的戰爭持觀望態度，明命帝並非真心想要支援萬象。縱觀整場叛亂，越南軍隊從未與暹羅軍隊交鋒，而是坐視成敗。在送昭阿努回國的同時，明命帝命令黎德祿、阮公近在越南軍隊所到之處都詳細繪製地圖，描繪各地山川險阻之狀，派人送往順化。 此次戰爭之後，萬象這座城市被暹羅徹底摧毀，其部眾被暹羅軍隊強制遷移到湄公河南岸，即今日泰國廊開府一帶。萬象王國自此不復存在。響應叛亂的占巴塞王國也被暹羅兼併。後來，暹羅立昭會為占巴塞國王，但占巴塞只是暹羅的附庸國。 (zh)
|
.png){kind=link}
_(4346161606).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(4346161606).jpg){kind=link}
