| dbo:abstract
|
- El Clàssic de Los Angeles, conegut oficialment com LA Women's Tennis Championships, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura al The Home Depot Center de Carson, ciutat situada als afores de Los Angeles, California, Estats Units. Pertany als Premier Tournaments del circuit WTA femení. La darrera edició del torneig es va celebrar el 2009, ja que fou substituït pel Mercury Insurance Open de San Diego. Es va inaugurar l'any 1971 a Long Beach dins els Virginia Slims Tour. El 1973 es va desplaçar a Los Angeles però va desaparèixer del circuit professional entre els anys 1974-1976 perquè la ciutat ja era amfitriona de la Masters Cup que tancava la temporada. Fins al 1983 es disputà sota cobert i el 2003 es va desplaçar a la darrera seu de Carson. (ca)
- LA Women's Tennis Championships byl ženský profesionální tenisový turnaj hraný ve městě Carson poblíž Los Angeles, Kalifornie, USA. Hrál se od roku 1971 na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem. V roce 2010 byl nahrazen turnajem Mercury Insurance Open v San Diegu. Turnaj patřil v roce 2009 do nově vzniklé kategorie WTA Premier Tournaments a od sezóny 2004 také do severoamerického turné US Open Series. (cs)
- Das WTA Los Angeles (offiziell: LA Women’s Tennis Championships presented by Herbalife) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der Vorstadt Carson im Los Angeles County ausgetragen wurde. Das Turnier wurde ab 1971 zunächst in der Vorstadt Long Beach ausgetragen, 1973 wechselte man nach Los Angeles. Von 1974 bis 1976 war es aus dem Turnierplan gestrichen, während dieser Zeit fanden die WTA Championships in der Stadt statt. 1983 wechselte man erneut den Veranstaltungsort und blieb bis 2002 in Manhattan Beach im Los Angeles County. Das Turnier, das ab 2003 bis zum vorläufigen Ende im Jahr 2009 in der Tennisanlage des Home Depot Center ausgetragen wurde, zählte zur US Open Series, die als Vorbereitung auf die US Open gelten. (de)
- El Torneo de Los Ángeles (oficialmente denominado LA Women's Tennis Championships presented by Herbalife) fue un torneo de tenis femenino de la WTA que se realizaba en Carson, un suburbio de Los Ángeles, California. El torneo pertenecía a la categoría Premier (hasta el año 2008 era catalogado como Tier II) y se jugaba sobre canchas duras al aire libre. Este torneo formaba parte del US Open Series. El torneo inaugural se llevó a cabo en Long Beach, California en 1971. En 1973, fue trasladado a Los Ángeles. Luego permaneció fuera del calendario de la WTA por tres años (1974-1976) cuando el WTA Tour Championships fue disputado en Los Ángeles. El torneo se juego en canchas techadas hasta 1983, cuando se cambió por canchas duras al aire libre en Manhattan Beach. Después de 20 años allí, el evento fue reubicado en Carson en 2003. En 2009, AEG y USTA decidieron vender el torneo a Octagon, quien movió el evento a Carlsbad (California), California. Fue renombrado como The Mercury Insurance Open. (es)
- The LA Women's Tennis Championships was a Premier-level tennis tournament on the WTA Tour held in Carson, California, a suburb of Los Angeles. The tournament was played on outdoor hard courts and a part of the US Open Series. The tournament started out on the inaugural Virginia Slims Tour in Long Beach, California in 1971 by Jerry Diamond, one of the tour's organizers. In 1973, it moved to Los Angeles. The event was off the tour calendar for three years (1974–1976) when the season-ending championships were played in Los Angeles. The tournament was an indoor event until 1983, when it switched to outdoor hard courts in Manhattan Beach where it stayed for 20 years. IMG bought the event from Diamond in 1996. The event was moved to its present location in Carson in 2003. It was acquired by its new landlord, AEG, in 2004. In 2009 AEG and USTA sold the tournament to Octagon, who moved the event to Carlsbad, California. It was renamed the Mercury Insurance Open. (en)
- Le tournoi de Los Angeles (Californie, États-Unis) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit ATP. (fr)
- LA女子テニス選手権（LA Women's Tennis Championships）は、アメリカ・ロサンゼルスで開催されていたWTAテニストーナメントである。1971年から2009年まで開催された。2010年からサンディエゴの南カリフォルニア・オープンに移行した。 (ja)
- Het WTA-toernooi van Los Angeles was een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor vrouwen dat werd georganiseerd nabij de Amerikaanse stad Los Angeles, in de Manhattan Beach Country Club (1983–2002). Vanwege de locatie werd het toernooi ook wel WTA-toernooi van Manhattan Beach genoemd. In de laatste periode (2003–2009) was het Home Depot Center in Carson het strijdtoneel. Beide locaties liggen circa 30 km buiten Los Angeles. De officiële naam van het toernooi was tijdens de laatste editie in 2009 LA Women's Tennis Championships. De WTA organiseerde het toernooi dat in 2009 in de categorie "Premier" viel en werd gespeeld op hardcourtbanen. De eerste editie in het open tijdperk werd in 1968 gehouden, de laatste in 2009. Daarna verdween het van de WTA-kalender ten gunste van het WTA-toernooi van San Diego. (nl)
- Il LA Women's Tennis Championships presented by Herbalife (conosciuto anche come East West Bank Classic per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis femminile el WTA Tour che si giocava in California. Il torneo si giocava sul cemento ed era parte delle US Open Series. (it)
- Virginia Slims of Los Angeles – kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA Premier Series zaliczany do cyklu WTA Tour. Rozgrywany na kortach twardych w Carson w Los Angeles. (pl)
- O WTA de Los Angeles – ou LA Women's Tennis Championships, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA Premier. Realizado no condado Los Angeles, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos. Existia, pelo menos, desde o início da era aberta do tênis. Passou por várias cidades do condado, incluindo a que dá nome a ele, Los Angeles, tendo a última fase em Carson. Durou até 2009. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de agosto. (pt)
- East West Bank Classic presented by Herbalife är en tennisturnering för damer som spelas årligen i Carson, Kalifornien, en förort till Los Angeles. Turneringen startade 1971 och ingår i kategorin Premier på WTA-touren. Den spelas utomhus på hardcourt som en förturnering till US Open. (sv)
- Женский теннисный чемпионат Лос-Анджелеса — профессиональный теннисный турнир, проводимый в различных городах штата Калифорния, США, при поддержке WTA и USTA между 1971-м и 2009-м годами на хардовых и ковровых кортах. (ru)
- Жіночий тенісний чемпіонат Лос-Анджелеса — щорічний жіночий професійний тенісний професійний. Проводився в рамках WTA-туру до 2009 року в Карсоні, передмісті Лос-Анджелеса на твердих (хардових) кортах. Історія турніру бере початок 1971 року в Лонг-Біч, як частина зимової зальної серії жіночого протуру. У подібному форматі турнір, втім, проводився недовго: вже в 1973 році перемістився до Лос-Анджелеса, а з 1983-го - до Манхеттен-Біч: тенісистки стали визначати найкращих на відкритих кортах, а строки проведення турніру змістилися на літню хардову серію між Вімблдоном і Відкритим чемпіонатом США. 2003 року турнір знову переїхав: цього разу до міста Карсон. На новому місці приз проіснував сім років, поки через фінансові проблеми його не було об'єднано з іншим каліфорнійським турніром в Карлсбаді. У 1974-76-му роках організатори брали єдину паузу в 39-річній історії змагання, зосередивши всі свої фінансові можливості на організації в Лос-Анджелесі . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- LA Women's Tennis Championships byl ženský profesionální tenisový turnaj hraný ve městě Carson poblíž Los Angeles, Kalifornie, USA. Hrál se od roku 1971 na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem. V roce 2010 byl nahrazen turnajem Mercury Insurance Open v San Diegu. Turnaj patřil v roce 2009 do nově vzniklé kategorie WTA Premier Tournaments a od sezóny 2004 také do severoamerického turné US Open Series. (cs)
- Le tournoi de Los Angeles (Californie, États-Unis) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit ATP. (fr)
- LA女子テニス選手権（LA Women's Tennis Championships）は、アメリカ・ロサンゼルスで開催されていたWTAテニストーナメントである。1971年から2009年まで開催された。2010年からサンディエゴの南カリフォルニア・オープンに移行した。 (ja)
- Il LA Women's Tennis Championships presented by Herbalife (conosciuto anche come East West Bank Classic per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis femminile el WTA Tour che si giocava in California. Il torneo si giocava sul cemento ed era parte delle US Open Series. (it)
- Virginia Slims of Los Angeles – kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA Premier Series zaliczany do cyklu WTA Tour. Rozgrywany na kortach twardych w Carson w Los Angeles. (pl)
- O WTA de Los Angeles – ou LA Women's Tennis Championships, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA Premier. Realizado no condado Los Angeles, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos. Existia, pelo menos, desde o início da era aberta do tênis. Passou por várias cidades do condado, incluindo a que dá nome a ele, Los Angeles, tendo a última fase em Carson. Durou até 2009. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de agosto. (pt)
- East West Bank Classic presented by Herbalife är en tennisturnering för damer som spelas årligen i Carson, Kalifornien, en förort till Los Angeles. Turneringen startade 1971 och ingår i kategorin Premier på WTA-touren. Den spelas utomhus på hardcourt som en förturnering till US Open. (sv)
- Женский теннисный чемпионат Лос-Анджелеса — профессиональный теннисный турнир, проводимый в различных городах штата Калифорния, США, при поддержке WTA и USTA между 1971-м и 2009-м годами на хардовых и ковровых кортах. (ru)
- El Clàssic de Los Angeles, conegut oficialment com LA Women's Tennis Championships, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura al The Home Depot Center de Carson, ciutat situada als afores de Los Angeles, California, Estats Units. Pertany als Premier Tournaments del circuit WTA femení. La darrera edició del torneig es va celebrar el 2009, ja que fou substituït pel Mercury Insurance Open de San Diego. (ca)
- Das WTA Los Angeles (offiziell: LA Women’s Tennis Championships presented by Herbalife) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der Vorstadt Carson im Los Angeles County ausgetragen wurde. Das Turnier wurde ab 1971 zunächst in der Vorstadt Long Beach ausgetragen, 1973 wechselte man nach Los Angeles. Von 1974 bis 1976 war es aus dem Turnierplan gestrichen, während dieser Zeit fanden die WTA Championships in der Stadt statt. 1983 wechselte man erneut den Veranstaltungsort und blieb bis 2002 in Manhattan Beach im Los Angeles County. (de)
- El Torneo de Los Ángeles (oficialmente denominado LA Women's Tennis Championships presented by Herbalife) fue un torneo de tenis femenino de la WTA que se realizaba en Carson, un suburbio de Los Ángeles, California. El torneo pertenecía a la categoría Premier (hasta el año 2008 era catalogado como Tier II) y se jugaba sobre canchas duras al aire libre. Este torneo formaba parte del US Open Series. En 2009, AEG y USTA decidieron vender el torneo a Octagon, quien movió el evento a Carlsbad (California), California. Fue renombrado como The Mercury Insurance Open. (es)
- The LA Women's Tennis Championships was a Premier-level tennis tournament on the WTA Tour held in Carson, California, a suburb of Los Angeles. The tournament was played on outdoor hard courts and a part of the US Open Series. In 2009 AEG and USTA sold the tournament to Octagon, who moved the event to Carlsbad, California. It was renamed the Mercury Insurance Open. (en)
- Het WTA-toernooi van Los Angeles was een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor vrouwen dat werd georganiseerd nabij de Amerikaanse stad Los Angeles, in de Manhattan Beach Country Club (1983–2002). Vanwege de locatie werd het toernooi ook wel WTA-toernooi van Manhattan Beach genoemd. In de laatste periode (2003–2009) was het Home Depot Center in Carson het strijdtoneel. Beide locaties liggen circa 30 km buiten Los Angeles. De officiële naam van het toernooi was tijdens de laatste editie in 2009 LA Women's Tennis Championships. (nl)
- Жіночий тенісний чемпіонат Лос-Анджелеса — щорічний жіночий професійний тенісний професійний. Проводився в рамках WTA-туру до 2009 року в Карсоні, передмісті Лос-Анджелеса на твердих (хардових) кортах. Історія турніру бере початок 1971 року в Лонг-Біч, як частина зимової зальної серії жіночого протуру. У подібному форматі турнір, втім, проводився недовго: вже в 1973 році перемістився до Лос-Анджелеса, а з 1983-го - до Манхеттен-Біч: тенісистки стали визначати найкращих на відкритих кортах, а строки проведення турніру змістилися на літню хардову серію між Вімблдоном і Відкритим чемпіонатом США. (uk)
|
