| dbo:abstract
|
- هسبانيا (باللاتينية: Hispania) هو الاسم المعطى من قبل الرومان إلى كامل شبه الجزيرة الإيبيرية (الحديثة البرتغال، وإسبانيا، واندورا، وجبل طارق وجزء جنوبي صغير جدا من فرنسا). (ar)
- Hispània era el nom donat durant l'Imperi Romà a la península Ibèrica. Contenia les províncies Hispània Tarraconensis, Hispània Baetica i Lusitània, si bé en una primera divisió les dues últimes formaven una única província (Hispània Ulterior) en contraposició a Hispània Citerior. (ca)
- Hispánie (latinsky Hispania) byl název užívaný v době starověké římské říše a středověku pro celý Pyrenejský poloostrov a jeho provincie. V současnosti se na tomto území rozkládají Portugalsko, Španělsko, Andorra, Gibraltar a nepatrná část jižní Francie. V době římské republiky byla Hispánie rozdělena do dvou provincií, které byly pojmenovány Hispania Citerior a . Za principátu byla Hispania Ulterior rozčleněna do dvou nových provincií nazývaných Baetica a Lusitania, zatímco Hispania Citerior byla přejmenována na Tarraconensis. Později byla od Tarraconensis oddělena její západní část, jež byla nejprve zvána Hispania Nova a následně Callaecia (nebo Gallaecia, odtud Galicie). V rámci Diocletianovy správní reorganizace byla na konci 3. století z Tarraconensis vydělena provincie Carthaginiensis a zřejmě také Baleárské ostrovy (Baleares). Všechny hispánské provincie tvořily společně diecézi Hispaniae. (cs)
- Hispanien (eingedeutscht) oder Hispania war in der Antike der lateinische Name für die Iberische Halbinsel, besonders für die römische Provinz gleichen Namens (vor allem der Name der betreffenden Diözese in der Spätantike). (de)
- Hispanio kaj en latino Hispania estis la romia nomo por la Iberia Duoninsulo. Dum la Respubliko, Hispania estis dividita en du provincoj: Hispania Citerior kaj Hispania Ulterior. Dum la Princolando, Hispania Ulterior estis dividita en du novaj provincoj, nome Baetica kaj Lusitania, dum Hispania Citerior estis renomita Tarraconensis. Sekve, dum la Romia Imperio la okcidenta parto de Tarraconensis estis disigita, unue kiel Hispania Nova (Nova Hispanio), poste renomita Callaecia (aŭ Gallaecia, poste moderna Galegio). El la Tetrarkio de Diokleciano (284 p.K.) antaŭen, la sudo de la restanta Tarraconensis estis denove disigita kiel Carthaginensis, kaj probable poste ankaŭ al la Balearaj Insuloj kaj ĉiuj el la rezultaj provincoj formis civilan diocezon. La nomo, Hispania, estis uzita ankaŭ en la periodo de visigota regado. La modernaj lokonomoj Hispanio kaj Hispaniolo estas ambaŭ derivitaj el Hispania. (eo)
- Hispania antzinako erromatarrek Iberiar penintsulari eman zioten izena da. Denborarekin kontzeptuan sartzen ziren lurrak zabaldu ziren; Inperio amaieran eta Mauretania Tingitana ere Hispania barruan sartu ziren. (eu)
- Hispania (Latin: Hispānia [hɪsˈpaːnia], Spanish: [isˈpanja]; nearly identically pronounced in Spanish, Portuguese, Catalan, and Italian) was the Roman name for the Iberian Peninsula and its provinces. Under the Roman Republic, Hispania was divided into two provinces: Hispania Citerior and Hispania Ulterior. During the Principate, Hispania Ulterior was divided into two new provinces, Baetica and Lusitania, while Hispania Citerior was renamed Hispania Tarraconensis. Subsequently, the western part of Tarraconensis was split off, first as Hispania Nova, later renamed "Callaecia" (or Gallaecia, whence modern Galicia). From Diocletian's Tetrarchy (AD 284) onwards, the south of the remainder of Tarraconensis was again split off as Carthaginensis, and all of the mainland Hispanic provinces, along with the Balearic Islands and the North African province of Mauretania Tingitana, were later grouped into a civil diocese headed by a vicarius. The name Hispania was also used in the period of Visigothic rule. The modern place names Spain and Hispaniola are both derived from Hispania. (en)
- El topónimo latino «Hispania» era el nombre que los romanos daban a la península ibérica y territorios asociados. (es)
- L’Hispanie (en latin Hispania) est le nom donné par les Romains à la péninsule Ibérique. Depuis le XVe siècle l’Hispanie est l’hôte des États modernes espagnol et portugais. Selon Isidore de Séville, le nom peut provenir soit de Hispalis : « Occident, pays de l’Ouest », de même étymologie indo-européenne que Hesperos, Hesperia en grec, soit du phénicien 𐤉𐤍𐤐𐤎𐤉𐤀 : ’yspny, pouvant être interprété de deux manières : « contrée des damans » (s’agissant des lapins que les carthaginois ont pris pour des damans) ou bien « contrée des forges », le pays étant renommé pour ses minéraux. Son histoire peut se découper en trois périodes :
* de -501 à -202 : période ibère, avec une importante influence celtique dans le centre et présence carthaginoise dans le sud (Hispanie barcide) ;
* de -202 à 409 : période romaine, s’achevant avec l’arrivée des Vandales, des Suèves et des Alains, puis des Wisigoths ;
* de 507 à 711 : période wisigothique, lorsque la péninsule Ibérique devient l’Hispanie wisigothique à partir du Ve siècle, avec une présence byzantine dans le sud entre 552 et 624 (province romaine d’Orient appelée Spania ou Hispania). (fr)
- Hispania adalah nama yang pada zaman dahulu diberikan kepada Semenanjung Iberia. Nama ini pertama kali diberikan oleh bangsa Fenisia (sekitar abad ke-3 SM). Nama ini diduga memiliki akar bahasa Fenisia i (pulau) dan shfanim (hyrax). Setelah Perang Punisia, bangsa Romawi melakukan penaklukan terhadap Hispania, yang diselesaikan pada tahun 19 SM. Bangsa Romawi menyebut wilayah ini Ispania dan kemudian Hispania. Nama ini digunakan secara resmi dalam provinsi-provinsi Romawi di Iberia. Pada masa Republik Romawi, Hispania dibagi menjadi dua provinsi, (Hispania Dekat), dan (Hispania Jauh). Pada tahun 27 SM, Hispania Ulterior dibagi dua: dan Lusitania, sedangkan Hispania Citerior diganti namanya menjadi Tarraconensis. Selanjutnya Hispania terus dibagi menjadi beberapa provinsi lain. Kekuasaan Romawi di Hispania mulai menurun di awal abad ke-4, dan diserang oleh suku-suku Jermanik (barbar) antara lain suku-suku Suebi, , Vandal dan akhirnya Visigoth. Pada tahun 711, orang-orang Muslim di Afrika Utara (disebut orang Moor) mengalahkan raja Visigoth Roderic, dan menguasai Hispania (اسبانيا, Isbá-nía ), dan Iberia lebih dikenal oleh orang Muslim dengan nama Al-Andalus (الأندلس). Seiring kekuasaan Muslim dan proses Reconquista oleh orang Kristen, makna Hispania (dieja Spania, España atau Espanha) bergeser dan dipakai untuk merujuk kepada daerah Iberia yang dikuasai Muslim saja. Namun pada akhir abad ke-12, kata España atau Espanha (Spanyol) kembali merujuk kepada Semenanjung Iberia secara keseluruhan, terdiri dari Granada yang Muslim, serta kerajaan-kerajaan Kristen Kastilia dan Leon, Aragon, Navarra serta Portugal. Pada saat Kastilia dan Aragon bergabung pada tahun 1479, dan diikuti oleh Navarra pada 1512, gabungan kerajaan-kerajaan ini disebut dengan Spanyol (España). Granada sendiri dikalahkan oleh gabungan Kastilia-Aragon pada 1492, dan sekarang daerah Iberia terdiri dari dua negara, Spanyol dan Portugal.
* l
*
* s (in)
- ヒスパニア（ラテン語: Hispania）は、イベリア半島（現在のスペインとポルトガルや、アンドラ・ジブラルタルの領域）の古名である。なお、スペインの現代語での名称（西: España、葡: Espanha、仏: Espagne、伊: Spagna、英: Spain、独: Spanien、露: Испания、阿: إسبانياなど）は全てこのヒスパニアを語源とする。 (ja)
- 히스파니아(Hispania)는 고대 로마 제국에서 이베리아 반도(현재의 포르투갈, 스페인, 안도라, 지브롤터)를 통칭해 일컫는 말이다. 고대 카르타고인들은 로 숨겨진 토지, 바위너구리의 땅이라는 뜻의 '이-샤판(i-shapan, 𐤔𐤐𐤍 𐤀𐤉)'이라고 부르던 것을 들어, 이쉬파니아(Ishfania)라고 일컬었던 것에서 유래했다. 스페인을 가리키는 여러 언어의 어원이 되었고 나중에 스페인을 가리키는 라틴어 고유명사가 되었다. 로마가 아직 공화정일 당시, 로마는 히스파니아를 카르타고로부터 빼앗고 두 개의 속주 히스파니아 키테리오르(Hispania Citerior-지금의 스페인의 북부·동부·중남부 지역)와 (Hispania Ulterior-지금의 포르투갈의 대부분, 안달루시아, 에스트레마두라, 남부 레온))로 나누어 통치하였다. 아우구스투스 황제의 치세 때 는 다시 '루시타니아'(Lusitania-포르투갈과 서부 스페인의 일부)와 '바이티카'(Baetica-안달루시아와 남부 에스트레마두라)로 나뉘었고, 히스파니아 시테리오르는 히스파니아 타라코넨시스(Hispania Tarraconensis)로 개명되었다. 나중에 디오클레티아누스의 사두정치체제 시절에 는 로 또 나뉘게 된다. (ko)
- Hispania was het Iberisch Schiereiland onder het Romeinse Rijk. De Romeinen hadden het gebied veroverd op Carthago in 206 v.Chr. na de Slag bij Ilipa tijdens de Tweede Punische Oorlog. De Romeinse verovering van het gebied werd voltooid in 19 v.Chr., na de Cantabrische Oorlogen, tijdens de regeerperiode van keizer Augustus. Hispania omvatte het huidige Portugal, Spanje, Andorra, Gibraltar en een klein deel van Zuid-Frankrijk. De naam "Spanje" (Spaans: España) is afgeleid van Hispania. (nl)
- Per Spagna romana (Hispania) si intende quel periodo storico in cui la penisola iberica passò sotto controllo romano. Espulsi i Cartaginesi dalla costa mediterranea occupata della Hispania nel corso della seconda guerra punica (206 a.C.), Roma fondò la nuova provincia e iniziò una lenta occupazione della penisola, che si prolungò per buona parte del II secolo a.C. Le province iberiche vennero, infatti, interessate da una serie di rivolte e azioni di conquista, che comportarono frequentemente l'invio di eserciti guidati dai consoli. Nei primi decenni dell'occupazione infatti i romani si trovarono di fronte alla guerriglia scatenata dal capo lusitano Viriato, che culminò con la presa della città celtibera di Numanzia (133 a.C.). Solo al termine di tali eventi bellici (a cavallo fra la fine del II e i primi anni del I secolo a.C.), che successivamente si salderanno con le guerre civili della tarda età repubblicana, combattute in parte in Iberia, il potere romano sulle due province poté considerarsi pienamente consolidato (anche se si estenderà a tutta la penisola solo dopo l'assoggettamento dei Cantabri in età augustea). L'occupazione romana culminò con la creazione delle province hispaniche. Il nome deriva dal termine di probabile origine fenicio Hispania o Ispania, che significa terra di conigli. Appare in letteratura e in storiografia fin dalla tarda età repubblicana: anche Tito Livio utilizza i termini di Hispania e di Hispani (o Hispanici) per designare il territorio iberico e i popoli che lo abitavano. Dopo quasi sette secoli di ininterrotta dominazione romana, l'Hispania assorbì totalmente la cultura latina, ne adottò la lingua, i costumi e le leggi, acquisendo un'importanza fondamentale all'interno dell'Impero romano, tanto da dare i natali ad alcuni imperatori: Traiano, Adriano, e Teodosio I. Inoltre vi naquero anche alcuni importanti scrittori (fra cui Seneca e Marziale). (it)
- Hispania är det latinska namnet på Iberiska halvön och de provinser som fanns här. Till en början delades halvön in i (Hitre Spanien) och (Bortre Spanien) av romarna. Under principatet delades Ulterior i Hispania Baetica och Hispania Lusitania, medan Citerior fick namnet Hispania Tarraconensis. Det romerska väldet slutade med folkvandringstiden, då ett antal germanska stammar, bland andra visigoterna, tog makten. (sv)
- Hispânia (em latim Hispania) foi o nome dado a toda a Península Ibérica (atuais Portugal, Espanha, Andorra, Gibraltar e uma pequena parte a sul da França) durante a Roma Antiga. A conquista romana da Península foi iniciada em 218 a.C. em Ampúrias e concluída quase 200 anos depois, com as guerras Cantábricas. Ao longo de cerca de 700 anos a Hispânia fez parte do Império Romano, proporcionando um enorme caudal de recursos materiais e humanos, ao mesmo tempo que foi uma das regiões mais estáveis do império. Tanto os povos como a organização política do território sofreram profundas mudanças. Inicialmente a Hispânia foi dividida em duas províncias: Hispânia Citerior e Hispânia Ulterior. Durante o Principado, a Hispânia Ulterior foi subdividida em duas novas províncias: a Bética e a Lusitânia, enquanto a Hispânia Citerior foi rebatizada para Tarraconense. Mais tarde, a parte ocidental da Tarraconense foi desanexada, inicialmente como Hispânia Nova, depois rebatizada como Galécia (correspondente à atual Galiza, Norte de Portugal, Astúrias e parte de Leão). Durante a tetrarquia de Diocleciano (284), o sul da Tarraconense foi desanexado para constituir a província cartaginense. O conjunto de todas as províncias hispânicas formavam uma única diocese civil, a Diocese da Hispânia, sob a direcção do vigário de Hispaniae, cujas competências se estendiam também à Mauretânia Tingitana (ao redor de Tânger) que, portanto, eram oficialmente consideradas "hispânicas". A administração romana manteve-se até 409, quando o império Romano em colapso foi confrontado com as invasões bárbaras da Península Ibérica. O território foi então cedido a alguns destes povos como federados, Suevos e os Visigodos, que mantiveram o nome Hispania. (pt)
- Rzymskie zainteresowanie się terenami Półwyspu zrodziło się głównie z trwającej rywalizacji z Kartaginą, która to po przegranej w pierwszej wojnie punickiej skierowała się na nie zajęty jeszcze przez Rzym Półwysep Iberyjski, by tam tworzyć swoje nowe imperium wokół Nowej Kartaginy - miasta, uznawanego wówczas za jedno z najwspanialszych w Europie. Krótko później wybuchł kolejny konflikt zbrojny - druga wojna punicka. Od 237 r. p.n.e. do około 206 r. p.n.e. trwały na Półwyspie Iberyjskim działania wojenne. Kartagina poniosła sromotną klęskę, tracąc wszystkie terytoria pozaafrykańskie - a w tym i Hiszpanię - na rzecz Rzymian i Numidyjczyków. (pl)
- Испа́ния (лат. Hispania), ранее Иберия (Ίβηρία) — древнеримское название Ибери́йского (Пиренейского) полуострова. Римское завоевание Испании происходило с конца III по конец I века до н. э., однако кельтиберы в центре и на севере страны сопротивлялись ещё почти два века, а восстания в пиренейской части Испании происходили во всё время римского владычества. Тем не менее Испания стала важной частью Римской империи. На Иберийском (Пиренейском) полуострове родились четыре римских императора (самые известные из них: Траян, Адриан, Феодосий I Великий), писатель и философ Сенека. Самым сильным влияние римлян было в южной части полуострова (современных Андалусии и южной Португалии и на северо-востоке (в районе современной Каталонии), хотя баски, например, так и не были полностью романизированы. К концу I века до новой эры Испания делилась на:
* Испанию Дальнюю;
* Испанию Ближнюю, а при Октавиане Августе была разделена на три провинции:
* Тарраконскую Испанию;
* Лузитанию;
* Бетику. При Диоклетиане, в конце III века, Испания вошла в одноимённый диоцез, состоящий уже из 6 провинций:
* Бетика;
* Лузитания;
* Карфагеника;
* Галисия;
* Тарраконская Испания;
* Мавретания Тингитанская. В начале V века испанские провинции были завоёваны вандалами и свевами, а позднее вестготами, основавшими здесь свои государства. Таким образом Испания оказалась одной из первых областей, отторгнутых варварами от Римской империи. (ru)
- Іспа́нія (лат. Hispania) — у античні часи римська назва Піренейського півострова. Також — назва римської провінції та католицької діоцезії. (uk)
- 西班牙（Hispania）是伊比利亚半岛的罗马名。在罗马共和国时期，西班牙被分为两个省，一个为近西班牙（Hispania Citerior）和远西班牙（Hispania Ulterior）。在罗马元首制时期，远西班牙被再分为两个省贝提卡（Baetica）和卢西塔尼亚（Lusitania），而近西班牙被重新命名为塔拉戈纳（Tarraconensis）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هسبانيا (باللاتينية: Hispania) هو الاسم المعطى من قبل الرومان إلى كامل شبه الجزيرة الإيبيرية (الحديثة البرتغال، وإسبانيا، واندورا، وجبل طارق وجزء جنوبي صغير جدا من فرنسا). (ar)
- Hispània era el nom donat durant l'Imperi Romà a la península Ibèrica. Contenia les províncies Hispània Tarraconensis, Hispània Baetica i Lusitània, si bé en una primera divisió les dues últimes formaven una única província (Hispània Ulterior) en contraposició a Hispània Citerior. (ca)
- Hispanien (eingedeutscht) oder Hispania war in der Antike der lateinische Name für die Iberische Halbinsel, besonders für die römische Provinz gleichen Namens (vor allem der Name der betreffenden Diözese in der Spätantike). (de)
- Hispania antzinako erromatarrek Iberiar penintsulari eman zioten izena da. Denborarekin kontzeptuan sartzen ziren lurrak zabaldu ziren; Inperio amaieran eta Mauretania Tingitana ere Hispania barruan sartu ziren. (eu)
- El topónimo latino «Hispania» era el nombre que los romanos daban a la península ibérica y territorios asociados. (es)
- ヒスパニア（ラテン語: Hispania）は、イベリア半島（現在のスペインとポルトガルや、アンドラ・ジブラルタルの領域）の古名である。なお、スペインの現代語での名称（西: España、葡: Espanha、仏: Espagne、伊: Spagna、英: Spain、独: Spanien、露: Испания、阿: إسبانياなど）は全てこのヒスパニアを語源とする。 (ja)
- Hispania was het Iberisch Schiereiland onder het Romeinse Rijk. De Romeinen hadden het gebied veroverd op Carthago in 206 v.Chr. na de Slag bij Ilipa tijdens de Tweede Punische Oorlog. De Romeinse verovering van het gebied werd voltooid in 19 v.Chr., na de Cantabrische Oorlogen, tijdens de regeerperiode van keizer Augustus. Hispania omvatte het huidige Portugal, Spanje, Andorra, Gibraltar en een klein deel van Zuid-Frankrijk. De naam "Spanje" (Spaans: España) is afgeleid van Hispania. (nl)
- Hispania är det latinska namnet på Iberiska halvön och de provinser som fanns här. Till en början delades halvön in i (Hitre Spanien) och (Bortre Spanien) av romarna. Under principatet delades Ulterior i Hispania Baetica och Hispania Lusitania, medan Citerior fick namnet Hispania Tarraconensis. Det romerska väldet slutade med folkvandringstiden, då ett antal germanska stammar, bland andra visigoterna, tog makten. (sv)
- Rzymskie zainteresowanie się terenami Półwyspu zrodziło się głównie z trwającej rywalizacji z Kartaginą, która to po przegranej w pierwszej wojnie punickiej skierowała się na nie zajęty jeszcze przez Rzym Półwysep Iberyjski, by tam tworzyć swoje nowe imperium wokół Nowej Kartaginy - miasta, uznawanego wówczas za jedno z najwspanialszych w Europie. Krótko później wybuchł kolejny konflikt zbrojny - druga wojna punicka. Od 237 r. p.n.e. do około 206 r. p.n.e. trwały na Półwyspie Iberyjskim działania wojenne. Kartagina poniosła sromotną klęskę, tracąc wszystkie terytoria pozaafrykańskie - a w tym i Hiszpanię - na rzecz Rzymian i Numidyjczyków. (pl)
- Іспа́нія (лат. Hispania) — у античні часи римська назва Піренейського півострова. Також — назва римської провінції та католицької діоцезії. (uk)
- 西班牙（Hispania）是伊比利亚半岛的罗马名。在罗马共和国时期，西班牙被分为两个省，一个为近西班牙（Hispania Citerior）和远西班牙（Hispania Ulterior）。在罗马元首制时期，远西班牙被再分为两个省贝提卡（Baetica）和卢西塔尼亚（Lusitania），而近西班牙被重新命名为塔拉戈纳（Tarraconensis）。 (zh)
- Hispánie (latinsky Hispania) byl název užívaný v době starověké římské říše a středověku pro celý Pyrenejský poloostrov a jeho provincie. V současnosti se na tomto území rozkládají Portugalsko, Španělsko, Andorra, Gibraltar a nepatrná část jižní Francie. V době římské republiky byla Hispánie rozdělena do dvou provincií, které byly pojmenovány Hispania Citerior a . Za principátu byla Hispania Ulterior rozčleněna do dvou nových provincií nazývaných Baetica a Lusitania, zatímco Hispania Citerior byla přejmenována na Tarraconensis. Později byla od Tarraconensis oddělena její západní část, jež byla nejprve zvána Hispania Nova a následně Callaecia (nebo Gallaecia, odtud Galicie). V rámci Diocletianovy správní reorganizace byla na konci 3. století z Tarraconensis vydělena provincie Carthaginiensi (cs)
- Hispanio kaj en latino Hispania estis la romia nomo por la Iberia Duoninsulo. Dum la Respubliko, Hispania estis dividita en du provincoj: Hispania Citerior kaj Hispania Ulterior. Dum la Princolando, Hispania Ulterior estis dividita en du novaj provincoj, nome Baetica kaj Lusitania, dum Hispania Citerior estis renomita Tarraconensis. Sekve, dum la Romia Imperio la okcidenta parto de Tarraconensis estis disigita, unue kiel Hispania Nova (Nova Hispanio), poste renomita Callaecia (aŭ Gallaecia, poste moderna Galegio). El la Tetrarkio de Diokleciano (284 p.K.) antaŭen, la sudo de la restanta Tarraconensis estis denove disigita kiel Carthaginensis, kaj probable poste ankaŭ al la Balearaj Insuloj kaj ĉiuj el la rezultaj provincoj formis civilan diocezon. La nomo, Hispania, estis uzita ankaŭ en la (eo)
- Hispania (Latin: Hispānia [hɪsˈpaːnia], Spanish: [isˈpanja]; nearly identically pronounced in Spanish, Portuguese, Catalan, and Italian) was the Roman name for the Iberian Peninsula and its provinces. Under the Roman Republic, Hispania was divided into two provinces: Hispania Citerior and Hispania Ulterior. During the Principate, Hispania Ulterior was divided into two new provinces, Baetica and Lusitania, while Hispania Citerior was renamed Hispania Tarraconensis. Subsequently, the western part of Tarraconensis was split off, first as Hispania Nova, later renamed "Callaecia" (or Gallaecia, whence modern Galicia). From Diocletian's Tetrarchy (AD 284) onwards, the south of the remainder of Tarraconensis was again split off as Carthaginensis, and all of the mainland Hispanic provinces, along (en)
- L’Hispanie (en latin Hispania) est le nom donné par les Romains à la péninsule Ibérique. Depuis le XVe siècle l’Hispanie est l’hôte des États modernes espagnol et portugais. Selon Isidore de Séville, le nom peut provenir soit de Hispalis : « Occident, pays de l’Ouest », de même étymologie indo-européenne que Hesperos, Hesperia en grec, soit du phénicien 𐤉𐤍𐤐𐤎𐤉𐤀 : ’yspny, pouvant être interprété de deux manières : « contrée des damans » (s’agissant des lapins que les carthaginois ont pris pour des damans) ou bien « contrée des forges », le pays étant renommé pour ses minéraux. (fr)
- Hispania adalah nama yang pada zaman dahulu diberikan kepada Semenanjung Iberia. Nama ini pertama kali diberikan oleh bangsa Fenisia (sekitar abad ke-3 SM). Nama ini diduga memiliki akar bahasa Fenisia i (pulau) dan shfanim (hyrax). Setelah Perang Punisia, bangsa Romawi melakukan penaklukan terhadap Hispania, yang diselesaikan pada tahun 19 SM. Bangsa Romawi menyebut wilayah ini Ispania dan kemudian Hispania. Nama ini digunakan secara resmi dalam provinsi-provinsi Romawi di Iberia. Pada masa Republik Romawi, Hispania dibagi menjadi dua provinsi, (Hispania Dekat), dan (Hispania Jauh). Pada tahun 27 SM, Hispania Ulterior dibagi dua: dan Lusitania, sedangkan Hispania Citerior diganti namanya menjadi Tarraconensis. Selanjutnya Hispania terus dibagi menjadi beberapa provinsi lain. (in)
- Per Spagna romana (Hispania) si intende quel periodo storico in cui la penisola iberica passò sotto controllo romano. Espulsi i Cartaginesi dalla costa mediterranea occupata della Hispania nel corso della seconda guerra punica (206 a.C.), Roma fondò la nuova provincia e iniziò una lenta occupazione della penisola, che si prolungò per buona parte del II secolo a.C. Le province iberiche vennero, infatti, interessate da una serie di rivolte e azioni di conquista, che comportarono frequentemente l'invio di eserciti guidati dai consoli. (it)
- 히스파니아(Hispania)는 고대 로마 제국에서 이베리아 반도(현재의 포르투갈, 스페인, 안도라, 지브롤터)를 통칭해 일컫는 말이다. 고대 카르타고인들은 로 숨겨진 토지, 바위너구리의 땅이라는 뜻의 '이-샤판(i-shapan, 𐤔𐤐𐤍 𐤀𐤉)'이라고 부르던 것을 들어, 이쉬파니아(Ishfania)라고 일컬었던 것에서 유래했다. 스페인을 가리키는 여러 언어의 어원이 되었고 나중에 스페인을 가리키는 라틴어 고유명사가 되었다. 로마가 아직 공화정일 당시, 로마는 히스파니아를 카르타고로부터 빼앗고 두 개의 속주 히스파니아 키테리오르(Hispania Citerior-지금의 스페인의 북부·동부·중남부 지역)와 (Hispania Ulterior-지금의 포르투갈의 대부분, 안달루시아, 에스트레마두라, 남부 레온))로 나누어 통치하였다. 아우구스투스 황제의 치세 때 는 다시 '루시타니아'(Lusitania-포르투갈과 서부 스페인의 일부)와 '바이티카'(Baetica-안달루시아와 남부 에스트레마두라)로 나뉘었고, 히스파니아 시테리오르는 히스파니아 타라코넨시스(Hispania Tarraconensis)로 개명되었다. (ko)
- Hispânia (em latim Hispania) foi o nome dado a toda a Península Ibérica (atuais Portugal, Espanha, Andorra, Gibraltar e uma pequena parte a sul da França) durante a Roma Antiga. A conquista romana da Península foi iniciada em 218 a.C. em Ampúrias e concluída quase 200 anos depois, com as guerras Cantábricas. A administração romana manteve-se até 409, quando o império Romano em colapso foi confrontado com as invasões bárbaras da Península Ibérica. O território foi então cedido a alguns destes povos como federados, Suevos e os Visigodos, que mantiveram o nome Hispania. (pt)
- Испа́ния (лат. Hispania), ранее Иберия (Ίβηρία) — древнеримское название Ибери́йского (Пиренейского) полуострова. Римское завоевание Испании происходило с конца III по конец I века до н. э., однако кельтиберы в центре и на севере страны сопротивлялись ещё почти два века, а восстания в пиренейской части Испании происходили во всё время римского владычества. К концу I века до новой эры Испания делилась на:
* Испанию Дальнюю;
* Испанию Ближнюю, а при Октавиане Августе была разделена на три провинции:
* Тарраконскую Испанию;
* Лузитанию;
* Бетику. (ru)
|
.svg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
