| dbo:abstract
|
- Una victoria arrolladora (también calificada con otros adjetivos, como abrumadora o aplastante) es un resultado electoral en que el partido o el candidato más votado obtiene un amplio margen. A menudo es la traducción del inglés landslide victory, que denota de forma más literal una victoria «por avalancha». Algunos de los ejemplos históricos de victoria arrolladora, como el triunfo de Dwight D. Eisenhower en las elecciones presidenciales de 1952 y 1956 se explican, dentro de la psicología política, por cambios en la lealtad partidista y la identificación del partido. En Dinamarca, las elecciones de 1973 fueron apodadas "elección de deslizamiento" debido al trastorno en el modelo político partidista. En total, el 44% de todos los votantes cambiaron de partido y cinco nuevos partidos estuvieron representados a expensas de los partidos establecidos. En Estados Unidos, se han calificado de arrolladoras las victorias electorales de, entre otros, Franklin D. Roosevelt, Lyndon B. Johnson, Richard Nixon y Ronald Reagan en los Estados Unidos respectivamente en 1936, 1964, 1972 y 1984, Fianna Fáil en Irlanda en 1938 y , de la CDU/CSU en Alemania en 1957, las del PSOE y el PP en España en 1982 y 2011 sucesivamente, la de los Tories y los Laboristas en Gran Bretaña respectivamente en 1983 y 1997, la de Jacques Chirac en Francia en 2002, Lee Myung-bak en Corea del Sur en 2007 y del Fidesz en Hungría en 2010. (es)
- A landslide victory is an election result in which the victorious candidate or party wins by an overwhelming margin. The term became popular in the 1800s to describe a victory in which the opposition is "buried", similar to the way in which a geological landslide buries whatever is in its path. What constitutes a landslide varies by the type of electoral system. Even within an electoral system, there is no consensus on what sized margin makes for a landslide. (en)
- Dalam pemilihan umum, kemenangan telak (bahasa Inggris: landslide victory) adalah kemenangan yang diperoleh ketika perbedaan suara antara pemenang dengan yang lain terlampau besar. Contohnya adalah kemenangan telak Jacques Chirac dalam pemilihan umum Presiden Prancis 2002, kemenangan Lee Myung-bak dalam , serta kemenangan Partai Fidesz dalam pemilihan umum Parlemen Hongaria 2010. Contoh lain adalah Ronald Reagan dalam yang berhasil memenangkan 49 dari 50 negara bagian dan 525 dari 538 suara elektoral. Istilah landslide victory juga digunakan dalam konteks referendum. Contohnya adalah referendum perkawinan sejenis di Irlandia pada tahun 2015, ketika 62% pemilih menyatakan persetujuannya terhadap amandemen referendum yang melegalkan perkawinan bagi pasangan sesama jenis. Di Indonesia, landslide victory juga pernah terjadi di tingkat nasional maupun daerah. Contohnya adalah Susilo Bambang Yudhoyono yang terpilih untuk periode kedua dengan perolehan suara yang melebihi 60% pada tahun 2009. Di tingkat daerah, contohnya adalah Joko Widodo yang kembali terpilih sebagai Wali Kota Surakarta pada tahun 2010 dengan perolehan suara sekitar 90%. (in)
- 압승(壓勝)은 선거에서 특정 후보나 정당이 압도적인 표차로 승리했음을 나타내는 말이다. 압승의 양상은 선거 제도마다 다양하며, 하나의 선거 제도 내에서도 어떤 기준을 충족해야 압승인지 합의된 바는 없다. 영어에서는 '산사태 승리' (Landslide victory)라고 표현하는데, 말 그대로 산사태가 발생하여 눈앞의 모든 것을 쓸어버린다는 의미에서 이런 표현이 생겨났다. (ko)
- W polityce terminem lawinowego zwycięstwa (lub też miażdżącego, przygniatającego) określać się zwykło taki wynik wyborczy, w którym zwycięzca uzyskał ogromną przewagą nad pokonanymi konkurentami. Biorąc pod uwagę dużą liczbę nurtów politycznych w systemach demokratycznych takie zjawiska są rzadkie. W systemach dyktatorskich oficjalne wyniki prawie zawsze są przygniatające na korzyść aktualnie zasiadającego na tronie dyktatora, bądź osoby przezeń wskazanej. Ale przeważnie owe wyniki są fałszowane z premedytacją. Termin lawinowego zwycięstwa jest bardzo powszechnie stosowany w języku angielskim, gdzie brzmi: landslide victory, lub po prostu landslide. (pl)
- Jordskredsseger (från engelskans landslide victory) är ett uttryck som beskriver en mycket överlägsen seger. Uttrycket används oftast inom politiken för att beskriva när ett parti eller presidentkandidat vunnit en stor seger i ett allmänt val till en demokratisk församling eller presidentpost. Vid en parlamentarisk jordskredsseger innebär det oftast att ett parti vunnit överlägset flest personröster eller flest mandat till parlamentet. Det är lättare att tala om jordskredssegrar i parlamentariska system med enmansvalkretsar, då relativt små procentuella vinster kan leda till mycket stora skillnader i fråga om antal parlamentsledamöter eller presidentstöd. Ett exempel på en sådan jordskredsseger är Ronald Reagans seger i presidentvalet i USA 1984 mot Walter Mondale där Reagan vann med 525 elektorsröster mot 13 för Mondale. Detta trots att valresultatet i procent var 58,8 procent för Reagan och 40,0 procent för Mondale. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- A landslide victory is an election result in which the victorious candidate or party wins by an overwhelming margin. The term became popular in the 1800s to describe a victory in which the opposition is "buried", similar to the way in which a geological landslide buries whatever is in its path. What constitutes a landslide varies by the type of electoral system. Even within an electoral system, there is no consensus on what sized margin makes for a landslide. (en)
- 압승(壓勝)은 선거에서 특정 후보나 정당이 압도적인 표차로 승리했음을 나타내는 말이다. 압승의 양상은 선거 제도마다 다양하며, 하나의 선거 제도 내에서도 어떤 기준을 충족해야 압승인지 합의된 바는 없다. 영어에서는 '산사태 승리' (Landslide victory)라고 표현하는데, 말 그대로 산사태가 발생하여 눈앞의 모든 것을 쓸어버린다는 의미에서 이런 표현이 생겨났다. (ko)
- Una victoria arrolladora (también calificada con otros adjetivos, como abrumadora o aplastante) es un resultado electoral en que el partido o el candidato más votado obtiene un amplio margen. A menudo es la traducción del inglés landslide victory, que denota de forma más literal una victoria «por avalancha». Algunos de los ejemplos históricos de victoria arrolladora, como el triunfo de Dwight D. Eisenhower en las elecciones presidenciales de 1952 y 1956 se explican, dentro de la psicología política, por cambios en la lealtad partidista y la identificación del partido. (es)
- Dalam pemilihan umum, kemenangan telak (bahasa Inggris: landslide victory) adalah kemenangan yang diperoleh ketika perbedaan suara antara pemenang dengan yang lain terlampau besar. Contohnya adalah kemenangan telak Jacques Chirac dalam pemilihan umum Presiden Prancis 2002, kemenangan Lee Myung-bak dalam , serta kemenangan Partai Fidesz dalam pemilihan umum Parlemen Hongaria 2010. Contoh lain adalah Ronald Reagan dalam yang berhasil memenangkan 49 dari 50 negara bagian dan 525 dari 538 suara elektoral. (in)
- W polityce terminem lawinowego zwycięstwa (lub też miażdżącego, przygniatającego) określać się zwykło taki wynik wyborczy, w którym zwycięzca uzyskał ogromną przewagą nad pokonanymi konkurentami. Biorąc pod uwagę dużą liczbę nurtów politycznych w systemach demokratycznych takie zjawiska są rzadkie. W systemach dyktatorskich oficjalne wyniki prawie zawsze są przygniatające na korzyść aktualnie zasiadającego na tronie dyktatora, bądź osoby przezeń wskazanej. Ale przeważnie owe wyniki są fałszowane z premedytacją. (pl)
- Jordskredsseger (från engelskans landslide victory) är ett uttryck som beskriver en mycket överlägsen seger. Uttrycket används oftast inom politiken för att beskriva när ett parti eller presidentkandidat vunnit en stor seger i ett allmänt val till en demokratisk församling eller presidentpost. (sv)
|
.svg){kind=link}
