| dbo:abstract
|
- Gloucesterská katedrála, oficiálně katedrála sv. Petra a Nejsvětější a nedělitelné Trojice, je katedrála Anglikánské církve na severním okraji anglického města Gloucester poblíž řeky. Jejím předchůdcem bylo opatství svatého Petra, založené roku 678 nebo 679. Točil se zde film Harry Potter a Kámen mudrců. (cs)
- La catedral de Gloucester està situada a la ciutat britànica de Gloucester, al sud-oest d'Anglaterra. Construïda al llarg de molts segles, combina elements romànics, d'arquitectura gòtica i d'estil Tudor.En aquest lloc s'ha rendit culte durant més de 1300 anys. Aquí hi havia un petit monestir anglosaxó, fundat per Osric, Príncep de Mercia l'any 679. La primitiva comunitat incloïa monjos i monges i va estar sota el comandament de Kyneburga (germana del Príncep Osric). Al començament del segle xi, els monjos de l'orde benedictí van anar a viure i treballar a aquest monestir. L'any 1089, Guillem el Conqueridor va manar la construcció de l'edifici actual i se la va anomenar Abadia de Sant Pere. L'any 1541 Enric VIII va dissoldre l'abadia i va fundar la catedral per a la nova diòcesi anglicana de Gloucester. A la façana oest d'aquesta església hi ha un vitrall de colors que mostra a un golfista. Aquesta vidriera policromada data de mitjan segle xiv. Es diu que és la representació més antiga del golf del món. Com a dada curiosa, aquesta catedral ha estat usada en els rodatges de la pel·lícula d'Harry Potter com Hogwarts. (ca)
- Die der hl. Dreifaltigkeit geweihte Kathedrale von Gloucester (Cathedral Church of The Holy and Indivisible Trinity) in der Großstadt Gloucester ist einer der bedeutendsten Kirchenbauten Englands. Die (mit Apsiden versehene) Krypta ist eine von vieren, die in mittelalterlichen englischen Kathedralen existieren; die anderen befinden sich in Worcester, in Winchester und in Canterbury. (de)
- Katedralo Gloucester (aŭ Glostro) ankaŭ nomata Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisble Trinity (Katedrala preĝejo de sankta Petro kaj la sankta kaj nedividebla Triunuo) en Gloucester, Britio, staras apud Westgate Street en la urbocentro, proksime al rivero. Ĝi komenciĝis en 678 aŭ 679 per la fondo de abatejo dediĉita al sankta Petro. (eo)
- Gloucester Cathedral, formally the Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity, in Gloucester, England, stands in the north of the city near the River Severn. It originated in 678 or 679 with the foundation of an abbey dedicated to Saint Peter (dissolved by Henry VIII). (en)
- Gloucestergo katedrala edota San Pedro eta Trinitate Santu eta Banatuezinaren katedrala (ingelesez Gloucester Cathedral edo Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity) Ingalaterra mendebaldeko Gloucestershire konderriko Gloucester hirian dagoen katedral bat da. San Pedroren omenez sagaratua dago. (eu)
- La cathédrale de Gloucester se situe au nord-ouest de Gloucester en Angleterre. Elle a été construite sur les fondations d'une abbaye dédiée à Saint Pierre en 681. Aujourd'hui, elle est dédiée à saint Pierre et la Trinité. C'est là que sont enterrés le roi Édouard II et Gautier de Lacy. La structure actuelle est en grande partie le résultat des aménagements entrepris au XIVe siècle par l'abbé bénédictin normand Serlo et par ses successeurs qui adoptèrent très vite le Gothique perpendiculaire, décorèrent transept et chœur sous les auspices royaux et grâce aux dons des pèlerins qu'attiraient en ces lieux le tombeau d'Édouard II, assassiné en 1327 au château de Berkeley, à quelques kilomètres de là. La cathédrale a aussi accueilli les tournages des films Harry Potter, en devenant l'école de sorcellerie et de magie Poudlard. (fr)
- La catedral de Gloucester está situada en la ciudad británica de su mismo nombre, Gloucester, en el suroeste de Inglaterra. Construida a lo largo de muchos siglos, combina elementos románicos, de arquitectura gótica y de estilo Tudor. En este lugar se ha rendido culto durante más de 1300 años. Aquí había un pequeño monasterio anglosajón, fundado por Osric de Hwicce, Príncipe de Mercia en 679. La primitiva comunidad incluía monjes y monjas y estuvo bajo el mando de (hermana del Príncipe Osric). A comienzos del siglo XI, los monjes de la orden Benedictina fueron a vivir y trabajar a este monasterio. En 1089, Guillermo el Conquistador mandó la construcción del edificio actual y se le llamó Abadía de San Pedro. En 1541 Enrique VIII disolvió la abadía y fundó la catedral para la nueva diócesis anglicana de Gloucester. En la fachada oeste de esta iglesia hay un vitral de colores que muestra a un golfista. Esta vidriera policromada data de mediados del siglo XIV. Se dice que es la representación más antigua del golf del mundo. Como dato curioso, esta catedral ha sido usada en los rodajes de la película de Harry Potter como Hogwarts. (es)
- Ardeaglais Anglacánach atá suite i nGloucestershire, Sasana í Ardeaglais Gloucester. (ga)
- Katedral Gloucester, resminya Gereja Katedral St Petrus dan Tritunggal Mahakudus, di Gloucester, adalah gereja yang berlokasi di utara kota dekat sungai Severn. Berasal dari tahun 678 atau 679 dengan fondasi sebuah biara yang didedikasikan untuk St. Petrus (dibubarkan oleh Henry VIII). (in)
- La cattedrale di Gloucester (cattedrale di San Pietro e della Santa e Indivisibile Trinità, in inglese Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Gloucester, nel Gloucestershire (Inghilterra). Trae la sua origine da un'abbazia fondata alla fine del VII secolo dedicata a San Pietro e dissolta da Enrico VIII. Vi sono sepolti il re Edoardo II d'Inghilterra e . La struttura attuale è in gran parte risultato dei lavori intrapresi nel XIV secolo dall'abate Serlo e dai suoi successori che adottarono lo stile gotico perpendicolare. Vi si conservava il cosiddetto candeliere di Gloucester, capolavoro di metallurgia romanica, ora al Victoria and Albert Museum. (it)
- De kathedraal van Gloucester (Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity) is de anglicaanse bisschopskerk van de Engelse stad Gloucester. Hij staat in het noorden van de stad, vlak bij de rivier de Severn. Hij ontstond in 679 met de stichting van een abdij gewijd aan Petrus. Deze abdij werd later ontbonden door koning Hendrik VIII. In de kathedraal bevinden zich grafmonumenten van Robert Curthose en koning Eduard II van Engeland.Aangebouwd tegen het decanaat is de Normandische priorkapel. In St Mary's Square buiten de abdijpoort werd in 1555 tijdens het bewind van koningin Maria I de bisschop van Gloucester, John Hooper, gemarteld. De kathedraal, gebouwd als abdijkerk, bestaat uit een Normandische kern, met gotische toevoegingen. Hij is 130 m lang en 44 m breed en heeft een 15e-eeuwse vieringtoren van 69 m hoog met vier delicate pinakels, die een bekend oriëntatiepunt vormt. Het schip is massief Normandisch met een vroeg-Engels dak. De crypte onder het koor, de zijbeuken en de kapellen zijn Normandisch, evenals de kapittelzaal. De kathedraal, en vooral de kloostergangen, werden gebruikt voor scènes in de films Harry Potter en de Steen der Wijzen, Harry Potter en de Geheime Kamer en Harry Potter en de Halfbloed Prins. John Sanders (1933 - 2003) was er van 1967 tot 1994 organist. (nl)
- グロスター大聖堂（グロスターだいせいどう、Gloucester Cathedral、正式名称:聖ピーターと聖なる不可分離の三位一体主教座聖堂、Cathedral Church of St Peter and the Holy and Undivided Trinity）は、イギリス、グロスターにある大聖堂。 678年または679年に建てられた聖ペトロへ献堂された修道院を前身としている（修道院はヘンリー8世時代の1540年、修道院解散令で解散させられた）。現在、イングランド国教会のカンタベリー大聖堂管区・グロスター主教区に属する。 ノルマン人修道士サーロが建てた教会が、大聖堂の元となった。1089年に工事が開始され、1499年までかけて建設された。ロマネスク様式、初期イングランド・ゴシック様式の混合である。建物の最長約130m、幅44m、美しい15世紀の中央塔は高さ69mある。塔の頂上には4つの優雅な小尖塔があり、ランドマークとなっている。合唱隊席、通路と礼拝堂の下にある地下納骨堂は、教会参事会場のようなノルマン様式である。地下納骨堂は、イングランドに4箇所ある、アプスのついた地下納骨堂の1つである（その他はウスター大聖堂、ウィンチェスター大聖堂、カンタベリー大聖堂。 大聖堂南側の入り口は北の交差廊同様、垂直様式のヴォールト天井である。ファン・ヴォールトは、1245年頃のものである。また、アーチや回廊は英国最古の歴史を持つ。これらの天井は祭壇のステンドグラス同様に大聖堂の見所の一つとなっている。 1216年にヘンリー3世が大聖堂で戴冠式を行った。1327年、エドワード2世が大聖堂内の礼拝堂に埋葬された。 (ja)
- A Catedral de Gloucester, ou, na sua forma portuguesa, de Glócester, é uma catedral localizada na cidade de Gloucester, na Inglaterra.Algumas cenas feitas no castelo de Hogwarts, da saga Harry Potter, foram realizadas nesta catedral. (pt)
- Gloucester Cathedral ligger norr om centrala Gloucester, nära floden. Katedralen är över 900 år gammal. Den byggdes 1089-1499. Katedralens högsta punkt är centraltornet som är 68,6 meter högt. Edvard II ligger begraven här. (sv)
- Katedra w Gloucester (ang. Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity) – katedra anglikańska w Gloucester. Konstrukcja katedry jest trójnawowa z transeptem z obejściem chóru i wieńcem kaplic. Budowa świątyni rozpoczęła się w lipcu 1084 z inicjatywy opata Serlo na ruinach kościoła św. Piotra, który spłonął w 1058 roku. Budowę zakończono w 1218 roku. (pl)
- Гло́стерський собо́р (англ. Gloucester Cathedral) — собор в північній частині міста Глостер неподалік від берега Северна, є кафедрою , Англія. (uk)
- Глостерский собор, полностью Кафедральный собор св. Петра и Святой Неделимой Троицы (англ. Gloucester Cathedral) — собор в Глостере, Англия. Располагается в северной части города, близ реки Северн. Основан в 678 году как аббатство св. Петра, позже ликвидированное Генрихом VIII. Изначально являлся монастырской церковью. Нынешнее здание состоит из нормандского ядра, где похоронен барон Уолтер де Ласи, к которому сделаны добавления во всех стилях английской готики. Епархия объединяет бо́льшую часть Глостершира и небольшие части Херефордшира и Уилтшира. В одном из витражей собора имеется самое старое изображение игры в гольф, датируемое 1350-ми годами, что на 300 лет раньше, чем старейшее изображение гольфа в Шотландии. Также в церкви находится резное изображение сцены игры в мяч, которую считают средневековым предшественником футбола. (ru)
- 格洛斯特座堂（英語：Gloucester Cathedral）是英國的一座教堂，位於英格蘭格洛斯特的市區北部，鄰近塞文河。格洛斯特座堂的前身是一座獻給聖彼得的修道院，始建於678年或679年（後由亨利八世解散）。現在的教堂建築則是修建於1089年至1499年期間，是羅曼式建築。建築最長處達130米，寬44米，中央的高塔則高達69米。塔上有4個小的尖塔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gloucesterská katedrála, oficiálně katedrála sv. Petra a Nejsvětější a nedělitelné Trojice, je katedrála Anglikánské církve na severním okraji anglického města Gloucester poblíž řeky. Jejím předchůdcem bylo opatství svatého Petra, založené roku 678 nebo 679. Točil se zde film Harry Potter a Kámen mudrců. (cs)
- Die der hl. Dreifaltigkeit geweihte Kathedrale von Gloucester (Cathedral Church of The Holy and Indivisible Trinity) in der Großstadt Gloucester ist einer der bedeutendsten Kirchenbauten Englands. Die (mit Apsiden versehene) Krypta ist eine von vieren, die in mittelalterlichen englischen Kathedralen existieren; die anderen befinden sich in Worcester, in Winchester und in Canterbury. (de)
- Katedralo Gloucester (aŭ Glostro) ankaŭ nomata Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisble Trinity (Katedrala preĝejo de sankta Petro kaj la sankta kaj nedividebla Triunuo) en Gloucester, Britio, staras apud Westgate Street en la urbocentro, proksime al rivero. Ĝi komenciĝis en 678 aŭ 679 per la fondo de abatejo dediĉita al sankta Petro. (eo)
- Gloucester Cathedral, formally the Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity, in Gloucester, England, stands in the north of the city near the River Severn. It originated in 678 or 679 with the foundation of an abbey dedicated to Saint Peter (dissolved by Henry VIII). (en)
- Gloucestergo katedrala edota San Pedro eta Trinitate Santu eta Banatuezinaren katedrala (ingelesez Gloucester Cathedral edo Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity) Ingalaterra mendebaldeko Gloucestershire konderriko Gloucester hirian dagoen katedral bat da. San Pedroren omenez sagaratua dago. (eu)
- Ardeaglais Anglacánach atá suite i nGloucestershire, Sasana í Ardeaglais Gloucester. (ga)
- Katedral Gloucester, resminya Gereja Katedral St Petrus dan Tritunggal Mahakudus, di Gloucester, adalah gereja yang berlokasi di utara kota dekat sungai Severn. Berasal dari tahun 678 atau 679 dengan fondasi sebuah biara yang didedikasikan untuk St. Petrus (dibubarkan oleh Henry VIII). (in)
- A Catedral de Gloucester, ou, na sua forma portuguesa, de Glócester, é uma catedral localizada na cidade de Gloucester, na Inglaterra.Algumas cenas feitas no castelo de Hogwarts, da saga Harry Potter, foram realizadas nesta catedral. (pt)
- Gloucester Cathedral ligger norr om centrala Gloucester, nära floden. Katedralen är över 900 år gammal. Den byggdes 1089-1499. Katedralens högsta punkt är centraltornet som är 68,6 meter högt. Edvard II ligger begraven här. (sv)
- Katedra w Gloucester (ang. Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity) – katedra anglikańska w Gloucester. Konstrukcja katedry jest trójnawowa z transeptem z obejściem chóru i wieńcem kaplic. Budowa świątyni rozpoczęła się w lipcu 1084 z inicjatywy opata Serlo na ruinach kościoła św. Piotra, który spłonął w 1058 roku. Budowę zakończono w 1218 roku. (pl)
- Гло́стерський собо́р (англ. Gloucester Cathedral) — собор в північній частині міста Глостер неподалік від берега Северна, є кафедрою , Англія. (uk)
- 格洛斯特座堂（英語：Gloucester Cathedral）是英國的一座教堂，位於英格蘭格洛斯特的市區北部，鄰近塞文河。格洛斯特座堂的前身是一座獻給聖彼得的修道院，始建於678年或679年（後由亨利八世解散）。現在的教堂建築則是修建於1089年至1499年期間，是羅曼式建築。建築最長處達130米，寬44米，中央的高塔則高達69米。塔上有4個小的尖塔。 (zh)
- La catedral de Gloucester està situada a la ciutat britànica de Gloucester, al sud-oest d'Anglaterra. Construïda al llarg de molts segles, combina elements romànics, d'arquitectura gòtica i d'estil Tudor.En aquest lloc s'ha rendit culte durant més de 1300 anys. Aquí hi havia un petit monestir anglosaxó, fundat per Osric, Príncep de Mercia l'any 679. La primitiva comunitat incloïa monjos i monges i va estar sota el comandament de Kyneburga (germana del Príncep Osric). Al començament del segle xi, els monjos de l'orde benedictí van anar a viure i treballar a aquest monestir. L'any 1089, Guillem el Conqueridor va manar la construcció de l'edifici actual i se la va anomenar Abadia de Sant Pere. L'any 1541 Enric VIII va dissoldre l'abadia i va fundar la catedral per a la nova diòcesi anglicana (ca)
- La catedral de Gloucester está situada en la ciudad británica de su mismo nombre, Gloucester, en el suroeste de Inglaterra. Construida a lo largo de muchos siglos, combina elementos románicos, de arquitectura gótica y de estilo Tudor. En la fachada oeste de esta iglesia hay un vitral de colores que muestra a un golfista. Esta vidriera policromada data de mediados del siglo XIV. Se dice que es la representación más antigua del golf del mundo. Como dato curioso, esta catedral ha sido usada en los rodajes de la película de Harry Potter como Hogwarts. (es)
- La cathédrale de Gloucester se situe au nord-ouest de Gloucester en Angleterre. Elle a été construite sur les fondations d'une abbaye dédiée à Saint Pierre en 681. Aujourd'hui, elle est dédiée à saint Pierre et la Trinité. C'est là que sont enterrés le roi Édouard II et Gautier de Lacy. La cathédrale a aussi accueilli les tournages des films Harry Potter, en devenant l'école de sorcellerie et de magie Poudlard. (fr)
- グロスター大聖堂（グロスターだいせいどう、Gloucester Cathedral、正式名称:聖ピーターと聖なる不可分離の三位一体主教座聖堂、Cathedral Church of St Peter and the Holy and Undivided Trinity）は、イギリス、グロスターにある大聖堂。 678年または679年に建てられた聖ペトロへ献堂された修道院を前身としている（修道院はヘンリー8世時代の1540年、修道院解散令で解散させられた）。現在、イングランド国教会のカンタベリー大聖堂管区・グロスター主教区に属する。 ノルマン人修道士サーロが建てた教会が、大聖堂の元となった。1089年に工事が開始され、1499年までかけて建設された。ロマネスク様式、初期イングランド・ゴシック様式の混合である。建物の最長約130m、幅44m、美しい15世紀の中央塔は高さ69mある。塔の頂上には4つの優雅な小尖塔があり、ランドマークとなっている。合唱隊席、通路と礼拝堂の下にある地下納骨堂は、教会参事会場のようなノルマン様式である。地下納骨堂は、イングランドに4箇所ある、アプスのついた地下納骨堂の1つである（その他はウスター大聖堂、ウィンチェスター大聖堂、カンタベリー大聖堂。 1216年にヘンリー3世が大聖堂で戴冠式を行った。1327年、エドワード2世が大聖堂内の礼拝堂に埋葬された。 (ja)
- La cattedrale di Gloucester (cattedrale di San Pietro e della Santa e Indivisibile Trinità, in inglese Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Gloucester, nel Gloucestershire (Inghilterra). Trae la sua origine da un'abbazia fondata alla fine del VII secolo dedicata a San Pietro e dissolta da Enrico VIII. Vi sono sepolti il re Edoardo II d'Inghilterra e . Vi si conservava il cosiddetto candeliere di Gloucester, capolavoro di metallurgia romanica, ora al Victoria and Albert Museum. (it)
- De kathedraal van Gloucester (Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity) is de anglicaanse bisschopskerk van de Engelse stad Gloucester. Hij staat in het noorden van de stad, vlak bij de rivier de Severn. Hij ontstond in 679 met de stichting van een abdij gewijd aan Petrus. Deze abdij werd later ontbonden door koning Hendrik VIII. De kathedraal, en vooral de kloostergangen, werden gebruikt voor scènes in de films Harry Potter en de Steen der Wijzen, Harry Potter en de Geheime Kamer en Harry Potter en de Halfbloed Prins. (nl)
- Глостерский собор, полностью Кафедральный собор св. Петра и Святой Неделимой Троицы (англ. Gloucester Cathedral) — собор в Глостере, Англия. Располагается в северной части города, близ реки Северн. Основан в 678 году как аббатство св. Петра, позже ликвидированное Генрихом VIII. Изначально являлся монастырской церковью. Нынешнее здание состоит из нормандского ядра, где похоронен барон Уолтер де Ласи, к которому сделаны добавления во всех стилях английской готики. Епархия объединяет бо́льшую часть Глостершира и небольшие части Херефордшира и Уилтшира. (ru)
|
