| dbo:abstract
|
- حزب العمل الإسرائيلي (بالعبرية: מפלגת העבודה הישראלית) حزب يساري علماني، وأحد الأحزاب الرئيسية في إسرائيل، وأكثرها وصولا للسلطة. تأسس عام 1930 من مجموعة من الاتحادات ذات الطابع الاشتراكي تحت اسم ماباي. سيطر منذ بداياته على الهستدروت والحركة الصهيونية العالمية، ونشأت تحت مظلته منظمتي الهاجاناه والبالماخ اللتان كانتا نواة الجيش الإسرائيلي بعد قيام دولة إسرائيل. (ar)
- El Partit Laborista Israelià (hebreu: מפלגת העבודה הישראלית, Mifléguet ha-Avodà ha-Yisraelit) és un partit polític d'Israel. La seva línia ideològica és sionista i de centreesquerra. És membre de la Internacional Socialista i observador en el Partit Socialista Europeu. El socialisme sionista, expressat en diferents candidatures al llarg de la història ha estat fonamental per consolidar l'estat d'Israel i és el moviment polític que més anys ha governat fent-ho ininterrompudament de 1948 fins a 1977. Després de les eleccions legislatives d'Israel de 2009 va entrar al govern dins la coalició de partits conservadors creada per Binyamín Netanyahu, però el seu carismàtic líder Ehud Barak va abandonar el partit el gener de 2011 i va crear un nou partit anomenat Independència, amb 4 diputats més, que abandonaren el grup a la Kenésset i entraren al govern, propiciant que el Partit Laborista deixés de recolzar el govern conservador. (ca)
- Strana práce (hebrejsky , Mifleget ha-avoda ha-jisra'elit, v Izraeli známá jen jako Avoda, hebrejsky עבודה) je středolevá politická strana v Izraeli. Ideově se jedná o sionistickou sociálně demokratickou stranu, která je členem Socialistické internacionály a pozorovatelem ve Straně evropských socialistů. V letech 1999 až 2008 tvořila strana alianci s malou levicovou nábožensky sionistickou stranou Mejmad. V obou parlamentních volbách v roce 2019 získala 6 poslaneckých mandátů. (cs)
- Το Ισραηλινό Εργατικό Κόμμα (εβρ. מפלגת העבודה הישראלית), περισσότερο γνωστό ως ΧαΑβόντα (εβρ. הָעֲבוֹדָה) είναι ένα ισραηλινό σοσιαλδημοκρατικό και σιωνιστικό πολιτικό κόμμα. Το κόμμα είναι μέλος της και της Σοσιαλιστικής Διεθνούς, ενώ είναι και παρατηρητής στο Ευρωπαϊκό Σοσιαλιστικό Κόμμα. Το κόμμα ιδρύθηκε το 1968 ύστερα από τη συγχώνευση των κομμάτων , και . Μέχρι το 1977, όλοι οι πρωθυπουργοί του Ισραήλ ήταν προσκείμενοι στο εργατικό κίνημα. Ύστερα από μία διάσπαση στο κόμμα, που οδήγησε στην ίδρυση του κόμματος , η εξελέγη πρόεδρος του κόμματος, ενώ το 2013 εξελέγη στη θέση αυτή ο . Το κόμμα είναι συνδεδεμένο με την στήριξη της , πραγματιστικής εξωτερικής πολιτικής και σοσιαλδημοκρατικών οικονομικών πολιτικών. (el)
- La Israela Laborista Partio estas centra-maldekstra israela politika partio, kiu estas membro de la Socialista Internacio. Ĝi estas unu el la plej gravaj israelaj partioj. En Israelo ĝi kutime estas nomata "Avoda". (eo)
- Awoda oder haAwoda (hebräisch העבודה, deutsch: „die Arbeit“) ist eine israelische Partei. Ihr vollständiger Name lautet Mifleget haAwoda haIsra’elit (מפלגת העבודה הישראלית, deutsch: „Israelische Arbeitspartei“). Sie wurde am 21. Januar 1968 unter anderem als Nachfolgepartei der Mapai gegründet. Sie ist eine zionistische Partei der linken Mitte. Die Partei ist Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Progressiven Allianz. Ihre Jugendorganisation heißt Mischmeret Tse'irah schel Mifleget haAwoda (משמרת הצעירה של מפלגת העבודה, deutsch: Junge Garde in der Arbeitspartei). (de)
- Israelgo Alderdi Laborista (hebreeraz: מפלגת העבודה הישראלית, Mifleget HaAvoda HaYisraelit), HaAvoda (hebreeraz: העבודה) izenaz ezaguna, Israelgo alderdi politiko sozialdemokrata eta sionista da. Internazional Sozialista eta Europako Alderdi Sozialista erakundeetan behatzailea da. 1968an sortu zuten , eta batuz. 1977ra arte, herrialdeko lehen ministro guztiak kideak izan ziren. 2011n zatiketa bat izan ostean, hautatu zuten buruzagi. (eu)
- The Israeli Labor Party (Hebrew: מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה הַיִּשְׂרְאֵלִית, romanized: ), commonly known as HaAvoda (Hebrew: הָעֲבוֹדָה, lit. 'The Labor'), is a social democratic and Zionist political party in Israel. The party was established in 1968 by a merger of Mapai, Ahdut HaAvoda, and Rafi. Until 1977, all Israeli Prime Ministers were affiliated with the Labor movement. The current party leader is Merav Michaeli, who was elected in January 2021. The Labor Party is associated with supporting the Israeli–Palestinian peace process, pragmatic foreign affairs policies and social-democratic economic policies. The party is a member of the Progressive Alliance and is an observer member of the Party of European Socialists. The party was also a member of the Socialist International until May 2020. (en)
- Le Parti travailliste israélien, ou Parti du travail israélien (hébreu : מפלגת העבודה הישראלית, ), est un parti politique israélien de centre gauche, couramment appelé HaAvoda (hébreu : העבודה, « le travail »). C'est un parti sioniste social-démocrate, membre de l'Internationale socialiste et membre observateur du Parti socialiste européen. Le Parti travailliste israélien est fondé en 1968 par la fusion du Mapaï, de l'Akhdut HaAvoda et du Rafi. Jusqu'en 1977, tous les Premiers ministres d'Israël sont membres du mouvement travailliste. (fr)
- El Partido Laborista Israelí (en hebreo, מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה הַיִּשְׂרְאֵלִית, Mifleget Ha‘Avoda Ha’Israelit); usualmente הָעֲבוֹדָה, HaAvodá, es un partido político israelí. Representa la posición de izquierda moderada dentro del espectro nacional, de orientación socialdemócrata y sionista laborista. Es miembro de la Internacional Socialista y observador en el Partido de los Socialistas Europeos. Fundado en 1930 con el nombre מפא״י (Mapai), abreviatura de מפלגת פועלי ארץ ישראל (Mifleget Po‘Alei ‘Eretz Isra’el — "Partido de los Trabajadores de la Tierra de Israel"), nació como una escisión del ala moderada (no marxista) de Poalei Zion, partido socialista judío-ruso. Ben Gurión dirigió el partido durante varias décadas, durante las cuales el Mapai se convirtió en el principal partido israelí y el primero que formó gobierno tras la declaración de independencia de Israel. Mantuvo el nombre de Mapai hasta 1968 en que, después de varias fusiones y coaliciones electorales, se adoptó el nombre actual de Partido Laborista Israelí. Hasta 1977 lideró gobiernos y dominó la vida política israelí. En las elecciones parlamentarias de 2003, el partido encabezado por Amram Mitzna, obtuvo solo 19 escaños, frente a los 40 del Likud. Mitzna abandonó y ocupó su puesto Shimon Peres. En diciembre de 2004, el partido formó un gobierno de unidad nacional con el Likud de Ariel Sharón, y algunos otros partidos minoritarios, con el fin de llevar adelante el plan de retirada unilateral israelí del territorio palestino de Franja de Gaza. En noviembre de 2005 Shimon Peres, en elecciones internas, fue reemplazado por Amir Péretz, el líder del ala izquierda del partido. Peretz manifestó su intención de devolver al partido a las políticas socialistas tradicionales y decidió abandonar el gobierno, dejando a Sharon en minoría y forzándole a convocar nuevas elecciones para marzo de 2006, en éstas el partido obtuvo 20 escaños y quedó como segunda fuerza política. Luego de las elecciones de 2020 el partido obtuvo 3 diputados a la Knéset. (es)
- Partai Buruh (Israel) (bahasa Ibrani: מפלגת העבודה הישראלית, ), secara umum diketahui sebagai HaAvoda (bahasa Ibrani: העבודה) adalah sebuah partai politik di Israel. Merupakan partai Zionis aliran demokrasi sosial dan sosialis, anggota Sosialis Internasional dan anggota pemantau Partai Sosialis Eropa. (in)
- Il Partito Laburista Israeliano (in ebraico: מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה הַיִּשְׂרְאֵלִית, , comunemente העבודה, Ha'Avodà) è un partito politico israeliano di centro-sinistra, fondato il 23 gennaio 1968. Ha una ideologia riformista ed è un partito sionista. I Laburisti fanno parte dell'Internazionale Socialista ed è membro osservatore del Partito Socialista Europeo. (it)
- 이스라엘 노동당(---- 勞動黨)은 이스라엘의 노동 시오니즘을 표방하는 정당이다. 1960년대까지는 이스라엘 노동조합들과 연계를 맺었으나 이스라엘 노동당이 우익 정당들과 선거 연합을 구성하면서 관계가 단절되었다. (ko)
- イスラエル労働党（イスラエルろうどうとう、ヘブライ語: מפלגת העבודה הישראלית, ラテン文字転写: Mifleget ha-ʿAvoda ha-Yisraʾelit）は、イスラエルの政党。党首は。 (ja)
- De Arbeidspartij (Hebreeuws: מפלגת העבודה הישראלית - Mifleget Ha'awoda Hajisraëliet, afgekort als Mifleget Ha'avoda - Partij van de Arbeid; in het Nederlands vaak Arbeidspartij, Engels: Labor party) is een centrum-linkse tot linkse Israëlische politieke partij die van maart 2011 tot 21 november 2013 geleid werd door Shelly Yachimovich. Op 21 november 2013 werd Yitzhak Herzog tot nieuwe voorzitter gekozen. Het gaat om een seculiere partij die sterk de nadruk legt op de inkomensongelijkheid. De Arbeidspartij en Hatnuah van Tzipi Livni hebben bij de Israëlische parlementsverkiezingen in 2015 met een gezamenlijke lijst meegedaan, die in het Hebreeuws "Ha-Machanèh ha-Tsioni" ("Het Zionistische Kamp") heet en in het Engels "The Zionist Union" ("De Zionistische Unie"). De gezamenlijke lijst haalde 24 zetels. Bij de parlementsverkiezingen van 23 maart 2021 haalde de partij zeven zetels in de 24e Knesset. (nl)
- Izraelska Partia Pracy (hebr.: מפלגת העבודה הישראלית, , również Awoda, hebr. עבודה) – centrolewicowa, syjonistyczna partia polityczna w Izraelu. Dominująca w izraelskim systemie politycznym w latach 1948–1977, potem rządząca (jako główna część koalicji) na przemian z Likudem. Szczególnie silnie związana z izraelską centralą związkową Histadrut i ruchem kibucowym, uznawana za ugrupowanie tzw. „gołębie”, opowiadające się za rozmowami z Palestyńczykami. W latach 1999–2009 w stałym sojuszu z lewicową syjonistyczną partia religijną Meimad – na mocy porozumienia zawartego z jej kierownictwem, otrzymywała ona 10. miejsce na liście wyborczej Partii Pracy. Jest członkiem Międzynarodówki Socjalistycznej i członkiem-obserwatorem Partii Europejskich Socjalistów. Młodzieżową organizacją partyjną Partii Pracy jest Miszmeret Tse’irah szel Mifleget Ha-Awoda. (pl)
- O Partido Trabalhista de Israel (em hebraico, מפלגת העבודה הישראלית, translit. Mifleguet HaAvoda HaYisraelit), conhecido em Israel como Ha-Avoda, é um dos grandes partidos do país. De centro-esquerda, é um partido social-democrata e sionista, membro da Internacional Socialista. Seu atual líder é Avi Gabbay. Membros célebres na história do partido são David Ben-Gurion, Yitzhak Rabin, Shimon Peres, Golda Meir e Ezer Weizman. Desde 1999, no 16° Knesset, o partido absorveu o pequeno partido de esquerda e aliou-se ao , também um pequeno partido de esquerda, religioso e sionista. Nas Eleições legislativas em Israel em 2009, depois de um resultado pífio, se comparado ao seu passado, o Avoda ganhou 13 cadeiras no Knesset, ficando assim com somente a quarta maior bancada. Em 2011, após a dissolução do partido realizada pelo ex-líder Ehud Barak, o partido conta somente com oito membros no parlamento. Barak e outros quatro ex-parlamentares do Avoda fundaram o (em hebraico, מפלגת העצמאות, transliterado Mifleguet Haatzmaut) Em 2005, o partido sofreu com a saída de um de seus líderes históricos, como ex-Presidente de Israel, Shimon Peres, que se juntou ao Kadima. Em uma tentativa de renovação interna, os trabalhistas elegeram como líder o sindicalista Amir Peretz, reforçando a agenda social e econômica, com a defesa do aumento do salário mínimo e dos benefícios concedidos pela previdência social. Amir foi substituído por Merav Michaeli em janeiro de 2021. (pt)
- «Авода́» (ивр. עבודה «труд; работа»); полное наименование «Израильская партия труда» (ивр. מפלגת העבודה הישראלית, (инф.)) — левоцентристская израильская политическая партия. Является социал-демократической и сионистской партией; в плане экономического развития придерживаются теории «Третьего пути». «Авода» входит в состав Социнтерна. Образована в 1968 году из союза нескольких партий (на основе партии «Мапай»), носившего до этого название «Маарах». Но уже в 1969 году «Авода» включалась в новый блок вместе с партией «Мапам», получивший вновь название «Маарах», и так просуществовала до распада «Маараха» в 1991 году. Была правящей партией в составе «Маараха» до 1977 года, а также возглавляла правительственную коалицию в 1992−1996 и в 1999−2000 годах. Потерявшая на парламентских выборах в Кнессет 18-го созыва 2009 года 6 мандатов, по сравнению с представительством в 17-м Кнессете, после раскола в партии и выхода 5 парламентариев, во главе с председателем партии Эхудом Бараком 17 января 2011 года, законодательное представительство партии «Авода» сократилось до 8 человек, и она стала 5-й по величине политической партией, представленной в израильском парламенте. На парламентских выборах в Кнессет 19-го созыва «Авода» набрала 15 мандатов, став третьей по величине партией в Кнессете. 10 декабря 2014 года «Авода» объединилась с партией «Ха-Тнуа» в блок «Сионистский лагерь» с целью создать крупный левоцентристский блок, который смог бы возглавить 34-е правительство после предстоящих выборов. На выборах в Кнессет 20-го созыва блок получил 24 мандата (из них 19 — от «Аводы»), заняв второе место и уступив партии «Ликуд», получившей 30 мандатов. 10 июля 2017 года главой партии «Авода» был избран Ави Габай. 1 января 2019 года, накануне выборов в Кнессет 21-го созыва, Ави Габай объявил о расформировании блока «Сионистский лагерь». На выборах партия получила лишь 6 мандатов. В июле 2019 на пост председателя партии был избран Амир Перец. Вскоре после этого было объявлено, что для участия во внеочердных выборах в Кнессет 22-го созыва «Авода» создаст избирательный блок с партией . По результатам выборов блок получил 6 мандатов. С января 2021 года лидер партии — Мерав Михаэли.На досрочных парламентских выборах 23 марта 2021 года Авода набрала 6,09 % голосов и получила 7 мест в кнессете. (ru)
- Israeliska arbetarpartiet (hebreiska: מפלגת העבודה הישראלית, Mifleget HaAvoda HaYisraelit, kortform העבודה, HaAvoda) är ett socialdemokratiskt, sionistiskt politiskt parti i Israel, anslutet till Socialistinternationalen. Partiet skapades 1968 genom sammanslagning av de tre vänsterpartierna Mapai, Ahdut HaAvoda och Rafi. Fram till 1977 kom alla israeliska premiärministrar från arbetarrörelsen. Dess ungdomsförbund, Arbetarpartiets Unga Väktare (Mishmeret Tse'irah shel Mifleget Ha'Avoda), är med i IUSY. (sv)
- 以色列工党（希伯來語：העבודה，HaAvoda）是一個以色列中間偏左政黨，黨員約30萬人。領導人的祖輩多屬歐洲裔猶太人，也有不少來自波蘭和蘇聯的猶太人，比較傾向代表來自西方世界的猶太人利益。 (zh)
- «Авода» (івр. עבודה — праця, робота), повне найменування Ізраїльська партія праці (івр. מפלגת העבודה הישראלית) — лівоцентристська ізраїльська політична партія. Є соціал-демократичною і сіоністською партією, в плані економічного розвитку дотримуються теорії «Третього шляху». Входить до складу Соцінтерну. Утворена в 1968 з союзу кількох партій (на основі партії «Мапай»), що носив до цього назва «Маарів». Але вже в 1969 включалася в новий блок разом з партією «МАПАМ», що отримав знову назву «Маарів» і так проіснувала до розпаду «Маараха» в 1991. Була правлячою партією в складі «Маараха» до 1977, а також очолювала урядову коаліцію в 1992—1996 і 1999—2000. Утратила на парламентських виборах в Кнесет 18-го скликання 2009 6 мандатів, порівняно з представництвом у 17-му Кнесеті, після розколу в партії і виходу 5 парламентаріїв 17 січня 2011, законодавче представництво партії Авода скоротилося до 8 осіб і вона стала 5-ю за величиною політичною партією, представленою в ізраїльському парламенті. 17 січня 2011 з партії Авода вийшли наступні парламентарі та члени коаліційного кабінету міністрів:
* Ехуд Барак
*
*
*
* На парламентських виборах в Кнесет 19-го скликання Авода набрала 15 мандатів, ставши третьою за величиною партією в Кнесеті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حزب العمل الإسرائيلي (بالعبرية: מפלגת העבודה הישראלית) حزب يساري علماني، وأحد الأحزاب الرئيسية في إسرائيل، وأكثرها وصولا للسلطة. تأسس عام 1930 من مجموعة من الاتحادات ذات الطابع الاشتراكي تحت اسم ماباي. سيطر منذ بداياته على الهستدروت والحركة الصهيونية العالمية، ونشأت تحت مظلته منظمتي الهاجاناه والبالماخ اللتان كانتا نواة الجيش الإسرائيلي بعد قيام دولة إسرائيل. (ar)
- Strana práce (hebrejsky , Mifleget ha-avoda ha-jisra'elit, v Izraeli známá jen jako Avoda, hebrejsky עבודה) je středolevá politická strana v Izraeli. Ideově se jedná o sionistickou sociálně demokratickou stranu, která je členem Socialistické internacionály a pozorovatelem ve Straně evropských socialistů. V letech 1999 až 2008 tvořila strana alianci s malou levicovou nábožensky sionistickou stranou Mejmad. V obou parlamentních volbách v roce 2019 získala 6 poslaneckých mandátů. (cs)
- La Israela Laborista Partio estas centra-maldekstra israela politika partio, kiu estas membro de la Socialista Internacio. Ĝi estas unu el la plej gravaj israelaj partioj. En Israelo ĝi kutime estas nomata "Avoda". (eo)
- Awoda oder haAwoda (hebräisch העבודה, deutsch: „die Arbeit“) ist eine israelische Partei. Ihr vollständiger Name lautet Mifleget haAwoda haIsra’elit (מפלגת העבודה הישראלית, deutsch: „Israelische Arbeitspartei“). Sie wurde am 21. Januar 1968 unter anderem als Nachfolgepartei der Mapai gegründet. Sie ist eine zionistische Partei der linken Mitte. Die Partei ist Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Progressiven Allianz. Ihre Jugendorganisation heißt Mischmeret Tse'irah schel Mifleget haAwoda (משמרת הצעירה של מפלגת העבודה, deutsch: Junge Garde in der Arbeitspartei). (de)
- Israelgo Alderdi Laborista (hebreeraz: מפלגת העבודה הישראלית, Mifleget HaAvoda HaYisraelit), HaAvoda (hebreeraz: העבודה) izenaz ezaguna, Israelgo alderdi politiko sozialdemokrata eta sionista da. Internazional Sozialista eta Europako Alderdi Sozialista erakundeetan behatzailea da. 1968an sortu zuten , eta batuz. 1977ra arte, herrialdeko lehen ministro guztiak kideak izan ziren. 2011n zatiketa bat izan ostean, hautatu zuten buruzagi. (eu)
- Le Parti travailliste israélien, ou Parti du travail israélien (hébreu : מפלגת העבודה הישראלית, ), est un parti politique israélien de centre gauche, couramment appelé HaAvoda (hébreu : העבודה, « le travail »). C'est un parti sioniste social-démocrate, membre de l'Internationale socialiste et membre observateur du Parti socialiste européen. Le Parti travailliste israélien est fondé en 1968 par la fusion du Mapaï, de l'Akhdut HaAvoda et du Rafi. Jusqu'en 1977, tous les Premiers ministres d'Israël sont membres du mouvement travailliste. (fr)
- Partai Buruh (Israel) (bahasa Ibrani: מפלגת העבודה הישראלית, ), secara umum diketahui sebagai HaAvoda (bahasa Ibrani: העבודה) adalah sebuah partai politik di Israel. Merupakan partai Zionis aliran demokrasi sosial dan sosialis, anggota Sosialis Internasional dan anggota pemantau Partai Sosialis Eropa. (in)
- Il Partito Laburista Israeliano (in ebraico: מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה הַיִּשְׂרְאֵלִית, , comunemente העבודה, Ha'Avodà) è un partito politico israeliano di centro-sinistra, fondato il 23 gennaio 1968. Ha una ideologia riformista ed è un partito sionista. I Laburisti fanno parte dell'Internazionale Socialista ed è membro osservatore del Partito Socialista Europeo. (it)
- 이스라엘 노동당(---- 勞動黨)은 이스라엘의 노동 시오니즘을 표방하는 정당이다. 1960년대까지는 이스라엘 노동조합들과 연계를 맺었으나 이스라엘 노동당이 우익 정당들과 선거 연합을 구성하면서 관계가 단절되었다. (ko)
- イスラエル労働党（イスラエルろうどうとう、ヘブライ語: מפלגת העבודה הישראלית, ラテン文字転写: Mifleget ha-ʿAvoda ha-Yisraʾelit）は、イスラエルの政党。党首は。 (ja)
- Israeliska arbetarpartiet (hebreiska: מפלגת העבודה הישראלית, Mifleget HaAvoda HaYisraelit, kortform העבודה, HaAvoda) är ett socialdemokratiskt, sionistiskt politiskt parti i Israel, anslutet till Socialistinternationalen. Partiet skapades 1968 genom sammanslagning av de tre vänsterpartierna Mapai, Ahdut HaAvoda och Rafi. Fram till 1977 kom alla israeliska premiärministrar från arbetarrörelsen. Dess ungdomsförbund, Arbetarpartiets Unga Väktare (Mishmeret Tse'irah shel Mifleget Ha'Avoda), är med i IUSY. (sv)
- 以色列工党（希伯來語：העבודה，HaAvoda）是一個以色列中間偏左政黨，黨員約30萬人。領導人的祖輩多屬歐洲裔猶太人，也有不少來自波蘭和蘇聯的猶太人，比較傾向代表來自西方世界的猶太人利益。 (zh)
- El Partit Laborista Israelià (hebreu: מפלגת העבודה הישראלית, Mifléguet ha-Avodà ha-Yisraelit) és un partit polític d'Israel. La seva línia ideològica és sionista i de centreesquerra. És membre de la Internacional Socialista i observador en el Partit Socialista Europeu. El socialisme sionista, expressat en diferents candidatures al llarg de la història ha estat fonamental per consolidar l'estat d'Israel i és el moviment polític que més anys ha governat fent-ho ininterrompudament de 1948 fins a 1977. (ca)
- Το Ισραηλινό Εργατικό Κόμμα (εβρ. מפלגת העבודה הישראלית), περισσότερο γνωστό ως ΧαΑβόντα (εβρ. הָעֲבוֹדָה) είναι ένα ισραηλινό σοσιαλδημοκρατικό και σιωνιστικό πολιτικό κόμμα. Το κόμμα είναι μέλος της και της Σοσιαλιστικής Διεθνούς, ενώ είναι και παρατηρητής στο Ευρωπαϊκό Σοσιαλιστικό Κόμμα. Το κόμμα ιδρύθηκε το 1968 ύστερα από τη συγχώνευση των κομμάτων , και . Μέχρι το 1977, όλοι οι πρωθυπουργοί του Ισραήλ ήταν προσκείμενοι στο εργατικό κίνημα. Ύστερα από μία διάσπαση στο κόμμα, που οδήγησε στην ίδρυση του κόμματος , η εξελέγη πρόεδρος του κόμματος, ενώ το 2013 εξελέγη στη θέση αυτή ο . (el)
- El Partido Laborista Israelí (en hebreo, מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה הַיִּשְׂרְאֵלִית, Mifleget Ha‘Avoda Ha’Israelit); usualmente הָעֲבוֹדָה, HaAvodá, es un partido político israelí. Representa la posición de izquierda moderada dentro del espectro nacional, de orientación socialdemócrata y sionista laborista. Es miembro de la Internacional Socialista y observador en el Partido de los Socialistas Europeos. En las elecciones parlamentarias de 2003, el partido encabezado por Amram Mitzna, obtuvo solo 19 escaños, frente a los 40 del Likud. Mitzna abandonó y ocupó su puesto Shimon Peres. (es)
- The Israeli Labor Party (Hebrew: מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה הַיִּשְׂרְאֵלִית, romanized: ), commonly known as HaAvoda (Hebrew: הָעֲבוֹדָה, lit. 'The Labor'), is a social democratic and Zionist political party in Israel. The party was established in 1968 by a merger of Mapai, Ahdut HaAvoda, and Rafi. Until 1977, all Israeli Prime Ministers were affiliated with the Labor movement. The current party leader is Merav Michaeli, who was elected in January 2021. (en)
- De Arbeidspartij (Hebreeuws: מפלגת העבודה הישראלית - Mifleget Ha'awoda Hajisraëliet, afgekort als Mifleget Ha'avoda - Partij van de Arbeid; in het Nederlands vaak Arbeidspartij, Engels: Labor party) is een centrum-linkse tot linkse Israëlische politieke partij die van maart 2011 tot 21 november 2013 geleid werd door Shelly Yachimovich. Op 21 november 2013 werd Yitzhak Herzog tot nieuwe voorzitter gekozen. Het gaat om een seculiere partij die sterk de nadruk legt op de inkomensongelijkheid. De Arbeidspartij en Hatnuah van Tzipi Livni hebben bij de Israëlische parlementsverkiezingen in 2015 met een gezamenlijke lijst meegedaan, die in het Hebreeuws "Ha-Machanèh ha-Tsioni" ("Het Zionistische Kamp") heet en in het Engels "The Zionist Union" ("De Zionistische Unie"). De gezamenlijke lijst haald (nl)
- Izraelska Partia Pracy (hebr.: מפלגת העבודה הישראלית, , również Awoda, hebr. עבודה) – centrolewicowa, syjonistyczna partia polityczna w Izraelu. Dominująca w izraelskim systemie politycznym w latach 1948–1977, potem rządząca (jako główna część koalicji) na przemian z Likudem. Szczególnie silnie związana z izraelską centralą związkową Histadrut i ruchem kibucowym, uznawana za ugrupowanie tzw. „gołębie”, opowiadające się za rozmowami z Palestyńczykami. (pl)
- O Partido Trabalhista de Israel (em hebraico, מפלגת העבודה הישראלית, translit. Mifleguet HaAvoda HaYisraelit), conhecido em Israel como Ha-Avoda, é um dos grandes partidos do país. De centro-esquerda, é um partido social-democrata e sionista, membro da Internacional Socialista. Seu atual líder é Avi Gabbay. Membros célebres na história do partido são David Ben-Gurion, Yitzhak Rabin, Shimon Peres, Golda Meir e Ezer Weizman. Desde 1999, no 16° Knesset, o partido absorveu o pequeno partido de esquerda e aliou-se ao , também um pequeno partido de esquerda, religioso e sionista. (pt)
- «Авода́» (ивр. עבודה «труд; работа»); полное наименование «Израильская партия труда» (ивр. מפלגת העבודה הישראלית, (инф.)) — левоцентристская израильская политическая партия. Является социал-демократической и сионистской партией; в плане экономического развития придерживаются теории «Третьего пути». «Авода» входит в состав Социнтерна. Образована в 1968 году из союза нескольких партий (на основе партии «Мапай»), носившего до этого название «Маарах». Но уже в 1969 году «Авода» включалась в новый блок вместе с партией «Мапам», получивший вновь название «Маарах», и так просуществовала до распада «Маараха» в 1991 году. (ru)
- «Авода» (івр. עבודה — праця, робота), повне найменування Ізраїльська партія праці (івр. מפלגת העבודה הישראלית) — лівоцентристська ізраїльська політична партія. Є соціал-демократичною і сіоністською партією, в плані економічного розвитку дотримуються теорії «Третього шляху». Входить до складу Соцінтерну. Утворена в 1968 з союзу кількох партій (на основі партії «Мапай»), що носив до цього назва «Маарів». Але вже в 1969 включалася в новий блок разом з партією «МАПАМ», що отримав знову назву «Маарів» і так проіснувала до розпаду «Маараха» в 1991.
* Ехуд Барак
*
*
*
* (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
