| dbo:abstract
|
- Kunwar NARAYAN [kunvar naaraajan; en la hindia: कुँवर नारायण], (19-an de septembro 1927 en Faizabad, Brita Hindio - la 15-an de novembro 2017, en Nov-Delhio, Barato) estis poeto, novelisto, eseisto, kaj tradukisto de Barato, kiu verkis ĉefe en la hindia. Li estis ano de la movado de literatura modernismo kiu nomiĝas "Nova Poezio". Liaj verkoj estis inkluzivitaj en la influa antologio Tiisraa Saptak (1959) redaktita de Ajneya. En la 1950-aj jaroj li vojaĝis tra Eŭropo, Rusio kaj Ĉinio, kaj renkontis plurajn verkistojn, ekzemple, Nazim Hikmet Ran, kaj Pablo Neruda kiuj influis lian verkadon. Krom pluraj poemaroj, Narayan verkis ankaŭ du poeziajn epopeojn, novelaron, esearojn priliteraturajn, kaj pri la kinarto, kaj plurajn tradukaĵojn. Li tradukis en la hindian verkojn de multaj mondaj verkistoj: Borges, Herbert, Hughes, Kavafis, Mallarmé, Różewicz, , Valery, kaj Walcott. Liaj verkoj mem estis tradukitaj en plurajn lingvojn -- la anglan, japanan, italan, nederlandan, kaj polan. En 2005 al li estis atribuita la premio Gjanpith. Li estis priskribita kiel "unu el la plej kleraj poetoj en la hindia, poeto ĉefe meditema, pensanta pri la nuno tra la prismo de la mito kaj la historio, kaj verkisto kies verkaro montras 20-jarcentan sentemon kun kaj ĝia angoro kaj ĝia kreipovo". (eo)
- Kunwar Narayan (19 September 1927 – 15 November 2017) was a poet in Indian literature in Hindi. He read and traveled widely and wrote for six decades. He was linked to the New Poetry movement. (en)
- Kunwar Narain (lahir 19 September 1927) adalah seorang penyair dalam sastra India, yang sering kali disebut sebagai penyair hidup utama dalam bahasa Hindi. Ia telah membaca dan berjalan-jalan dan menulis selama lebih dari enam dekade terakhir. Berhubungan dengan gerakan , ia menerbitkan secara selektif dan berkarakteristik. Ia membaca sastra inggris dan menerbitkan dalam bahasa Inggris namun juga bermain dengan bahasa Inggris dan Urdu. Sebelumnya, ia tinggal di Lucknow dimana rumahnya menjadi pusat pertemuan kesusastraan dan penampilan-penampilan klasik. Ia sekarang tinggal dengan istri dan putranya. Pengaruh terhadapnya beragam, dari epik-epik India dan sampai Kabir dan , sejarah dan mitologi sampai Buddhisme dan Marxisme, dan sampai dan Gandhi. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Kunwar Narayan (19 September 1927 – 15 November 2017) was a poet in Indian literature in Hindi. He read and traveled widely and wrote for six decades. He was linked to the New Poetry movement. (en)
- Kunwar Narain (lahir 19 September 1927) adalah seorang penyair dalam sastra India, yang sering kali disebut sebagai penyair hidup utama dalam bahasa Hindi. Ia telah membaca dan berjalan-jalan dan menulis selama lebih dari enam dekade terakhir. Berhubungan dengan gerakan , ia menerbitkan secara selektif dan berkarakteristik. Ia membaca sastra inggris dan menerbitkan dalam bahasa Inggris namun juga bermain dengan bahasa Inggris dan Urdu. Sebelumnya, ia tinggal di Lucknow dimana rumahnya menjadi pusat pertemuan kesusastraan dan penampilan-penampilan klasik. Ia sekarang tinggal dengan istri dan putranya. Pengaruh terhadapnya beragam, dari epik-epik India dan sampai Kabir dan , sejarah dan mitologi sampai Buddhisme dan Marxisme, dan sampai dan Gandhi. (in)
- Kunwar NARAYAN [kunvar naaraajan; en la hindia: कुँवर नारायण], (19-an de septembro 1927 en Faizabad, Brita Hindio - la 15-an de novembro 2017, en Nov-Delhio, Barato) estis poeto, novelisto, eseisto, kaj tradukisto de Barato, kiu verkis ĉefe en la hindia. Li estis ano de la movado de literatura modernismo kiu nomiĝas "Nova Poezio". Liaj verkoj estis inkluzivitaj en la influa antologio Tiisraa Saptak (1959) redaktita de Ajneya. En la 1950-aj jaroj li vojaĝis tra Eŭropo, Rusio kaj Ĉinio, kaj renkontis plurajn verkistojn, ekzemple, Nazim Hikmet Ran, kaj Pablo Neruda kiuj influis lian verkadon. (eo)
|
