| dbo:abstract
|
- La Maison Francaise ( en francés, La Maison Française, literalmente La Casa Francesa), también conocida por su dirección 610 Fifth Avenue, es un edificio comercial en el Rockefeller Center en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Completada en 1933, la estructura de seis pisos fue diseñada en estilo Art Deco por Raymond Hood, el arquitecto principal del Rockefeller Center. La Maison Francaise, junto con el British Empire Building casi idéntico y el International Building de gran altura al norte, comprenden un grupo de estructuras comerciales y de oficinas conocidas como el Complejo Internacional. La Maison Francaise y el British Empire Building están separados por Channel Gardens, una explanada peatonal plantada que se extiende hacia el oeste hasta la Plaza Inferior del complejo. La fachada está hecha de piedra caliza, con una entrada principal por la Quinta Avenida y entradas secundarias por la calle 49 y Channel Gardens. La parte superior de La Maison Francaise tiene retranqueos, un jardín en la azotea y un ático parcial en el séptimo piso. Las entradas del edificio tienen decoraciones ornamentadas de Lee Lawrie, Alfred Janniot y . Todo el complejo del Rockefeller Center es un hito designado por la ciudad de Nueva York y un Monumento Histórico Nacional. La Maison Francaise y el British Empire Building se desarrollaron como parte de la construcción del Rockefeller Center después de que se desechara una propuesta para un solo edificio en el sitio. Las obras comenzaron en febrero de 1932 y las empresas francesas acordaron ocupar el edificio el mes siguiente. El edificio se completó en 1933 e inicialmente albergaba principalmente empresas francesas. A lo largo de los años, el edificio ha albergado una variedad de inquilinos, incluidas tiendas y empresas de viajes. (es)
- La Maison Francaise (French: La Maison Française, literally French House), also known by its address 610 Fifth Avenue, is a commercial building at Rockefeller Center in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City. Completed in 1933, the six-story structure was designed in the Art Deco style by Raymond Hood, Rockefeller Center's lead architect. La Maison Francaise, along with the nearly identical British Empire Building and the high-rise International Building to the north, comprise a group of retail-and-office structures known as the International Complex. La Maison Francaise and the British Empire Building are separated by Channel Gardens, a planted pedestrian esplanade running west to the complex's Lower Plaza. The facade is made of limestone, with a main entrance along Fifth Avenue and secondary entrances on 49th Street and Channel Gardens. The top of La Maison Francaise contains setbacks, a rooftop garden, and a partial seventh-story penthouse. The building's entrances contain ornate decorations by Lee Lawrie, Alfred Janniot, and Rene Paul Chambellan. The entire Rockefeller Center complex is a New York City designated landmark and a National Historic Landmark. La Maison Francaise and the British Empire Building were developed as part of the construction of Rockefeller Center after a proposal for a single building on the site was scrapped. Work began in February 1932 and French companies agreed to occupy the building the next month. The building was completed in 1933 and initially mainly hosted French companies. Over the years, the building has contained a variety of tenants, including stores and travel companies. (en)
- La Maison française est un bâtiment dans le style art déco situé au sein du Rockefeller Center à New York, face à la cathédrale Saint Patrick au 610 Cinquième Avenue. Au-dessus de son entrée principale, on peut y lire la devise de la République française : Liberté, Égalité, Fraternité. De 1932 à 2009 elle abrita La Librairie de France qui proposait des ouvrages français et européens aux New Yorkais. Arrivé aux États-Unis en 1928, Isaac Molho, juif séfarade de Salonique, ancien élève au lycée français d'Athènes, se voit proposer par David Rockefeller en 1932, d'ouvrir ce qui devient rapidement une vitrine de la culture française et francophone. Durant la Seconde Guerre mondiale, son fondateur devient éditeur et les éditions de la Maison française publient des écrivains comme Raymond Aron, André Maurois, Gustave Cohen, Jules Romains, Antoine de Saint-Exupéry… Cédant la moitié de sa surface du fait de l'augmentation de loyer à l'époque de sa reprise par le fils du fondateur, Emmanuel, en 1988, le commerce fermera ses portes en septembre 2009, le propriétaire du Centre ayant décidé de tripler le montant annuel du bail, qui arrive justement à échéance cette année-là.
* Façade depuis la 5e avenue
* Vitrine de la Librairie française 40° 45′ 29″ N, 73° 58′ 40″ O : vue satellite de La Maison française. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La Maison Francaise (French: La Maison Française, literally French House), also known by its address 610 Fifth Avenue, is a commercial building at Rockefeller Center in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City. Completed in 1933, the six-story structure was designed in the Art Deco style by Raymond Hood, Rockefeller Center's lead architect. La Maison Francaise, along with the nearly identical British Empire Building and the high-rise International Building to the north, comprise a group of retail-and-office structures known as the International Complex. La Maison Francaise and the British Empire Building are separated by Channel Gardens, a planted pedestrian esplanade running west to the complex's Lower Plaza. (en)
- La Maison Francaise ( en francés, La Maison Française, literalmente La Casa Francesa), también conocida por su dirección 610 Fifth Avenue, es un edificio comercial en el Rockefeller Center en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Completada en 1933, la estructura de seis pisos fue diseñada en estilo Art Deco por Raymond Hood, el arquitecto principal del Rockefeller Center. La Maison Francaise, junto con el British Empire Building casi idéntico y el International Building de gran altura al norte, comprenden un grupo de estructuras comerciales y de oficinas conocidas como el Complejo Internacional. La Maison Francaise y el British Empire Building están separados por Channel Gardens, una explanada peatonal plantada que se extiende hacia el oeste hasta la Pla (es)
- La Maison française est un bâtiment dans le style art déco situé au sein du Rockefeller Center à New York, face à la cathédrale Saint Patrick au 610 Cinquième Avenue. Au-dessus de son entrée principale, on peut y lire la devise de la République française : Liberté, Égalité, Fraternité.
* Façade depuis la 5e avenue
* Vitrine de la Librairie française 40° 45′ 29″ N, 73° 58′ 40″ O : vue satellite de La Maison française. (fr)
|
