| dbo:abstract
|
- Les llengües de les illes Andamán o llengües andamaneses són una família de llengües parlades a les illes Andaman, un territori de l'Índia. Existeixen dues subfamílies reconegudes, les llengües gran andamaneses i les llengües andamaneses del sud. El grup gran andamanès es divideix en els grups central i del nord. Totes les llengües andamaneses septentrionals, a excepció de l'Aka-Jeru i les llengües del sud, es van extingir en el segle xx, i actualment molts dels andamanesos són parlants d'hindi. Les llengües meridionals han aconseguit sobreviure principalment gràcies a l'aïllament i a l'extrema hostilitat que els seus parlants han mantingut (i en el cas del sentinelès encara mantenen) contra persones de l'exterior. (ca)
- Andamanská jazyková rodina je předpokládaná rodina jazyků původních obyvatel Andamanských ostrovů. Jedná se snad o pozůstatky prapůvodních jazyků jihovýchodní Asie. Nepanuje všeobecná shoda v tom, zda mají a onžské jazyky společný původ, či zda se snad nejedná o samostatné rodiny. Během 20. století většina nářečí zanikla a byla vytlačena hindštinou - malá skupinka domorodců přežívá na ostrově Strait, kam byli sestěhováni, a mluví dialektem výrazně ovlivněným hindštinou. , a Sentinelci si svůj jazyk udrželi díky extrémní nedůvěře k vnějšímu světu - z tohoto důvodu také o jejich jazycích není mnoho známo. Lingvista Joseph Greenberg soudil, že jsou příbuzné s jazyky papuánskými a tasmánskými a tvoří společně širší, tzv. . (cs)
- The Andamanese languages are a pair of language families spoken by the Andamanese peoples of the Andaman Islands in the Indian Ocean. The two language families are Great Andamanese and Ongan, while the Sentinelese language is spoken by an uncontacted people and therefore at present unclassifiable. (en)
- La andamana lingvaroj estas la indiĝenaj lingvoj de la andamana insularo, apartenanta al Barato sed proksima al Birmo. La familioj estas du:
* La ( (Jeru) ktp)
* La ( (Öŋe) k (Järawa) ) Plue troviĝas la nekonata , eble de iu andamana familio. (eo)
- Die andamanischen Sprachen sind die Sprachen, die von der Urbevölkerung der Andamanen-Inseln gesprochen werden. Diese Sprachen gehören zu der ältesten Sprachschicht Südasiens und sind nach heutiger Einschätzung mit keiner anderen Sprachgruppe verwandt. Allerdings gab es einen Versuch von Joseph Greenberg, sie mit den Papua-Sprachen und den ausgestorbenen tasmanischen Sprachen zu einer Makrofamilie „Indopazifisch“ zusammenzufassen. Diese Hypothese wird heute von fast allen Sprachwissenschaftlern abgelehnt. (de)
- Las lenguas de las islas Andamán o lenguas andamanesas son una familia de lenguas habladas en las islas Andamán, un territorio de la India. Existen dos subfamilas reconocidas, las lenguas gran andamanesas y las lenguas andamanesas del sur. El grupo gran andamanés se divide en los grupos central y del norte. Todas las lenguas andamanesas septentrionales, a excepción del Aka-Jeru y las lenguas del sur, se extinguieron en el siglo XX, y actualmente muchos de los andamaneses son hablantes de hindi. Las lenguas meridionales han conseguido sobrevivir principalmente gracias al aislamiento y a la extrema hostilidad que sus hablantes han mantenido y -en el caso del sentinelés- todavía mantienen contra personas del exterior. (es)
- Le consensus dominant parmi les linguistes est de distinguer parmi les différentes langues parlées par les Andamanais autochtones deux familles linguistiques : le grand andamanais et le onge-jarawa. Le sentinelle, parlé par les habitants de l'île éponyme, reste une langue inconnue car leurs locuteurs n'ont eu avec le monde extérieur que des contacts hostiles. (fr)
- アンダマン諸語（アンダマンしょご、Andamanese languages）は、今日インド領であるアンダマン諸島で話されている言語の総称である。 大アンダマン語族は音韻的な特徴や人類学的な見地から、パプア諸語、オーストラリア諸語、タスマニア語と合わせてインド・太平洋大語族を形成するという説がある。オンガン語族はオーストロネシア語族と関係があるとする説があるが、証明されていない。また、大アンダマン語族とオンガン語族の関係性は知られていない。センチネル語についてはオンガン語族に近縁とも推測されるが、研究が全くなされておらず、不明である。 なお、南に隣接するニコバル諸島の言語（ニコバル諸語）は、オーストロアジア語族である。 (ja)
- 안다만 제어(영어: Andamanese languages)는 인도의 안다만제도에서 사용되는 여러 언어들을 분류하는 편의상의 제어(諸語) 분류로, 서로 친연관계가 확인되지 않은 별개의 두 어족이 속하며, 센티넬어는 연구된 바가 없어 친연관계가 불명확하다. 원래 단일의 유의미한 어족일 것으로 추정되었으나 많은 학자들이 대안다만어족과 옹간어족 간의 계통적 관계성에 의문을 제기하면서 정설이 되어 있지는 않다. (ko)
- Le lingue andamanesi sono una famiglia linguistica parlata in India nelle Isole Andamane. (it)
- Języki andamańskie – postulowana rodzina językowa skupiająca języki używane przez autochtoniczną ludność Andamanów, indyjskiego terytorium związkowego. W jej skład wchodzą grupy i oraz język sentinelski (nieudokumentowany i, co za tym idzie, niesklasyfikowany). (pl)
- As línguas andamanesas, ou grande-andamanesas, são uma família linguística de línguas faladas pelo povo das Ilhas Andamão, da Índia, no Oceano Índico. O último falante fluente dos idiomas, uma espécie de crioulo baseada em Aka-jeru, faleceu em 2009. No entanto, ainda existem falantes vivos de uma forma koiné das línguas, conhecida como Aka-Jero. (pt)
- Андама́нские языки́ — две группы языков коренного населения Андаманских островов, условно объединяемых в одну семью на основании большого типологического сходства. Родственные связи андаманских языков с какими-либо другими языками не установлены. В 1994 году Рулен обнаружил, что система местоимений языка джуваи и в меньшей степени — других андаманских языков совпадает с системой местоимений языка кусунда, ранее считавшегося изолированным. Общее число говорящих — менее 400 человек. (ru)
- Andamanesiska språk är en språkfamilj bestående av 12 olika språk som talas (eller talades) av urbefolkningen på Andamanerna i Bengaliska viken. Sannolikt hör även sentinelesiska, det okända språket som talas på ön Norra Sentinel, till familjen, men detta har inte gått att belägga. Det har inte heller gått att belägga något släktskap mellan andamanesiska språk och andra språkfamiljer. Joseph Greenbergs indo-pacifiska hypotes som sammanför de andamanesiska språken med papuanska språk från Nya Guinea har inte blivit allmänt accepterad. De andamanesiska språken är agglutinativa språk, med omfattande system av suffix och prefix. En udda egenskap hos språken är den flitiga användningen av prefix som kopplar substantiv och adjektiv till olika kroppsdelar. Här är ett exempel från språket på hur adjektivet yop (mjuk) modifieras av kroppsdelsprefix:
* En kudde är ot-yop "rund-mjuk", från prefixet ot- som har att göra med huvud eller hjärta.
* Ett spö är ôto-yop "böjlig", från prefixet ôto- för långa saker.
* En penna är aka-yop "spetsig", från prefixet aka- "tunga".
* Ett nedfallet träd är ar-yop, "ruttet", från prefixet ar- som har att göra med lemmar eller upprätta saker. De andamanesiska språken enligt S Manoharan:
* Storandamanesiska språk
* Sydliga storandamanesiska språk
*
*
* Centrala storandamanesiska språk
*
*
*
*
* Nordliga storandamanesiska språk
*
*
* ; 36 talare kvar 1997, i Hindi.
* Aka-Bo
* Ongan-språk eller Sydandamanesiska språk
* Önge; 96 talare kvar 1997, mestadels enspråkiga
* Jarawa; uppskattningsvis 200 talare 1997, enspråkiga Dessutom oklassificerat:
* Sentinelesiska; kanske 50-250 talare, befolkningen är okänd och ej i kontakt med resten av mänskligheten. Utdöda språk i kursiv stil. Se även Ethnologue för en alternativ klassificering. (sv)
- Андама́нські мо́ви — мови корінного населення Андаманських островів. Об'єднані в одну сім'ю на підставі великої типологічної подібності. Родинні зв'язки андаманських мов з будь-якими іншими мовами не встановлені. 1994 року Рулен виявив, що система займенників мови джувой і, меншою мірою — інших андаманських мов, збігається з системою займенників мови , яку раніше вважали ізольованою. Загальне число носіїв — менш ніж 400 осіб. (uk)
- 安达曼语系是由印度洋上安达曼群岛居民的语言所构成的语系，共分两大语区。多数语言被归入和南部的语区，而南部 Ongan, Sentinelese 等语言，所知不多，暂难分类。 自1860年代起，英国殖民地政府，把安达曼群岛作为羁留囚犯的地方後，和克倫族人口上升，安达曼群岛的原居民不断减少，以致使用安达曼语系的人数下降。现在大部分安达曼语已经消亡，餘下的也只有数十至数百名使用者。 桑提内尔语可被视为希望，因为尽管只有数百使用者，当地居民顽强地抵抗着外来文化的侵略。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19583 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:acceptance
| |
| dbp:child
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:family
|
- Two independent language families (en)
|
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:mapcaption
|
- Ethnolinguistic map of the precolonial Andaman Islands (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:region
|
- Andaman Islands, India (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Andamanese languages are a pair of language families spoken by the Andamanese peoples of the Andaman Islands in the Indian Ocean. The two language families are Great Andamanese and Ongan, while the Sentinelese language is spoken by an uncontacted people and therefore at present unclassifiable. (en)
- La andamana lingvaroj estas la indiĝenaj lingvoj de la andamana insularo, apartenanta al Barato sed proksima al Birmo. La familioj estas du:
* La ( (Jeru) ktp)
* La ( (Öŋe) k (Järawa) ) Plue troviĝas la nekonata , eble de iu andamana familio. (eo)
- Die andamanischen Sprachen sind die Sprachen, die von der Urbevölkerung der Andamanen-Inseln gesprochen werden. Diese Sprachen gehören zu der ältesten Sprachschicht Südasiens und sind nach heutiger Einschätzung mit keiner anderen Sprachgruppe verwandt. Allerdings gab es einen Versuch von Joseph Greenberg, sie mit den Papua-Sprachen und den ausgestorbenen tasmanischen Sprachen zu einer Makrofamilie „Indopazifisch“ zusammenzufassen. Diese Hypothese wird heute von fast allen Sprachwissenschaftlern abgelehnt. (de)
- Le consensus dominant parmi les linguistes est de distinguer parmi les différentes langues parlées par les Andamanais autochtones deux familles linguistiques : le grand andamanais et le onge-jarawa. Le sentinelle, parlé par les habitants de l'île éponyme, reste une langue inconnue car leurs locuteurs n'ont eu avec le monde extérieur que des contacts hostiles. (fr)
- アンダマン諸語（アンダマンしょご、Andamanese languages）は、今日インド領であるアンダマン諸島で話されている言語の総称である。 大アンダマン語族は音韻的な特徴や人類学的な見地から、パプア諸語、オーストラリア諸語、タスマニア語と合わせてインド・太平洋大語族を形成するという説がある。オンガン語族はオーストロネシア語族と関係があるとする説があるが、証明されていない。また、大アンダマン語族とオンガン語族の関係性は知られていない。センチネル語についてはオンガン語族に近縁とも推測されるが、研究が全くなされておらず、不明である。 なお、南に隣接するニコバル諸島の言語（ニコバル諸語）は、オーストロアジア語族である。 (ja)
- 안다만 제어(영어: Andamanese languages)는 인도의 안다만제도에서 사용되는 여러 언어들을 분류하는 편의상의 제어(諸語) 분류로, 서로 친연관계가 확인되지 않은 별개의 두 어족이 속하며, 센티넬어는 연구된 바가 없어 친연관계가 불명확하다. 원래 단일의 유의미한 어족일 것으로 추정되었으나 많은 학자들이 대안다만어족과 옹간어족 간의 계통적 관계성에 의문을 제기하면서 정설이 되어 있지는 않다. (ko)
- Le lingue andamanesi sono una famiglia linguistica parlata in India nelle Isole Andamane. (it)
- Języki andamańskie – postulowana rodzina językowa skupiająca języki używane przez autochtoniczną ludność Andamanów, indyjskiego terytorium związkowego. W jej skład wchodzą grupy i oraz język sentinelski (nieudokumentowany i, co za tym idzie, niesklasyfikowany). (pl)
- As línguas andamanesas, ou grande-andamanesas, são uma família linguística de línguas faladas pelo povo das Ilhas Andamão, da Índia, no Oceano Índico. O último falante fluente dos idiomas, uma espécie de crioulo baseada em Aka-jeru, faleceu em 2009. No entanto, ainda existem falantes vivos de uma forma koiné das línguas, conhecida como Aka-Jero. (pt)
- Андама́нские языки́ — две группы языков коренного населения Андаманских островов, условно объединяемых в одну семью на основании большого типологического сходства. Родственные связи андаманских языков с какими-либо другими языками не установлены. В 1994 году Рулен обнаружил, что система местоимений языка джуваи и в меньшей степени — других андаманских языков совпадает с системой местоимений языка кусунда, ранее считавшегося изолированным. Общее число говорящих — менее 400 человек. (ru)
- Андама́нські мо́ви — мови корінного населення Андаманських островів. Об'єднані в одну сім'ю на підставі великої типологічної подібності. Родинні зв'язки андаманських мов з будь-якими іншими мовами не встановлені. 1994 року Рулен виявив, що система займенників мови джувой і, меншою мірою — інших андаманських мов, збігається з системою займенників мови , яку раніше вважали ізольованою. Загальне число носіїв — менш ніж 400 осіб. (uk)
- 安达曼语系是由印度洋上安达曼群岛居民的语言所构成的语系，共分两大语区。多数语言被归入和南部的语区，而南部 Ongan, Sentinelese 等语言，所知不多，暂难分类。 自1860年代起，英国殖民地政府，把安达曼群岛作为羁留囚犯的地方後，和克倫族人口上升，安达曼群岛的原居民不断减少，以致使用安达曼语系的人数下降。现在大部分安达曼语已经消亡，餘下的也只有数十至数百名使用者。 桑提内尔语可被视为希望，因为尽管只有数百使用者，当地居民顽强地抵抗着外来文化的侵略。 (zh)
- Les llengües de les illes Andamán o llengües andamaneses són una família de llengües parlades a les illes Andaman, un territori de l'Índia. Existeixen dues subfamílies reconegudes, les llengües gran andamaneses i les llengües andamaneses del sud. El grup gran andamanès es divideix en els grups central i del nord. (ca)
- Andamanská jazyková rodina je předpokládaná rodina jazyků původních obyvatel Andamanských ostrovů. Jedná se snad o pozůstatky prapůvodních jazyků jihovýchodní Asie. Nepanuje všeobecná shoda v tom, zda mají a onžské jazyky společný původ, či zda se snad nejedná o samostatné rodiny. Lingvista Joseph Greenberg soudil, že jsou příbuzné s jazyky papuánskými a tasmánskými a tvoří společně širší, tzv. . (cs)
- Las lenguas de las islas Andamán o lenguas andamanesas son una familia de lenguas habladas en las islas Andamán, un territorio de la India. Existen dos subfamilas reconocidas, las lenguas gran andamanesas y las lenguas andamanesas del sur. El grupo gran andamanés se divide en los grupos central y del norte. (es)
- Andamanesiska språk är en språkfamilj bestående av 12 olika språk som talas (eller talades) av urbefolkningen på Andamanerna i Bengaliska viken. Sannolikt hör även sentinelesiska, det okända språket som talas på ön Norra Sentinel, till familjen, men detta har inte gått att belägga. Det har inte heller gått att belägga något släktskap mellan andamanesiska språk och andra språkfamiljer. Joseph Greenbergs indo-pacifiska hypotes som sammanför de andamanesiska språken med papuanska språk från Nya Guinea har inte blivit allmänt accepterad. De andamanesiska språken enligt S Manoharan: (sv)
|
| rdfs:label
|
- Andamanese languages (en)
- Llengües de les illes Andaman (ca)
- Andamanské jazyky (cs)
- Andamanische Sprachen (de)
- Andamanaj lingvaroj (eo)
- Lenguas de las islas Andamán (es)
- Langues des îles Andaman (fr)
- Lingue andamanesi (it)
- 안다만 제어 (ko)
- アンダマン諸語 (ja)
- Języki andamańskie (pl)
- Línguas andamanesas (pt)
- Андаманские языки (ru)
- Andamanesiska språk (sv)
- Андаманські мови (uk)
- 安达曼语系 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
