| dbo:abstract
|
- Kyffhäuser je vysočina ležící na hranici německých spolkových zemí Durynsko a Sasko-Anhaltsko. Od pohoří Harz na severu ji odděluje údolí . Hřeben je dlouhý přes 20 km, nejvyšším bodem je se 473 metry nad mořem, na jehož vrcholu se nachází televizní vysílač. Oblast byla vyzdvižena v období hercynského vrásnění, kopce jsou tvořeny převážně pískovcem a zalesněny, nacházejí se zde ale také bezlesé krasové lokality se solnými prameny, kde převládá sádrovec. V městečku jsou solné lázně. Kyffhäuser je chráněn jako geopark. Na kopci nad obcí vznikla falc, o které existuje písemná zmínka už z roku 972. Koncem 11. století byl zbudován nedaleko ní strážní hrad , na kterém později sídlil císař Fridrich I. Barbarossa. Existuje legenda, že císař spí se svým vojskem v nitru kopce, aby mohl vyjet vlasti na pomoc v případě ohrožení, podobně jako blaničtí rytíři. V roce 1896 byl na zříceninách hradu vybudován podle návrhu 81 metrů vysoký památník se sochami Fridricha Barbarossy a Viléma I. Pruského. Další významnou památkou Kyffhäuseru je hrad ležící v jeho západní části nedaleko obce . Vysočina je administrativní součástí zemského okresu Kyffhäuser v rámci Durynska, jehož sídelním městem je . (cs)
- Der Kyffhäuser (ˈkɪfˌhɔɪ̯zɐ , seltener und historisch auch Kyffhäusergebirge genannt) ist ein kleines Mittelgebirge südlich des Harzes. Es ist ein Pultschollengebirge aus paläozoischen Gesteinen, welches sich steil nach Norden, aber nur sanft nach Süden hin abflacht, und dort im Süden und auch Westen vom Zechstein (Gipskarst) überlagert ist. Es liegt größtenteils im Thüringer Kyffhäuserkreis und reicht am Nordrand geringfügig in den sachsen-anhaltischen Landkreis Mansfeld-Südharz hinein. Der Kyffhäuser ist bis zu 473,6 m ü. NHN hoch und erstreckt sich über rund 70 km². Aufgrund seiner Nähe und wegen einiger geologischer Gemeinsamkeiten wird der Kyffhäuser auch „kleiner Bruder des Harzes“ genannt. Seine höchste Erhebung ist der Kulpenberg, auf dem seit den 1960er Jahren der Fernsehturm steht. Der Vorgängerbau des Fernsehturms war ein etwa 50 m hoher Signalturm des dortigen Trigonometrischen Punktes. Der Fernsehturm wurde nur wenige Meter neben ihm errichtet. Weitere Signaltürme von Trigonometrischen Punkten im Kyffhäuser befanden sich auf dem Saukopf (zwischen Tilleda und Udersleben), auf dem Schlachtberg neben dem Bauernkriegsdenkmal nördlich von Bad Frankenhausen, neben der Falkenburg oberhalb (nördlich) der Barbarossahöhle (Rottleben) und auf dem Stöckey zwischen Badra und der Numburg. Auf einem Bergvorsprung im Nordosten des Kyffhäusergebirges befinden sich die Ruinen der Reichsburg Kyffhausen, die Ende des 19. Jahrhunderts durch das Kyffhäuserdenkmal zu Ehren Kaiser Wilhelms I. ergänzt wurden. Dabei wurde vor allem die Mittelburg zerstört, auf ihrem Platz wurde das Denkmal errichtet. Teile der Ruinen der Ober und Unterburg dagegen blieben erhalten, ebenso wurde der 176 m tiefe Burgbrunnen wieder restauriert. Während ein Großteil des Kyffhäusers mit Wald bedeckt ist, fallen an seinem Süd- und Westrand unbewaldete Hänge auf. Das Fehlen von Wald resultiert aus einem Mangel an flachem Grundwasser im gipshaltigen, stark verkarsteten Untergrund. Der Kyffhäuser ist auch Namensgeber des Geoparks Kyffhäuser, der neben dem Kyffhäusergebirge noch weitere Gebiete im Westen, Süden und Osten umfasst. (de)
- The Kyffhäuser (German pronunciation: [ˈkɪfˌhɔɪ̯zɐ], sometimes also referred to as Kyffhäusergebirge, is a hill range in Central Germany, shared by Thuringia and Saxony-Anhalt, southeast of the Harz mountains. It reaches its highest point at the Kulpenberg with an elevation of 473.4 metres (1,553 ft). The range is the site of medieval Kyffhausen Castle (Reichsburg Kyffhausen) and the 19th century Kyffhäuser Monument; it has significance in German traditional mythology as the legendary resting place of Emperor Frederick Barbarossa. (en)
- Le Kyffhäuser est un massif de moyenne montagne escarpé situé en Allemagne centrale, au sud-est du Harz, sur la limite entre les Länder de Thuringe et de Saxe-Anhalt. (fr)
- Il Kyffhäuser (meno comunemente chiamato Kyffhäusergebirge) è una bassa catena montuosa, tra le valli dei fiumi Helme e Unstrut, ad est dell'Harz, nei circondari del Kyffhäuser, in Turingia, e di Mansfeld-Harz Meridionale, nella Sassonia-Anhalt. Ai suoi piedi si trovano le cittadine di Bad Frankenhausen a sud e di Kelbra a nord-ovest. L'altitudine è di 473,4 m s.l.m., l'estensione di circa 70 km². La sua vetta più alta è il , sulla quale dagli anni Sessanta si erge una torre radiotelevisiva alta 94 m. Sui pinnacoli rocciosi di un promontorio a nord-est, vicino a Bad Frankenhausen, sono visibili i resti di un castello medioevale, il Reichsburg Kyffhausen, oggi restaurato, il cui complesso include un piccolo museo ed un pozzo profondo ben 176 m. Tali rovine alla fine del XIX secolo vennero integrate da un monumento all'imperatore Guglielmo I. (it)
- De Kyffhäuser is een heuvelrug op de grens van de Duitse deelstaten Thüringen en Saksen-Anhalt. De heuvelrug is circa 19 km lang en 7 km breed. Het hoogste punt is de in Thüringen met 473,4 meter. De naam Kyffhäuser zou afgeleid kunnen zijn van het woord cuffese wat piek of hoofd betekent. (nl)
- Kyffhäuser är en bergås i gränsen mellan de tyska förbundsländerna Thüringen och Sachsen-Anhalt. Åsen är begränsad av , som skiljer den från Harz. På norra huvudkammen finns borgruinen Rothenburg. På södra sidan av bergskedjan ligger den 350 m långa Barbarossagrottan. Sedan finns borgruinen Kyffhausen på Kyffhäuser. Borgen, som ofta var Hohenstaufernas residens, blev sannolikt anlagd på 900-talet och till den knyts många tyska folkliga föreställningar och sägner. 1896 invigdes helt nära borgen Kyffhausen ett 81 m högt monument efter ritningar av Bruno Schmitz. Underbyggnaden består av flera över varandra liggande terrasser. På monumentets sockel finns kejsar Fredrik Barbarossas staty, modellerad av Nikolaus Geiger. Trappor för upp till den av hörntorn prydda översta terrassen; den uppbär en massiv kvadratisk tornliknande byggnad, som avsmalnar uppåt. Mitt över Barbarossas staty, framför tornbyggnaden, står omgiven av allegoriska gestalter Vilhelm I:s 11 m höga ryttarstaty av driven koppar, modellerad av . Wikimedia Commons har media relaterad till Kyffhäuser. (sv)
- Кифхойзер, или Кюфхёйзер (нем. Kyffhäuser) — небольшой по протяжённости покрытый лесом горный массив, являющийся частью Среднегерманской горной системы и находящийся к юго-востоку от Гарца. Горный массив расположен между долинами и Унструта. Наивысшей точкой массива является Кульпенберг, высотой 473,6 м с установленной на ней 94-метровой телевизионной мачтой. В 7 км к востоку от Кельбры на горе (Pfingstberg) находятся руины впервые упомянутого в 972 году королевского двора в Тилледе, который посещался почти всеми немецкими королями вплоть до 1198 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Kyffhäuser (German pronunciation: [ˈkɪfˌhɔɪ̯zɐ], sometimes also referred to as Kyffhäusergebirge, is a hill range in Central Germany, shared by Thuringia and Saxony-Anhalt, southeast of the Harz mountains. It reaches its highest point at the Kulpenberg with an elevation of 473.4 metres (1,553 ft). The range is the site of medieval Kyffhausen Castle (Reichsburg Kyffhausen) and the 19th century Kyffhäuser Monument; it has significance in German traditional mythology as the legendary resting place of Emperor Frederick Barbarossa. (en)
- Le Kyffhäuser est un massif de moyenne montagne escarpé situé en Allemagne centrale, au sud-est du Harz, sur la limite entre les Länder de Thuringe et de Saxe-Anhalt. (fr)
- De Kyffhäuser is een heuvelrug op de grens van de Duitse deelstaten Thüringen en Saksen-Anhalt. De heuvelrug is circa 19 km lang en 7 km breed. Het hoogste punt is de in Thüringen met 473,4 meter. De naam Kyffhäuser zou afgeleid kunnen zijn van het woord cuffese wat piek of hoofd betekent. (nl)
- Кифхойзер, или Кюфхёйзер (нем. Kyffhäuser) — небольшой по протяжённости покрытый лесом горный массив, являющийся частью Среднегерманской горной системы и находящийся к юго-востоку от Гарца. Горный массив расположен между долинами и Унструта. Наивысшей точкой массива является Кульпенберг, высотой 473,6 м с установленной на ней 94-метровой телевизионной мачтой. В 7 км к востоку от Кельбры на горе (Pfingstberg) находятся руины впервые упомянутого в 972 году королевского двора в Тилледе, который посещался почти всеми немецкими королями вплоть до 1198 года. (ru)
- Kyffhäuser je vysočina ležící na hranici německých spolkových zemí Durynsko a Sasko-Anhaltsko. Od pohoří Harz na severu ji odděluje údolí . Hřeben je dlouhý přes 20 km, nejvyšším bodem je se 473 metry nad mořem, na jehož vrcholu se nachází televizní vysílač. Oblast byla vyzdvižena v období hercynského vrásnění, kopce jsou tvořeny převážně pískovcem a zalesněny, nacházejí se zde ale také bezlesé krasové lokality se solnými prameny, kde převládá sádrovec. V městečku jsou solné lázně. Kyffhäuser je chráněn jako geopark. (cs)
- Der Kyffhäuser (ˈkɪfˌhɔɪ̯zɐ , seltener und historisch auch Kyffhäusergebirge genannt) ist ein kleines Mittelgebirge südlich des Harzes. Es ist ein Pultschollengebirge aus paläozoischen Gesteinen, welches sich steil nach Norden, aber nur sanft nach Süden hin abflacht, und dort im Süden und auch Westen vom Zechstein (Gipskarst) überlagert ist. Es liegt größtenteils im Thüringer Kyffhäuserkreis und reicht am Nordrand geringfügig in den sachsen-anhaltischen Landkreis Mansfeld-Südharz hinein. Der Kyffhäuser ist bis zu 473,6 m ü. NHN hoch und erstreckt sich über rund 70 km². Aufgrund seiner Nähe und wegen einiger geologischer Gemeinsamkeiten wird der Kyffhäuser auch „kleiner Bruder des Harzes“ genannt. (de)
- Il Kyffhäuser (meno comunemente chiamato Kyffhäusergebirge) è una bassa catena montuosa, tra le valli dei fiumi Helme e Unstrut, ad est dell'Harz, nei circondari del Kyffhäuser, in Turingia, e di Mansfeld-Harz Meridionale, nella Sassonia-Anhalt. Ai suoi piedi si trovano le cittadine di Bad Frankenhausen a sud e di Kelbra a nord-ovest. L'altitudine è di 473,4 m s.l.m., l'estensione di circa 70 km². La sua vetta più alta è il , sulla quale dagli anni Sessanta si erge una torre radiotelevisiva alta 94 m. Sui pinnacoli rocciosi di un promontorio a nord-est, vicino a Bad Frankenhausen, sono visibili i resti di un castello medioevale, il Reichsburg Kyffhausen, oggi restaurato, il cui complesso include un piccolo museo ed un pozzo profondo ben 176 m. Tali rovine alla fine del XIX secolo vennero i (it)
- Kyffhäuser är en bergås i gränsen mellan de tyska förbundsländerna Thüringen och Sachsen-Anhalt. Åsen är begränsad av , som skiljer den från Harz. På norra huvudkammen finns borgruinen Rothenburg. På södra sidan av bergskedjan ligger den 350 m långa Barbarossagrottan. Wikimedia Commons har media relaterad till Kyffhäuser. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
