| dbo:abstract
|
- L'Oréal S.A. je francouzská společnost se ředitelství v Clichy, Hauts-de-Seine a sídlem v Paříži ve Francii zabývající se osobní hygienou a kosmetikou. Jedná se o největší kosmetickou firmu na světě s produkty v těchto oblastech: barvení vlasů, péče o pleť, ochrany před sluncem, make-up, parfémů, péče o vlasy, mužská péče o pleť. (cs)
- لوريال (بالفرنسية:L'Oréal) هي شركة فرنسية للعناية الشخصية مقرها في كليشي، أو-دو-سين ولها مكتب مسجل في باريس. إنها أكبر شركة مستحضرات تجميل في العالم. كرست لوريال أنشطتها في مجال مستحضرات التجميل: التركيز على لون الشعر، العناية بالبشرة، الحماية من أشعة الشمس، المكياج، العطور والعناية بالشعر. تنشط لوريال في مجالات الأمراض الجلدية والأدوية، وهي أيضاً صاحبة أعلى تكنولوجيا براءة اختراع النانو. (ar)
- L'Oréal (Euronext OR) és una empresa internacional d’atenció personal amb seu a Clichy-sur-Seine, Alts del Sena, amb domicili social a París. És la companyia de cosmètica més gran del món i ha desenvolupat activitats en el camp centrades en el color del cabell, la cura de la pell, la protecció solar, el maquillatge, el perfum i la cura del cabell. (ca)
- Η L΄Oreal Paris είναι γαλλική πολυεθνική εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα των καλλυντικών και της ομορφιάς. Ιδρύθηκε στις 30 Ιουλίου του 1909 από τον Γάλλο χημικό (Eugend Scheuller). (el)
- L'Oréal estas franca industria grupo de kosmetikaj produktoj. La kompanio, kreita de Eugène Schueller la 30-an de julio 1909, fariĝis nuntempe internacia grupo, monda numero unu en la kosmetika industrio. Françoise Bettencourt kaj ŝiaj infanoj posedas preskaŭ 33,2% de la grupo kaj ilia riĉo kalkulas en 2020 pli ol 75 miliardojn da usonaj dolaroj. (eo)
- Die L’Oréal S.A. ist ein französischer Konsumgüterkonzern mit Hauptsitz in Paris und derzeit der größte Kosmetikhersteller der Welt. Der Deutschlandsitz befindet sich in Düsseldorf, der einzige Produktionsort für eine reine deutsche Herstellung liegt in Karlsruhe. In den Forbes Global 2000 der weltweit größten Unternehmen belegte L’Oréal im Geschäftsjahr 2017 Platz 207. Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf einen Börsenwert von über 134 Mrd. USD. (de)
- L'Oréal Frantziako enpresa bat da, 1909an kimikariak sortua. Clichyn du egoitza eta munduko kosmetiko konpainiarik handiena da. Bere jarduera kosmetikaren arloan garatzen du, ilearen kolorean, larruazalaren zaintzan, eguzkiaren babesean, makillajean, lurrinetan, ilearen zainketan eta gizonentzako zainketan kontzentratuz. Dermatologiari, toxikologiari, ehunen ingeniaritzari eta biofarmazeutikoei buruzko ikerkuntzan aitzindaria da. Estatu Batuetan nanoteknologiako patente gehien duena da. (eu)
- L'Oréal S.A. (French pronunciation: [lɔʁeal]) is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris. It is the world's largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair color, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care. (en)
- L'Oréal es una empresa francesa de cosméticos y belleza, creada en 1909 por el químico Eugène Schueller. Con sede en Clichy, es la compañía de cosméticos más grande del mundo, y cuenta con una sede social en París. Desarrolla su actividad en el campo de la cosmética, concentrándose en el color del cabello, cuidado de la piel, protección solar, maquillaje, perfumes, cuidado del cabello y cuidados para hombres. Es una compañía pionera en investigación sobre dermatología, toxicología, ingeniería de tejidos, y biofarmacéuticas. Es la que más patentes de nanotecnología tiene en los Estados Unidos. L'Oréal se inició en el negocio con los tintes para el cabello, pero la compañía pronto se diversificó en otros productos de limpieza y belleza. Con más de 86.000 empleados, L'Oréal está presente en 150 países, comercializando 36 marcas y miles de productos individuales en todos los sectores del negocio de la belleza: tintes de cabello, permanentes, estilismo del cabello, cuidado de la piel y el cuerpo, productos de limpieza, maquillaje y fragancias. Los productos de la compañía se encuentran en una amplia variedad de canales de distribución, desde peluquerías y perfumerías de hiper y supermercados, hasta establecimientos de salud, belleza, farmacias y correo directo. Cuenta con seis centros de investigación y desarrollo en todo el mundo: dos en Francia: Aulnay y Chevilly; uno en Estados Unidos: Clark, Nueva Jersey; uno en Japón: Kawasaki, prefectura de Kanagawa, uno en Shanghái, China y uno en India. (es)
- Is comhlacht cosmaidí Francach é L’Oréal. Ba é Eugène Schueller a bhunaigh an comhlacht i 1909. Is é an comhlacht cosmaidí is mó ar domhan. (ga)
- L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue un groupe international, numéro un mondial de l'industrie cosmétique. Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent près de 33,2 % du groupe et leur fortune est estimée en 2020 à plus de 75 milliards de dollars américains. (fr)
- L'Oréal Group adalah sebuah perusahaan asal Prancis yang bergerak di sektor barang konsumsi. Fokus utama L'Oréal Group adalah industri perawatan diri. Pada tahun 2014, L'Oréal Group mendapatkan penjualan sebesar AS$30,5 juta dengan total keuntungan AS$3,9 juta. Pada tahun yang sama, L'Oréal Group menempati peringkat ke-172 dalam daftar , sebuah daftar perusahaan terbesar di dunia yang diperingkat oleh majalah bisnis Forbes, dengan total nilai pasar (market value) AS$98,7 juta dan total aset sebesar AS$43,1 juta. Pada November 2020 Amber Heard masih menjadi juru bicara L'Oréal meskipun ada petisi dan permintaan. Selama bertahun-tahun Ny. Heard mengaku sebagai korban pelecehan dari suaminya Johnny Depp. Mengingat rekaman sesi yang bocor antara Ms. Heard dan Mr. Depp, telah menjadi perhatian banyak orang bahwa yang sebenarnya adalah sebaliknya. L'Oréal tidak memutuskan kontrak yang mengindikasikan bahwa perusahaan mendukung kekerasan dalam rumah tangga. (in)
- ロレアル（フランス語: L'Oréal S.A.）は、フランスのクリシーに本部を置く世界最大の化粧品会社である。特に、化粧品、ヘアカラー、ヘアケア、スキンケア、日焼け防止、香水の分野を中心に発展した。また、皮膚病学や調剤の分野の活動も盛んである。ユーロネクスト・パリ上場企業（Euronext: OR ）。日本法人は、日本ロレアル株式会社。 ロレアルは、ヘアカラー分野からその事業を始めたが、すぐに美容の他の分野にも進出した。現在、ロレアルからは50以上のブランドが市販されており、ヘアカラーのほかにパーマ、スタイリング、ボディケア、スキンケア、洗顔、香水など美容のあらゆる分野においてたくさんの製品を世に出している。またロレアル製品はあらゆる流通経路を通して販売されており、ヘアサロン、香水売り場から、スーパーマーケット、ドラッグストア、薬局、通信販売と様々である。 (ja)
- 로레알(프랑스어: L'Oréal)은 프랑스의 화장품 회사이다. 로레알 그룹을 형성하여 세계 최대의 종합 화장품 회사로 알려져 있다. 1907년 화학자 외젠 슈엘레르가 모발 염색제를 개발하였고, 1909년 회사를 설립한 것에서 기원한다. 이후 꾸준히 성장하여 현재 다양한 종류의 화장품을 여러 유통 경로를 통하여 판매하고 있다. 랑콤, 헬레나 루빈스타인, 조르조 아르마니, 메이블린, 비오템, 더바디샵 등 고가 명품에서 대중 브랜드에 이르기까지 다양한 브랜드를 산하에 두고 있다.한국에서는 1980년 한국화장품과의 기술제휴를 통해 진출하였고 1993년에 현지법인인 코벨을, 1994년 한국화장품, 맨담과 합작법인인 엘레강스 월드를 설립하였다. 1997년 한국화장품과 기술제휴가 종료되었고 2000년 코벨은 로레알코리아로 사명이 변경되었고 2003년 현재의 상호인 엘오케이로 변경하였다. (ko)
- L'Oréal è la prima azienda per fatturato a livello mondiale operante nel settore beauty & cosmetici, specializzato nei prodotti di cosmetica e bellezza. (it)
- De L'Oréal Groep is een Frans beursgenoteerd bedrijf dat actief is in cosmetica en schoonheidsverzorging. De nadruk ligt op haarkleur, huidverzorging, zonbescherming, make-up, parfums en eau de toilette en haarverzorging. Het hoofdkantoor staat in Clichy bij Parijs. (nl)
- L’Oréal SA – koncern kosmetyczny z siedzibą w Clichy we Francji, obecny w ponad 130 krajach. Przedsiębiorstwo zostało założone w 1909 roku przez jako Société Française de Teintures Inoffensives pour Cheveux. (pl)
- L'Oréal S.A., med säte i Clichy norr om Paris, är världens största kosmetik- och . Namnet stammar från ett hårfärgningsmedel från 1907 som då kallades Auréale. L'Oréal har en mängd produkter på skönhetsmarknaden, men har koncentrerat sig på produkter inom hårfärg, , solskydd, smink, parfymer och hårvård. L'Oréal är aktiva inom dermatologi och farmakologi. L'Oréal är även den ledande patenthållaren inom nanoteknologi i USA. (sv)
- L’Oréal (произносится Лореа́ль) — французская компания по производству парфюмерии и косметики. Штаб-квартира — в коммуне Клиши-ла-Гаренн в пригороде Парижа. Основана в 1909 году французским химиком . (ru)
- L'Oréal é empresa multinacional francesa de cosméticos com sede em Clichy. Fundada em 1909 por Eugène Schueller, é especializada em produtos para cabelos (xampus e colorações), perfumes, protetores solares e produtos dermatológicos. Atuando em 130 países, a L'Oréal é líder global em cosméticos. Com uma faturação de mais de 14 bilhões de euros em 2003, possui 290 subsidiárias, 42 fábricas e mais de 67 mil funcionários de 100 nacionalidades diferentes. Em 2017, a marca L'Oréal Paris foi avaliada em 24,533 bilhões de dólares, sendo considerada a 3ª marca francesa mais valiosa, segundo o ranking BrandZ. Os principais mercados da L'Oréal são os Estados Unidos, França, China, Alemanha e o Brasil. Promove anualmente os Prêmios L'Oréal-UNESCO para mulheres em ciência. (pt)
- L'Oréal Group — найбільший у світі виробник, що спеціалізується на косметиці, належить швейцарській компаніï Nestlé . Компанія зареєстрована у Парижі, а її головний офіс розташований у передмісті французької столиці Кліші. Заснована у 1909 році французьким хіміком Еженом Шуллером. (uk)
- 萊雅集團（法語：L'Oréal S.A.），是一间總部位於法国巴黎的皮肤护理、化妆品公司，創辦於1909年，是世界上最大的化妝品集團，也是財富全球500強企業之一。 萊雅集團經營範圍遍及150多個國家和地區，在全球擁有150個分公司、42家工廠、100多個代理商，以及86,000名的員工。 萊雅2010年度的銷售額達到195億歐元，各項有形和無形資產加總高達628億歐元，全球採購每年花費約10億歐元。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Oréal S.A. je francouzská společnost se ředitelství v Clichy, Hauts-de-Seine a sídlem v Paříži ve Francii zabývající se osobní hygienou a kosmetikou. Jedná se o největší kosmetickou firmu na světě s produkty v těchto oblastech: barvení vlasů, péče o pleť, ochrany před sluncem, make-up, parfémů, péče o vlasy, mužská péče o pleť. (cs)
- لوريال (بالفرنسية:L'Oréal) هي شركة فرنسية للعناية الشخصية مقرها في كليشي، أو-دو-سين ولها مكتب مسجل في باريس. إنها أكبر شركة مستحضرات تجميل في العالم. كرست لوريال أنشطتها في مجال مستحضرات التجميل: التركيز على لون الشعر، العناية بالبشرة، الحماية من أشعة الشمس، المكياج، العطور والعناية بالشعر. تنشط لوريال في مجالات الأمراض الجلدية والأدوية، وهي أيضاً صاحبة أعلى تكنولوجيا براءة اختراع النانو. (ar)
- L'Oréal (Euronext OR) és una empresa internacional d’atenció personal amb seu a Clichy-sur-Seine, Alts del Sena, amb domicili social a París. És la companyia de cosmètica més gran del món i ha desenvolupat activitats en el camp centrades en el color del cabell, la cura de la pell, la protecció solar, el maquillatge, el perfum i la cura del cabell. (ca)
- Η L΄Oreal Paris είναι γαλλική πολυεθνική εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα των καλλυντικών και της ομορφιάς. Ιδρύθηκε στις 30 Ιουλίου του 1909 από τον Γάλλο χημικό (Eugend Scheuller). (el)
- L'Oréal estas franca industria grupo de kosmetikaj produktoj. La kompanio, kreita de Eugène Schueller la 30-an de julio 1909, fariĝis nuntempe internacia grupo, monda numero unu en la kosmetika industrio. Françoise Bettencourt kaj ŝiaj infanoj posedas preskaŭ 33,2% de la grupo kaj ilia riĉo kalkulas en 2020 pli ol 75 miliardojn da usonaj dolaroj. (eo)
- Die L’Oréal S.A. ist ein französischer Konsumgüterkonzern mit Hauptsitz in Paris und derzeit der größte Kosmetikhersteller der Welt. Der Deutschlandsitz befindet sich in Düsseldorf, der einzige Produktionsort für eine reine deutsche Herstellung liegt in Karlsruhe. In den Forbes Global 2000 der weltweit größten Unternehmen belegte L’Oréal im Geschäftsjahr 2017 Platz 207. Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf einen Börsenwert von über 134 Mrd. USD. (de)
- L'Oréal Frantziako enpresa bat da, 1909an kimikariak sortua. Clichyn du egoitza eta munduko kosmetiko konpainiarik handiena da. Bere jarduera kosmetikaren arloan garatzen du, ilearen kolorean, larruazalaren zaintzan, eguzkiaren babesean, makillajean, lurrinetan, ilearen zainketan eta gizonentzako zainketan kontzentratuz. Dermatologiari, toxikologiari, ehunen ingeniaritzari eta biofarmazeutikoei buruzko ikerkuntzan aitzindaria da. Estatu Batuetan nanoteknologiako patente gehien duena da. (eu)
- L'Oréal S.A. (French pronunciation: [lɔʁeal]) is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris. It is the world's largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair color, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care. (en)
- Is comhlacht cosmaidí Francach é L’Oréal. Ba é Eugène Schueller a bhunaigh an comhlacht i 1909. Is é an comhlacht cosmaidí is mó ar domhan. (ga)
- L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue un groupe international, numéro un mondial de l'industrie cosmétique. Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent près de 33,2 % du groupe et leur fortune est estimée en 2020 à plus de 75 milliards de dollars américains. (fr)
- ロレアル（フランス語: L'Oréal S.A.）は、フランスのクリシーに本部を置く世界最大の化粧品会社である。特に、化粧品、ヘアカラー、ヘアケア、スキンケア、日焼け防止、香水の分野を中心に発展した。また、皮膚病学や調剤の分野の活動も盛んである。ユーロネクスト・パリ上場企業（Euronext: OR ）。日本法人は、日本ロレアル株式会社。 ロレアルは、ヘアカラー分野からその事業を始めたが、すぐに美容の他の分野にも進出した。現在、ロレアルからは50以上のブランドが市販されており、ヘアカラーのほかにパーマ、スタイリング、ボディケア、スキンケア、洗顔、香水など美容のあらゆる分野においてたくさんの製品を世に出している。またロレアル製品はあらゆる流通経路を通して販売されており、ヘアサロン、香水売り場から、スーパーマーケット、ドラッグストア、薬局、通信販売と様々である。 (ja)
- 로레알(프랑스어: L'Oréal)은 프랑스의 화장품 회사이다. 로레알 그룹을 형성하여 세계 최대의 종합 화장품 회사로 알려져 있다. 1907년 화학자 외젠 슈엘레르가 모발 염색제를 개발하였고, 1909년 회사를 설립한 것에서 기원한다. 이후 꾸준히 성장하여 현재 다양한 종류의 화장품을 여러 유통 경로를 통하여 판매하고 있다. 랑콤, 헬레나 루빈스타인, 조르조 아르마니, 메이블린, 비오템, 더바디샵 등 고가 명품에서 대중 브랜드에 이르기까지 다양한 브랜드를 산하에 두고 있다.한국에서는 1980년 한국화장품과의 기술제휴를 통해 진출하였고 1993년에 현지법인인 코벨을, 1994년 한국화장품, 맨담과 합작법인인 엘레강스 월드를 설립하였다. 1997년 한국화장품과 기술제휴가 종료되었고 2000년 코벨은 로레알코리아로 사명이 변경되었고 2003년 현재의 상호인 엘오케이로 변경하였다. (ko)
- L'Oréal è la prima azienda per fatturato a livello mondiale operante nel settore beauty & cosmetici, specializzato nei prodotti di cosmetica e bellezza. (it)
- De L'Oréal Groep is een Frans beursgenoteerd bedrijf dat actief is in cosmetica en schoonheidsverzorging. De nadruk ligt op haarkleur, huidverzorging, zonbescherming, make-up, parfums en eau de toilette en haarverzorging. Het hoofdkantoor staat in Clichy bij Parijs. (nl)
- L’Oréal SA – koncern kosmetyczny z siedzibą w Clichy we Francji, obecny w ponad 130 krajach. Przedsiębiorstwo zostało założone w 1909 roku przez jako Société Française de Teintures Inoffensives pour Cheveux. (pl)
- L'Oréal S.A., med säte i Clichy norr om Paris, är världens största kosmetik- och . Namnet stammar från ett hårfärgningsmedel från 1907 som då kallades Auréale. L'Oréal har en mängd produkter på skönhetsmarknaden, men har koncentrerat sig på produkter inom hårfärg, , solskydd, smink, parfymer och hårvård. L'Oréal är aktiva inom dermatologi och farmakologi. L'Oréal är även den ledande patenthållaren inom nanoteknologi i USA. (sv)
- L’Oréal (произносится Лореа́ль) — французская компания по производству парфюмерии и косметики. Штаб-квартира — в коммуне Клиши-ла-Гаренн в пригороде Парижа. Основана в 1909 году французским химиком . (ru)
- L'Oréal Group — найбільший у світі виробник, що спеціалізується на косметиці, належить швейцарській компаніï Nestlé . Компанія зареєстрована у Парижі, а її головний офіс розташований у передмісті французької столиці Кліші. Заснована у 1909 році французьким хіміком Еженом Шуллером. (uk)
- 萊雅集團（法語：L'Oréal S.A.），是一间總部位於法国巴黎的皮肤护理、化妆品公司，創辦於1909年，是世界上最大的化妝品集團，也是財富全球500強企業之一。 萊雅集團經營範圍遍及150多個國家和地區，在全球擁有150個分公司、42家工廠、100多個代理商，以及86,000名的員工。 萊雅2010年度的銷售額達到195億歐元，各項有形和無形資產加總高達628億歐元，全球採購每年花費約10億歐元。 (zh)
- L'Oréal es una empresa francesa de cosméticos y belleza, creada en 1909 por el químico Eugène Schueller. Con sede en Clichy, es la compañía de cosméticos más grande del mundo, y cuenta con una sede social en París. Desarrolla su actividad en el campo de la cosmética, concentrándose en el color del cabello, cuidado de la piel, protección solar, maquillaje, perfumes, cuidado del cabello y cuidados para hombres. Es una compañía pionera en investigación sobre dermatología, toxicología, ingeniería de tejidos, y biofarmacéuticas. Es la que más patentes de nanotecnología tiene en los Estados Unidos. (es)
- L'Oréal Group adalah sebuah perusahaan asal Prancis yang bergerak di sektor barang konsumsi. Fokus utama L'Oréal Group adalah industri perawatan diri. Pada tahun 2014, L'Oréal Group mendapatkan penjualan sebesar AS$30,5 juta dengan total keuntungan AS$3,9 juta. Pada tahun yang sama, L'Oréal Group menempati peringkat ke-172 dalam daftar , sebuah daftar perusahaan terbesar di dunia yang diperingkat oleh majalah bisnis Forbes, dengan total nilai pasar (market value) AS$98,7 juta dan total aset sebesar AS$43,1 juta. (in)
- L'Oréal é empresa multinacional francesa de cosméticos com sede em Clichy. Fundada em 1909 por Eugène Schueller, é especializada em produtos para cabelos (xampus e colorações), perfumes, protetores solares e produtos dermatológicos. Os principais mercados da L'Oréal são os Estados Unidos, França, China, Alemanha e o Brasil. Promove anualmente os Prêmios L'Oréal-UNESCO para mulheres em ciência. (pt)
|
