| dbo:abstract
|
- LD Alajuelense, celým názvem Liga Deportiva Alajuelense, je kostarický fotbalový klub sídlící ve městě Alajuela. Jde o nejúspěšnější fotbalový klub v Kostarice a jeden z nejúspěšnějších klubů v celé střední a severní Americe (zóna CONCACAF). Byl založen 18. června 1919. Své domácí zápasy hraje na Estadio Alejandro Morera Soto pro 17 895 diváků. (cs)
- El Liga Deportiva Alajuelense és un club costa-riqueny de futbol de la ciutat d'Alajuela. (ca)
- نادي ألاجولينسي هو نادي كرة قدم كوستاريكي من مدينة ألاخويلا تأسس عام 1919. ويلعب في دوري كوستاريكا لكرة القدم وحصل على لقب الدوري 30 مرة. (ar)
- Liga Deportiva Alajuelense ist ein Fußballverein aus der Stadt Alajuela, Provinz Alajuela, Costa Rica. Alajuelense ist mit 29 Meistertiteln einer der erfolgreichsten Clubs des Landes. (de)
- Η Αλαχουελένσε (ισπανικά: Alajuelense, προφέρεται: [alaxwe´lense]), γνωστή και ως Λα Λίγα (La Liga, προφέρεται: [la ´liɣa]), είναι επαγγελματικός ποδοσφαιρικός σύλλογος, που εδρεύει στο Σαν Χοσέ, Κόστα Ρίκα. Ιδρύθηκε στις 18 Ιουνίου του 1919 από μια ομάδα επτά μελών που ανήκαν στην πρώην ομάδα Όνσε ντε Αμπρίλ και σήμερα αγωνίζεται στην Πριμέρα Ντιβισιόν της Κόστα Ρίκα. Η ποδοσφαιρική έδρα της ομάδας είναι το χωρητικότητας 17.895 θεατών, στο Ελ Γιάνο, συνοικία της Αλαχουέλα. Η Αλαχουελένσε είναι ιδρυτικό μέλος και μία από τις πιο επιτυχημένες ομάδες στην ιστορία του ποδοσφαίρου της Κόστα Ρίκα. Έχει κερδίσει αρκετές φορές το πρωτάθλημα της Πριμέρα Ντιβισιόν και είναι ο μοναδικός σύλλογος στην Κόστα Ρίκα που έχει κερδίσει τον τίτλο του πρωταθλητή τουλάχιστον μία φορά σε κάθε δεκαετία. Πρόκειται για μία από τις δύο ομάδες, μαζί με την Ερεδιάνο, που έχει λάβει μέρος σε όλα τα πρωταθλήματα που έχουν διεξαχθεί και δεν έχουν υποβιβαστεί ποτέ στη 2η τη τάξει κατηγορία της Κόστα Ρίκα. Σε διεθνές επίπεδο, έχει επιτύχει σημαντικά επιτεύγματα. Έχει κερδίσει 3 Κόπα Ιντερκλούμπες και 2 ΚΟΝΚΑΚΑΦ Τσάμπιονς Καπ, που είχε ως αποτέλεσμα να γίνει η πρώτη ομάδα της Κόστα Ρίκα που έπαιξε στο Κόπα Ιντεραμερικάνα. Είναι ο μοναδικός ποδοσφαιρικός σύλλογος της Κεντρικής Αμερικής που έχει συμμετάσχει σε διοργανώσεις της CONMEBOL, όπως το Κόπα Μερκονόρτε το 2000 και το Κόπα Σουδαμερικάνα το 2006. Επίσης, αποτελεί την ομάδα της Κεντρικής Αμερικής που έχει φθάσει στην υψηλότερη θέση της παγκόσμιας κατάταξης IFFHS (IFFHS Club's World Ranking), συγκεκριμένα το 2000 κατέλαβε την 27η θέση. (el)
- Liga Deportiva Alajuelense Costa Ricako futbol talde nagusietakoa da, Alajuela hirian egoitza daukana. Costa Ricako 29 liga irabazi ditu (palmaresean bigarrena) eta CONCACAF Txapeldunen Liga ere bi aldiz irabazi du. (eu)
- Liga Deportiva Alajuelense (LDA, Spanish pronunciation: [ˈliɣa ðepoɾˈtiβa alaxweˈlense]), commonly known as Alajuelense and nicknamed La Liga (Spanish pronunciation: [la ˈliɣa]), is a Costa Rican multisport club based in the borough of El Llano, Alajuela, Alajuela province. Although they compete in a number of different sports, Alajuelense is mostly known for its association football team. It plays in the Primera División de Costa Rica, the top tier of the Costa Rican football league system. Alajuelense is one of two clubs to have never been relegated, along with Herediano. Alajuelense was founded on the former Paris Hall, west of Alajuela's Central Park, on June 18, 1919, by six former players of a historic city club, Once de Abril, with the intention of uniting all the sportsmen and associations present at that time in Alajuela under a single banner. However, it wouldn't be until 1928 when Alajuelense managed to become national champions for the first time in a season that saw the club's first star: Alejandro Morera. Morera, who would later go on to become Barcelona's main striker for two seasons, is regarded as one of the finest players Costa Rica has ever produced. He would later manage Alajuelense to their second national title in 1939 as well as two others in 1941 and 1945. Since then, Alajuelense has become one of the most supported football clubs in Costa Rica. Alajuelense is one of the most successful teams in Costa Rica and Central America, having won 30 national championships. They have also won two CONCACAF Champions League titles, one CONCACAF League, and three Copa Interclubes UNCAF. Alajuelense was the first Costa Rican club to win an official international competition when they defeated Suranamese club Transvaal in the final series in 1986. Alajuelense has also participated in the Interamerican Cup, Copa Merconorte, and Copa Sudamericana. In 1996, Alajuelense became the first club in the world to reach 100 points in any national league, finishing with a total of 102 points. This feat was repeated in 1998 and 2000 with 105 and 102 points gained, respectively. Alajuelense plays its home matches at the Estadio Alejandro Morera Soto. Alajuelense's home kit is composed of red and black vertical striped shirts, with black shorts, accompanied by red or black socks. This combination has been used since the club's foundation. Kelme are the kit manufacturers. Alajuelense holds many long-standing rivalries, most notably against Saprissa, Herediano, and Cartaginés. It has contributed many key and famous players towards Costa Rica's FIFA World Cup squads such as José Carlos Chaves, Óscar Ramírez, Mauricio Montero, Wilmer López, Luis Marín, Jhonny Acosta, and Patrick Pemberton. (en)
- La Liga Deportiva Alajuelense es un club de fútbol de Costa Rica, originario de la ciudad de Alajuela. Fue fundado en 1919, sus colores son el rojo y negro y desde su fundación, juega en la Primera División de Costa Rica, siendo además uno de los equipos fundadores. Ha disputado diversos torneos nacionales e internacionales, tales como la Liga de Campeones de la Concacaf, Liga Concacaf, Copa Interclubes de la Uncaf, Copa Interamericana, es el primer y único equipo costarricense —junto con Fútbol Club Motagua los únicos en Centroamérica— en jugar torneos sudamericanos, participando en la Copa Sudamericana y Copa Merconorte. Es el único equipo tradicional y sobreviviente de los fundadores de la Liga Nacional administrado por su afición. En 2000 pasó a ocupar el 27.º puesto, según la IFFHS el mejor puesto en este ranking para un club tico y centroamericano hasta ese momento, llegó a ser primer equipo centroamericano en aparecer en el escalafón de la Federación Internacional. En el 2004 vence en la Copa Campeón de Campeones de América al por entonces campeón de la Copa Libertadores, el Once Caldas de Colombia. Es uno de los clubes más laureados y populares, no solo del país sino de la región centroamericana con un palmarés oficial de 48 títulos, de estos 30 ligas, 11 copas nacionales, 7 copas internacionales. En la sala de trofeos del estadio manudo existen otros cientos de trofeos no oficiales conseguidos por la institución a lo largo de sus 103 años de existencia. La Liga es el equipo más goleador de todos los torneos nacionales con más de 5200 anotaciones, más juegos disputados con más de 2900, más victorias con más de 1500 encuentros ganados, mejor promedio de gol por partido con 2,9 anotaciones por juego, es el primer y único equipo en ganar todos los partidos en un solo campeonato en 1941; también posee el invicto general más largo con 33 juegos, así como el mayor invicto como visitante y como local, equipo más victorias consecutivas con 13 en la Primera División de Costa Rica, más torneos de Copa conseguido con 11. Es el primer equipo de la región centroamericana en alcanzar las mil victorias. Es el segundo equipo del fútbol costarricense más antiguo en actividad profesional, solo superado por el Club Sport Cartaginés, fundado en 1906. Tiene como sede el Estadio Alejandro Morera Soto, nombrado así en honor al legendario futbolista manudo Alejandro Morera Soto, mejor futbolista costarricense del siglo, según la IFFHS en 1998 y 2021 que destacó en el torneo nacional y jugó en clubes de Europa como el Fútbol Club Barcelona, el Hércules Club de Fútbol de Alicante y la selección de fútbol de Costa Rica entre 1925 y 1947.Sus rivales históricos son el Deportivo Saprissa, con el que disputa el Clásico Nacional, y el Club Sport Herediano con el que disputa el Clásico Provincial, este último también lo disputa con el Club Sport Cartaginés. Es el equipo que más puntos ha acumulado a lo largo de todos los torneos nacionales. Precisamente en el año de 1999, el diario La Nación, en una nota titulada Alajuelense, el equipo más constante del siglo 21 en los campeonatos nacionales destacó al club como el equipo con mejor rendimiento en los campeonatos nacionales con un total de 234 puntos por sobre los demás competidores, mismo caso que FIFA rindiendo honor a Alajuelense mencionándolo en su página oficial en español como Alajuelense, ganador desde siempre. Es el club costarricense con mayor cantidad de partidos consecutivos sin conocer la derrota, logrando 33 partidos de invicto en 1992. En el plano deportivo logra la gesta de cuatro campeonatos nacionales en forma consecutiva entre 1999-2003. Alajuelense lidera lista de futbolistas ticos en la selección de Costa Rica. Para el año de 1960 el cuadro el equipo liguista realizó una gira mundial visitando 12 países, 3 continentes. (es)
- La Liga Deportiva Alajuelense est un club de football costaricien fondé en 1919 et basé à Alajuela. C'est un des clubs les plus populaires et prestigieux du pays. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica. Avec 30 championnats remportés, il s'agit du deuxième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (34 titres), mais devant le CS Herediano (28 titres). (fr)
- リーガ・デポルティーバ・アラフエレンセ (スペイン語: Liga Deportiva Alajuelense) は、コスタリカ・アラフエラ州アラフエラを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- 리가 데포르티보 알라후엘렌세(스페인어: Liga Deportiva Alajuelense)는 코스타리카 알라후엘라를 연고로 하는 프로 축구 팀이며, 보통 라 리가(La Liga)라고 알려져있다. Once de Abril이라는 옛 축구팀의 7명이 1919년 6월 18일에 창단했고, 현재 코스타리카 프리메라 디비시온에 참가중이며, 경기장을 홈 경기장으로 삼고 있다. 알라후엘렌세는 코스타리카 축구 역사상 가장 성공적인 팀 중 하나이며, 29번의 프리메라 디비시온을 우승했고, 적어도 10년에 한번씩은 리그 우승을 하는 유일한 축구단이다. 축구단은 CS 에레디아노와 더불어 매번 1부 리그에 참가중이며, 단 한번도 강등된적이 없다. 알라후엘렌세는 세 번의 와 두 번의 CONCACAF 챔피언스리그 우승을 경험했으며, CONCACAF 챔피언스리그 우승은 코스타리카 클럽팀 사상 최초이며, 이를 통해 코스타리카 축구 클럽 사상 최초로 코파 인테라메리카나에 진출했다. 알라후엘렌세는 중앙아메리카 축구팀 중 유일하게 2000년에 코파 메르코노르테, 2006년에 코파 수다메리카나 등 남미 축구 연맹 주관의 대회에 참가하였다. 알라후엘렌세는 중앙아메리카 축구 클럽중 국제축구역사통계연맹이 2000년에 선정한 세계 클럽 랭킹에서 27위로 가장 높은 순위에 올랐었다. 2006년 카파 수다메리카나에 초대받았지만 칠레의 축구팀 콜로-콜로에게 2-11로 대파당했다. (ko)
- La Liga Deportiva Alajuelense (conosciuta semplicemente come "La Liga") è una società calcistica costaricana. La sua sede è l'Estadio Alejandro Morera Soto, i colori della squadra sono il rosso ed il nero. Dalla fondazione della Liga Nacional de Fútbol (oggi Unafut) nel 1921, la Liga Deportiva Alajuelense si è consolidata attraverso gli anni come una delle squadre più consistenti nella storia del calcio costaricano. Con un palmarès di 29 campionati nazionali e 19 sottotitoli, il periodico La Nación dichiarò la Liga come la miglior squadra del secolo anteriore. La squadra rosso-nera è stata fondata il 18 giugno 1919, e ha realizzando vari tour internazionali, giocando partite con squadre storiche, come il Boca Juniors ed il River Plate, oppure contro il Genoa nel 1950. La storia della Alajuelense a livello nazionale conta 29 Campionati costaricani e 2 Champions League. In questo club sono passate giocatori importanti del calcio nazionale, come Salvador Soto Buroy, Juan Ulloa, Errol Daniels, Juan José Gámez, ed uno dei migliori calciatore della storia del calcio costaricano, il "mago del balón" (mago del pallone), Alejandro Morera Soto. (it)
- Alajuelense is samen met Deportivo Saprissa de meest populaire voetbalclub van Costa Rica, afkomstig uit de stad Alajuela. Alajuelense werd op 18 juni 1919 opgericht. In 2004 won de club de Champions Cup door in de finale Deportivo Saprissa, eveneens uit Costa Rica, te verslaan (1-1, 4-1). Het is samen met Club Sport Herediano een van de twee clubs die nog nooit degradeerde uit de hoogste Costa Ricaanse voetbaldivisie. Van 1985-1986 was de Nederlander Theo Cremers coach van Alajuelense. (nl)
- Liga Deportiva Alajuelense – kostarykański klub piłkarski z siedzibą w mieście Alajuela, stolicy prowincji Alajuela. Występuje w rozgrywkach Primera División. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Alejandro Morera Soto. (pl)
- A Liga Deportiva Alajuelense (Alajuelense ou simplesmente "La Liga") foi fundada em 1919, e é uma das maiores e mais tradicionais equipes de futebol da Costa Rica. Junto com o Saprissa, Herediano, e o Cartaginés são os chamados "clubes grandes" do futebol da Costa Rica. É o segundo maior campeão do campeonato nacional costarriquenho de futebol, com 29 conquistas. Mas foi o primeiro clube de futebol da Costa Rica a vencer a Liga dos Campeões da CONCACAF, em 1986. É também o único clube da história do futebol do país a vencer pelo menos um campeonato em cada década. (pt)
- «Алахуэле́нсе», полное название «Лига Депорти́ва Алахуэле́нсе» (исп. Liga Deportiva Alajuelense) — футбольный клуб из города Алахуэла в Коста-Рике. Второй по титулам и популярности клуб Коста-Рики после «Саприссы». (ru)
- 阿拉胡埃伦斯体育俱乐部（Liga Deportiva Alajuelense）哥斯达黎加职业足球俱乐部，甲级联赛球队，是中北美和加勒比地区最重要的俱乐部之一，也是哥斯达黎加最强大的球队之一。 阿拉胡埃伦斯在1986年成为哥斯达黎加第一支赢得中北美和加勒比地区冠军杯的球队。在哥斯达黎加，球队和萨普里萨体育是两支最受欢迎的国内球队，俱乐部在2000年和2006年成为中美洲唯一参加过南美洲北方共同市场杯和南美联盟杯的球队。 (zh)
- «Алахуеленсе», повна назва «Ліга Депортіва Алахуеленсе» (ісп. Liga Deportiva Alajuelense) — футбольний клуб з міста Алахуела в Коста-Риці. Другий за титулами і популярності клуб Коста-Рики після «Сапрісси». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- LD Alajuelense, celým názvem Liga Deportiva Alajuelense, je kostarický fotbalový klub sídlící ve městě Alajuela. Jde o nejúspěšnější fotbalový klub v Kostarice a jeden z nejúspěšnějších klubů v celé střední a severní Americe (zóna CONCACAF). Byl založen 18. června 1919. Své domácí zápasy hraje na Estadio Alejandro Morera Soto pro 17 895 diváků. (cs)
- El Liga Deportiva Alajuelense és un club costa-riqueny de futbol de la ciutat d'Alajuela. (ca)
- نادي ألاجولينسي هو نادي كرة قدم كوستاريكي من مدينة ألاخويلا تأسس عام 1919. ويلعب في دوري كوستاريكا لكرة القدم وحصل على لقب الدوري 30 مرة. (ar)
- Liga Deportiva Alajuelense ist ein Fußballverein aus der Stadt Alajuela, Provinz Alajuela, Costa Rica. Alajuelense ist mit 29 Meistertiteln einer der erfolgreichsten Clubs des Landes. (de)
- Liga Deportiva Alajuelense Costa Ricako futbol talde nagusietakoa da, Alajuela hirian egoitza daukana. Costa Ricako 29 liga irabazi ditu (palmaresean bigarrena) eta CONCACAF Txapeldunen Liga ere bi aldiz irabazi du. (eu)
- La Liga Deportiva Alajuelense est un club de football costaricien fondé en 1919 et basé à Alajuela. C'est un des clubs les plus populaires et prestigieux du pays. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica. Avec 30 championnats remportés, il s'agit du deuxième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (34 titres), mais devant le CS Herediano (28 titres). (fr)
- リーガ・デポルティーバ・アラフエレンセ (スペイン語: Liga Deportiva Alajuelense) は、コスタリカ・アラフエラ州アラフエラを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- Alajuelense is samen met Deportivo Saprissa de meest populaire voetbalclub van Costa Rica, afkomstig uit de stad Alajuela. Alajuelense werd op 18 juni 1919 opgericht. In 2004 won de club de Champions Cup door in de finale Deportivo Saprissa, eveneens uit Costa Rica, te verslaan (1-1, 4-1). Het is samen met Club Sport Herediano een van de twee clubs die nog nooit degradeerde uit de hoogste Costa Ricaanse voetbaldivisie. Van 1985-1986 was de Nederlander Theo Cremers coach van Alajuelense. (nl)
- Liga Deportiva Alajuelense – kostarykański klub piłkarski z siedzibą w mieście Alajuela, stolicy prowincji Alajuela. Występuje w rozgrywkach Primera División. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Alejandro Morera Soto. (pl)
- A Liga Deportiva Alajuelense (Alajuelense ou simplesmente "La Liga") foi fundada em 1919, e é uma das maiores e mais tradicionais equipes de futebol da Costa Rica. Junto com o Saprissa, Herediano, e o Cartaginés são os chamados "clubes grandes" do futebol da Costa Rica. É o segundo maior campeão do campeonato nacional costarriquenho de futebol, com 29 conquistas. Mas foi o primeiro clube de futebol da Costa Rica a vencer a Liga dos Campeões da CONCACAF, em 1986. É também o único clube da história do futebol do país a vencer pelo menos um campeonato em cada década. (pt)
- «Алахуэле́нсе», полное название «Лига Депорти́ва Алахуэле́нсе» (исп. Liga Deportiva Alajuelense) — футбольный клуб из города Алахуэла в Коста-Рике. Второй по титулам и популярности клуб Коста-Рики после «Саприссы». (ru)
- 阿拉胡埃伦斯体育俱乐部（Liga Deportiva Alajuelense）哥斯达黎加职业足球俱乐部，甲级联赛球队，是中北美和加勒比地区最重要的俱乐部之一，也是哥斯达黎加最强大的球队之一。 阿拉胡埃伦斯在1986年成为哥斯达黎加第一支赢得中北美和加勒比地区冠军杯的球队。在哥斯达黎加，球队和萨普里萨体育是两支最受欢迎的国内球队，俱乐部在2000年和2006年成为中美洲唯一参加过南美洲北方共同市场杯和南美联盟杯的球队。 (zh)
- «Алахуеленсе», повна назва «Ліга Депортіва Алахуеленсе» (ісп. Liga Deportiva Alajuelense) — футбольний клуб з міста Алахуела в Коста-Риці. Другий за титулами і популярності клуб Коста-Рики після «Сапрісси». (uk)
- Η Αλαχουελένσε (ισπανικά: Alajuelense, προφέρεται: [alaxwe´lense]), γνωστή και ως Λα Λίγα (La Liga, προφέρεται: [la ´liɣa]), είναι επαγγελματικός ποδοσφαιρικός σύλλογος, που εδρεύει στο Σαν Χοσέ, Κόστα Ρίκα. Ιδρύθηκε στις 18 Ιουνίου του 1919 από μια ομάδα επτά μελών που ανήκαν στην πρώην ομάδα Όνσε ντε Αμπρίλ και σήμερα αγωνίζεται στην Πριμέρα Ντιβισιόν της Κόστα Ρίκα. Η ποδοσφαιρική έδρα της ομάδας είναι το χωρητικότητας 17.895 θεατών, στο Ελ Γιάνο, συνοικία της Αλαχουέλα. (el)
- Liga Deportiva Alajuelense (LDA, Spanish pronunciation: [ˈliɣa ðepoɾˈtiβa alaxweˈlense]), commonly known as Alajuelense and nicknamed La Liga (Spanish pronunciation: [la ˈliɣa]), is a Costa Rican multisport club based in the borough of El Llano, Alajuela, Alajuela province. Although they compete in a number of different sports, Alajuelense is mostly known for its association football team. It plays in the Primera División de Costa Rica, the top tier of the Costa Rican football league system. Alajuelense is one of two clubs to have never been relegated, along with Herediano. (en)
- La Liga Deportiva Alajuelense es un club de fútbol de Costa Rica, originario de la ciudad de Alajuela. Fue fundado en 1919, sus colores son el rojo y negro y desde su fundación, juega en la Primera División de Costa Rica, siendo además uno de los equipos fundadores. Ha disputado diversos torneos nacionales e internacionales, tales como la Liga de Campeones de la Concacaf, Liga Concacaf, Copa Interclubes de la Uncaf, Copa Interamericana, es el primer y único equipo costarricense —junto con Fútbol Club Motagua los únicos en Centroamérica— en jugar torneos sudamericanos, participando en la Copa Sudamericana y Copa Merconorte. Es el único equipo tradicional y sobreviviente de los fundadores de la Liga Nacional administrado por su afición. (es)
- La Liga Deportiva Alajuelense (conosciuta semplicemente come "La Liga") è una società calcistica costaricana. La sua sede è l'Estadio Alejandro Morera Soto, i colori della squadra sono il rosso ed il nero. Dalla fondazione della Liga Nacional de Fútbol (oggi Unafut) nel 1921, la Liga Deportiva Alajuelense si è consolidata attraverso gli anni come una delle squadre più consistenti nella storia del calcio costaricano. Con un palmarès di 29 campionati nazionali e 19 sottotitoli, il periodico La Nación dichiarò la Liga come la miglior squadra del secolo anteriore. (it)
- 리가 데포르티보 알라후엘렌세(스페인어: Liga Deportiva Alajuelense)는 코스타리카 알라후엘라를 연고로 하는 프로 축구 팀이며, 보통 라 리가(La Liga)라고 알려져있다. Once de Abril이라는 옛 축구팀의 7명이 1919년 6월 18일에 창단했고, 현재 코스타리카 프리메라 디비시온에 참가중이며, 경기장을 홈 경기장으로 삼고 있다. 알라후엘렌세는 코스타리카 축구 역사상 가장 성공적인 팀 중 하나이며, 29번의 프리메라 디비시온을 우승했고, 적어도 10년에 한번씩은 리그 우승을 하는 유일한 축구단이다. 축구단은 CS 에레디아노와 더불어 매번 1부 리그에 참가중이며, 단 한번도 강등된적이 없다. 알라후엘렌세는 세 번의 와 두 번의 CONCACAF 챔피언스리그 우승을 경험했으며, CONCACAF 챔피언스리그 우승은 코스타리카 클럽팀 사상 최초이며, 이를 통해 코스타리카 축구 클럽 사상 최초로 코파 인테라메리카나에 진출했다. 알라후엘렌세는 중앙아메리카 축구팀 중 유일하게 2000년에 코파 메르코노르테, 2006년에 코파 수다메리카나 등 남미 축구 연맹 주관의 대회에 참가하였다. (ko)
|
