| dbo:abstract
|
- Liadain va ser una poeta irlandesa del segle VII. Segons la història de Comracc Líadaine ocus Cuirithir, que data del segle IX o principis del segle x, Liadain de Corca Dhuibhne va ser una poeta irlandesa que feia un viatge a Connacht quan va conèixer a Cuirithir mac Doborchu, un poeta natiu de la zona. Cuirithir li va proposar conviure junts: "Per què no ens unim, Liadain? Seria fantàstic el nostre fill que engendraríeu". Liadain li va respondre: "No ho fem, perquè això malmetria el meu viatge. Si tornes a buscar-me a casa meva, vindré amb tu". Dormiren aquella nit i es van separar l'endemà. No obstant això, abans que ella i Cuirithir es tornessin a trobar, Liadain es va fer monja. No està clar si això és "un conflicte entre l'amor i la religió [o si] Liadain decideix posposar el matrimoni amb Cuirithir a causa dels seus interessos professionals com a poetessa itinerant". La parella busca l'ajuda espiritual de Saint Cummine. No obstant això, Cuirithir trenca el vot de castedat i és desterrat a un altre monestir per Cummine, que també es veu obligat a renunciar al seu amor a Liadain, i després travessa el mar mentre Liadain fa penitència i pregària abans de morir amb un cor trencat. (ca)
- Líadain (im englischen Sprachraum oft Liadain) ist die Hauptfigur der im 7. Jahrhundert in Irland handelnden Liebesgeschichte Comracc Líadaine ocus Cuirithir (Das Zusammentreffen von Líadain und Cuirithir). Die Geschichte kann eine reale Person als Inspiration haben, einen Beleg dafür gibt es nicht. Die Geschichte wurde im 9. Jahrhundert oder frühen 10. Jahrhundert in altirischer Sprache geschrieben. (de)
- Liadain (VII. mendea, Dingle penintsula) poeta irlandarra izan zen. (eu)
- Liadain est une poétesse irlandaise, du VIIe siècle. Elle nous est connue par un conte du IXe ou du début du Xe siècle. (fr)
- Liadain, was an Irish poet of the 7th century. According to the story Comracc Líadaine ocus Cuirithir, which dates to the 9th or early 10th century, Liadain of Corkaguiney was an Irish woman poet on a tour into the territory of the inhabitants of Connacht when she met Cuirithir mac Doborchu, a poet native to the area. Cuirithir proposed to her at an ale-feast, asking "Why do we not make a union, o Liadain? Brilliant would be our son whom you would beget." Liadain replied "Let us not do so, so that my tour is not spoiled for me. If you might come for me again, to my house, I shall come with you." They slept together that night, and parted the following day. However, before she and Cuirithir met again, Liadain became a nun. It is uncertain if this is "a conflict between love and religion [or if] Liadain postpones the marriage to Cuirithir because of her professional interests as a travelling poetess." The couple seek the spiritual aid of St. Cummine (Cumméne Fota. However, Cuirithir breaks the vow of chastity and is banished to another monastery by Cummine, being also forced to renounce his love of Liadain. He later crosses the sea while Liadain endures penance and prayer before dying of a broken heart. (en)
- Лиадэйн (Liadain) — ирландская поэтесса, творившая в VII веке. Согласно истории Comracc Liadain i Cuirithir, датированной IX веком, Лиадэйн была поэтессой с полуострова Дингл, путешествовавшей по Коннахту и встретившей там местного поэта Cuirithir mac Doborchu. Он предложил ей союз, сказав, что сын, которого она могла бы зачать, был бы прекрасен, но Лиадэйн отказалась, ответив, что её путешествие не окончено. Вот если Куиртир придёт к ней в дом, может быть, она и последует за ним. Однако Лиадэйн стала монахиней до их следующей встречи (да и Куиртир принимает монашество). Неясно, был ли то конфликт между любовью и религией или же Лиадэйн действительно отказалась от брака из профессионального интереса. Пара ищет духовной помощи у святого Куммиана, однако Куиртир нарушает обет целомудрия, после чего Куммиан отсылает его в другой стороне, обязав отказаться от любви к Лиадэйн. Позднее он пересекает море, а Лиадэйн кается и молится, пока не умирает от разбитого сердца. Считается, что в основе легенды лежат реальные факты, происходившие в жизни реальной пары VII века. Имя Лиадэйн включено в инсталляцию «Этаж наследия» Джуди Чикаго. (ru)
|
| dbo:language
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4787 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Líadain (im englischen Sprachraum oft Liadain) ist die Hauptfigur der im 7. Jahrhundert in Irland handelnden Liebesgeschichte Comracc Líadaine ocus Cuirithir (Das Zusammentreffen von Líadain und Cuirithir). Die Geschichte kann eine reale Person als Inspiration haben, einen Beleg dafür gibt es nicht. Die Geschichte wurde im 9. Jahrhundert oder frühen 10. Jahrhundert in altirischer Sprache geschrieben. (de)
- Liadain (VII. mendea, Dingle penintsula) poeta irlandarra izan zen. (eu)
- Liadain est une poétesse irlandaise, du VIIe siècle. Elle nous est connue par un conte du IXe ou du début du Xe siècle. (fr)
- Liadain va ser una poeta irlandesa del segle VII. Segons la història de Comracc Líadaine ocus Cuirithir, que data del segle IX o principis del segle x, Liadain de Corca Dhuibhne va ser una poeta irlandesa que feia un viatge a Connacht quan va conèixer a Cuirithir mac Doborchu, un poeta natiu de la zona. Cuirithir li va proposar conviure junts: "Per què no ens unim, Liadain? Seria fantàstic el nostre fill que engendraríeu". Liadain li va respondre: "No ho fem, perquè això malmetria el meu viatge. Si tornes a buscar-me a casa meva, vindré amb tu". Dormiren aquella nit i es van separar l'endemà. (ca)
- Liadain, was an Irish poet of the 7th century. According to the story Comracc Líadaine ocus Cuirithir, which dates to the 9th or early 10th century, Liadain of Corkaguiney was an Irish woman poet on a tour into the territory of the inhabitants of Connacht when she met Cuirithir mac Doborchu, a poet native to the area. However, before she and Cuirithir met again, Liadain became a nun. It is uncertain if this is "a conflict between love and religion [or if] Liadain postpones the marriage to Cuirithir because of her professional interests as a travelling poetess." (en)
- Лиадэйн (Liadain) — ирландская поэтесса, творившая в VII веке. Согласно истории Comracc Liadain i Cuirithir, датированной IX веком, Лиадэйн была поэтессой с полуострова Дингл, путешествовавшей по Коннахту и встретившей там местного поэта Cuirithir mac Doborchu. Он предложил ей союз, сказав, что сын, которого она могла бы зачать, был бы прекрасен, но Лиадэйн отказалась, ответив, что её путешествие не окончено. Вот если Куиртир придёт к ней в дом, может быть, она и последует за ним. Считается, что в основе легенды лежат реальные факты, происходившие в жизни реальной пары VII века. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Liadain (ca)
- Líadain (de)
- Liadain (eu)
- Liadain (fr)
- Líadan (poet) (en)
- Лиадэйн (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
