| dbo:abstract
|
- Korku (also known as Kurku, or Muwasi) is an Austroasiatic language spoken by the Korku tribe of central India, in the states of Madhya Pradesh and Maharashtra. It is isolated in the midst of the Gondi people, who are Dravidian, while its closest relatives are in eastern India. It is the westernmost Austroasiatic language. Korkus are also closely associated with the Nihali people, many of whom have traditionally lived in special quarters of Korku villages. Korku is spoken by around 700,000 people, mainly in four districts of southern Madhya Pradesh (Khandwa, Harda, Betul, Hoshangabad) and three districts of northern Maharashtra (Rajura and Korpana tahsils of Chandrapur district, Manikgarh pahad area near Gadchandur in Chandrapur district) (Amravati, Buldana, Akola). The name Korku comes from Koro-ku (-ku is the animate plural), Koro 'person, member of the Korku community' (Zide 2008). (en)
- 코르쿠어(Korku)는 인도 중부의 이 사용하는 오스트로아시아어족 계통 언어이다. 지리적으로 가장 서쪽에 있는 문다 계통 언어로서 다른 문다 언어들과 멀리 동떨어져 있으며, 코르쿠족 주변에는 주로 드라비다 계통의 (Gondi)이 분포하여 있다. 전통적으로 코르쿠인들의 마을 내에 있는 특수한 구역에 거주해온 니할리인들의 니할리어와도 영향을 주고 받았다. 2011년 기준 727,133명의 화자가 있는 것으로 조사되었으며, 이는 코르쿠인 전체 인구의 약 73%에 해당하는 수이다. 마라티어와 같이 데바나가리 문자 체계를 조금 수정한 발보드(Balbodh) 체계를 사용하여 표기한다. (ko)
- コルク語（Korku）は、オーストロアジア語族ムンダ語派に属す言語。インド中央部のマディヤ・プラデーシュ州、 マハーラーシュトラ州でによって話されている。彼らの近縁語ははるか遠くのインド東部に分布し、オーストロアジア語族の中では最も西に位置する言語である。コルク族の分布はドラビダ系ゴンド族に囲まれている。 コルク族はニハリ族（その多くは伝統的にコルク族の特別地区に居住していた）と密接に関わっている 近年は話者は減少傾向にあり、ヒンディー語への言語交替が進んでいるため、ユネスコの消滅危機言語に指定されている。 (ja)
- Język korku – język austroazjatycki z grupy munda, używany przez około 570 tys. osób w centralnych Indiach, głównie w na pograniczu stanów Maharashtra i Madhya Pradesh. Zapisywany jest pismem dewanagari. (pl)
- Korku é uma língua austro-asiática falada pela tribo Korku do centro da Índia, nos estados de Madhya Pradesh e Maharashtra. Está isolado no meio do povo Gondi, cja língua é dravídico seus parentes mais próximos estão no leste da Índia. Os Korkus também estão intimamente associados ao povo Nihali, muitos dos quais tradicionalmente moram em bairros especiais das aldeias Korku. O Korku é falado por cerca de 200 mil pessoas , principalmente em quatro distritos do sul de Madhya Pradesh (Khandwa, Harda, Betul, Hoshangabad e três distritos do norte de Maharashtra Rajura e Korpana de Chandrapur, área de Manikgarh pahad perto de Gadchandur no istrito de Chandrapur) (Distritos de Amravati, Buldhana, Akola. O Korku é falado num número cada vez mais decrescente de aldeias e está sendo gradualmente substituído por Hindi. Por essas razões, Korku é classificado como "vulnerável à extinção" pela UNESCO. (pt)
- Корку или курку (от koroku 'люди') — язык одноименного народа Индии (одного из традиционных «племён»). Относится к языкам мунда и образует самостоятельную подгруппу в рамках северных мунда. Язык корку распространён на территории, обособленной от основного ареала остальных языков мунда, на западе Индостана (северо-восток штата Махараштра и юг штата Мадхья-Прадеш), является одним из «крупных» языков мунда (полмиллиона носителей), а также самым западным не только среди языков мунда, но и среди австроазиатских вообще. Носители восточного диалекта называют себя не корку, а маваси (mawasi) и соответственно так же и свой диалект, который является наиболее обособленным из всех диалектов корку. Широко распространено двуязычие, практически все мужчины владеют тем или иным региональным вариантом хинди и/или языком маратхи. Не более 5 % корку умеют писать на своём языке; грамотные обычно учатся писать на хинди или маратхи. Удельный вес лексических заимствований из индоарийских языков достигает 50 % существительных; у молодых говорящих наблюдается сильное индоарийское влияние в синтаксисе (относительное предложение). При том, что среди соседей корку немало дравидов (гондов), а культура и социальная роль в обществе у них схожа, дравидских заимствований незначительное количество. В качестве письменности используется деванагари (в варианте для маратхи или хинди). Печатная литература очень мала и практически вся создана христианскими миссионерами. В фонологии имеются тональные различия, в том числе в адаптированных заимствованиях (на месте индийских придыхательных). Развита обычная для языков мунда инкорпорация местоименных дополнений. Развита вербализация существительных. Ядро глагола — прото-мунда, однако многочисленные вспомогательные видо-временные конструкции заимствованы из индоарийских языков. Язык корку изучен пока недостаточно, не полностью ясна его диалектная картина. Основные работы по языку — исследования Н. Х. Зайда (1960—1990-е) и грамматика К. С. Нагараджи (1999). (ru)
- Корку — мова, що належить до австроазійської сімʼї (мови мунда). Поширена в Індії (штати Мадхʼя-Прадеш і Махараштра). Подібність між діалектами півдня Мадхʼя-Прадешу і півночі Махараштри сягає 82—97%. (uk)
- 科尔库语（Korku；Kurku,；Muwasi）是南亚语系蒙达语族的一个语言，使用者主要位于印度中央邦和马哈拉施特拉邦，使用人口约72万，该语言是南亚语系中位于最西边的语言，被周围达罗毗荼语系语言的使用者包围。 科尔库人还与尼哈利语人群密切相关，他们中的许多人传统上住在科尔库村内。科尔库语使用人数约有70万人，主要分布在中央邦南部肯德瓦县、哈尔达县、比图尔县、霍桑贾巴德县，以及马哈拉施特拉邦北部三个县(钱德拉布尔县Rajura、Korpana两个乡，钱德拉布尔县Gadchandur附近的Manikgarh pahad区域)(阿姆劳蒂县、布尔达纳县、阿科拉县）。 “Korku”来自Koro-ku(-ku为有生后缀)，Koro“人，科尔库社区成员”(Zide 2008)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 코르쿠어(Korku)는 인도 중부의 이 사용하는 오스트로아시아어족 계통 언어이다. 지리적으로 가장 서쪽에 있는 문다 계통 언어로서 다른 문다 언어들과 멀리 동떨어져 있으며, 코르쿠족 주변에는 주로 드라비다 계통의 (Gondi)이 분포하여 있다. 전통적으로 코르쿠인들의 마을 내에 있는 특수한 구역에 거주해온 니할리인들의 니할리어와도 영향을 주고 받았다. 2011년 기준 727,133명의 화자가 있는 것으로 조사되었으며, 이는 코르쿠인 전체 인구의 약 73%에 해당하는 수이다. 마라티어와 같이 데바나가리 문자 체계를 조금 수정한 발보드(Balbodh) 체계를 사용하여 표기한다. (ko)
- コルク語（Korku）は、オーストロアジア語族ムンダ語派に属す言語。インド中央部のマディヤ・プラデーシュ州、 マハーラーシュトラ州でによって話されている。彼らの近縁語ははるか遠くのインド東部に分布し、オーストロアジア語族の中では最も西に位置する言語である。コルク族の分布はドラビダ系ゴンド族に囲まれている。 コルク族はニハリ族（その多くは伝統的にコルク族の特別地区に居住していた）と密接に関わっている 近年は話者は減少傾向にあり、ヒンディー語への言語交替が進んでいるため、ユネスコの消滅危機言語に指定されている。 (ja)
- Język korku – język austroazjatycki z grupy munda, używany przez około 570 tys. osób w centralnych Indiach, głównie w na pograniczu stanów Maharashtra i Madhya Pradesh. Zapisywany jest pismem dewanagari. (pl)
- Корку — мова, що належить до австроазійської сімʼї (мови мунда). Поширена в Індії (штати Мадхʼя-Прадеш і Махараштра). Подібність між діалектами півдня Мадхʼя-Прадешу і півночі Махараштри сягає 82—97%. (uk)
- 科尔库语（Korku；Kurku,；Muwasi）是南亚语系蒙达语族的一个语言，使用者主要位于印度中央邦和马哈拉施特拉邦，使用人口约72万，该语言是南亚语系中位于最西边的语言，被周围达罗毗荼语系语言的使用者包围。 科尔库人还与尼哈利语人群密切相关，他们中的许多人传统上住在科尔库村内。科尔库语使用人数约有70万人，主要分布在中央邦南部肯德瓦县、哈尔达县、比图尔县、霍桑贾巴德县，以及马哈拉施特拉邦北部三个县(钱德拉布尔县Rajura、Korpana两个乡，钱德拉布尔县Gadchandur附近的Manikgarh pahad区域)(阿姆劳蒂县、布尔达纳县、阿科拉县）。 “Korku”来自Koro-ku(-ku为有生后缀)，Koro“人，科尔库社区成员”(Zide 2008)。 (zh)
- Korku (also known as Kurku, or Muwasi) is an Austroasiatic language spoken by the Korku tribe of central India, in the states of Madhya Pradesh and Maharashtra. It is isolated in the midst of the Gondi people, who are Dravidian, while its closest relatives are in eastern India. It is the westernmost Austroasiatic language. The name Korku comes from Koro-ku (-ku is the animate plural), Koro 'person, member of the Korku community' (Zide 2008). (en)
- Korku é uma língua austro-asiática falada pela tribo Korku do centro da Índia, nos estados de Madhya Pradesh e Maharashtra. Está isolado no meio do povo Gondi, cja língua é dravídico seus parentes mais próximos estão no leste da Índia. (pt)
- Корку или курку (от koroku 'люди') — язык одноименного народа Индии (одного из традиционных «племён»). Относится к языкам мунда и образует самостоятельную подгруппу в рамках северных мунда. Язык корку распространён на территории, обособленной от основного ареала остальных языков мунда, на западе Индостана (северо-восток штата Махараштра и юг штата Мадхья-Прадеш), является одним из «крупных» языков мунда (полмиллиона носителей), а также самым западным не только среди языков мунда, но и среди австроазиатских вообще. (ru)
|
