| dbo:abstract
|
- Lama Gyourmé, aussi écrit en transcription anglaise Gyurme (tibétain : བླ་མ་་འགྱུར་མེད), né le 26 septembre 1948 au Bhoutan, est un enseignant du Bouddhisme tibétain. Installé en France depuis 1974, il dirige le centre Kagyu-Dzong de Paris et, depuis 1982, la Congrégation Vajradhara-Ling en Normandie. Depuis 2010, il est aussi le Directeur spirituel de Drayang Gyatso Ling, un Centre dédié aux chants de mantras et à la méditation, à Barcelone. Il est aussi réputé pour ses chants sacrés. Lors de ses concerts, il est accompagné par le musicien Jean-Philippe Rykiel. (fr)
- Lama Gyurme (born in 1948), or Lama Gyourmé, is a Buddhist Bhutanese Lama and musician. He has lived in France since 1974, and he is the director of the Kagyu-Dzong center in Paris, since 1982, the Vajradhara-Ling center in Normandy and since 2011 the Drayang Gyatso Ling Association in Masnou (Barcelona-Spain) related to mantra chants and meditation. Born in Bhutan in 1948, he was entrusted by his family at the age of four to the monastery of Djang Tchub Tcheu Ling in Bhutan where his interest in sacred music appeared quickly. At the age of nine, he became a permanent resident of the monastery where he received Buddhist teachings, completed by an initiation to traditional arts, including music. At the age of 20, he followed his first spiritual retreat of three years, three months and three days, necessary to the formation of Lama, at the monastery of Sonada in India of which the director is Kalu Rinpoche. During this retreat, he was given the title of "Oumze" – master of music – by Kalu Rinpoche. After a stay at the monastery of Rumtek in Sikkim, he fulfilled his religious education in Bhutan before obtaining his diploma of teacher of the Kagyupa tradition that was given to him by the 16th Karmapa. In 1995 and in 1998, Gyurme went on a pilgrimage to Tibet and visited the 17th Karmapa Orgyen Trinley Dorje in the monastery of Tsurphu. He presented him his project of construction of the Temple for Peace. Gyurme also participated in the music of the 1999 film Himalaya'. (en)
- ラマ・ギュルメ（Lama Gyurme、1948年9月26日 – ）は、ブータンのチベット仏教僧。1974年よりパリに移り住み、で教えを説いている。 盲目のキーボーディスト（ファッションデザイナーソニア・リキエルの息子でもある）と出会ったのをきっかけに、詠唱による音楽活動を始めた。エリック・ヴァリ監督の映画『』のサントラにも参加している。 (ja)
- Лама Гъюрме (англ. Lama Gyurme, фр. Lama Gyourmé) (род. 1948) — бутанский буддийский монах и музыкант. С 1974 года он живёт во Франции, является директором центра в Париже, а с 1982 года — центра Ваджрадхара-линг в Нормандии. Лама Гъюрме родился в Бутане в 1948 году. В возрасте четырёх лет он был отдан в монастырь (англ. Djang Tchub Tcheu Ling) в Бутане, где у него быстро проявился интерес к духовной музыке. С девяти лет он стал постоянно жить в монастыре, где получил буддийское образование, включавшее традиционное искусство и музыку. В возрасте 20 лет он совершил своё первое духовное уединение, длившееся 3 года, 3 месяца и 3 дня, необходимое для посвящения в сан ламы, в монастыре Сонада в Индии, настоятелем которого был Калу Ринпоче. Во время этого уединения Калу Ринпоче присвоил ему звание умцзед — мастер музыки. После пребывания в монастыре Румтек в Сиккиме, Гъюрме закончил своё образование в Бутане, после чего 16-й Кармапа Рангджунг Ригпе Дордже вручил ему диплом учителя Кагью. В 1995 и 1998 годах Гъюрме совершил паломничество в Тибет и посетил 17-го Кармапу Ургьен Тринле Дордже в монастыре Цурпху. Он представил ему проект строительства Храма Мира. Гъюрме также принимал участие в написании музыки к фильму «Гималаи». (ru)
- 久美喇嘛（藏文：བླ་མ་་འགྱུར་མེད，1948年9月26日－），出生於不丹， 受十六世大寶法王噶瑪巴的薰陶而發願出家，十七歲時應一世卡盧仁波切要求到印度叟納達（Sonada）寺修行三年，21歲時在錫金隆德寺學習四年，接受了頂果欽哲仁波切的伏藏傳承，從十六世噶瑪巴那裡得到噶舉傳承法師文憑，1974年受法王委派到法國弘法並定居於此，後受師傅一世卡盧仁波切委託，任法國噶舉中心住持，1982年起兼任諾曼底持金剛林住持。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lama Gyourmé, aussi écrit en transcription anglaise Gyurme (tibétain : བླ་མ་་འགྱུར་མེད), né le 26 septembre 1948 au Bhoutan, est un enseignant du Bouddhisme tibétain. Installé en France depuis 1974, il dirige le centre Kagyu-Dzong de Paris et, depuis 1982, la Congrégation Vajradhara-Ling en Normandie. Depuis 2010, il est aussi le Directeur spirituel de Drayang Gyatso Ling, un Centre dédié aux chants de mantras et à la méditation, à Barcelone. Il est aussi réputé pour ses chants sacrés. Lors de ses concerts, il est accompagné par le musicien Jean-Philippe Rykiel. (fr)
- ラマ・ギュルメ（Lama Gyurme、1948年9月26日 – ）は、ブータンのチベット仏教僧。1974年よりパリに移り住み、で教えを説いている。 盲目のキーボーディスト（ファッションデザイナーソニア・リキエルの息子でもある）と出会ったのをきっかけに、詠唱による音楽活動を始めた。エリック・ヴァリ監督の映画『』のサントラにも参加している。 (ja)
- 久美喇嘛（藏文：བླ་མ་་འགྱུར་མེད，1948年9月26日－），出生於不丹， 受十六世大寶法王噶瑪巴的薰陶而發願出家，十七歲時應一世卡盧仁波切要求到印度叟納達（Sonada）寺修行三年，21歲時在錫金隆德寺學習四年，接受了頂果欽哲仁波切的伏藏傳承，從十六世噶瑪巴那裡得到噶舉傳承法師文憑，1974年受法王委派到法國弘法並定居於此，後受師傅一世卡盧仁波切委託，任法國噶舉中心住持，1982年起兼任諾曼底持金剛林住持。 (zh)
- Lama Gyurme (born in 1948), or Lama Gyourmé, is a Buddhist Bhutanese Lama and musician. He has lived in France since 1974, and he is the director of the Kagyu-Dzong center in Paris, since 1982, the Vajradhara-Ling center in Normandy and since 2011 the Drayang Gyatso Ling Association in Masnou (Barcelona-Spain) related to mantra chants and meditation. In 1995 and in 1998, Gyurme went on a pilgrimage to Tibet and visited the 17th Karmapa Orgyen Trinley Dorje in the monastery of Tsurphu. He presented him his project of construction of the Temple for Peace. (en)
- Лама Гъюрме (англ. Lama Gyurme, фр. Lama Gyourmé) (род. 1948) — бутанский буддийский монах и музыкант. С 1974 года он живёт во Франции, является директором центра в Париже, а с 1982 года — центра Ваджрадхара-линг в Нормандии. Лама Гъюрме родился в Бутане в 1948 году. В возрасте четырёх лет он был отдан в монастырь (англ. Djang Tchub Tcheu Ling) в Бутане, где у него быстро проявился интерес к духовной музыке. С девяти лет он стал постоянно жить в монастыре, где получил буддийское образование, включавшее традиционное искусство и музыку. (ru)
|
