| dbo:abstract
|
- لابرادور هي منطقة تتبع نيوفاوندلاند، تبلغ مساحتها 284،900 كم2. هي منطقة عند مصب نهر سانت لورنس، عاصمتها باتل هاربر، معظم سكانها هنود الجونكوين والإسكيمو، ينشرون على طول ساحل الأطلنطي. وتوجد قلة من ذوات البشرة البيضاء في قرى الصيد ومراكز التبشير. يحول نقص وسائل المواصلات وتيار لبرادور البارد دون تعميرها. ربما ارتادها الفايكنج عام 1000، ثم كابوت عام 1498، وكوت ريا ل 1500، وكارتييه 1534. أصبحت بريطانية بعد معاهدة باريس 1763. (ar)
- Labrador (també Costa de Labrador) és una regió de la costa atlàntica del Canadà. Al costat de l'illa de Terranova, de la qual està separada per l'Estret de Belle Isle, forma la província de Terranova i Labrador. La regió és part de la Península del Labrador. La població de Labrador és de 27,860 (cens de 2001), incloent un 30% d'aborígens. Aquest últim terme inclou inuits, innus i . L'àrea és de 294,330 km², aproximadament la mateixa que Itàlia. L'antiga capital era . El nom "Labrador" és un dels més antics topònims d'origen europeu al Canadà. Prové de l'explorador portuguès João Fernandes Lavrador qui, al costat de , la va veure primer en 1492. (ca)
- Labrador je název oblasti na východním pobřeží Kanady. Společně s ostrovem Newfoundland tvoří kanadskou provincii Newfoundland a Labrador. Labrador (někdy také označovaný jako labradorské pobřeží) je součástí rozsáhlejšího poloostrova Labrador, který je ze severu a západu je omýván Hudsonovým zálivem a z východu Labradorským mořem (z části jihu ho omývá Atlantský oceán), na jihozápadě je spojen s kanadskou pevninou. Kolem roku 1000 ho osidlovali Vikingové, kteří pak své kolonizované osady zbourali a vyplenili. Některá města však stojí dodnes, např. nebo . (cs)
- Labrador ist ein Teil der Provinz Neufundland und Labrador, Kanada, und liegt auf der Labrador-Halbinsel (auch Ungava-Labrador). Labrador hat eine Fläche von 294.330 km² und ist damit etwa so groß wie Italien. Im Jahr 2016 betrug die Bevölkerungszahl 27.197, davon etwa 30 % Ureinwohner (Inuit, Innu und Métis). Der Name „Labrador“ ist einer der ältesten Namen mit europäischem Ursprung in Kanada, viel älter als der Name „Neufundland“. Wahrscheinlich hat ein Mitglied der Mannschaft John Cabots das Wort „llavrador“ von den Azoren übernommen. Portugiesisch Terra de Lavrodores (früher auch „Sklavenküste“ genannt), so nach 57 mitgebrachten Sklaven 1501 benannt, leitet sich von lavradores (‚Arbeiter‘) ab. Nach einer anderen Erklärung geht die Bezeichnung auf den portugiesischen Seefahrer João Fernandes Lavrador zurück. (de)
- Labrador aŭ Labradoro estas la plej norda regiono de la kanada provinco Novlando kaj Labradoro. Ĝi enhavas la kontinentan parton de la provinco, separata el la insulo Novlando pere de la Markolo Belle Isle. Ĝi estas la plej granda kaj plej norda geografia regiono de Atlantika Kanado. Labradoro okupas la orientan parton de la Labradora Duoninsulo. Ĝi limas okcidente kaj sude kun la kanada provinco Kebekio. Labradoro ankaŭ kunhavas malgrandan terlimon kun la kanada teritorio Nunavuto en la insulo Killiniq. Kvankam Labradoro kovras 71 porcenton de la provinca terareo, ĝi havas nur 8 porcenton de la provinca loĝantaro. la indiĝenaj popoloj de Labradoro estas la Nordaj Inuitoj de , la Sudaj Inuit-Metisoj de (NunatuKavut), kaj la Inuoj. Multo de la neindiĝena loĝantaro en Labradoro ne permanente setlis en Labradoro ĝis la disvolvigo de naturaj rimedoj de la 1940-aj kaj 1950-aj jaroj. Antaŭ la 1950-aj jaroj, malmultaj neindiĝenoj loĝis en Labradoro la tutan jaron. La malmultaj eŭropaj enmigrantoj kiuj laboris laŭsezone por eksterlandaj komercistoj kaj kunportis familiojn estis konataj kiel Settlers (setlantoj). (eo)
- Labrador (también Costa de Labrador) es una región de la costa atlántica del Canadá. Junto a la isla de Terranova, de la cual está separada por el estrecho de Belle Isle, forma la provincia de Terranova y Labrador. La región es parte de la península del Labrador. La población de Labrador es de 27 860 (censo de 2001), incluyendo un 30 % de aborígenes. Este último término incluye inuits, innus y metis. El área es de 294 330 km², aproximadamente la misma que Italia. La antigua capital era . El nombre "Labrador" es uno de los más antiguos topónimos de origen europeo en Canadá. Proviene del explorador portugués João Fernandes Lavrador quien, junto a Pedro de Barcelos, la vio primero en 1498. Sin embargo, Joseph Pope asegura que fue Gaspar Corte Real quien, alrededor del año 1500, recorrió la zona para capturar un gran número de nativos que serían más tarde llevados a Portugal, para ser vendidos como esclavos destinados al trabajo manual. Este hecho habría inspirado según Pope, el nombre de "Terra de Labrador", utilizado por los comerciantes portugueses para referirse a la región de donde venían dichos esclavos. (es)
- Labrador (/ˈlæbrədɔːr/ LAB-rə-dor) is a geographic and cultural region within the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It is the primarily continental portion of the province and constitutes 71% of the province's area but is home to only 6% of its population. It is separated from the island of Newfoundland by the Strait of Belle Isle. It is the largest and northernmost geographical region in the four Atlantic provinces. Labrador occupies most of the eastern part of the Labrador Peninsula. It is bordered to the west and south by the province of Quebec. Labrador also shares a small land border with the territory of Nunavut on Killiniq Island. The indigenous peoples of Labrador include the Northern Inuit of Nunatsiavut, the Southern Inuit-Métis of NunatuKavut, and the Innu of Nitassinan. (en)
- Le Labrador est la région continentale de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Le Labrador est séparé de l'île de Terre-Neuve par le détroit de Belle-Isle. La région fait partie de la péninsule du Labrador (dont la région côtière est parfois aussi nommée Markland, « terre du bois » en vieux norrois). Le Labrador a une population de 27 197 habitants (2016) dont 30 % est d'origine autochtone (Inuits, Innus et Métis), répandue sur une surface de 294 330 km2. On trouve une petite communauté francophone d'origine québécoise et acadienne, venue dans les années 1960 pour travailler dans l'exploitation minière. (fr)
- Is réigiún i gCeanada é Labradar nó Cósta Labradar. Is cuid den chúige, Talamh an Éisc agus Labradar é Labradar le chéile leis an oileán Talaimh an Éisc. Is cuid de Leithinis Labradar é an réigiún. (ga)
- Il Labrador (anche Costa del Labrador) è una regione del Canada Atlantico. Insieme con l'isola di Terranova, da cui è separato dallo Stretto di Belle Isle, costituisce la provincia di Terranova e Labrador. La regione è parte della ben più grande Penisola del Labrador. La popolazione del Labrador è di soli 27.197 abitanti (censimento 2016), compresi un 30% che fanno parte di alcuni popoli aborigeni, quali Inuit, Innu, e Métis. La densità è bassissima, poiché il Labrador ha una superficie (comprese le piccole isole prospicienti e le acque interne) di 294.330 km², all'incirca la dimensione dell'Italia. Escluse le acque, le terre si estendono per 269.073,30 km². L'ex capitale è . Il nome Labrador è uno dei più antichi nomi di origine europea del Canada, al pari di Terranova. Deriva dal nome dell'esploratore portoghese João Fernandes Lavrador (1453 - 1505) che raggiunse queste terre nel 1498. La maggior parte dei primi insediamenti non aborigeni avevano la funzione di villaggi per i pescatori, missioni o avamposti per il commercio delle pellicce; a questi oggi si sono aggiunti altri richiami di natura economica, fra cui le miniere di ferro e lo sviluppo idroelettrico, oltre che le installazioni di tipo militare. Un tempo le difficoltà dei collegamenti marittimi a queste latitudini e la mancanza di infrastrutture di trasporto scoraggiavano qualsiasi tipo di insediamento. Le prime missioni di tipo religioso sono datate 1760. La Compagnia della Baia di Hudson controllò questi territori fino al 1870. Alla fine dell'Ottocento vi giunse la missione di Wilfred Grenfell. (it)
- Labrador adalah wilayah utara dari provinsi di Kanada Newfoundland dan Labrador. terpisah dari pulau Newfoundland oleh Selat Belle Isle. Ini adalah wilayah geografis terbesar dan paling utara di Atlantik Kanada. Labrador menempati bagian timur Semenanjung Labrador. Daerah ini berbatasan di sebelah barat dan selatan dengan provinsi Quebec Kanada. Labrador juga berbagi perbatasan tanah kecil dengan wilayah Kanada Nunavut di Killiniq Island. Meskipun daerah Labrador lebih luas dua kali lipat dari pulau Newfoundland, hanya memiliki 8% dari populasi provinsi. Penduduk asli Labrador termasuk Inuit Utara Nunatsiavut, Selatan Inuit-Métis dari Nunatukavut (NunatuKavut), dan Innu. Banyak penduduk non-aborigin di Labrador tidak secara permanen menetap di Labrador sampai perkembangan sumber daya alam dari tahun 1940-an dan 1950-an. Sebelum tahun 1950-an, sangat sedikit orang non-aborigin tinggal di Labrador sepanjang tahun. Para imigran Eropa sedikit yang bekerja musiman untuk pedagang asing dan membawa keluarga mereka dikenal sebagai . (in)
- ラブラドール地方（ラブラドールちほう、Labrador、ラブラドール海岸 Coast of Labrador とも）はカナダの大西洋岸、アトランティック・カナダにある地域。ベルアイル海峡で隔てられたニューファンドランド島とともに、ニューファンドランド・ラブラドール州を形成している。ラブラドール地方は西側一帯をケベック州と、最北端でヌナブト準州とそれぞれ接している。ラブラドール半島の東海岸のごく一部分にあたるが、その面積は269,073.3 平方km （ニュージーランドとほぼ同じ広さ）にも及びニューファンドランド・ラブラドール州の70%以上を占め、手付かずの森林やツンドラが広がっている。 ラブラドール地方の人口は2001年の国勢調査で27,864人。うち30%はイヌイット、（Innu、モンタニエ・ナスカピ）、メティス族（Métis）の各先住民族である。行政中心地は第二次世界大戦中に作られた空軍基地の町（Happy Valley-Goose Bay）、以前の中心地は漁師町（Battle Harbour）。多くの町は大西洋（ラブラドル海）に面した港町だが、一番人口が多いのはケベック州との境界近くの内陸部にある鉄鉱山の町（Labrador City、人口10,000人近く）である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 래브라도 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 래브라도(Labrador)는 캐나다의 대서양 연안 지역이다. 벨아일 해협을 끼고있는 뉴펀들랜드섬과 함께 뉴펀들랜드 래브라도주를 이룬다. 래브라도 반도의 동쪽 해안 지역에 해당한다. (ko)
- Labrador is een regio in Canada, gelegen op het gelijknamige schiereiland. Het maakt deel uit van de provincie Newfoundland en Labrador, waarvan Labrador het gedeelte op het Canadese vasteland beslaat. Het vormt het noordoostelijke deel van het Noord-Amerikaanse continent en wordt ten westen en zuiden begrensd door de provincie Quebec. Het feit dat de westelijke grens erg grillig verloopt, wordt bepaald door de waterscheiding: land dat draineert op de Atlantische Oceaan behoort tot Labrador; land dat draineert op de Hudsonbaai behoort tot Quebec. De regio telt zo'n 27.000 inwoners waarvan ongeveer twee vijfde oorspronkelijke bewoners zijn, voornamelijk Inuit en Innu. Het overgrote deel van de Inuit woont in Nunatsiavut, een autonome regio in het noorden. De Innu wonen voornamelijk in de reservaten Natuashish en Sheshatshiu. (nl)
- Labrador – region w Kanadzie Atlantyckiej, położony we wschodniej części półwyspu Labrador. Razem z Nową Fundlandią wchodzi w skład prowincji Nowa Fundlandia i Labrador. Labrador zamieszkiwany jest przez 26 364 mieszkańców (2006), z czego około 30% stanowi ludność autochtoniczna (głównie Inuici, Innuici oraz Metysi). Powierzchnia Labradoru wynosi około 294 330 km² (wraz z przybrzeżnymi wyspami i wodami wewnętrznymi). Dawną stolicą regionu była miejscowość . Większość osad na wyspie założonych przez przybyszów z Europy pełniła pierwotnie funkcje wiosek rybackich oraz ośrodków handlu futrami. Współczesne miejscowości znajdują się przede wszystkim w pobliżu kopalni żelaza, elektrowni wodnych oraz instalacji wojskowych. Największymi miastami w regionie są Happy Valley-Goose Bay, Labrador City, Wabush oraz . (pl)
- O Labrador é uma das duas regiões que compõem a província canadense de Terra Nova e Labrador. Labrador localiza-se no continente, na península de Labrador, enquanto que a Terra Nova é uma ilha, a sudeste. A população do Labrador é de 27 860 habitantes, segundo o censo canadense de 2001. Destes, cerca de 20% são nativos americanos, entre inuits, , e métis. Com uma área de 294 330 km², o Labrador possui um tamanho similar ao da Itália. O nome Labrador é um dos nomes de origem europeia mais antigas do Canadá, quase tão antiga quanto o nome Newfoundland (Terra Nova). A região e mar do Labrador foram nomeados em homenagem ao explorador português João Fernandes Lavrador, que, juntamente com Pêro de Barcelos, exploraram a região de 1492 a 1495. A maior parte da colonização e do povoamento não aborígene da região deu-se através de vilas pesqueiras, missões religiosas e postos comerciais. Assentamentos mais modernos e recentes foram criados graças à mineração de minério de ferro e da criação de represas, usinas hidrelétricas e bases militares. Até tempos recentes, transporte marítimo difícil e a falta de meios de transportes adequados desencorajava o povoamento da região. Na década de 1760, missionários assentaram-se na região, fundaram missões e frequentemente comercializavam peles com indígenas locais. Porém, este comércio, que fora até a década de 1870 a principal fonte de renda da região, fora dominada pela Companhia da Baía de Hudson. (pt)
- Лабрадор (англ. Labrador; [ˈlæbrədɔːr]) — географический и культурный регион в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Он отделён от острова Ньюфаундленд проливом Белл-Айл. Это самый большой и самый северный географический регион в Атлантической Канаде. Лабрадор занимает большую часть восточной части полуострова Лабрадор. На западе и юге он граничит с канадской провинцией Квебек. Лабрадор также имеет небольшую сухопутную границу с канадской территорией Нунавут на острове Киллинек. К коренным народам Лабрадора относятся северные инуиты Нунатсиавута, южные инуиты-метисы и инну Нитассинана. (ru)
- Labrador är en region på Kanadas östkust, som tillsammans med ön Newfoundland bildar provinsen Newfoundland och Labrador. De båda provinsdelarna skiljs åt av Belle Isle-sundet. Labrador ligger på Labradorhalvön, som även omfattar delar av provinsen Québec. Gränsen på halvön har varit omstridd, och Québec erkänner inte till fullo ett beslut av Privy Council 1927 där gränsen i huvudsak lades längs vattendelaren. Labrador hade 26 364 invånare vid folkräkningen 2006, varav cirka 30 % urinvånare, främst inuiter, innu och métiser. Labradors yta är 294 330 km². De största samhällena är Happy Valley-Goose Bay, Labrador City, Wabush och Nain. I regionen ligger även Cape St. Charles som är den östligaste punkten Nordamerikas fastland. Namnet "Labrador" är ett av de äldsta europeiska namnen i Kanada, nästan lika gammalt som "Newfoundland". Det kommer från den portugisiske upptäcktsresanden som, tillsammans med , var en av de första européerna som siktade området 1498. Icke-ursprungsbefolkningens bosättningar har i historisk tid varit fiskelägen, missionsstationer eller pälshandelsutposter. I modern tid har gruvsamhällen, vattenkraftverk och militärbaser tillkommit. Bosättningen har länge hållits tillbaka av problematiska båtförbindelser och en närmast total frånvaro av transportmöjligheter till lands. Idag finns väg- och järnvägsförbindelser från mellersta Labrador till nordöstra Québec. (sv)
- 拉布拉多（英語：Labrador）是加拿大一個地區，位處大西洋沿岸，與一海之隔的紐芬蘭島組成加拿大的紐芬蘭與拉布拉多省。拉布拉多是該省的陸地部分，位於拉布拉多半島的東北部。 根據2006年的人口普查，拉布拉多的人口有26,364人，當中約30%為原住民（包括因紐特人、因奴人和梅蒂人）。拉布拉多的總面積（連鄰近島嶼及内陸水平面）有294,330平方公里，陸地面積則有269,073.3平方公里，與新西蘭的面積相若。 早在10世紀，古代的斯堪的納維亞的海員（維京人）就曾到過這裡的海岸，而拉布拉多的名字則來自葡萄牙探險家約翰·費南德斯·拉佛拉多（João Fernandes Lavrador）。拉佛拉多連同佩魯·德·巴塞洛斯（Pêro de Barcelos）在1498年成為繼維京人後第二批發現拉布拉多的歐洲人。 拉布拉多於1809年從下加拿大（今魁北克省）轉歸紐芬蘭，但拉布拉多與魁北克省的陸地界綫卻到1927年才明確劃分。 拉布拉多犬是一種起源於本地區的犬種。 (zh)
- Лабрадо́р (англ. Labrador, фр. Labrador) — північна частина канадської провінції Ньюфаундленд і Лабрадор, розташований на материковій частині провінції та відділений від острова Ньюфаундленд протокою Белл-Айл. Найбільший і найпівнічніший географічний регіон Атлантичної Канади, площа 294 330 км². У 2006 населення Лабрадора — 26 364 осіб. Більші населені пункти:
* Хеппі Веллі—Ґус-Бей (англ. Happy Valley-Goose Bay, інуїтською мовою: Vaal)
* (англ. Labrador City)
* Вабаш (англ. Wabash)
* Найн (англ. Nain or Naina) (Інуїтською мовою: Nunajnguk)
* Л-Анс-о-Луп (фр. L'Anse-au-Loup)
* Картрайт (фр. Cartwright)
* Гоупдейл (англ. Hopedale) (Інуїтською мовою: Agvituk)
* Норт-Вест-Рівер (англ. North West River — «Північно-західна річка»)
* Порт-Гоп-Сімпсон(англ. Port Hope Simpson)
* Форто (англ. Forteau) Неподалік містечка Хеппі Веллі—Ґус-Бей находяться бази НАТО та Канадських Військово-повітряних сил «Гус-Бей» (англ. Canadian Forces Base Goose Bay). На річці Черчилль (англ. Churchill River (Atlantic), фр. fleuve Churchill) — гідроелектростанція Черчилль-Фолс (ГЕС) потужністю 5 428 МВт, яка є власністю державної електричної компанії фр. Hydro-Québec. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لابرادور هي منطقة تتبع نيوفاوندلاند، تبلغ مساحتها 284،900 كم2. هي منطقة عند مصب نهر سانت لورنس، عاصمتها باتل هاربر، معظم سكانها هنود الجونكوين والإسكيمو، ينشرون على طول ساحل الأطلنطي. وتوجد قلة من ذوات البشرة البيضاء في قرى الصيد ومراكز التبشير. يحول نقص وسائل المواصلات وتيار لبرادور البارد دون تعميرها. ربما ارتادها الفايكنج عام 1000، ثم كابوت عام 1498، وكوت ريا ل 1500، وكارتييه 1534. أصبحت بريطانية بعد معاهدة باريس 1763. (ar)
- Labrador (també Costa de Labrador) és una regió de la costa atlàntica del Canadà. Al costat de l'illa de Terranova, de la qual està separada per l'Estret de Belle Isle, forma la província de Terranova i Labrador. La regió és part de la Península del Labrador. La població de Labrador és de 27,860 (cens de 2001), incloent un 30% d'aborígens. Aquest últim terme inclou inuits, innus i . L'àrea és de 294,330 km², aproximadament la mateixa que Itàlia. L'antiga capital era . El nom "Labrador" és un dels més antics topònims d'origen europeu al Canadà. Prové de l'explorador portuguès João Fernandes Lavrador qui, al costat de , la va veure primer en 1492. (ca)
- Labrador je název oblasti na východním pobřeží Kanady. Společně s ostrovem Newfoundland tvoří kanadskou provincii Newfoundland a Labrador. Labrador (někdy také označovaný jako labradorské pobřeží) je součástí rozsáhlejšího poloostrova Labrador, který je ze severu a západu je omýván Hudsonovým zálivem a z východu Labradorským mořem (z části jihu ho omývá Atlantský oceán), na jihozápadě je spojen s kanadskou pevninou. Kolem roku 1000 ho osidlovali Vikingové, kteří pak své kolonizované osady zbourali a vyplenili. Některá města však stojí dodnes, např. nebo . (cs)
- Is réigiún i gCeanada é Labradar nó Cósta Labradar. Is cuid den chúige, Talamh an Éisc agus Labradar é Labradar le chéile leis an oileán Talaimh an Éisc. Is cuid de Leithinis Labradar é an réigiún. (ga)
- ラブラドール地方（ラブラドールちほう、Labrador、ラブラドール海岸 Coast of Labrador とも）はカナダの大西洋岸、アトランティック・カナダにある地域。ベルアイル海峡で隔てられたニューファンドランド島とともに、ニューファンドランド・ラブラドール州を形成している。ラブラドール地方は西側一帯をケベック州と、最北端でヌナブト準州とそれぞれ接している。ラブラドール半島の東海岸のごく一部分にあたるが、その面積は269,073.3 平方km （ニュージーランドとほぼ同じ広さ）にも及びニューファンドランド・ラブラドール州の70%以上を占め、手付かずの森林やツンドラが広がっている。 ラブラドール地方の人口は2001年の国勢調査で27,864人。うち30%はイヌイット、（Innu、モンタニエ・ナスカピ）、メティス族（Métis）の各先住民族である。行政中心地は第二次世界大戦中に作られた空軍基地の町（Happy Valley-Goose Bay）、以前の中心地は漁師町（Battle Harbour）。多くの町は大西洋（ラブラドル海）に面した港町だが、一番人口が多いのはケベック州との境界近くの内陸部にある鉄鉱山の町（Labrador City、人口10,000人近く）である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 래브라도 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 래브라도(Labrador)는 캐나다의 대서양 연안 지역이다. 벨아일 해협을 끼고있는 뉴펀들랜드섬과 함께 뉴펀들랜드 래브라도주를 이룬다. 래브라도 반도의 동쪽 해안 지역에 해당한다. (ko)
- Лабрадор (англ. Labrador; [ˈlæbrədɔːr]) — географический и культурный регион в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Он отделён от острова Ньюфаундленд проливом Белл-Айл. Это самый большой и самый северный географический регион в Атлантической Канаде. Лабрадор занимает большую часть восточной части полуострова Лабрадор. На западе и юге он граничит с канадской провинцией Квебек. Лабрадор также имеет небольшую сухопутную границу с канадской территорией Нунавут на острове Киллинек. К коренным народам Лабрадора относятся северные инуиты Нунатсиавута, южные инуиты-метисы и инну Нитассинана. (ru)
- 拉布拉多（英語：Labrador）是加拿大一個地區，位處大西洋沿岸，與一海之隔的紐芬蘭島組成加拿大的紐芬蘭與拉布拉多省。拉布拉多是該省的陸地部分，位於拉布拉多半島的東北部。 根據2006年的人口普查，拉布拉多的人口有26,364人，當中約30%為原住民（包括因紐特人、因奴人和梅蒂人）。拉布拉多的總面積（連鄰近島嶼及内陸水平面）有294,330平方公里，陸地面積則有269,073.3平方公里，與新西蘭的面積相若。 早在10世紀，古代的斯堪的納維亞的海員（維京人）就曾到過這裡的海岸，而拉布拉多的名字則來自葡萄牙探險家約翰·費南德斯·拉佛拉多（João Fernandes Lavrador）。拉佛拉多連同佩魯·德·巴塞洛斯（Pêro de Barcelos）在1498年成為繼維京人後第二批發現拉布拉多的歐洲人。 拉布拉多於1809年從下加拿大（今魁北克省）轉歸紐芬蘭，但拉布拉多與魁北克省的陸地界綫卻到1927年才明確劃分。 拉布拉多犬是一種起源於本地區的犬種。 (zh)
- Labrador aŭ Labradoro estas la plej norda regiono de la kanada provinco Novlando kaj Labradoro. Ĝi enhavas la kontinentan parton de la provinco, separata el la insulo Novlando pere de la Markolo Belle Isle. Ĝi estas la plej granda kaj plej norda geografia regiono de Atlantika Kanado. Labradoro okupas la orientan parton de la Labradora Duoninsulo. Ĝi limas okcidente kaj sude kun la kanada provinco Kebekio. Labradoro ankaŭ kunhavas malgrandan terlimon kun la kanada teritorio Nunavuto en la insulo Killiniq. (eo)
- Labrador ist ein Teil der Provinz Neufundland und Labrador, Kanada, und liegt auf der Labrador-Halbinsel (auch Ungava-Labrador). Labrador hat eine Fläche von 294.330 km² und ist damit etwa so groß wie Italien. Im Jahr 2016 betrug die Bevölkerungszahl 27.197, davon etwa 30 % Ureinwohner (Inuit, Innu und Métis). (de)
- Labrador (/ˈlæbrədɔːr/ LAB-rə-dor) is a geographic and cultural region within the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It is the primarily continental portion of the province and constitutes 71% of the province's area but is home to only 6% of its population. It is separated from the island of Newfoundland by the Strait of Belle Isle. It is the largest and northernmost geographical region in the four Atlantic provinces. The indigenous peoples of Labrador include the Northern Inuit of Nunatsiavut, the Southern Inuit-Métis of NunatuKavut, and the Innu of Nitassinan. (en)
- Labrador (también Costa de Labrador) es una región de la costa atlántica del Canadá. Junto a la isla de Terranova, de la cual está separada por el estrecho de Belle Isle, forma la provincia de Terranova y Labrador. La región es parte de la península del Labrador. La población de Labrador es de 27 860 (censo de 2001), incluyendo un 30 % de aborígenes. Este último término incluye inuits, innus y metis. El área es de 294 330 km², aproximadamente la misma que Italia. La antigua capital era . (es)
- Le Labrador est la région continentale de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Le Labrador est séparé de l'île de Terre-Neuve par le détroit de Belle-Isle. La région fait partie de la péninsule du Labrador (dont la région côtière est parfois aussi nommée Markland, « terre du bois » en vieux norrois). (fr)
- Labrador adalah wilayah utara dari provinsi di Kanada Newfoundland dan Labrador. terpisah dari pulau Newfoundland oleh Selat Belle Isle. Ini adalah wilayah geografis terbesar dan paling utara di Atlantik Kanada. Labrador menempati bagian timur Semenanjung Labrador. Daerah ini berbatasan di sebelah barat dan selatan dengan provinsi Quebec Kanada. Labrador juga berbagi perbatasan tanah kecil dengan wilayah Kanada Nunavut di Killiniq Island. (in)
- Il Labrador (anche Costa del Labrador) è una regione del Canada Atlantico. Insieme con l'isola di Terranova, da cui è separato dallo Stretto di Belle Isle, costituisce la provincia di Terranova e Labrador. La regione è parte della ben più grande Penisola del Labrador. Il nome Labrador è uno dei più antichi nomi di origine europea del Canada, al pari di Terranova. Deriva dal nome dell'esploratore portoghese João Fernandes Lavrador (1453 - 1505) che raggiunse queste terre nel 1498. La Compagnia della Baia di Hudson controllò questi territori fino al 1870. (it)
- Labrador is een regio in Canada, gelegen op het gelijknamige schiereiland. Het maakt deel uit van de provincie Newfoundland en Labrador, waarvan Labrador het gedeelte op het Canadese vasteland beslaat. Het vormt het noordoostelijke deel van het Noord-Amerikaanse continent en wordt ten westen en zuiden begrensd door de provincie Quebec. Het feit dat de westelijke grens erg grillig verloopt, wordt bepaald door de waterscheiding: land dat draineert op de Atlantische Oceaan behoort tot Labrador; land dat draineert op de Hudsonbaai behoort tot Quebec. (nl)
- Labrador – region w Kanadzie Atlantyckiej, położony we wschodniej części półwyspu Labrador. Razem z Nową Fundlandią wchodzi w skład prowincji Nowa Fundlandia i Labrador. Labrador zamieszkiwany jest przez 26 364 mieszkańców (2006), z czego około 30% stanowi ludność autochtoniczna (głównie Inuici, Innuici oraz Metysi). Powierzchnia Labradoru wynosi około 294 330 km² (wraz z przybrzeżnymi wyspami i wodami wewnętrznymi). Dawną stolicą regionu była miejscowość . Największymi miastami w regionie są Happy Valley-Goose Bay, Labrador City, Wabush oraz . (pl)
- O Labrador é uma das duas regiões que compõem a província canadense de Terra Nova e Labrador. Labrador localiza-se no continente, na península de Labrador, enquanto que a Terra Nova é uma ilha, a sudeste. A população do Labrador é de 27 860 habitantes, segundo o censo canadense de 2001. Destes, cerca de 20% são nativos americanos, entre inuits, , e métis. Com uma área de 294 330 km², o Labrador possui um tamanho similar ao da Itália. (pt)
- Лабрадо́р (англ. Labrador, фр. Labrador) — північна частина канадської провінції Ньюфаундленд і Лабрадор, розташований на материковій частині провінції та відділений від острова Ньюфаундленд протокою Белл-Айл. Найбільший і найпівнічніший географічний регіон Атлантичної Канади, площа 294 330 км². У 2006 населення Лабрадора — 26 364 осіб. Більші населені пункти: Неподалік містечка Хеппі Веллі—Ґус-Бей находяться бази НАТО та Канадських Військово-повітряних сил «Гус-Бей» (англ. Canadian Forces Base Goose Bay). (uk)
- Labrador är en region på Kanadas östkust, som tillsammans med ön Newfoundland bildar provinsen Newfoundland och Labrador. De båda provinsdelarna skiljs åt av Belle Isle-sundet. Labrador ligger på Labradorhalvön, som även omfattar delar av provinsen Québec. Gränsen på halvön har varit omstridd, och Québec erkänner inte till fullo ett beslut av Privy Council 1927 där gränsen i huvudsak lades längs vattendelaren. (sv)
|
