| dbo:abstract
|
- Kjóto (japonsky: 京都市; Kjóto-ši) je město v Japonsku s populací více než 1,5 milionu. Kjóto bylo dříve hlavním městem celého Japonska, dnes je hlavním městem prefektury Kjóto a současně je významnou částí souměstí Ósaka-Kóbe-Kjóto. Kjóto je známo také jako tisícileté hlavní město. Kjóto, 1891 (cs)
- Kyoto (en japonès 京都市, Kyōto-shi, literalment 'la capital') és una ciutat designada i municipi del Japó, a més de la capital de la prefectura homònima. Localitzada a la regió de Kansai de l'illa de Honshū, Kyoto del o àrea metropolitana de Kyoto, Osaka i Kobe. Segons dades del 2021, Kyoto té una població estimada d'1.453.854 habitants, amb una densitat de 1.756 persones per km². L'àrea del municipi ocupa 827,90 km². En el passat va ser la capital de l'imperi japonès entre els anys 794 i 1868 i actualment Kyoto es considerada la capital cultural del Japó, albergant importants llocs religiosos com el Kiyomizu-dera o el Yasaka Jinja o llocs històrics com el Palau Imperial de Kyoto o el castell de Nijō, alguns d'ells Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO i que atrauen a nombrosos turistes nacionals i internacionals. Completen l'oferta cultural institucions de la mida de la universitat de Kyoto, de renom internacional. En l'àmbit polític, l'alcalde de la ciutat des de l'any 2008 és en Daisaku Kadokawa, polític independent. L', l'organ legislatiu de la ciutat, està dominat per la coalició entre el Partit Liberal Democràtic (PLD) i el Kōmeitō, sent el Partit Comunista Japonés (PCJ) la principal força a l'oposició. Kyoto és membre de la Unió de Governs de Kansai (UGK). (ca)
- كيوتو (بالـيابانية: 京都 = kyōto) هي مدينة في اليابان. عاصمة «محافظة كيوتو» الحضرية، تقع جنوبي جزيرة «هونشو» وعلى مقربة من «أوساكا». تعتبر من أعرق المدن في اليابان، احتضنت البلاط الإمبراطوري لأكثر من ألف عام (794-1868 م). بلغ عدد سكانها حوالي 1,466,163 نسمة (2003). (ar)
- Το Κιότο (ακριβέστερα: Κυόουτο) (ιαπωνικά: 京都市), Κυοουτό-σι, Kyōto-shi) είναι πόλη της Ιαπωνίας με πληθυσμό 1,5 εκατομμύριο κατοίκους. Πρώην αυτοκρατορική πρωτεύουσα της Ιαπωνίας, είναι σήμερα πρωτεύουσα της Περιφέρειας του Κιότο καθώς και μείζονα πόλη στην μητροπολιτική περιοχή Οσάκα - Κόμπε - Κιότο. Βρίσκεται 50 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της πόλης Οσάκα και απέχει περίπου την ίδια απόσταση από τη Νάρα. Αρκετοί βουδιστικοί ναοί και κήποι του Κιότο ανακηρύχθηκαν συλλογικά ως μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO το 1994. (el)
- Kioto (japane 京都 (きょうと) [kjoto] ) estas urbo en Japanio, ĉefurbo de la Gubernio Kioto, Urbo aldifinita de registara dekreto. Ĝi estas la historie kaj kulture plej grava urbo de Japanio. Dum la epoko de Heian (794 — 1192) kaj epoko de Muromaĉi (1338 — 1573) Kioto estis ĉefurbo. Ekde 794 ĝis 1868, Imperiestroj de Japanio loĝis en la urbo. Kioto estas ankaŭ industria urbo. Grandaj entreprenoj (Kyocera, Shimadzu, Nintendo, ktp.) situas tie. (eo)
- Kyōto , im Deutschen meist Kyoto oder Kioto geschrieben, ist eine der geschichtlich und kulturell bedeutendsten Städte Japans. Sie liegt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū im Ballungsgebiet Kansai. Beide Schriftzeichen des heutigen Stadtnamens werden alleine jeweils „Miyako“ gelesen und bedeuten im Japanischen wörtlich „kaiserliche Residenz“. In der heutigen sinojapanischen Lesung entspricht die Silbe „Kyō-“ einer Go-on-Lesung und die Silbe „-to“ einer Kan-on-Lesung. Kyōto war von 794 bis 1868 Sitz des kaiserlichen Hofes von Japan und ist heute der Verwaltungssitz der Präfektur Kyōto. 14 Tempel und Shintō-Schreine wurden zusammen mit drei anderen in den benachbarten Städten Uji und Ōtsu 1994 zum UNESCO-Welterbe Historisches Kyōto (Kyōto, Uji und Ōtsu) erklärt. (de)
- Kioto (京都市 Kyōto-shi?, en español «ciudad capital»; Pronunciación japonesa: (?·i)) es una importante ciudad de Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshu. Es la capital de la prefectura homónima y tradicionalmente también ha sido considerada capital de la región de Kansai, aunque esta sea solo una referencia geográfica más que un territorio administrativo concreto. Así mismo, está integrada dentro de la región metropolitana de Keihanshin, compuesta por las áreas circundantes de las ciudades de Osaka, Kobe y la misma Kioto. Cuenta con una población de alrededor de 1 465 000 habitantes (a fecha de 2020), situándose entre las ciudades japonesas más pobladas. El área total del territorio de la ciudad es de 827,83 km². Su importancia histórica se debe al hecho de que entre los años 794 y 1868 constituyó la capital de Japón, acogiendo la sede de la Corte imperial y otras instituciones. En el año 1868, el emperador Meiji decidió trasladar la sede de la corte a Tokio, quedando la ciudad definitivamente en un segundo plano. Durante la Segunda Guerra Mundial fue la única gran ciudad japonesa que no resultó bombardeada por la fuerza aérea estadounidense. Por esta razón, a día de hoy sigue constituyendo una de las importantes urbes japonesas, con un rico patrimonio histórico, artístico y arquitectónico. El 11 de diciembre de 1997 tuvo lugar en esta ciudad la firma de un protocolo que perseguía el objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero causantes del calentamiento global. El acuerdo internacional acabaría siendo conocido popularmente como el Protocolo de Kioto. Kioto dispone de una red desarrollada de transporte por carretera y ferrocarril. Aunque no dispone de aeropuerto propio, existen en las cercanías dos aeropuertos internacionales, como los de Osaka y Kansai. Su patrimonio histórico y monumental, y sus diversos espacios escénicos y culturales la convierten en un importante centro receptor de turismo (tanto nacional como internacional). Entre sus monumentos más representativos se encuentran el Palacio Imperial, el Castillo de Nijō, el Kinkaku-ji y el Ginkaku-ji, o el Santuario Heian y el Fushimi Inari-taisha, además de otros muchos. Desde el año 1994, parte de estos monumentos están reconocidos por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, junto a otros monumentos localizados en las ciudades de Uji y Otsu. La Universidad de Kioto, fundada en 1897 y con 22 192 alumnos, es considerada como una de las mejores universidades en Japón. De acuerdo con la lista de clasificación del magacín británico Times Higher Education, la Universidad de Kioto quedaría en segunda posición entre las y en la 25.ª posición entre todas las universidades del mundo. (es)
- Kyoto (japonieraz: 京都市 Kyōto-shi, "hiriburua") (japonieraz kʲoːto ahoskatua) Kyotoko prefeturako hiriburua da, Japonian. Garai batean Inperioko hiriburua izan zen. 2014ko erroldaren arabera 1.470.129 biztanle zituen, Osaka eta Koberekin batera Keihanshingo metropoli eremuak 18.643.915 biztanle hartzen ditu. Japoniako hiriburu tradizionala kontsideratzen da eta UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen Aintzinako Kyotoko monumentu historikoak 1994ean. Eraikin guztien artean aipatzekoak dira Nijō gaztelua, Kiyomizu-dera, Jauregi inperiala, Urrezko tenplua, Zilarrezko tenplua eta Fushimi Inari-taishako korridoreak. Hauetaz gain ezaguna da Gion barrutia (geisha auzoa). (eu)
- Kyoto ou Kyōto (京都市, Kyōto-shi, littéralement « ville capitale ») est une ville japonaise de la région du Kansai, au centre de Honshū. Elle fut de 794 à 1868 la capitale impériale du Japon, sous le nom de Heian-kyō (« Capitale de la paix et de la tranquillité »). Elle est aujourd'hui, avec ses palais impériaux, ses milliers de sanctuaires shinto et de temples bouddhistes, le cœur culturel et religieux du pays. La ville est aussi la capitale de la préfecture de Kyoto ainsi que l'une des grandes villes de la zone métropolitaine Keihanshin (Osaka-Kobe-Kyoto). Sa population est de 1,46 million d'habitants (estimations 2020). (fr)
- Kyoto (/ˈkjoʊtoʊ/; Japanese: 京都, Kyōto [kʲoꜜːto]), officially Kyoto City (京都市, Kyōto-shi, [kʲoːtoꜜɕi]), is the capital city of Kyoto Prefecture in Japan. Located in the Kansai region on the island of Honshu, Kyoto forms a part of the Keihanshin metropolitan area along with Osaka and Kobe. As of 2020, the city had a population of 1.46 million. The city is the cultural anchor of a substantially larger metropolitan area known as Greater Kyoto, a metropolitan statistical area (MSA) home to a census-estimated 3.8 million people. Kyoto is one of the oldest municipalities in Japan, having been chosen in 794 as the new seat of Japan's imperial court by Emperor Kanmu. The original city, named Heian-kyō, was arranged in accordance with traditional Chinese feng shui following the model of the ancient Chinese capital of Chang'an/Luoyang. The emperors of Japan ruled from Kyoto in the following eleven centuries until 1869. It was the scene of several key events of the Muromachi period, Sengoku period, and the Boshin War, such as the Ōnin War, the Honnō-ji Incident, the Kinmon incident and the Battle of Toba–Fushimi. The capital was relocated from Kyoto to Tokyo after the Meiji Restoration. The modern municipality of Kyoto was established in 1889. The city was spared from large-scale destruction during World War II and as a result, its prewar cultural heritage has mostly been preserved. Kyoto is considered the cultural capital of Japan and is a major tourist destination. It is home to numerous Buddhist temples, Shinto shrines, palaces and gardens, some of which have been designated collectively as a World Heritage Site by UNESCO. Prominent landmarks include the Kyoto Imperial Palace, Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji, Ginkaku-ji, and Kyoto Tower. The internationally renowned video game company Nintendo is based in Kyoto. Kyoto is also a center of higher learning in the country, and its institutions include Kyoto University, the second oldest university in Japan. (en)
- Is cathair é Kyōto (京都 Kyōto, "príomhchathair") nó Kiótó sa chuid lárnach den oileán Honshu sa tSeapáin. Tá daonra gar do 1.5 milliún aici. Ba é an t-iarphríomhchathair impiriúil na Seapáine é, ach sa lá atá inniu ann is é príomhchathair Mhaoracht Kyōto (京都府,Kyōto-fu) é. Tá sí ina cuid mhór de limistéar cathrach Osaka-Kobe-Kyoto. (ga)
- Kyoto (/ˈkjoʊtoʊ/; Japanese: 京都, Kyōto [kʲoꜜːto]), atau Kota Kyoto (京都市 Kyōto-shi, [kʲoːtoꜜɕi]) adalah kota yang terletak di Pulau Honshu, Jepang. Kota ini merupakan bagian dari daerah metropolitan Osaka-Kobe-Kyoto. Kyoto memiliki banyak situs bersejarah dan merupakan ibu kota Prefektur Kyoto. Ibu kota istana (tojō) bernama Heian-kyō ditetapkan sebagai ibu kota pada tahun 794. Sebagai ibu kota (miyako), Heian-kyō menjadi pusat pemerintahan dan budaya Jepang. Pada masa itu, ibu kota disebut kyō no miyako yang selanjutnya berubah menjadi Kyoto. Di zaman dulu, Kyoto juga disebut Kyōraku, Rakuchū, atau Rakuyō. Penamaan seperti ini mengikuti kebiasaan di Tiongkok yang memiliki ibu kota di Rakuyō (Luoyang) (in)
- ( 이 문서는 메이지 유신 이전 일본의 교토에 관한 것입니다. 메이지 유신 이후 일본의 교토에 대해서는 교토시 문서를, 다른 뜻에 대해서는 교토 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 교토(일본어: 京都)는 일본의 역사적인 도시다. 미야코(일본어: 都), 교(일본어: 京)라고도 불렸다. 794년 일본의 수도로 세운 헤이안쿄(平安京)에 해당하며 오랫동안 일본의 정치와 문화의 중심지였다. (ko)
- ( 이 문서는 현대 교토에 관한 것입니다. 메이지 이전 교토시에 대해서는 교토 문서를 참고하십시오.) 교토시(일본어: 京都市 교토시[*], , 문화어: 교또 시)는 일본 교토부 남부에 있는 시다. 현청소재지이며 정령지정도시다. 일본 도시 가운데 여덟 번째로 인구가 많으며. 본디 794년부터 1869년까지 일본 수도였기 때문에 〈고도〉로 불린다. (ko)
- 京都（きょうと、みやこ、きょうのみやこ、英: Kyōto）は、日本の地名、都市。 (ja)
- 京都市（きょうとし ）は、京都府南部にある市。京都府の府庁所在地及び最大の都市で、政令指定都市である。 古の時代より東洋の大都市として君臨している京都は、794年（延暦13年）の平安遷都から、1869年（明治2年）の東京奠都まで、1000年以上にわたり日本の首都であった。市域は11の行政区から成り、人口約145万人。現在では、学術研究都市としても有名であり、世界中より観光客や投資を惹き付ける、アジア屈指の世界都市である。 (ja)
- Kioto (jap. 京都市 Kyōto-shi; dosł. miasto stołeczne) – miasto w zachodniej części japońskiej wyspy Honsiu, stolica prefektury Kioto, dawna stolica Japonii i siedziba cesarza. Kioto jest częścią obszaru metropolitalnego Keihanshin (jap. 京阪神) zamieszkiwanego przez ok. 18 mln osób. (pl)
- Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市 Kyōto-shi?, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura. Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale. (it)
- Kyoto (Japans: 京都市, Kyōto-shi), historisch ook wel gespeld als Kioto, is een stad in Japan met een bevolking van tegen de 1,5 miljoen personen (2018). Gedurende ruim duizend jaar was Kyoto de keizerlijke hoofdstad van Japan, maar het is nu alleen de hoofdstad van de prefectuur Kyoto. Kyoto maakt deel uit van de agglomeratie Keihanshin. (nl)
- Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio. Com uma população estimada em 1,475 milhão de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (japonês: 都; miyako), que significa, literalmente, "capital". Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais". (pt)
- Kyoto (京都市, Kyōto-shi) är en stad i Kyoto prefektur på huvudön Honshu i Japan. Kyoto ingår i storstadsområdet Keihanshin, som även omfattar bland annat Kobe och Osaka. I området finns en omfattande och mångsidig industri. Kyoto var huvudstad i Japan före Tokyo, från 794 till 1868 (under huvudstadsnamnet Heian-kyo, ung. "fredliga tiders huvudstad"). Kyoto är än i dag den stad där kejsaren kröns. Den är också en av landets stora vallfartsorter och en mycket stor turistort. I Kyoto finns mer än 1 600 buddhisttempel och shintohelgedomar bevarade; staden skonades i stort från bombräder under andra världskriget. (sv)
- 京都市（日语：京都市，日語發音：[kʲoːto] （））是位於日本京都府南部的城市，為京都府府治，也是政令指定都市之一。京都市的面積為827.83平方公里，下轄11個區，2020年時有人口1,467,856人，是日本人口第八多的都市。京都市還和京都府南部、滋贺县西部及大阪府的部份地區共同組成了“京都都市圈”，其人口數約有379萬。京都市也是「京阪神都會區」的一部份。 自794年桓武天皇遷都平安京到1868年明治天皇東京奠都為止，京都一直都是日本的首都。長年的歷史積澱使得京都市擁有相當豐富的歷史遺跡，也是日本傳統文化的重鎮之一。京都的一些傳統民俗祭典，諸如葵祭、祇園祭等已舉辦超過千年，成為京都獨有的風景。京都市的部份歷史建築在1994年以「古都京都的文化財」的名義被列为世界文化遺產。這些因素使得京都吸引了眾多觀光客，2008年造訪京都的日本國內外遊客數便已突破5000萬人。京都也是日本重要的工業城市，其中又以傳統產業和電子產業最為重要。京都是日本最重要的文化教育城市之一，市內共有37所大學，每百萬人平均擁有大學數量和學生佔人口比例皆在日本大都市中位居首位。 (zh)
- Кио́то (яп. 京都市 (инф.)) — японский город, определённый указом правительства.Расположен в центральной части острова Хонсю, в центре региона Кансай, в юго-западной части префектуры Киото. Город является административным центром этой префектуры. Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км². С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией Императоров. Старое название — Хэйан. (ru)
- 京都（日语：／きょうと Kyōto）是位於日本近畿地方的都市，約等同於今日京都市的市中心區域。其歷史起於8世紀建立的「平安京」，於794年起被定為日本首都，此後發展成為日本中古及近代重要的政治與文化中心，至1869年遷都東京為止。歷經千年的發展，京都與東京並列為現今日本最具代表性的文化櫥窗。 在平安時代之前，和恭仁京等故都称为京都，平安京则是在平安时代後期才定为都城，曾同时被称为“京”或“京都”。此后，曾依次被称为“京之都”（きょうのみやこ）、“京”（きょう）。京都最后成为平安京的固有名称被沿用下来。建都之时曾被称为“北京”、“北都”，相對於被稱為「南京」或「南都」的奈良（平城京）。 (zh)
- Кіо́то (яп. 京都市, きょうとし, МФА: [kʲoːto ɕi]?) — місто в Японії, в префектурі Кіото. Розташоване в південній частині префектури. Входить до списку міст державного значення Японії. Адміністративний центр префектури. Виникло на основі стародавньої японської столиці Хейан, резиденції японських імператорів протягом 794—1869 років. Отримало статус міста 1889 року. Площа становить 827,90 км². Станом на 1 жовтня 2017 року населення складало 1 472 027 осіб, густота населення — 1780 осіб/км². Основою економіки є овочівництво, машинобудування, харчова промисловість, виробництво високоточної техніки, комерція, туризм. В місті розташовані численні пам'ятки, що мають статус Світової спадщини ЮНЕСКО і національних скарбів Японії — Кіотський Імператорський палац, замок Нідзьо, монастир Кійомідзу та інші. Одне з провідних міст регіону Кінкі та міського району Осака-Кобе-Кіото. З 1966 центральна частина охороняється від новітніх забудов і зміни історичного ландшафту згідно з законом про збереження старих столиць.. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kjóto (japonsky: 京都市; Kjóto-ši) je město v Japonsku s populací více než 1,5 milionu. Kjóto bylo dříve hlavním městem celého Japonska, dnes je hlavním městem prefektury Kjóto a současně je významnou částí souměstí Ósaka-Kóbe-Kjóto. Kjóto je známo také jako tisícileté hlavní město. Kjóto, 1891 (cs)
- كيوتو (بالـيابانية: 京都 = kyōto) هي مدينة في اليابان. عاصمة «محافظة كيوتو» الحضرية، تقع جنوبي جزيرة «هونشو» وعلى مقربة من «أوساكا». تعتبر من أعرق المدن في اليابان، احتضنت البلاط الإمبراطوري لأكثر من ألف عام (794-1868 م). بلغ عدد سكانها حوالي 1,466,163 نسمة (2003). (ar)
- Το Κιότο (ακριβέστερα: Κυόουτο) (ιαπωνικά: 京都市), Κυοουτό-σι, Kyōto-shi) είναι πόλη της Ιαπωνίας με πληθυσμό 1,5 εκατομμύριο κατοίκους. Πρώην αυτοκρατορική πρωτεύουσα της Ιαπωνίας, είναι σήμερα πρωτεύουσα της Περιφέρειας του Κιότο καθώς και μείζονα πόλη στην μητροπολιτική περιοχή Οσάκα - Κόμπε - Κιότο. Βρίσκεται 50 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της πόλης Οσάκα και απέχει περίπου την ίδια απόσταση από τη Νάρα. Αρκετοί βουδιστικοί ναοί και κήποι του Κιότο ανακηρύχθηκαν συλλογικά ως μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO το 1994. (el)
- Kioto (japane 京都 (きょうと) [kjoto] ) estas urbo en Japanio, ĉefurbo de la Gubernio Kioto, Urbo aldifinita de registara dekreto. Ĝi estas la historie kaj kulture plej grava urbo de Japanio. Dum la epoko de Heian (794 — 1192) kaj epoko de Muromaĉi (1338 — 1573) Kioto estis ĉefurbo. Ekde 794 ĝis 1868, Imperiestroj de Japanio loĝis en la urbo. Kioto estas ankaŭ industria urbo. Grandaj entreprenoj (Kyocera, Shimadzu, Nintendo, ktp.) situas tie. (eo)
- Kyoto ou Kyōto (京都市, Kyōto-shi, littéralement « ville capitale ») est une ville japonaise de la région du Kansai, au centre de Honshū. Elle fut de 794 à 1868 la capitale impériale du Japon, sous le nom de Heian-kyō (« Capitale de la paix et de la tranquillité »). Elle est aujourd'hui, avec ses palais impériaux, ses milliers de sanctuaires shinto et de temples bouddhistes, le cœur culturel et religieux du pays. La ville est aussi la capitale de la préfecture de Kyoto ainsi que l'une des grandes villes de la zone métropolitaine Keihanshin (Osaka-Kobe-Kyoto). Sa population est de 1,46 million d'habitants (estimations 2020). (fr)
- Is cathair é Kyōto (京都 Kyōto, "príomhchathair") nó Kiótó sa chuid lárnach den oileán Honshu sa tSeapáin. Tá daonra gar do 1.5 milliún aici. Ba é an t-iarphríomhchathair impiriúil na Seapáine é, ach sa lá atá inniu ann is é príomhchathair Mhaoracht Kyōto (京都府,Kyōto-fu) é. Tá sí ina cuid mhór de limistéar cathrach Osaka-Kobe-Kyoto. (ga)
- ( 이 문서는 메이지 유신 이전 일본의 교토에 관한 것입니다. 메이지 유신 이후 일본의 교토에 대해서는 교토시 문서를, 다른 뜻에 대해서는 교토 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 교토(일본어: 京都)는 일본의 역사적인 도시다. 미야코(일본어: 都), 교(일본어: 京)라고도 불렸다. 794년 일본의 수도로 세운 헤이안쿄(平安京)에 해당하며 오랫동안 일본의 정치와 문화의 중심지였다. (ko)
- ( 이 문서는 현대 교토에 관한 것입니다. 메이지 이전 교토시에 대해서는 교토 문서를 참고하십시오.) 교토시(일본어: 京都市 교토시[*], , 문화어: 교또 시)는 일본 교토부 남부에 있는 시다. 현청소재지이며 정령지정도시다. 일본 도시 가운데 여덟 번째로 인구가 많으며. 본디 794년부터 1869년까지 일본 수도였기 때문에 〈고도〉로 불린다. (ko)
- 京都（きょうと、みやこ、きょうのみやこ、英: Kyōto）は、日本の地名、都市。 (ja)
- 京都市（きょうとし ）は、京都府南部にある市。京都府の府庁所在地及び最大の都市で、政令指定都市である。 古の時代より東洋の大都市として君臨している京都は、794年（延暦13年）の平安遷都から、1869年（明治2年）の東京奠都まで、1000年以上にわたり日本の首都であった。市域は11の行政区から成り、人口約145万人。現在では、学術研究都市としても有名であり、世界中より観光客や投資を惹き付ける、アジア屈指の世界都市である。 (ja)
- Kioto (jap. 京都市 Kyōto-shi; dosł. miasto stołeczne) – miasto w zachodniej części japońskiej wyspy Honsiu, stolica prefektury Kioto, dawna stolica Japonii i siedziba cesarza. Kioto jest częścią obszaru metropolitalnego Keihanshin (jap. 京阪神) zamieszkiwanego przez ok. 18 mln osób. (pl)
- Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市 Kyōto-shi?, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura. Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale. (it)
- Kyoto (Japans: 京都市, Kyōto-shi), historisch ook wel gespeld als Kioto, is een stad in Japan met een bevolking van tegen de 1,5 miljoen personen (2018). Gedurende ruim duizend jaar was Kyoto de keizerlijke hoofdstad van Japan, maar het is nu alleen de hoofdstad van de prefectuur Kyoto. Kyoto maakt deel uit van de agglomeratie Keihanshin. (nl)
- 京都市（日语：京都市，日語發音：[kʲoːto] （））是位於日本京都府南部的城市，為京都府府治，也是政令指定都市之一。京都市的面積為827.83平方公里，下轄11個區，2020年時有人口1,467,856人，是日本人口第八多的都市。京都市還和京都府南部、滋贺县西部及大阪府的部份地區共同組成了“京都都市圈”，其人口數約有379萬。京都市也是「京阪神都會區」的一部份。 自794年桓武天皇遷都平安京到1868年明治天皇東京奠都為止，京都一直都是日本的首都。長年的歷史積澱使得京都市擁有相當豐富的歷史遺跡，也是日本傳統文化的重鎮之一。京都的一些傳統民俗祭典，諸如葵祭、祇園祭等已舉辦超過千年，成為京都獨有的風景。京都市的部份歷史建築在1994年以「古都京都的文化財」的名義被列为世界文化遺產。這些因素使得京都吸引了眾多觀光客，2008年造訪京都的日本國內外遊客數便已突破5000萬人。京都也是日本重要的工業城市，其中又以傳統產業和電子產業最為重要。京都是日本最重要的文化教育城市之一，市內共有37所大學，每百萬人平均擁有大學數量和學生佔人口比例皆在日本大都市中位居首位。 (zh)
- Кио́то (яп. 京都市 (инф.)) — японский город, определённый указом правительства.Расположен в центральной части острова Хонсю, в центре региона Кансай, в юго-западной части префектуры Киото. Город является административным центром этой префектуры. Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км². С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией Императоров. Старое название — Хэйан. (ru)
- 京都（日语：／きょうと Kyōto）是位於日本近畿地方的都市，約等同於今日京都市的市中心區域。其歷史起於8世紀建立的「平安京」，於794年起被定為日本首都，此後發展成為日本中古及近代重要的政治與文化中心，至1869年遷都東京為止。歷經千年的發展，京都與東京並列為現今日本最具代表性的文化櫥窗。 在平安時代之前，和恭仁京等故都称为京都，平安京则是在平安时代後期才定为都城，曾同时被称为“京”或“京都”。此后，曾依次被称为“京之都”（きょうのみやこ）、“京”（きょう）。京都最后成为平安京的固有名称被沿用下来。建都之时曾被称为“北京”、“北都”，相對於被稱為「南京」或「南都」的奈良（平城京）。 (zh)
- Kyoto (en japonès 京都市, Kyōto-shi, literalment 'la capital') és una ciutat designada i municipi del Japó, a més de la capital de la prefectura homònima. Localitzada a la regió de Kansai de l'illa de Honshū, Kyoto del o àrea metropolitana de Kyoto, Osaka i Kobe. Segons dades del 2021, Kyoto té una població estimada d'1.453.854 habitants, amb una densitat de 1.756 persones per km². L'àrea del municipi ocupa 827,90 km². (ca)
- Kyōto , im Deutschen meist Kyoto oder Kioto geschrieben, ist eine der geschichtlich und kulturell bedeutendsten Städte Japans. Sie liegt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū im Ballungsgebiet Kansai. Beide Schriftzeichen des heutigen Stadtnamens werden alleine jeweils „Miyako“ gelesen und bedeuten im Japanischen wörtlich „kaiserliche Residenz“. In der heutigen sinojapanischen Lesung entspricht die Silbe „Kyō-“ einer Go-on-Lesung und die Silbe „-to“ einer Kan-on-Lesung. (de)
- Kioto (京都市 Kyōto-shi?, en español «ciudad capital»; Pronunciación japonesa: (?·i)) es una importante ciudad de Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshu. Es la capital de la prefectura homónima y tradicionalmente también ha sido considerada capital de la región de Kansai, aunque esta sea solo una referencia geográfica más que un territorio administrativo concreto. Así mismo, está integrada dentro de la región metropolitana de Keihanshin, compuesta por las áreas circundantes de las ciudades de Osaka, Kobe y la misma Kioto. Cuenta con una población de alrededor de 1 465 000 habitantes (a fecha de 2020), situándose entre las ciudades japonesas más pobladas. El área total del territorio de la ciudad es de 827,83 km². (es)
- Kyoto (/ˈkjoʊtoʊ/; Japanese: 京都, Kyōto [kʲoꜜːto]), officially Kyoto City (京都市, Kyōto-shi, [kʲoːtoꜜɕi]), is the capital city of Kyoto Prefecture in Japan. Located in the Kansai region on the island of Honshu, Kyoto forms a part of the Keihanshin metropolitan area along with Osaka and Kobe. As of 2020, the city had a population of 1.46 million. The city is the cultural anchor of a substantially larger metropolitan area known as Greater Kyoto, a metropolitan statistical area (MSA) home to a census-estimated 3.8 million people. (en)
- Kyoto (japonieraz: 京都市 Kyōto-shi, "hiriburua") (japonieraz kʲoːto ahoskatua) Kyotoko prefeturako hiriburua da, Japonian. Garai batean Inperioko hiriburua izan zen. 2014ko erroldaren arabera 1.470.129 biztanle zituen, Osaka eta Koberekin batera Keihanshingo metropoli eremuak 18.643.915 biztanle hartzen ditu. Japoniako hiriburu tradizionala kontsideratzen da eta UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen Aintzinako Kyotoko monumentu historikoak 1994ean. (eu)
- Kyoto (/ˈkjoʊtoʊ/; Japanese: 京都, Kyōto [kʲoꜜːto]), atau Kota Kyoto (京都市 Kyōto-shi, [kʲoːtoꜜɕi]) adalah kota yang terletak di Pulau Honshu, Jepang. Kota ini merupakan bagian dari daerah metropolitan Osaka-Kobe-Kyoto. Kyoto memiliki banyak situs bersejarah dan merupakan ibu kota Prefektur Kyoto. (in)
- Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio. (pt)
- Kyoto (京都市, Kyōto-shi) är en stad i Kyoto prefektur på huvudön Honshu i Japan. Kyoto ingår i storstadsområdet Keihanshin, som även omfattar bland annat Kobe och Osaka. I området finns en omfattande och mångsidig industri. (sv)
- Кіо́то (яп. 京都市, きょうとし, МФА: [kʲoːto ɕi]?) — місто в Японії, в префектурі Кіото. Розташоване в південній частині префектури. Входить до списку міст державного значення Японії. Адміністративний центр префектури. Виникло на основі стародавньої японської столиці Хейан, резиденції японських імператорів протягом 794—1869 років. Отримало статус міста 1889 року. Площа становить 827,90 км². Станом на 1 жовтня 2017 року населення складало 1 472 027 осіб, густота населення — 1780 осіб/км². Основою економіки є овочівництво, машинобудування, харчова промисловість, виробництво високоточної техніки, комерція, туризм. В місті розташовані численні пам'ятки, що мають статус Світової спадщини ЮНЕСКО і національних скарбів Японії — Кіотський Імператорський палац, замок Нідзьо, монастир Кійомідзу та інші. Одн (uk)
|
.jpg){kind=link}
_-_right_screen.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_(41286152260).jpg){kind=link}
_-1_(November_2008)_-_panoramio.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}