| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- بلدية لا بيسبال ديل أمبوردان (بالإسبانية: La Bisbal del Ampurdán) هي بلدية تقع في مقاطعة جرندة التابعة لمنطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا. (ar)
- La Bisbal d'Empordà és una ciutat, capital de la comarca del Baix Empordà i cap del partit judicial de la Bisbal, Catalunya. El municipi és a la plana de l'Empordà, adjacent al massís de les Gavarres i regat pel riu Daró. (ca)
- Η Λα Μπιζμπάλ του Ενπορδά (καταλανικά: La Bisbal d'Empordà) είναι κωμόπολη της επαρχίας της Ζιρόνα στην Καταλονία. Είναι πρωτεύουσα της κομητείας του Άνω Ενπορδά και η κύρια οικονομική δραστηριότητα της περιοχής της είναι η αγγειοπλαστική και η βιομηχανική παραγωγή κεραμικών ενώ φιλοξενεί και το Αρχείο της Κομητείας του Κάτω Ενπορδά. (el)
- La Bisbal d’Empordà ist eine spanische Stadt im Landesinneren der Costa Brava und die Hauptstadt der Comarca Baix Empordà in Katalonien. Die Stadt hat 10.974 Einwohner (INE Stand 1. Januar 2019) und umfasst eine Fläche von 21 km². Der Name wird vom katalanischen bisbe abgeleitet und bedeutet „die Bischöfliche“, da La Bisbal d’Empordà früher durch den Bischof von Girona geleitet wurde. Das an den Stadtnamen angehängte d’Empordà stammt von der Grafschaft Empordà. (de)
- La Bisbal del Ampurdán o simplemente La Bisbal (en catalán, La Bisbal d'Empordà) es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, y capital de la comarca del Bajo Ampurdán. Se asienta sobre el llano del Ampurdán, adyacente al macizo de las Gavarras y regado por el río Daró. Su origen se halla en la villa romana de Fontanetum. Su nombre actual se debe a la cesión de la localidad al obispo (bisbe en catalán) de Gerona durante el dominio carolingio. (es)
- La Bisbal d'Empordà Kataluniako udalerria da, Baix Empordà eskualdeko hiriburua dena eta Gironako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 10.385 biztanle zituen. 20.58 km²-ko azalera du. (eu)
- La Bisbal d'Empordà is the county seat of the comarca of Baix Empordà in Catalonia, Spain.The town lies 29 km southeast of Girona, 12 km west of Palafrugell and 19 km northwest of Palamós along road C-66 from Girona to Palafrugell/Palamós, where it becomes C-31. Two other roads branch off at La Bisbal, GI-660 to Calonge and Sant Feliu de Guíxols and GI-664 to Cassà de la Selva; both roads cross the hilly coastal range called the Gavarres, with many twists and turns. The municipality lies on the northern edge of the Gavarres, on either side of the Daró river-bed, a dry tributary of River Ter. The town's name is derived from the Catalan word for "bishop", 'bisbe', as the town was owned by the bishops of Girona from the Carolingian period onward. The town is built over the site of a Roman settlement named Fontanetum, and in Old Catalan was sometimes referred to as Fontanet. The Spanish name of La Bisbal del Ampurdán is no longer in official use. The modern settlement can be dated back to no later than the consecration of the church of Santa Maria de la Bisbal in 901 (the current baroque structure dates from the 17th century). The fortified episcopal palace, constructed partially in the Romanesque style, occupies an eminent spot in the historic town center. The town became home to many French immigrants after the French Revolution of 1789 and saw several skirmishes during the Napoleonic Wars (Peninsular War). In the Battle of La Bisbal, Spanish General Henry O'Donnell defeated the French forces of General François Xavier de Schwarz on 14 September 1810. The town was briefly occupied by Carlist forces in 1874 during the Third Carlist War. The economy is heavily based on pottery manufacture, as well as agriculture. The town was served by the 750 mm (2 ft 5+1⁄2 in) gauge Palamós–Girona–Banyoles railway, which reached a junction with the Barcelona–Cerbère railway at Flaçà by 1887 and was extended to Girona by 1921. Service on the line continued until 1956. And not least, La Bisbal is one of the traditional centers of the Sardana, the Catalan folk dance. (en)
- La Bisbal d'Empordà est une commune de la comarque du Baix Empordà dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne). (fr)
- La Bisbal d'Empordà è un comune spagnolo di 10.385 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, in provincia di Girona presso il fiume a 29 km da Gerona alla base delle montagne retrostanti la Costa Brava. È la capitale della comarca Baix Empordà ed è un importante centro di produzione e commercializzazione della ceramica di tutti i tipi. La sua economia si basa appunto sulla ceramica e sull'agricoltura. (it)
- La Bisbal d'Empordà is een gemeente in de Spaanse provincie Girona in de autonome regio Catalonië met een oppervlakte van 21 km². In 2007 telde La Bisbal d'Empordà 9593 inwoners. Het is de hoofdstad van de comarca Baix Empordà. (nl)
- La Bisbal d'Empordà (em catalão e oficialmente), La Bisbal del Ampurdán (em castelhano), ou simplesmente La Bisbal, é um município da Espanha na comarca de Baix Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 20,58 km² de área e em 2021 tinha 11 190 habitantes (densidade: 543,7 hab./km²). (pt)
- La Bisbal d’Empordà (hiszp. La Bisbal del Ampurdán) – miasto w Hiszpanii w północnej części Katalonii. Ośrodek administracyjny comarki Baix Empordà, mimo iż nie jest jej największym miastem. (pl)
- Ла-Бисбаль-дель-Ампурдан (исп. La Bisbal del Ampurdán, баск. La Bisbal d'Emporda, кат. La Bisbal d'Empordà) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Эмпорда. Занимает площадь 20,58 км². Население — 10397 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 18 км. (ru)
- La Bisbal d'Empordà är en kommun i Spanien. Den ligger i grevskapet Baix Empordà i provinsen Província de Girona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 10 679. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är december, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 780 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 127 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 26 mm nederbörd. (sv)
- 拉比斯瓦尔-德尔安普尔丹（西班牙語：La Bisbal del Ampurdán；加泰隆尼亞語：La Bisbal d'Empordà），简称拉比斯瓦尔，是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个市镇。总面积21平方公里，总人口8145人（2001年），人口密度388人/平方公里。 (zh)
- Ла-Бісба́л-д'Ампурда́ (кат. La Bisbal d'Empordà, вимова літературною каталанською [łə bis'bał dəmpuɾ'ða]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 170221. Знаходиться у районі (кумарці) Баш-Ампурда (коди району - 10 та BM) провінції Жирона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Жирона. (uk)
|
| dbo:areaTotal
|
- 20600000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7607 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blankInfo
| |
| dbp:blankName
| |
| dbp:centre
| |
| dbp:e
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageFlag
|
- Flag of La Bisbal d'Empordà.svg (en)
|
| dbp:imageShield
|
- Escut de la Bisbal d'Empordà.svg (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Passeig Bisbal Emporda.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
|
- Lluís Sais i Puigdemont (en)
|
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:n
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nw
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Spain Province of Girona#Spain (en)
|
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location in Catalonia (en)
|
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:w
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بلدية لا بيسبال ديل أمبوردان (بالإسبانية: La Bisbal del Ampurdán) هي بلدية تقع في مقاطعة جرندة التابعة لمنطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا. (ar)
- La Bisbal d'Empordà és una ciutat, capital de la comarca del Baix Empordà i cap del partit judicial de la Bisbal, Catalunya. El municipi és a la plana de l'Empordà, adjacent al massís de les Gavarres i regat pel riu Daró. (ca)
- Η Λα Μπιζμπάλ του Ενπορδά (καταλανικά: La Bisbal d'Empordà) είναι κωμόπολη της επαρχίας της Ζιρόνα στην Καταλονία. Είναι πρωτεύουσα της κομητείας του Άνω Ενπορδά και η κύρια οικονομική δραστηριότητα της περιοχής της είναι η αγγειοπλαστική και η βιομηχανική παραγωγή κεραμικών ενώ φιλοξενεί και το Αρχείο της Κομητείας του Κάτω Ενπορδά. (el)
- La Bisbal d’Empordà ist eine spanische Stadt im Landesinneren der Costa Brava und die Hauptstadt der Comarca Baix Empordà in Katalonien. Die Stadt hat 10.974 Einwohner (INE Stand 1. Januar 2019) und umfasst eine Fläche von 21 km². Der Name wird vom katalanischen bisbe abgeleitet und bedeutet „die Bischöfliche“, da La Bisbal d’Empordà früher durch den Bischof von Girona geleitet wurde. Das an den Stadtnamen angehängte d’Empordà stammt von der Grafschaft Empordà. (de)
- La Bisbal del Ampurdán o simplemente La Bisbal (en catalán, La Bisbal d'Empordà) es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, y capital de la comarca del Bajo Ampurdán. Se asienta sobre el llano del Ampurdán, adyacente al macizo de las Gavarras y regado por el río Daró. Su origen se halla en la villa romana de Fontanetum. Su nombre actual se debe a la cesión de la localidad al obispo (bisbe en catalán) de Gerona durante el dominio carolingio. (es)
- La Bisbal d'Empordà Kataluniako udalerria da, Baix Empordà eskualdeko hiriburua dena eta Gironako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 10.385 biztanle zituen. 20.58 km²-ko azalera du. (eu)
- La Bisbal d'Empordà est une commune de la comarque du Baix Empordà dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne). (fr)
- La Bisbal d'Empordà è un comune spagnolo di 10.385 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, in provincia di Girona presso il fiume a 29 km da Gerona alla base delle montagne retrostanti la Costa Brava. È la capitale della comarca Baix Empordà ed è un importante centro di produzione e commercializzazione della ceramica di tutti i tipi. La sua economia si basa appunto sulla ceramica e sull'agricoltura. (it)
- La Bisbal d'Empordà is een gemeente in de Spaanse provincie Girona in de autonome regio Catalonië met een oppervlakte van 21 km². In 2007 telde La Bisbal d'Empordà 9593 inwoners. Het is de hoofdstad van de comarca Baix Empordà. (nl)
- La Bisbal d'Empordà (em catalão e oficialmente), La Bisbal del Ampurdán (em castelhano), ou simplesmente La Bisbal, é um município da Espanha na comarca de Baix Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 20,58 km² de área e em 2021 tinha 11 190 habitantes (densidade: 543,7 hab./km²). (pt)
- La Bisbal d’Empordà (hiszp. La Bisbal del Ampurdán) – miasto w Hiszpanii w północnej części Katalonii. Ośrodek administracyjny comarki Baix Empordà, mimo iż nie jest jej największym miastem. (pl)
- Ла-Бисбаль-дель-Ампурдан (исп. La Bisbal del Ampurdán, баск. La Bisbal d'Emporda, кат. La Bisbal d'Empordà) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Эмпорда. Занимает площадь 20,58 км². Население — 10397 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 18 км. (ru)
- La Bisbal d'Empordà är en kommun i Spanien. Den ligger i grevskapet Baix Empordà i provinsen Província de Girona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 10 679. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är december, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 780 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 127 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 26 mm nederbörd. (sv)
- 拉比斯瓦尔-德尔安普尔丹（西班牙語：La Bisbal del Ampurdán；加泰隆尼亞語：La Bisbal d'Empordà），简称拉比斯瓦尔，是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个市镇。总面积21平方公里，总人口8145人（2001年），人口密度388人/平方公里。 (zh)
- Ла-Бісба́л-д'Ампурда́ (кат. La Bisbal d'Empordà, вимова літературною каталанською [łə bis'bał dəmpuɾ'ða]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 170221. Знаходиться у районі (кумарці) Баш-Ампурда (коди району - 10 та BM) провінції Жирона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Жирона. (uk)
- La Bisbal d'Empordà is the county seat of the comarca of Baix Empordà in Catalonia, Spain.The town lies 29 km southeast of Girona, 12 km west of Palafrugell and 19 km northwest of Palamós along road C-66 from Girona to Palafrugell/Palamós, where it becomes C-31. Two other roads branch off at La Bisbal, GI-660 to Calonge and Sant Feliu de Guíxols and GI-664 to Cassà de la Selva; both roads cross the hilly coastal range called the Gavarres, with many twists and turns. The municipality lies on the northern edge of the Gavarres, on either side of the Daró river-bed, a dry tributary of River Ter. (en)
|
| rdfs:label
|
- لا بيسبال ديل أمبوردان (ar)
- La Bisbal d'Empordà (ca)
- La Bisbal d’Empordà (de)
- Λα Μπιζμπάλ (el)
- La Bisbal del Ampurdán (es)
- La Bisbal d'Empordà (eu)
- La Bisbal d'Empordà (fr)
- La Bisbal d'Empordà (en)
- La Bisbal d'Empordà (it)
- La Bisbal d’Empordà (pl)
- La Bisbal d'Empordà (nl)
- La Bisbal d'Empordà (pt)
- La Bisbal d'Empordà (kommun) (sv)
- Ла-Бисбаль-дель-Ампурдан (ru)
- Ла-Бісбал-д'Ампурда (uk)
- 拉比斯瓦尔-德尔安普尔丹 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(3.0405554771423 41.959999084473)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:e
of | |
| is dbp:easiestRoute
of | |
| is dbp:p
of | |
| is dbp:place
of | |
| is dbp:se
of | |
| is dbp:seat
of | |
| is dbp:stadium
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is dbp:sw
of | |
| is dbp:w
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}