| dbo:abstract
|
- La Ĉina lanio (Lanius sphenocercus) estas malgranda paserina birdo kiu apartenas al plej tipa genro Lanius de la familio de Laniedoj. Ĝi estas loĝanta en Orienta Azio nome en Ĉinio, Japanio, Koreio, Mongolio kaj Rusio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj. Ĝi formas superspecion kun tre similaj lanioj nome la Granda, Sudgranda kaj Nordamerika lanioj. La beko estas mallonga, larĝa ĉebaze kaj hokoforma en pinto de supra makzelo, kiel ĉe aliaj lanioj. Per tiu beko tiu lanio, kiel la aliaj, havas kutimon palisumi kadavraĵojn sur dornoj aŭ pikdrato kaj konservi ilin por posta manĝado. Ĝi manĝas grandajn insektojn kaj malgrandajn vertebrulojn. Krome estas granda lanio de ĝenerala koloro de supraj partoj perlogriza, sed pli hela ol ĉe la proksimaj parencoj. La vangoj kaj mentono, same kiel fajna kaj ofte malfacile videbla superokula strio pli rimarkinda en blanka suba frunto (kio distingas ĝin el parencoj), estas blankaj, kaj larĝa nigra masko etendas el beko tra la okulo al la orelkovriloj. La flugiloj estas nigraj kun blanka strio formata de la bazoj de la unuarangaj plumoj, pli larĝa ol ĉe parencoj, kio rimarkindas kiel pli videbla blanka makularo ripoze. La vosto estas nigra, longa, kaj pinteca pinte; la eksteraj vostoplumoj estas tre blankaj. La subaj partoj estas blankecaj, foje iom nuance al griza el malsupra brusto malsupren. (eo)
- Der Keilschwanzwürger (Lanius sphenocercus) ist eine fast hähergroße Vogelart aus der Gattung Lanius innerhalb der Familie der Würger (Laniidae). Er ist zusammen mit dem nah verwandten, noch etwas größeren Sichuanwürger (L. giganteus), der erst 2010 von L. sphenocercus abgetrennt und in Artrang gestellt wurde, die größte Art dieser Vogelgattung. Männchen und Weibchen dieses mächtigen, scharf kontrastierend schwarz-weiß-grau gefärbten Singvogels sind im Aussehen gleich und feldornithologisch nicht voneinander zu unterscheiden. Namensgebend sowohl im deutschen Trivialnamen als auch im wissenschaftlichen Artepitheton ist der lange, gestufte Schwanz. Der Keilschwanzwürger brütet auf der koreanischen Halbinsel und bewohnt ein ausgedehntes Gebiet in Nord- und Ostchina, wobei Teile der koreanischen Brutgebiete offenbar erst in der zweiten Hälfte des 20. Jh. besetzt wurden. Bis auf einige residente Populationen sind die meisten Keilschwanzwürger Kurzstrecken- und Mittelstreckenzieher mit Überwinterungsgebieten südlich des Brutbereiches in Südost- und Südchina sowie in Korea. Der Keilschwanzwürger ist wie viele seiner Artgenossen ein opportunistischer Lauerjäger. Er ernährt sich von großen Insekten, sowie von verschiedenen Wirbeltieren wie kleinen Nagetieren, Singvögeln, Amphibien und Reptilien. L. sphenocercus gehört zum Artenkreis der Großen Grauen Würger; die Art ist monotypisch. Zwar ist die Art durch russische Ornithologen recht detailliert wissenschaftlich erfasst, doch betreffen alle Untersuchungen nur die fernöstlichen, russischen Populationen; in seinem weiten Verbreitungsgebiet im zentralen und südlichen China ist der Keilschwanzwürger fast völlig unerforscht. Auch überregionale Untersuchungen zur Populationsdynamik stehen aus. Dennoch bewertet die IUCN den Bestand der Art zur Zeit (Ende 2018) mit LC (= least concern – ungefährdet). (de)
- The Chinese grey shrike (Lanius sphenocercus) is a species of bird in the family Laniidae.It is found in China, Japan, North Korea, South Korea, Mongolia, and the Russian Far East.Its natural habitat is temperate forests. The giant grey shrike (L. giganteus) of central China was formerly considered a subspecies. (en)
- El alcaudón chino (Lanius sphenocercus) es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae propia del este de Asia. Se distribuye por Mongolia, Rusia, China y Corea. (es)
- Lanius sphenocercus generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago. (eu)
- オオカラモズ（大唐百舌、学名：Lanius sphenocercus）は、スズメ目モズ科に分類される鳥類である。 (ja)
- 물때까치는 참새목 때까치과의 조류다. 러시아, 몽골, 중국 등지에서 번식하고 대한민국에서는 드문 겨울철새로 도래한다. 먹이는 개구리나 메뚜기, 쥐, 작은 새 등이며 먹이를 나뭇가지에 걸어서 저장하는 습성이 있다. (ko)
- L'averla maggiore cinese (Lanius sphenocercus Cabanis, 1873) è un uccello passeriforme della famiglia Laniidae. (it)
- De Chinese klapekster (Lanius sphenocercus) is een vogel uit de familie der klauwieren (Laniidae). (nl)
- Kinesisk varfågel (Lanius sphenocercus) är en östasiatisk fågel i familjen törnskator inom ordningen tättingar. (sv)
- Lanius sphenocercus (Picanço-da-china) é uma espécie de ave da família Laniidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Japão, Coreia do Norte, Coreia do Sul, e Rússia. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas. (pt)
- Клинохвостый сорокопут (лат. Lanius sphenocercus) — это крупный вид птиц из рода Lanius почти размером с сойку, относится к семейству сорокопутовых (Laniidae). Вместе с близкородственным, несколько более крупным сычуаньским сорокопутом (L. giganteus), который был отделен от L. sphenocercus в ранге вида только в 2010 году, являются самыми крупными видами этого рода. Самцы и самки этой мощной, с резко контрастным черно-бело-серым оперением, воробьиной птицы внешне идентичны, и полевых условиях их нельзя отличить по внешнему виду друг от друга. Как в русском, так и в латинском видовом названии отражена одна и та же особенность строения — длинный ступенчатый хвост. Клинохвостый сорокопут гнездится на Корейском полуострове и населяет обширные территории в северном и восточном Китае, причем некоторые части гнездового ареала на Корейском полустрове, по-видимому, не были заселены до второй половины ХХ-го века. За исключением нескольких оседлых популяций, большая часть клинохвостых сорокопутов — это ближние и средние мигранты с районами зимовки к югу от ареала размножения на юго-востоке и юге Китая, а также в Корее. Клинохвостый сорокопут похож на многих других представителей своего вида — приспособленческий охотник на скорой помощи. Он питается крупными насекомыми, а также различными позвоночными животными, такими как мелкие грызуны и воробьиные птицы, земноводные и рептилии. L. sphenocercus принадлежит к видовой группе серого сорокопута. Это монотипический вид. Биология этого вида был детально изучена российскими орнитологами, но все исследования касаются только дальневосточных популяций на территории России. На своём обширном ареале, охватывающим центральный и южный Китай, клинохвостый сорокопут практически не изучен. Межрегиональные исследования динамики численности до сих пор проведены не были. Тем не менее, МСОП в настоящее время (конец 2018 г.) оценивает популяцию этого вида как LC (= наименьшее беспокойство — не находящееся под угрозой исчезновения). (ru)
- 楔尾伯劳（学名：Lanius sphenocercus）为伯劳科伯劳属的鸟类，俗名长尾灰伯劳。分布于蒙古、俄罗斯、朝鲜、台湾岛以及中国大陆的黑龙江、吉林、内蒙古、甘肃、青海、陕西、宁夏、山西、辽宁、河北以南至长江流域、福建、广东等地，常见于平原到山地、河谷的林缘及疏林地带、尤以草地林地和半荒漠疏林地带为多以及在乔木或灌木上筑巢。该物种的模式产地在广东广州。 (zh)
- Сорокопуд клинохвостий (Lanius sphenocercus) — вид горобцеподібних птахів родини сорокопудових (Laniidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Chinese grey shrike (Lanius sphenocercus) is a species of bird in the family Laniidae.It is found in China, Japan, North Korea, South Korea, Mongolia, and the Russian Far East.Its natural habitat is temperate forests. The giant grey shrike (L. giganteus) of central China was formerly considered a subspecies. (en)
- El alcaudón chino (Lanius sphenocercus) es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae propia del este de Asia. Se distribuye por Mongolia, Rusia, China y Corea. (es)
- Lanius sphenocercus generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago. (eu)
- オオカラモズ（大唐百舌、学名：Lanius sphenocercus）は、スズメ目モズ科に分類される鳥類である。 (ja)
- 물때까치는 참새목 때까치과의 조류다. 러시아, 몽골, 중국 등지에서 번식하고 대한민국에서는 드문 겨울철새로 도래한다. 먹이는 개구리나 메뚜기, 쥐, 작은 새 등이며 먹이를 나뭇가지에 걸어서 저장하는 습성이 있다. (ko)
- L'averla maggiore cinese (Lanius sphenocercus Cabanis, 1873) è un uccello passeriforme della famiglia Laniidae. (it)
- De Chinese klapekster (Lanius sphenocercus) is een vogel uit de familie der klauwieren (Laniidae). (nl)
- Kinesisk varfågel (Lanius sphenocercus) är en östasiatisk fågel i familjen törnskator inom ordningen tättingar. (sv)
- Lanius sphenocercus (Picanço-da-china) é uma espécie de ave da família Laniidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Japão, Coreia do Norte, Coreia do Sul, e Rússia. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas. (pt)
- 楔尾伯劳（学名：Lanius sphenocercus）为伯劳科伯劳属的鸟类，俗名长尾灰伯劳。分布于蒙古、俄罗斯、朝鲜、台湾岛以及中国大陆的黑龙江、吉林、内蒙古、甘肃、青海、陕西、宁夏、山西、辽宁、河北以南至长江流域、福建、广东等地，常见于平原到山地、河谷的林缘及疏林地带、尤以草地林地和半荒漠疏林地带为多以及在乔木或灌木上筑巢。该物种的模式产地在广东广州。 (zh)
- Сорокопуд клинохвостий (Lanius sphenocercus) — вид горобцеподібних птахів родини сорокопудових (Laniidae). (uk)
- La Ĉina lanio (Lanius sphenocercus) estas malgranda paserina birdo kiu apartenas al plej tipa genro Lanius de la familio de Laniedoj. Ĝi estas loĝanta en Orienta Azio nome en Ĉinio, Japanio, Koreio, Mongolio kaj Rusio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj. Ĝi formas superspecion kun tre similaj lanioj nome la Granda, Sudgranda kaj Nordamerika lanioj. (eo)
- Der Keilschwanzwürger (Lanius sphenocercus) ist eine fast hähergroße Vogelart aus der Gattung Lanius innerhalb der Familie der Würger (Laniidae). Er ist zusammen mit dem nah verwandten, noch etwas größeren Sichuanwürger (L. giganteus), der erst 2010 von L. sphenocercus abgetrennt und in Artrang gestellt wurde, die größte Art dieser Vogelgattung. Männchen und Weibchen dieses mächtigen, scharf kontrastierend schwarz-weiß-grau gefärbten Singvogels sind im Aussehen gleich und feldornithologisch nicht voneinander zu unterscheiden. Namensgebend sowohl im deutschen Trivialnamen als auch im wissenschaftlichen Artepitheton ist der lange, gestufte Schwanz. (de)
- Клинохвостый сорокопут (лат. Lanius sphenocercus) — это крупный вид птиц из рода Lanius почти размером с сойку, относится к семейству сорокопутовых (Laniidae). Вместе с близкородственным, несколько более крупным сычуаньским сорокопутом (L. giganteus), который был отделен от L. sphenocercus в ранге вида только в 2010 году, являются самыми крупными видами этого рода. Самцы и самки этой мощной, с резко контрастным черно-бело-серым оперением, воробьиной птицы внешне идентичны, и полевых условиях их нельзя отличить по внешнему виду друг от друга. Как в русском, так и в латинском видовом названии отражена одна и та же особенность строения — длинный ступенчатый хвост. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}