| dbo:abstract
|
- Kvitka (o "Kasey") Cisyk (ucraïnès: Квітка Цісик ucraïnès, , Kvitka Tsisyk; 4 d'abril de 1953 – 29 de març de 1998) va ser una soprano de coloratura estatunidenca d'origen ucraïnesa. Cisyk era una cantant d'òpera entrenada de manera clàssica. Va recollir èxits en quatre gèneres musicals: música popular, , i jingles per a publicitat de ràdio i televisió. Cisyk va gravar la versió de que es va usar en la pel·lícula del mateix nom, que va guanyar un premi Oscar i un Globus d'Or el 1978, va cantar els famosos jingles "" i "" i va llançar dos reeixits àlbums de cançons ucraïneses. (ca)
- Kvitka "Kasey" Cisyk (ukrainisch Квітка Цісик /Kwitka Zisyk; * 4. April 1953 in Queens, New York; † 29. März 1998 in Manhattan, New York) war eine amerikanische Koloratursopranistin ukrainischer Abstammung. (de)
- Kvitka "Kasey" Cisyk (Ukrainian: Квітка Цісик; Квітослава-Орися Цісик, Kvitka Tsisyk; April 4, 1953 – March 29, 1998) was an American coloratura soprano of Ukrainian ethnicity. Cisyk, a classically trained opera singer, achieved success in four musical genres: popular music, classical opera, Ukrainian folk music and commercial jingles for radio and TV advertisements. Cisyk recorded her version of "You Light Up My Life" for the film of the same title (Oscar and Golden Globe Awards win in 1978), sang the "Have you driven a Ford lately?" and "You deserve a break today!" jingles, and released two critically acclaimed albums of Ukrainian songs. (en)
- Kvitka (o "Kasey") Cisyk (en ucraniano, Квітка Цісик, Kvitka Tsisyk; 4 de abril de 1953 – 29 de marzo de 1998) fue una soprano de coloratura estadounidense de etnicidad ucraniana. Cisyk era una cantante de ópera entrenada de manera clásica. Cosechó éxitos en cuatro géneros musicales: música popular, ópera clásica, música folclórica ucraniana y jingles para publicidad de radio y televisión. Cisyk grabó la versión de You Light Up My Life que se usó en la película del mismo nombre, que ganó un premio Oscar y un Globo de Oro en 1978, cantó los famosos jingles "Have you driven a Ford lately?" y "You deserve a break today!" y lanzó dos exitosos álbumes de canciones ucranianas. (es)
- Kvitka Cisyk, nota anche come Kasey Cisyk (New York, 4 aprile 1953 – Manhattan, 29 marzo 1998), è stata una cantante statunitense. (it)
- Кви́тка Ци́сык (укр. Квітка Цісик, Квитослава-Орыся, также англ. Kacey Cisyk от инициалов К. С.; 4 апреля 1953 Куинс, Нью-Йорк — 29 марта 1998 Манхэттен, Нью-Йорк) — американская певица украинского происхождения, популярная исполнительница рекламных джинглов в США, оперная и блюзовая певица, исполнительница украинских народных и популярных песен. Песня «You Light Up My Life», которую она исполнила для одноимённого фильма, в 1978 году получила премию «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучшая песня к фильму», а также номинировалась на премию «Грэмми» в категории «Песня года». (ru)
- Kvitka Cisyk (ukr. Квітослава-Орися Цісик, ang. Kasey Cisyk; ur. 4 kwietnia 1953 w Queens w Nowym Jorku, zm. 29 marca 1998 na Manhattanie) – amerykańska piosenkarka pochodzenia ukraińskiego. Córka skrzypka . (pl)
- Кві́тка Ці́сик (англ. Kvitka Cisyk, також Kacey Cisyk від ініціалів К. С.; 4 квітня 1953, Квінз, Нью-Йорк — 29 березня 1998, Мангеттен, Нью-Йорк) — американська співачка українського походження, популярна виконавиця рекламних джинґлів у США, оперна та блюзова співачка, виконавиця українських народних і популярних пісень. Пісня , яку вона виконала для однойменного фільму, отримала 1978 року «Оскар» і «Золотий глобус» у категорії «Найкраща пісня до фільму», а також номінувалася на нагороду «Греммі» в категорії «Пісня року». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kvitka (o "Kasey") Cisyk (ucraïnès: Квітка Цісик ucraïnès, , Kvitka Tsisyk; 4 d'abril de 1953 – 29 de març de 1998) va ser una soprano de coloratura estatunidenca d'origen ucraïnesa. Cisyk era una cantant d'òpera entrenada de manera clàssica. Va recollir èxits en quatre gèneres musicals: música popular, , i jingles per a publicitat de ràdio i televisió. Cisyk va gravar la versió de que es va usar en la pel·lícula del mateix nom, que va guanyar un premi Oscar i un Globus d'Or el 1978, va cantar els famosos jingles "" i "" i va llançar dos reeixits àlbums de cançons ucraïneses. (ca)
- Kvitka "Kasey" Cisyk (ukrainisch Квітка Цісик /Kwitka Zisyk; * 4. April 1953 in Queens, New York; † 29. März 1998 in Manhattan, New York) war eine amerikanische Koloratursopranistin ukrainischer Abstammung. (de)
- Kvitka Cisyk, nota anche come Kasey Cisyk (New York, 4 aprile 1953 – Manhattan, 29 marzo 1998), è stata una cantante statunitense. (it)
- Кви́тка Ци́сык (укр. Квітка Цісик, Квитослава-Орыся, также англ. Kacey Cisyk от инициалов К. С.; 4 апреля 1953 Куинс, Нью-Йорк — 29 марта 1998 Манхэттен, Нью-Йорк) — американская певица украинского происхождения, популярная исполнительница рекламных джинглов в США, оперная и блюзовая певица, исполнительница украинских народных и популярных песен. Песня «You Light Up My Life», которую она исполнила для одноимённого фильма, в 1978 году получила премию «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучшая песня к фильму», а также номинировалась на премию «Грэмми» в категории «Песня года». (ru)
- Kvitka Cisyk (ukr. Квітослава-Орися Цісик, ang. Kasey Cisyk; ur. 4 kwietnia 1953 w Queens w Nowym Jorku, zm. 29 marca 1998 na Manhattanie) – amerykańska piosenkarka pochodzenia ukraińskiego. Córka skrzypka . (pl)
- Кві́тка Ці́сик (англ. Kvitka Cisyk, також Kacey Cisyk від ініціалів К. С.; 4 квітня 1953, Квінз, Нью-Йорк — 29 березня 1998, Мангеттен, Нью-Йорк) — американська співачка українського походження, популярна виконавиця рекламних джинґлів у США, оперна та блюзова співачка, виконавиця українських народних і популярних пісень. Пісня , яку вона виконала для однойменного фільму, отримала 1978 року «Оскар» і «Золотий глобус» у категорії «Найкраща пісня до фільму», а також номінувалася на нагороду «Греммі» в категорії «Пісня року». (uk)
- Kvitka "Kasey" Cisyk (Ukrainian: Квітка Цісик; Квітослава-Орися Цісик, Kvitka Tsisyk; April 4, 1953 – March 29, 1998) was an American coloratura soprano of Ukrainian ethnicity. Cisyk, a classically trained opera singer, achieved success in four musical genres: popular music, classical opera, Ukrainian folk music and commercial jingles for radio and TV advertisements. (en)
- Kvitka (o "Kasey") Cisyk (en ucraniano, Квітка Цісик, Kvitka Tsisyk; 4 de abril de 1953 – 29 de marzo de 1998) fue una soprano de coloratura estadounidense de etnicidad ucraniana. Cisyk era una cantante de ópera entrenada de manera clásica. Cosechó éxitos en cuatro géneros musicales: música popular, ópera clásica, música folclórica ucraniana y jingles para publicidad de radio y televisión. (es)
|
