| dbo:abstract
|
- بِرَانْدِنْبُورْغْ (بالألمانية: Brandenburg) هي إحدى ولايات ألمانيا الست عشرة. كانت قبل الوحدة الألمانية عام 1990 إحدى ولايات جمهورية ألمانيا الديمقراطية. (ar)
- Brandenburg ([ˈbraːndənbuɐk]) (baix sòrab Bramborska, alt sòrab Braniborska, baix alemany Bramborg/Brannenborg) és un dels 16 estats federats (Bundesland) d'Alemanya. (ca)
- Braniborsko (německy Brandenburg, dolnolužickosrbsky Kraj Bramborska, dolnoněmecky Bramborg/Brannenborg) je jedna ze 16 spolkových zemí Německa. Rozkládá se na severovýchodě Německa a obklopuje svým územím spolkovou zemi Berlín. Jejím hlavním městem je Postupim (Potsdam). V současných hranicích existuje od 1. srpna 1992. Jako Braniborské markrabství bylo od roku 1157 nezávislým státem. V letech 1373 až 1415 bylo Braniborsko v personální unii s Českou korunou. Později tvořilo nejdůležitější, jádrovou oblast mocného Pruského království (vzniklého roku 1701), v jehož rámci se roku 1871 stalo součástí Německého císařství a po konci první světové války Výmarské republiky. Součástí Pruska zůstalo až do konce druhé světové války. Poté bylo autonomní zemí Sovětské okupační zóny, poté bylo v letech 1949–1952 zemí Německé demokratické republiky. V letech 1952-1990 bylo zrušeno a rozděleno mezi několik krajů. Obnovy jako spolkové země se dočkalo 3. října 1990 současně se znovusjednocením Německa. (cs)
- Brandenburg [ˈbʁandn̩ˌbʊʁk] (niedersorbisch Bramborska; niederdeutsch Brannenborg; amtlich Land Brandenburg) ist ein Land im Nordosten der Bundesrepublik Deutschland. Die Landeshauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt ist Potsdam, weitere wichtige Zentren sind Cottbus, Brandenburg an der Havel und Frankfurt (Oder). Brandenburg umschließt in seinem Zentrum die deutsche Hauptstadt Berlin und bildet mit dieser gemeinsam die europäische Metropolregion Berlin/Brandenburg, in der rund sechs Millionen Menschen leben. Mehr als ein Drittel der Fläche Brandenburgs wird von Naturparks, Wäldern, Seen und Wassergebieten eingenommen. Als Gründungsjahr der Mark Brandenburg gilt 1157, in dem sich der Askanier Albrecht der Bär mit der Eroberung der Brandenburg das Gebiet aneignete und es zum Bestandteil des Heiligen Römischen Reiches machte. Von 1415 bis 1918 stand die Region unter der Herrschaft der Hohenzollern. Von 1701 bis 1946 entwickelte sich die Mark zum Kernland Preußens. Die 1815 geschaffene Provinz Brandenburg bestand bis 1947. Zu dieser Zeit erreichte Brandenburg seine größte territoriale Ausdehnung. Nach 1945 wurde aus dessen Teil östlich der Elbe und westlich von Oder und Neiße erstmals ein Land Brandenburg, das 1952 auf verschiedene DDR-Bezirke aufgeteilt wurde. Als Land der Bundesrepublik Deutschland gründete sich Brandenburg 1990 erneut. Zu den wesentlichen Wirtschaftszweigen in Brandenburg gehören unter anderem die Landwirtschaft, die Stahlindustrie, die Energiewirtschaft, der Tourismus, Luftfahrtindustrie und die Filmwirtschaft. (de)
- Το Βρανδεμβούργο (γερμανικά: Brandenburg, προφέρεται Μπράντενμπουργκ, κάτω σορβικά: Bramborska) είναι ένα από τα 16 κρατίδια της Γερμανίας. Η κρατιδιακή πρωτεύουσα είναι το Πότσδαμ. (el)
- Brandenburgio aŭ Brandenburgo estas federacia lando en la orienta parto de Germanio kiu plene ĉirkaŭas Berlinon. Ĝia germana nomo estas Brandenburg [BRANdenburk]. Ĝi estas konata kiel Brandeburg aŭ Brandeburk en la ĉeĥa lingvo. Ankaŭ itale oni ofte uzas la formon Brandeburgo, ĉar la sonkombino "nb" estas malfacile prononcebla por italoj. Fine de decembro 2019 ĝi havis 2521893 loĝantojn. Al Brandenburgio limas la germanaj federaciaj landoj Meklenburgo-Antaŭpomerio (norde), Saksio (sude), Saksio-Anhalto (okcidente) kaj en la oriento najbaras Pollando. En Brandenburgio troviĝas la Esperanto-Stacio en Halbo (germane Halbe) sude de Berlino. (eo)
- Brandenburg (German: [ˈbʁandn̩bʊʁk]; Low German: Brannenborg; Lower Sorbian: Bramborska [ˈbrambɔrska]) is a state in the northeast of Germany bordering the states of Mecklenburg-Vorpommern, Lower Saxony, Saxony-Anhalt, and Saxony, as well as the country of Poland. With an area of 29,480 square kilometres (11,382 square miles) and a population of 2.5 million residents, it is the fifth-largest German state by area and the tenth-most populous. Potsdam is the state capital and largest city, and other major towns are Cottbus, Brandenburg an der Havel and Frankfurt (Oder). Brandenburg surrounds the national capital and city-state of Berlin, and together they form the Berlin/Brandenburg Metropolitan Region, the third-largest metropolitan area in Germany with a total population of about 6.2 million. There was an unsuccessful attempt to unify both states in 1996 and the states cooperate on many matters to this day. Brandenburg originated in the Northern March in the 900s AD, from areas conquered from the Wends. It later became the Margraviate of Brandenburg, a major principality of the Holy Roman Empire. In the 15th century, it came under the rule of the House of Hohenzollern, which later also became the ruling house of the Duchy of Prussia and established Brandenburg-Prussia, the core of the later Kingdom of Prussia. From 1815 to 1947, Brandenburg was a province of Prussia. Following the abolition of Prussia after World War II, Brandenburg was established as a state by the Soviet Military Administration in Germany, and became a state of the German Democratic Republic in 1949. In 1952, the state was dissolved and broken up into multiple regional districts. Following German reunification, Brandenburg was re-established in 1990 and became one of the five new states of the Federal Republic of Germany. The origin of the name Brandenburg is believed to be West Slavic "Brani Boru", meaning "War Forest". (en)
- Brandenburg ist ein ehemaliger Burgweiler der Stadt Dietenheim im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Im Zuge der Gemeindegebietsreform in Baden-Württemberg wurde am 1. Januar 1972 die Gemeinde Regglisweiler mit Brandenburg zu Dietenheim eingemeindet. Brandenburg schließt sich südlich an Regglisweiler an. (de)
- Brandenburgo edo Brandenburg (alemanez Brandenburg, sorbieraz Bramborska) Alemaniako ipar-ekialdean dagoen estatu federala da. Bere lurrek Alemaniako Berlin hiriburua inguratzen dute. Bi milioi eta erdi biztanle inguru ditu eta 29.477,16 m2-ko azalera dauka. Potsdam da hiriburua. (eu)
- Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán, Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/; en bajo alemán, Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam. (es)
- Is stát in oirthear na Gearmáine é Brandenburg (i nGearmáinis: Land Brandenburg [lant ˈbrandənˌbʊrk], i Soirbis: Bramborska [ˈbrambɔrska]). Tá sé ar an deichiú stát is mó de réir daonra agus ar an gcuigiú stát is mó de réir achair sa Ghearmáin. Is í Potsdam a phríomhchathair. Tá Brandenburg ag críochantacht leis na stáit Ghearmánacha an tSacsóin-Anhalt, an tSacsóin agus Mecklenburg-Vorpommern. Is é an cathairstát Beirlín atá crioslaithe aige. Thairis sin, tá teorainn aici leis an bPolainn.29.478,61 km² achar na stáite agus 2.522.493 (2008) a daonra. (ga)
- Brandenburg, adalah sebuah negara bagian Jerman dengan ibu kota Potsdam. Brandenburg mengelilingi ibu kota Jerman, Berlin. Negara bagian ini dinamakan menurut kota Brandenburg yang berada di sini (bahasa Slavia: Brennabor). (in)
- Le Brandebourg (en allemand : Brandenburg, en bas sorabe : Bramborska) est un Land de la République fédérale d'Allemagne. État fédéré situé dans l'Est du pays, il entoure entièrement la ville-Land de Berlin, avec qui il constitue la région métropolitaine de Berlin-Brandebourg ; il est le dixième d'Allemagne en nombre d'habitants et le cinquième en superficie. Sa capitale est Potsdam et son ministre-président est le social-démocrate Dietmar Woidke depuis 2013. Il tire son nom de Brandebourg-sur-la-Havel où se trouve le siège du pouvoir à l'époque de l'établissement de la marche de Brandebourg. Avec une densité de population de 85 hab./km2, le Brandebourg est le deuxième land le moins densément peuplé après celui de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. On y trouve les régions les plus pauvres d'Allemagne, certaines d'entre elles disposant d'un revenu moyen inférieur à celui de la Tchéquie. Néanmoins, grâce notamment à son histoire prussienne, c'est l'un des lands les mieux dotés en lieux de culture. (fr)
- Brandenburg (Nedersaksisch: Brannenborg, Nedersorbisch: Kraj Bramborska) is een deelstaat in het oosten van Duitsland. Het is een relatief dunbevolkte deelstaat, die georiënteerd is op de stad Berlijn, die wel bij het historische Brandenburg hoort, maar er sinds 1920 als een enclave middenin ligt. De hoofdstad is Potsdam. Een andere grotere stad is Cottbus in het zuidoosten, in het gebied waar zich de kleine Sorbische minderheid bevindt. Brandenburg grenst in het oosten aan Polen en aan de deelstaten Mecklenburg-Voor-Pommeren in het noorden, Saksen in het zuiden, Saksen-Anhalt in het westen en Nedersaksen in het uiterste noordwesten. (nl)
- 브란덴부르크주(독일어: Brandenburg, 고지 소르브어: Braniborska, 저지 소르브어: Kraj Bramborska)는 독일 동부에 위치한 주이다. 1990년 독일의 재통일(동서독 통일) 이후 다시 만들어진 주이다. 주도는 포츠담이다. 독일의 수도인 베를린을 완전히 둘러싸고 있다. 북쪽으로는 메클렌부르크포어포메른주, 북서쪽으로는 니더작센주, 서쪽으로는 작센안할트주, 남쪽으로는 작센주와 접하며 동쪽으로는 폴란드와 국경을 접한다. 역사적으로 이 지방은 본래 브란덴부르크 변경령으로 후에 프로이센 왕국에 속하게 되었다. 제2차 세계대전 이후 오데르-나이세선이 책정됨에 따라 역사적인 브란덴부르크 주 영토의 1/3(오데르 강 너머에 있는 지역: )이 폴란드로 넘어가게 되었다. 이 지방의 이름은 도시 이름인 브란덴부르크안데어하펠에서 유래된 이름이다. (ko)
- ブランデンブルク州（ドイツ語: Land Brandenburg, 低地ソルブ語: Kraj Bramborska）は、ドイツに16ある連邦州のひとつで、同国の北東部に位置する内陸の州である。1990年の東西ドイツ統一の際に誕生した「新連邦州」のひとつである。州都はポツダム。ベルリンは地理的にはこの州内にあるが、行政上は別個の州である。漢字表記は蒲郎甸勃尓孤, 肥良的亜. (ja)
- Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008). Seus limites são: o estando de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a (Metropolregion Berlin/Brandenburg). Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo. (pt)
- Il Brandeburgo (in tedesco Brandenburg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder. Il Brandeburgo ingloba interamente la città-stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi. (it)
- Brandenburgia (niem. Brandenburg, dolnołuż. Bramborska, górnołuż. Braniborska, cz. Braniborsko) – jeden z 16 krajów związkowych Niemiec. Stolicą oraz największym miastem jest Poczdam. Obecny premier Brandenburgii to Dietmar Woidke (SPD). Obszar Brandenburgii do 1989 r. wchodził w skład Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Została odtworzona jako kraj związkowy w 1990 roku po zjednoczeniu Niemiec. (pl)
- Brandenburg är ett förbundsland i nordöstra Tyskland, och har cirka 2,6 miljoner invånare. Huvudstad och största stad i förbundslandet är Potsdam. Tysklands huvudstad Berlin är en självständig delstat och enklav helt omgiven av Brandenburg. Förbundslandet Brandenburg är uppkallat efter det historiska markgrevskapet Mark Brandenburg, som i sin tur fått sitt namn från en av de äldsta städerna i området, staden Brandenburg an der Havel. Brandenburg skapades som politisk enhet i sin nuvarande form vid Tysklands återförening 1990, som ett av de nya förbundsländerna. Brandenburg klassificeras av Eurostat som ett NUTS 2-område, indelat i regionerna Brandenburg-Nordost och Brandenburg-Südwest. (sv)
- Бра́нденбург (от полаб. Бранибор, нем. Brandenburg, н.-луж. Bramborska, в.-луж. Braniborska), ( (инф.)) — земля ФРГ. Официальное название государства Земля Бранденбург (Land Brandenburg). Столица — город Потсдам. (ru)
- Бранденбург (нім. Land Brandenburg) — земля Федеративної Республіки Німеччина. Розташована в східній частині країни. Столиця — місто Потсдам. Сусідами землі є Мекленбург-Передня Померанія, Нижня Саксонія, Саксонія-Ангальт, Саксонія, Берлін, а також Польща. Утворена 6 лютого 19473 жовтня 1990 (відновлення) року. Площа — 29.654,16 км². Населення — 2 531 071 (на 31 грудня 2020). На теренах землі розмовляють німецькою і нижньо-лужицькою. СДПН, ХДС і Зелені очолюють земельний уряд. Голова уряду — (СДПН). За результами виборів до ландтагу, що відбулися 1 вересня 2019 року, в ньому представлені такі партії: СДПН (25 депутатів), АдН (23), ХДС (15), Ліві (10), Зелені (10), БГР/Вільні Виборці (5). Має 4 депутатів у Бундесраті, верхній палаті парламенту Німеччини. Валовий внутрішній продукт землі складає 69,132 млрд € (2017) . Борг землі становить 20,336 млрд € (31 грудня 2015). Рівень безробіття — 5,4 % (листопад 2019). Міжнародний код — DE-BB. (uk)
- 勃兰登堡（德語：Brandenburg；下索布语：Bramborsk；低地德语：Brannenborg，口语：die Mark）是德国东北部的一个州，为前东德的一部分。该州首府和人口最多的城市是波茨坦，其他的重要城市有科特布斯，哈弗尔河畔勃兰登堡和奥得河畔法兰克福。 勃兰登堡州环绕着德国首都柏林，与其共同构成了拥有约六百万人口的柏林-勃兰登堡都市圈。勃兰登堡州超过三分之一的面积被自然保护区，森林，湖泊和其他水域覆盖。 勃兰登堡侯国的成立年份被认为是1157年。在这一年阿斯坎尼家族的阿尔布雷希特一世夺回勃兰登堡，使其被纳入神圣罗马帝国的版图。从1415年到1918年，这片区域被霍亨索伦家族统治。从1701年到1946年，勃兰登堡地区成为普鲁士的一部分，1815年到1947年作为勃兰登堡省，这之后第一次成立了勃兰登堡州，在东德被划分成了不同区域。1990年两德统一，作为联邦德国的一部分，成立了现今的的勃兰登堡州。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بِرَانْدِنْبُورْغْ (بالألمانية: Brandenburg) هي إحدى ولايات ألمانيا الست عشرة. كانت قبل الوحدة الألمانية عام 1990 إحدى ولايات جمهورية ألمانيا الديمقراطية. (ar)
- Brandenburg ([ˈbraːndənbuɐk]) (baix sòrab Bramborska, alt sòrab Braniborska, baix alemany Bramborg/Brannenborg) és un dels 16 estats federats (Bundesland) d'Alemanya. (ca)
- Το Βρανδεμβούργο (γερμανικά: Brandenburg, προφέρεται Μπράντενμπουργκ, κάτω σορβικά: Bramborska) είναι ένα από τα 16 κρατίδια της Γερμανίας. Η κρατιδιακή πρωτεύουσα είναι το Πότσδαμ. (el)
- Brandenburg ist ein ehemaliger Burgweiler der Stadt Dietenheim im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Im Zuge der Gemeindegebietsreform in Baden-Württemberg wurde am 1. Januar 1972 die Gemeinde Regglisweiler mit Brandenburg zu Dietenheim eingemeindet. Brandenburg schließt sich südlich an Regglisweiler an. (de)
- Brandenburgo edo Brandenburg (alemanez Brandenburg, sorbieraz Bramborska) Alemaniako ipar-ekialdean dagoen estatu federala da. Bere lurrek Alemaniako Berlin hiriburua inguratzen dute. Bi milioi eta erdi biztanle inguru ditu eta 29.477,16 m2-ko azalera dauka. Potsdam da hiriburua. (eu)
- Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán, Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/; en bajo alemán, Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam. (es)
- Is stát in oirthear na Gearmáine é Brandenburg (i nGearmáinis: Land Brandenburg [lant ˈbrandənˌbʊrk], i Soirbis: Bramborska [ˈbrambɔrska]). Tá sé ar an deichiú stát is mó de réir daonra agus ar an gcuigiú stát is mó de réir achair sa Ghearmáin. Is í Potsdam a phríomhchathair. Tá Brandenburg ag críochantacht leis na stáit Ghearmánacha an tSacsóin-Anhalt, an tSacsóin agus Mecklenburg-Vorpommern. Is é an cathairstát Beirlín atá crioslaithe aige. Thairis sin, tá teorainn aici leis an bPolainn.29.478,61 km² achar na stáite agus 2.522.493 (2008) a daonra. (ga)
- Brandenburg, adalah sebuah negara bagian Jerman dengan ibu kota Potsdam. Brandenburg mengelilingi ibu kota Jerman, Berlin. Negara bagian ini dinamakan menurut kota Brandenburg yang berada di sini (bahasa Slavia: Brennabor). (in)
- 브란덴부르크주(독일어: Brandenburg, 고지 소르브어: Braniborska, 저지 소르브어: Kraj Bramborska)는 독일 동부에 위치한 주이다. 1990년 독일의 재통일(동서독 통일) 이후 다시 만들어진 주이다. 주도는 포츠담이다. 독일의 수도인 베를린을 완전히 둘러싸고 있다. 북쪽으로는 메클렌부르크포어포메른주, 북서쪽으로는 니더작센주, 서쪽으로는 작센안할트주, 남쪽으로는 작센주와 접하며 동쪽으로는 폴란드와 국경을 접한다. 역사적으로 이 지방은 본래 브란덴부르크 변경령으로 후에 프로이센 왕국에 속하게 되었다. 제2차 세계대전 이후 오데르-나이세선이 책정됨에 따라 역사적인 브란덴부르크 주 영토의 1/3(오데르 강 너머에 있는 지역: )이 폴란드로 넘어가게 되었다. 이 지방의 이름은 도시 이름인 브란덴부르크안데어하펠에서 유래된 이름이다. (ko)
- ブランデンブルク州（ドイツ語: Land Brandenburg, 低地ソルブ語: Kraj Bramborska）は、ドイツに16ある連邦州のひとつで、同国の北東部に位置する内陸の州である。1990年の東西ドイツ統一の際に誕生した「新連邦州」のひとつである。州都はポツダム。ベルリンは地理的にはこの州内にあるが、行政上は別個の州である。漢字表記は蒲郎甸勃尓孤, 肥良的亜. (ja)
- Il Brandeburgo (in tedesco Brandenburg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder. Il Brandeburgo ingloba interamente la città-stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi. (it)
- Brandenburgia (niem. Brandenburg, dolnołuż. Bramborska, górnołuż. Braniborska, cz. Braniborsko) – jeden z 16 krajów związkowych Niemiec. Stolicą oraz największym miastem jest Poczdam. Obecny premier Brandenburgii to Dietmar Woidke (SPD). Obszar Brandenburgii do 1989 r. wchodził w skład Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Została odtworzona jako kraj związkowy w 1990 roku po zjednoczeniu Niemiec. (pl)
- Бра́нденбург (от полаб. Бранибор, нем. Brandenburg, н.-луж. Bramborska, в.-луж. Braniborska), ( (инф.)) — земля ФРГ. Официальное название государства Земля Бранденбург (Land Brandenburg). Столица — город Потсдам. (ru)
- 勃兰登堡（德語：Brandenburg；下索布语：Bramborsk；低地德语：Brannenborg，口语：die Mark）是德国东北部的一个州，为前东德的一部分。该州首府和人口最多的城市是波茨坦，其他的重要城市有科特布斯，哈弗尔河畔勃兰登堡和奥得河畔法兰克福。 勃兰登堡州环绕着德国首都柏林，与其共同构成了拥有约六百万人口的柏林-勃兰登堡都市圈。勃兰登堡州超过三分之一的面积被自然保护区，森林，湖泊和其他水域覆盖。 勃兰登堡侯国的成立年份被认为是1157年。在这一年阿斯坎尼家族的阿尔布雷希特一世夺回勃兰登堡，使其被纳入神圣罗马帝国的版图。从1415年到1918年，这片区域被霍亨索伦家族统治。从1701年到1946年，勃兰登堡地区成为普鲁士的一部分，1815年到1947年作为勃兰登堡省，这之后第一次成立了勃兰登堡州，在东德被划分成了不同区域。1990年两德统一，作为联邦德国的一部分，成立了现今的的勃兰登堡州。 (zh)
- Braniborsko (německy Brandenburg, dolnolužickosrbsky Kraj Bramborska, dolnoněmecky Bramborg/Brannenborg) je jedna ze 16 spolkových zemí Německa. Rozkládá se na severovýchodě Německa a obklopuje svým územím spolkovou zemi Berlín. Jejím hlavním městem je Postupim (Potsdam). V současných hranicích existuje od 1. srpna 1992. (cs)
- Brandenburgio aŭ Brandenburgo estas federacia lando en la orienta parto de Germanio kiu plene ĉirkaŭas Berlinon. Ĝia germana nomo estas Brandenburg [BRANdenburk]. Ĝi estas konata kiel Brandeburg aŭ Brandeburk en la ĉeĥa lingvo. Ankaŭ itale oni ofte uzas la formon Brandeburgo, ĉar la sonkombino "nb" estas malfacile prononcebla por italoj. Fine de decembro 2019 ĝi havis 2521893 loĝantojn. Al Brandenburgio limas la germanaj federaciaj landoj Meklenburgo-Antaŭpomerio (norde), Saksio (sude), Saksio-Anhalto (okcidente) kaj en la oriento najbaras Pollando. (eo)
- Brandenburg (German: [ˈbʁandn̩bʊʁk]; Low German: Brannenborg; Lower Sorbian: Bramborska [ˈbrambɔrska]) is a state in the northeast of Germany bordering the states of Mecklenburg-Vorpommern, Lower Saxony, Saxony-Anhalt, and Saxony, as well as the country of Poland. With an area of 29,480 square kilometres (11,382 square miles) and a population of 2.5 million residents, it is the fifth-largest German state by area and the tenth-most populous. Potsdam is the state capital and largest city, and other major towns are Cottbus, Brandenburg an der Havel and Frankfurt (Oder). (en)
- Brandenburg [ˈbʁandn̩ˌbʊʁk] (niedersorbisch Bramborska; niederdeutsch Brannenborg; amtlich Land Brandenburg) ist ein Land im Nordosten der Bundesrepublik Deutschland. Die Landeshauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt ist Potsdam, weitere wichtige Zentren sind Cottbus, Brandenburg an der Havel und Frankfurt (Oder). Zu den wesentlichen Wirtschaftszweigen in Brandenburg gehören unter anderem die Landwirtschaft, die Stahlindustrie, die Energiewirtschaft, der Tourismus, Luftfahrtindustrie und die Filmwirtschaft. (de)
- Le Brandebourg (en allemand : Brandenburg, en bas sorabe : Bramborska) est un Land de la République fédérale d'Allemagne. État fédéré situé dans l'Est du pays, il entoure entièrement la ville-Land de Berlin, avec qui il constitue la région métropolitaine de Berlin-Brandebourg ; il est le dixième d'Allemagne en nombre d'habitants et le cinquième en superficie. Sa capitale est Potsdam et son ministre-président est le social-démocrate Dietmar Woidke depuis 2013. Il tire son nom de Brandebourg-sur-la-Havel où se trouve le siège du pouvoir à l'époque de l'établissement de la marche de Brandebourg. (fr)
- Brandenburg (Nedersaksisch: Brannenborg, Nedersorbisch: Kraj Bramborska) is een deelstaat in het oosten van Duitsland. Het is een relatief dunbevolkte deelstaat, die georiënteerd is op de stad Berlijn, die wel bij het historische Brandenburg hoort, maar er sinds 1920 als een enclave middenin ligt. De hoofdstad is Potsdam. Een andere grotere stad is Cottbus in het zuidoosten, in het gebied waar zich de kleine Sorbische minderheid bevindt. (nl)
- Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008). Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo. (pt)
- Brandenburg är ett förbundsland i nordöstra Tyskland, och har cirka 2,6 miljoner invånare. Huvudstad och största stad i förbundslandet är Potsdam. Tysklands huvudstad Berlin är en självständig delstat och enklav helt omgiven av Brandenburg. Förbundslandet Brandenburg är uppkallat efter det historiska markgrevskapet Mark Brandenburg, som i sin tur fått sitt namn från en av de äldsta städerna i området, staden Brandenburg an der Havel. Brandenburg skapades som politisk enhet i sin nuvarande form vid Tysklands återförening 1990, som ett av de nya förbundsländerna. (sv)
- Бранденбург (нім. Land Brandenburg) — земля Федеративної Республіки Німеччина. Розташована в східній частині країни. Столиця — місто Потсдам. Сусідами землі є Мекленбург-Передня Померанія, Нижня Саксонія, Саксонія-Ангальт, Саксонія, Берлін, а також Польща. Утворена 6 лютого 19473 жовтня 1990 (відновлення) року. Площа — 29.654,16 км². Населення — 2 531 071 (на 31 грудня 2020). На теренах землі розмовляють німецькою і нижньо-лужицькою. СДПН, ХДС і Зелені очолюють земельний уряд. Голова уряду — (СДПН). За результами виборів до ландтагу, що відбулися 1 вересня 2019 року, в ньому представлені такі партії: СДПН (25 депутатів), АдН (23), ХДС (15), Ліві (10), Зелені (10), БГР/Вільні Виборці (5). Має 4 депутатів у Бундесраті, верхній палаті парламенту Німеччини. Валовий внутрішній продукт землі ск (uk)
|
_COA.svg){kind=link}
_COA.svg){kind=link}
