| dbo:abstract
|
- El atolondrado o los contratiempos (L'Étourdi ou les Contretemps) es la primera comedia de verdad escrita por Molière, en cinco actos y en verso. Se representó por primera vez en Lyon en 1655 (es)
- L’Étourdi ou les Contretemps ou L'estourdy ou les contre-temps, est une comédie en cinq actes et en alexandrins de Molière, représentée pour la première fois à Lyon en 1655. Elle a été représentée la première fois à Paris au Théâtre du Petit-Bourbon le 3 novembre 1658 par la troupe de Monsieur, frère unique du Roi. Cette pièce s'inspire d'une comédie italienne de 1629 : L'Inavvertito, overo Scappino disturbato e Mezzetino travagliato, de Niccolò Barbieri. (fr)
- L’Étourdi ou les Contretemps (The Blunderer, or the Counterplots), also known in English as The Bungler, is a five-act theatrical comedy by the French playwright Molière. After premiering in Lyon in 1655, it appeared at the Théâtre du Petit-Bourbon in Paris in November 1658. The plot follows a servant's schemes to help his wealthy employer win the affections of a poor young woman. (en)
- 『粗忽者:あるいはへまのしつづけ』（そこつもの、仏語原題： L'Étourdi ou les Contretemps ）は、モリエールの戯曲。最初の喜劇作品。1655年発表。初演月日不明。 (ja)
- «Ша́лый, или Всё невпопа́д» (фр. L’Étourdi ou les Contretemps) — комедия в пяти актах в стихах Мольера, впервые сыгранная в Лионе 1653 году. В Париже в первый раз представлена 3 ноября 1658 в театре Пти-Бурбон; успех, сопутствовавший этому представлению, позволил труппе Мольера получить покровительство Месье, брата короля (Филиппа I Орлеанского). Основой для комедии Мольера послужила пьеса «L'Inavvertito overo Scapino disturbato e Mezzetino travagliato» 1629 г. из репертуара труппы Николо Барбьери, актёра комедии дель арте. Мольер в этой пьесе заимствовал многое, начиная с состава действующих лиц и заканчивая отдельными диалогами. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:premierePlace
| |
| dbo:premiereYear
| |
| dbo:settingOfPlay
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6656 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Frontispiece from a 1682 edition (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:name
|
- L'Étourdi ou les Contretemps (en)
- L’Étourdi (en)
- The Blunderer (en)
|
| dbp:no
|
- 3645 (xsd:integer)
- 6563 (xsd:integer)
|
| dbp:origLang
| |
| dbp:place
| |
| dbp:premiere
| |
| dbp:setting
| |
| dbp:title
|
- The Blunderer, or The Counterplots (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El atolondrado o los contratiempos (L'Étourdi ou les Contretemps) es la primera comedia de verdad escrita por Molière, en cinco actos y en verso. Se representó por primera vez en Lyon en 1655 (es)
- L’Étourdi ou les Contretemps ou L'estourdy ou les contre-temps, est une comédie en cinq actes et en alexandrins de Molière, représentée pour la première fois à Lyon en 1655. Elle a été représentée la première fois à Paris au Théâtre du Petit-Bourbon le 3 novembre 1658 par la troupe de Monsieur, frère unique du Roi. Cette pièce s'inspire d'une comédie italienne de 1629 : L'Inavvertito, overo Scappino disturbato e Mezzetino travagliato, de Niccolò Barbieri. (fr)
- L’Étourdi ou les Contretemps (The Blunderer, or the Counterplots), also known in English as The Bungler, is a five-act theatrical comedy by the French playwright Molière. After premiering in Lyon in 1655, it appeared at the Théâtre du Petit-Bourbon in Paris in November 1658. The plot follows a servant's schemes to help his wealthy employer win the affections of a poor young woman. (en)
- 『粗忽者:あるいはへまのしつづけ』（そこつもの、仏語原題： L'Étourdi ou les Contretemps ）は、モリエールの戯曲。最初の喜劇作品。1655年発表。初演月日不明。 (ja)
- «Ша́лый, или Всё невпопа́д» (фр. L’Étourdi ou les Contretemps) — комедия в пяти актах в стихах Мольера, впервые сыгранная в Лионе 1653 году. В Париже в первый раз представлена 3 ноября 1658 в театре Пти-Бурбон; успех, сопутствовавший этому представлению, позволил труппе Мольера получить покровительство Месье, брата короля (Филиппа I Орлеанского). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Ο ασυλλόγιστος (Μολιέρος) (el)
- El atolondrado o los contratiempos (es)
- L'Étourdi ou les Contretemps (fr)
- L'Étourdi ou les Contretemps (en)
- 粗忽者 (ja)
- Шалый, или Всё невпопад (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- L'Étourdi ou les Contretemps (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
