| dbo:abstract
|
- كويتشي ياماديرا (山寺宏一 ياماديرا كويتشي) هو ممثل ياباني ولد في 17 يونيو 1961 في شيوغاما، مياغي. (ar)
- Kōichi Yamadera (山寺 宏一, Yamadera Kōichi, nascut el 17 de juny, 1961 en Shiogama, Miyagi, Japó) és un actor, seiyū popular en Japó. (ca)
- Kōichi Yamadera (jap. 山寺 宏一, Yamadera Kōichi; * 17. Juni 1961 in Shiogama, Präfektur Miyagi, Japan), Spitznamen Yama-chan (山ちゃん) und Bazooka Yamadera, ist ein japanischer Synchronsprecher (jap. Seiyū) und Schauspieler, Erzähler und Entertainer. (de)
- Kōichi Yamadera (山寺 宏一 Yamadera Kōichi?, Shiogama, Prefectura de Miyagi, 17 de junio de 1961) es un actor, seiyū, cantante y narrador japonés. Yamadera comenzó a ejercer como actor de voz de 1985 y se graduó por la Universidad Tohoku Gakuin en ciencias económicas. Actualmente está afiliado a Across Entertainment, siendo su anterior compañía, Haikyō. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Jūbei Kibagami en Ninja Scroll, Spike Spiegel en Cowboy Bebop, Ryōga Hibiki en Ranma ½, Cheese en Go! Anpanman, Togusa en Ghost in the Shell, Ryōji Kaji en Neon Genesis Evangelion, Kōichi Zenigata en Lupin III y más recientemente a Beerus en Dragon Ball Super. También es el doblador japonés oficial de Will Smith, Jim Carrey y Eddie Murphy. (es)
- Koichi Yamadera (山寺 宏一, Yamadera Kōichi, born June 17, 1961) is a Japanese actor, voice actor, narrator and singer from Shiogama, Miyagi Prefecture. He graduated from Tohoku Gakuin University's economics school and is currently affiliated with Across Entertainment. Before that, he was affiliated with the Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society. He is known for his roles in Cowboy Bebop (as Spike Spiegel), the Yakuza videogame series (as Shun Akiyama), Shōwa Genroku Rakugo Shinjū (as Sukeroku), Ghost in the Shell (as Togusa), Neon Genesis Evangelion (as Ryoji Kaji), Gintama (as Utsuro), Ninja Scroll (as Jūbei Kibagami), Dragon Ball Super (as Beerus), Anpanman (as Cheese), Ranma ½ (as Ryōga Hibiki/P-chan and the Jusenkyō Guide), Space Battleship Yamato 2199 (as Aberdt Desler) and the second generation voice of Koichi Zenigata (Lupin III). In the live action field, he is the official dub-over artist of Will Smith (Yamadera met Smith several times), Eddie Murphy and Jim Carrey. He is also known for voicing Stephen Chow, Robin Williams, Chris Tucker, Mike Myers, Jean-Claude Van Damme, Brad Pitt, Charlie Sheen, Michael J. Fox, Michael Keaton, Will Ferrell, Jon Hamm and Chris Pratt in the Japanese language releases of their respective films. For Disney, he is the official dubbed voice of Donald Duck and Stitch (among others) in Japanese. He also voiced Batman in the Japanese version of the film Batman Ninja. He's also been in every Pokémon film to date. (en)
- Kōichi Yamadera (山寺 宏一, Yamadera Kōichi) est un acteur japonais, animateur de télévision et seiyū né le 17 juin 1961 à Shiogama dans la Préfecture de Miyagi. Il est marié à une autre seiyū, Rie Tanaka. Il présente l'émission pour enfant Oha Suta depuis 1997. Yamadera est surtout connu comme l'acteur de doublage japonais pour Will Smith et Jim Carrey. (fr)
- Kōichi Yamadera (山寺 宏一 Yamadera Kōichi, lahir 17 Juni 1961) adalah seorang pengisi suara, pemeran, tarento, dan pembawa acara Jepang. Ia lulusan Jurusan Ekonomi , dan berada di bawah manajemen artis (sebelumnya di . Pada tahun 2012, ia menikah dengan pengisi suara bernama Rie Tanaka (sebelumnya dengan pengisi suara bernama , 1993-2006). Ia juga mengisi suara Donal Bebek versi bahasa Jepang dalam permainan Kingdom Hearts dan Kingdom Hearts II. Yamadera juga merupakan pengisi suara dalam dubbing Jepang Will Smith dan Jim Carrey. (in)
- 山寺 宏一（やまでら こういち、1961年〈昭和36年〉6月17日 - ）は、日本の声優、タレント、ナレーター、司会者、俳優、ものまねタレント、ラジオパーソナリティ。宮城県出身。アクロスエンタテインメント所属。愛称は「やまちゃん」、「バズーカ山寺」。 (ja)
- Kōichi Yamadera (山寺 宏一 Yamadera Kōichi?; Prefettura di Miyagi, 17 giugno 1961) è un attore, doppiatore e cantante giapponese, specializzato nel doppiaggio di anime e videogiochi, conduce anche il celebre programma televisivo per bambini Ohasuta. È il doppiatore giapponese di Will Smith, Jim Carrey e Eddie Murphy. Dal 2011 è la voce dell'ispettore Zenigata dopo il ritiro di Gorō Naya. È sposato con Rie Tanaka. (it)
- 야마데라 고이치(일본어: 山寺 宏一, 1961년 6월 17일 ~ )는 일본의 남성 성우, 배우이다. 미야기현 시오가마시 출신으로 도호쿠가쿠인 대학 경제학부상학과를 졸업하였다. 애칭은 야마쨩 (山ちゃん)이며 소속사는 아크로스 엔터테인먼트이다. 아내는 성우 타나카 리에이다. 일본의 성우 중에서 디즈니 작품을 가장 많이 맡은 것으로 유명하다. 그 대표작으로는 알라딘의 지니, 뮬란의 무슈, 신데렐라의 잭등이 있으며 무엇보다 도널드 덕의 연기는 디즈니 측에서도 크게 호평을 받았다고 한다.윌 스미스, 짐 캐리, 에디 머피의 일본어판 성우를 맡고 있다. (ko)
- Kōichi Yamadera (Japans: 山寺 宏一, Yamadera Kōichi) (Shiogama, 17 juni 1961) is een Japans acteur en seiyū (stemacteur). Hij is het bekendst van het dubben van onder meer Will Smith, Jim Carrey en Eddie Murphy. (nl)
- Kōichi Yamadera (jap. 山寺 宏一 Yamadera Kōichi; ur. 17 czerwca 1961 w Shiogamie) – japoński seiyū, aktor telewizyjny i teatralny, prezenter radiowy i osobowość telewizyjna, związany z agencją Across Entertainment. Kōichi Yamadera znany jest najczęściej jako Yama-chan (jap. 山ちゃん) bądź, w radiu, Bazooka Yamadera (jap. バズーカ山寺 Bazūka Yamadera). Sporadycznie występuje w filmach aktorskich i w teatrze, doskonale znany jest za to jako aktor głosowy, podkładający głosy zarówno w anime i japońskich grach komputerowych, jak również dubbingujący obcojęzyczne produkcje. Na Zachodzie najbardziej znany jest z ról Ryoga Hibiki w Ranma ½, Jūbei Kibagami w Ninja Scroll, Spike’a Spiegela w Cowboyu Bebopie i Ryōjiego Kajiego w Neon Genesis Evangelion. Japończykom znany jest m.in. z roli Joeya Gladstone’a w dubbingowanej wersji Pełnej chaty, a także jako aktor dubbingujący na wyłączność postać Kaczora Donalda oraz kilku zachodnich aktorów, takich jak Will Smith, Jim Carrey, Eddie Murphy, Stephen Chow, Robin Williams, Brad Pitt, Tom Hanks czy Jean-Claude Van Damme. (pl)
- Kōichi Yamadera (山寺 宏一,Yamadera Kōichi) (Miyagi, 17 de Junho de 1961) é um ator Japonês e Seiyū. (pt)
- Коити Ямадэра (яп. 山寺 宏一 Ямадэра Ко:ити, род. 17 июня 1961, , префектура Мияги) — японский сэйю, певец и рассказчик. Окончил экономический факультет Университета Тохоку Гакуин и в настоящее время аффилирован с Across Entertainment. До этого он был связан с Токийским обществом потребительской кооперации актеров. Наиболее известен своими ролями в аниме «Манускрипт ниндзя» (Дзюбэй Кибагами), Cowboy Bebop (Спайк Шпигель), «Призрак в доспехах» (Тогуса), «Евангелион» (Рёдзи Кадзи), Anpanman (Чиз), «Ранма ½» (Рёга Хибики). Также является официальным дублированным голосом Дональда Дака на японском языке и озвучивал Бэтмена в японской версии фильма «Бэтмен-ниндзя». Дублирует на японский язык Уилла Смита, Джима Керри и Эдди Мерфи. (ru)
- 山寺宏一（1961年6月17日－）是日本男性聲優、演員、藝人。宮城縣出身。血型A型。東北學院大學经济學部商學科畢業。愛稱「山ちゃん」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كويتشي ياماديرا (山寺宏一 ياماديرا كويتشي) هو ممثل ياباني ولد في 17 يونيو 1961 في شيوغاما، مياغي. (ar)
- Kōichi Yamadera (山寺 宏一, Yamadera Kōichi, nascut el 17 de juny, 1961 en Shiogama, Miyagi, Japó) és un actor, seiyū popular en Japó. (ca)
- Kōichi Yamadera (jap. 山寺 宏一, Yamadera Kōichi; * 17. Juni 1961 in Shiogama, Präfektur Miyagi, Japan), Spitznamen Yama-chan (山ちゃん) und Bazooka Yamadera, ist ein japanischer Synchronsprecher (jap. Seiyū) und Schauspieler, Erzähler und Entertainer. (de)
- Kōichi Yamadera (山寺 宏一, Yamadera Kōichi) est un acteur japonais, animateur de télévision et seiyū né le 17 juin 1961 à Shiogama dans la Préfecture de Miyagi. Il est marié à une autre seiyū, Rie Tanaka. Il présente l'émission pour enfant Oha Suta depuis 1997. Yamadera est surtout connu comme l'acteur de doublage japonais pour Will Smith et Jim Carrey. (fr)
- Kōichi Yamadera (山寺 宏一 Yamadera Kōichi, lahir 17 Juni 1961) adalah seorang pengisi suara, pemeran, tarento, dan pembawa acara Jepang. Ia lulusan Jurusan Ekonomi , dan berada di bawah manajemen artis (sebelumnya di . Pada tahun 2012, ia menikah dengan pengisi suara bernama Rie Tanaka (sebelumnya dengan pengisi suara bernama , 1993-2006). Ia juga mengisi suara Donal Bebek versi bahasa Jepang dalam permainan Kingdom Hearts dan Kingdom Hearts II. Yamadera juga merupakan pengisi suara dalam dubbing Jepang Will Smith dan Jim Carrey. (in)
- 山寺 宏一（やまでら こういち、1961年〈昭和36年〉6月17日 - ）は、日本の声優、タレント、ナレーター、司会者、俳優、ものまねタレント、ラジオパーソナリティ。宮城県出身。アクロスエンタテインメント所属。愛称は「やまちゃん」、「バズーカ山寺」。 (ja)
- Kōichi Yamadera (山寺 宏一 Yamadera Kōichi?; Prefettura di Miyagi, 17 giugno 1961) è un attore, doppiatore e cantante giapponese, specializzato nel doppiaggio di anime e videogiochi, conduce anche il celebre programma televisivo per bambini Ohasuta. È il doppiatore giapponese di Will Smith, Jim Carrey e Eddie Murphy. Dal 2011 è la voce dell'ispettore Zenigata dopo il ritiro di Gorō Naya. È sposato con Rie Tanaka. (it)
- 야마데라 고이치(일본어: 山寺 宏一, 1961년 6월 17일 ~ )는 일본의 남성 성우, 배우이다. 미야기현 시오가마시 출신으로 도호쿠가쿠인 대학 경제학부상학과를 졸업하였다. 애칭은 야마쨩 (山ちゃん)이며 소속사는 아크로스 엔터테인먼트이다. 아내는 성우 타나카 리에이다. 일본의 성우 중에서 디즈니 작품을 가장 많이 맡은 것으로 유명하다. 그 대표작으로는 알라딘의 지니, 뮬란의 무슈, 신데렐라의 잭등이 있으며 무엇보다 도널드 덕의 연기는 디즈니 측에서도 크게 호평을 받았다고 한다.윌 스미스, 짐 캐리, 에디 머피의 일본어판 성우를 맡고 있다. (ko)
- Kōichi Yamadera (Japans: 山寺 宏一, Yamadera Kōichi) (Shiogama, 17 juni 1961) is een Japans acteur en seiyū (stemacteur). Hij is het bekendst van het dubben van onder meer Will Smith, Jim Carrey en Eddie Murphy. (nl)
- Kōichi Yamadera (山寺 宏一,Yamadera Kōichi) (Miyagi, 17 de Junho de 1961) é um ator Japonês e Seiyū. (pt)
- 山寺宏一（1961年6月17日－）是日本男性聲優、演員、藝人。宮城縣出身。血型A型。東北學院大學经济學部商學科畢業。愛稱「山ちゃん」。 (zh)
- Kōichi Yamadera (山寺 宏一 Yamadera Kōichi?, Shiogama, Prefectura de Miyagi, 17 de junio de 1961) es un actor, seiyū, cantante y narrador japonés. Yamadera comenzó a ejercer como actor de voz de 1985 y se graduó por la Universidad Tohoku Gakuin en ciencias económicas. Actualmente está afiliado a Across Entertainment, siendo su anterior compañía, Haikyō. (es)
- Koichi Yamadera (山寺 宏一, Yamadera Kōichi, born June 17, 1961) is a Japanese actor, voice actor, narrator and singer from Shiogama, Miyagi Prefecture. He graduated from Tohoku Gakuin University's economics school and is currently affiliated with Across Entertainment. Before that, he was affiliated with the Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society. (en)
- Kōichi Yamadera (jap. 山寺 宏一 Yamadera Kōichi; ur. 17 czerwca 1961 w Shiogamie) – japoński seiyū, aktor telewizyjny i teatralny, prezenter radiowy i osobowość telewizyjna, związany z agencją Across Entertainment. Kōichi Yamadera znany jest najczęściej jako Yama-chan (jap. 山ちゃん) bądź, w radiu, Bazooka Yamadera (jap. バズーカ山寺 Bazūka Yamadera). (pl)
- Коити Ямадэра (яп. 山寺 宏一 Ямадэра Ко:ити, род. 17 июня 1961, , префектура Мияги) — японский сэйю, певец и рассказчик. Окончил экономический факультет Университета Тохоку Гакуин и в настоящее время аффилирован с Across Entertainment. До этого он был связан с Токийским обществом потребительской кооперации актеров. (ru)
|
