| dbo:abstract
|
- Lannion és un municipi francès, situat al departament de Costes del Nord i a la regió de Bretanya, capital econòmica del Bro Dreger. El 1961 va aplegar les comunes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion i Servel. El consell municipal ha aprovat la carta Ya d'ar brezhoneg. (ca)
- Lannion je francouzská obec v departementu Côtes-d'Armor v regionu Bretaň. V roce 2011 zde žilo 19 920 obyvatel. Je centrem arrondissementu Lannion. Město se rozkládá na březích řeky Léguer, která teče pod městem asi devět kilometrů od ústí do Lamanšského průlivu. (cs)
- Lannion (bretonisch Lannuon) ist eine französische Gemeinde mit 20.210 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019). Sie liegt in der Region Bretagne und im Département Côtes-d’Armor. Lannion ist Hauptort des Arrondissement Lannion und des Kantons Lannion. (de)
- لانيون (بالفرنسية: Lannion) مدينة فرنسية تقع في إقليم كوت درمور في منطقة بريتاني شمال غرب فرنسا. (ar)
- Το Λανιόν (γαλλικά: Lannion) είναι κοινότητα στο νομό Κοτ-ντ'Αρμόρ της Βρετάνης, στη βορειοδυτική Γαλλία. Είναι υπονομαρχία του νομού, πρωτεύουσα της ιστορικής περιοχής και κέντρο αστικής περιοχής με σχεδόν 65.000 κατοίκους. Οι κάτοικοι της πόλης ονομάζονται Λανιοναί και Λανιοναίζ. (el)
- Lannion (jen france, prononco [lanjɔ̃], bretone Lannuon) estas urba komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Côtes-d'Armor (jen france, bretone Aodoù-an-Arvor), “marbordoj de la lando ĉe la maro”, en la regiono Bretonio (france Bretagne, bretone Breizh). Fine de 2019 en la komunumo vivis 20 210 loĝantoj. (eo)
- Lannion (bretainieraz: Lannuon) Bretainiako iparraldean dagoen hiria da, Cotes d'Armor/Aodoù an Arvoreko departamenduan kokatutakoa. 18.368 biztanle zituen 1999an eta Bro Dreger lurralde historikoko hiri handiena da, ez ordea hiriburua. (eu)
- Lannion (French pronunciation: [lanjɔ̃] ; Breton: Lannuon) is a commune in the Côtes-d'Armor department in Brittany in northwestern France. It is a subprefecture of Côtes-d'Armor, the capital of Trégor and the center of an urban area of almost 60,000 inhabitants. (en)
- Lannion (Lannuon en bretón) es una comuna francesa del departamento de Costas de Armor, ubicado en Bretaña, Francia. Lannion es una subprefectura de Costas de Armor, la capital de Trégor y el centro de una aglomeración de alrededor de 60 000 habitantes. La población de la comuna de Lannion es de 19 773 habitantes (año 2007). La comuna actual está formada por la unión de las antiguas comunas de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion y Servel en 1961. (es)
- Is común í Lannion (Briotáinis: Lannuon) atá suite sa Département des Côtes-d'Armor i réigiún na Briotáine in iarthuaisceart na Fraince. (ga)
- Lannion merupakan sebuah komune di Prancis. Komune ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di region Bretagne. Pada tahun 2008, komune ini memiliki jumlah penduduk 19.733 jiwa dan memiliki luas wilayah 43,91 km². Komune ini memiliki angka kepadatan penduduk 450 jiwa/km². (in)
- Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais. La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961. (fr)
- Lannion è un comune francese di 20 777 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. Caratteristico il centro storico con edifici del XVI e XVII secolo, fra cui la bella chiesa di St-Jean-du-Baly di forme tardo-rinascimentali. Altra chiesa di notevole pregio è quella di Brélévenez, in stile romaico (XII secolo) con successivi apporti gotici (XV secolo). (it)
- Lannion, Bretons: Lannuon, is is een gemeente Frankrijk. Het ligt in het noorden van Bretagne, met een kort stuk aan zee, aan Het Kanaal. De kust van Bretagne wordt daar ook Côte de granit rose genoemd. Lannion is de hoofdstad van de landstreek Trégor. In deze streek wordt het Bretons nog gesproken. Straatnaamborden in Lannion zijn tweetalig en in sommige scholen in de stad wordt Bretons onderwezen. Lannion heeft een jachthaven bij de monding van de Léguer. Er ligt station Lannion, van waar er treinen naar Plouaret en verder naar Rennes en Parijs rijden. Er ligt op drie kilometer van het centrum een regionaal vliegveld, het Aéroport de Lannion - Côte de granit rose. Een onderzeekabel voor een glasvezelverbinding uit de Verenigde Staten komt bij Lannion aan land, de Apollo-onderzeekabel. (nl)
- Lannion (bret. Lannuon) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Côtes-d’Armor. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 16 958 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 386 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Lannion plasuje się na 12. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 107.). Jeszcze do niedawna Lannion było jednym z wielu sennych miasteczek Bretanii żyjącym własnym życiem i odizolowanym od reszty kraju, ze względu na brak inwestycji w regionie i dobrego połączenia z Paryżem. W latach 70. staraniem rządów postanowiono ożywić tę część Bretanii dając impuls do rozwoju przemysłu telekomunikacyjnego. Dzięki tym działaniom Lannion stanowi dzisiaj ważne centrum telekomunikacyjne kraju. Swoje siedziby mają tutaj m.in. firmy Nokia, Sagem i France Telecom. Silnie rozwinięte jest również szkolnictwo średnie i wyższe w dziedzinie telekomunikacji. Dzięki bezpośredniemu połączeniu lotniczemu z Paryżem i popularyzacji regionu, Lannion stanowi dzisiaj również ważne centrum turystyczne w Bretanii. Położone zaledwie kilkanaście kilometrów od Wybrzeża Czerwonego Granitu Lannion stanowi dobrą bazę wypadową w rejony północnej Bretanii. Miejsca godne polecenia w Lannion i okolicach (w nawiasach przybliżone odległości z Lannion):
* Lannion – zabytkowe kamieniczki wokół rynku, kościół Brelevenez, malownicza ścieżka spacerowa wzdłuż rzeki Leguer prowadząca z centrum miasta do ujścia rzeki, plaże Beg-Leguer, duże przypływy morskie, sztuczny tor kajakarstwa górskiego
* Perros-Guirec – zatoka portowa, plaża Trestrignel, plaża Trestraou, widoki z nadmorskich klifów, centrum miasteczka (10 km)
* Saint-Michel-en-Greve – niezwykle szeroka piaszczysta plaża (10 km)
* Ploumanac'h – wybrzeże, ścieżka spacerowa prowadząca do latarni Ploumanac'h i dalej do plaży Saint Guirec, port de Ploumanac'h (16 km)
* Trégastel – wybrzeże, plaża Tregastel, akwarium morskie, basen z podgrzewaną wodą morską (20 km)
* Tréguier – rynek, katedra, stare kamieniczki (20 km)
* Plougrescant – dom wybudowany pomiędzy dwoma skałami, wybrzeże (30 km)
* Paimpol – rynek, port (30 km)
* Mont Saint-Michel – opactwo położone na skalistej wyspie (około 180 km)
* Cap Frehel – przylądek z latarnią morską (120 km)
* Fort la Latte – zamek forteca (125 km)
* Saint-Malo – port, mury starego miasta (150 km)
* Lorient – port, pozostałości po niemieckich bazach okrętów podwodnych z czasów II wojny światowej (150 km)
* Pointe du Raz – najbardziej wysunięty na zachód przylądek Francji – ścieżka skalna, latarnia (165 km)
* megality, menhiry i dolmeny – Cairn de Barnenez (40 km), Carnac (182 km), (190 km)
* plantacje ostryg – Plougrescant – Castel (30 km), Ploubazlanec – Pors Even (40 km) (pl)
- ランニオン （Lannion、ブルトン語:Lannuon）は、フランス、ブルターニュ地域圏、コート＝ダルモール県のコミューン。花のまちコンクールで4つ星を獲得している。 (ja)
- Ланьон (фр. Lannion, брет. Lannuon) — город во Франции, находится в регионе Бретань, центр одноименного округа и кантона. Расположен в 69 км к западу от Сен-Бриё и в 84 км к востоку от Бреста, в 23 км от национальной автомагистрали N12, в месте впадения реки Леге в Ла-Манш. Железнодорожная станция Ланьон является конечным пунктом линии Плуаре-Ланьон, отходящей от линии Париж-Брест. Население (2019) — 20 210 человек. (ru)
- Lannion é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 43,93 km². Em 2010 a comuna tinha 20 975 habitantes (densidade: 477,5 hab./km²). (pt)
- Lannion är en kommun i departementet Côtes-d'Armor i regionen Bretagne i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonerna och är chef-lieu för arrondissementet Lannion. År 2019 hade Lannion 20 210 invånare. (sv)
- 拉尼永（法語：Lannion，法语发音：[lanjɔ̃] （）；布列塔尼語：Lannuon），法国西北部城市，布列塔尼大区阿摩尔滨海省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖拉尼永区，其市镇面积为43.91平方公里，2019年1月1日时人口数量为20,210人，是该省人口第二多的城市，仅次于省会圣布里厄，在法国城市中排名第473位。 拉尼永位于阿摩尔滨海省西北部，市区位于大西洋沿岸一处峡湾的内部，是一个区域性的中心城市，因旅游业而兴盛，当地建有民用航空机场并开通直达巴黎的固定航班。 (zh)
- Ланьйо́н (фр. Lannion) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Кот-д'Армор. Населення — 19 920 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на захід від Парижа, 150 км на північний захід від Ренна, 60 км на північний захід від Сен-Бріє. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lannion és un municipi francès, situat al departament de Costes del Nord i a la regió de Bretanya, capital econòmica del Bro Dreger. El 1961 va aplegar les comunes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion i Servel. El consell municipal ha aprovat la carta Ya d'ar brezhoneg. (ca)
- Lannion je francouzská obec v departementu Côtes-d'Armor v regionu Bretaň. V roce 2011 zde žilo 19 920 obyvatel. Je centrem arrondissementu Lannion. Město se rozkládá na březích řeky Léguer, která teče pod městem asi devět kilometrů od ústí do Lamanšského průlivu. (cs)
- Lannion (bretonisch Lannuon) ist eine französische Gemeinde mit 20.210 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019). Sie liegt in der Region Bretagne und im Département Côtes-d’Armor. Lannion ist Hauptort des Arrondissement Lannion und des Kantons Lannion. (de)
- لانيون (بالفرنسية: Lannion) مدينة فرنسية تقع في إقليم كوت درمور في منطقة بريتاني شمال غرب فرنسا. (ar)
- Το Λανιόν (γαλλικά: Lannion) είναι κοινότητα στο νομό Κοτ-ντ'Αρμόρ της Βρετάνης, στη βορειοδυτική Γαλλία. Είναι υπονομαρχία του νομού, πρωτεύουσα της ιστορικής περιοχής και κέντρο αστικής περιοχής με σχεδόν 65.000 κατοίκους. Οι κάτοικοι της πόλης ονομάζονται Λανιοναί και Λανιοναίζ. (el)
- Lannion (jen france, prononco [lanjɔ̃], bretone Lannuon) estas urba komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Côtes-d'Armor (jen france, bretone Aodoù-an-Arvor), “marbordoj de la lando ĉe la maro”, en la regiono Bretonio (france Bretagne, bretone Breizh). Fine de 2019 en la komunumo vivis 20 210 loĝantoj. (eo)
- Lannion (bretainieraz: Lannuon) Bretainiako iparraldean dagoen hiria da, Cotes d'Armor/Aodoù an Arvoreko departamenduan kokatutakoa. 18.368 biztanle zituen 1999an eta Bro Dreger lurralde historikoko hiri handiena da, ez ordea hiriburua. (eu)
- Lannion (French pronunciation: [lanjɔ̃] ; Breton: Lannuon) is a commune in the Côtes-d'Armor department in Brittany in northwestern France. It is a subprefecture of Côtes-d'Armor, the capital of Trégor and the center of an urban area of almost 60,000 inhabitants. (en)
- Lannion (Lannuon en bretón) es una comuna francesa del departamento de Costas de Armor, ubicado en Bretaña, Francia. Lannion es una subprefectura de Costas de Armor, la capital de Trégor y el centro de una aglomeración de alrededor de 60 000 habitantes. La población de la comuna de Lannion es de 19 773 habitantes (año 2007). La comuna actual está formada por la unión de las antiguas comunas de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion y Servel en 1961. (es)
- Is común í Lannion (Briotáinis: Lannuon) atá suite sa Département des Côtes-d'Armor i réigiún na Briotáine in iarthuaisceart na Fraince. (ga)
- Lannion merupakan sebuah komune di Prancis. Komune ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di region Bretagne. Pada tahun 2008, komune ini memiliki jumlah penduduk 19.733 jiwa dan memiliki luas wilayah 43,91 km². Komune ini memiliki angka kepadatan penduduk 450 jiwa/km². (in)
- Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais. La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961. (fr)
- Lannion è un comune francese di 20 777 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. Caratteristico il centro storico con edifici del XVI e XVII secolo, fra cui la bella chiesa di St-Jean-du-Baly di forme tardo-rinascimentali. Altra chiesa di notevole pregio è quella di Brélévenez, in stile romaico (XII secolo) con successivi apporti gotici (XV secolo). (it)
- ランニオン （Lannion、ブルトン語:Lannuon）は、フランス、ブルターニュ地域圏、コート＝ダルモール県のコミューン。花のまちコンクールで4つ星を獲得している。 (ja)
- Ланьон (фр. Lannion, брет. Lannuon) — город во Франции, находится в регионе Бретань, центр одноименного округа и кантона. Расположен в 69 км к западу от Сен-Бриё и в 84 км к востоку от Бреста, в 23 км от национальной автомагистрали N12, в месте впадения реки Леге в Ла-Манш. Железнодорожная станция Ланьон является конечным пунктом линии Плуаре-Ланьон, отходящей от линии Париж-Брест. Население (2019) — 20 210 человек. (ru)
- Lannion é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 43,93 km². Em 2010 a comuna tinha 20 975 habitantes (densidade: 477,5 hab./km²). (pt)
- Lannion är en kommun i departementet Côtes-d'Armor i regionen Bretagne i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonerna och är chef-lieu för arrondissementet Lannion. År 2019 hade Lannion 20 210 invånare. (sv)
- 拉尼永（法語：Lannion，法语发音：[lanjɔ̃] （）；布列塔尼語：Lannuon），法国西北部城市，布列塔尼大区阿摩尔滨海省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖拉尼永区，其市镇面积为43.91平方公里，2019年1月1日时人口数量为20,210人，是该省人口第二多的城市，仅次于省会圣布里厄，在法国城市中排名第473位。 拉尼永位于阿摩尔滨海省西北部，市区位于大西洋沿岸一处峡湾的内部，是一个区域性的中心城市，因旅游业而兴盛，当地建有民用航空机场并开通直达巴黎的固定航班。 (zh)
- Ланьйо́н (фр. Lannion) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Кот-д'Армор. Населення — 19 920 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на захід від Парижа, 150 км на північний захід від Ренна, 60 км на північний захід від Сен-Бріє. (uk)
- Lannion, Bretons: Lannuon, is is een gemeente Frankrijk. Het ligt in het noorden van Bretagne, met een kort stuk aan zee, aan Het Kanaal. De kust van Bretagne wordt daar ook Côte de granit rose genoemd. Lannion is de hoofdstad van de landstreek Trégor. In deze streek wordt het Bretons nog gesproken. Straatnaamborden in Lannion zijn tweetalig en in sommige scholen in de stad wordt Bretons onderwezen. (nl)
- Lannion (bret. Lannuon) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Côtes-d’Armor. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 16 958 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 386 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Lannion plasuje się na 12. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 107.). Jeszcze do niedawna Lannion było jednym z wielu sennych miasteczek Bretanii żyjącym własnym życiem i odizolowanym od reszty kraju, ze względu na brak inwestycji w regionie i dobrego połączenia z Paryżem. (pl)
|
.svg){kind=link}
