| dbo:abstract
|
- Kummani era una ciutat de la zona de frontera que limitava Mitanni i l'Imperi Hitita, situada entre Tegarama i Armatana, al nord-est de Kizzuwatna. Probablement el nom de Commagena deriva de Kummani. Mursilis II durant el novè any del seu mandat, tenia una situació política complicada, amb una rebel·lió a Síria, a la ciutat de Nuhase, a la que ajudaven els egipcis. Però el rei hitita va preferir les seves obligacions religioses abans que les militars, i va enviar el seu germà Sarri-Kusuh a resoldre el conflicte. Ell va anar a Kummani, cridat pel sacerdot de la ciutat, a celebrar un ritual religiós, que havia de ser molt important, ja que també hi va assistir una mica més tard, Sarri-Kusuh, rei de Carquemix. El text hitita diu que Sarri-Kusuh va emmalaltir i va morir, i el van enterrar amb els rituals sagrats dels esperits dels morts. Aquesta ciutat s'ha identificat amb la romana Comana de Capadòcia. (ca)
- Kummanna, auch Kummanni, (hethitisch: URUkum-ma-an-na, URUkum-ma-an-ni) war in der Mitte des zweiten vorchristlichen Jahrtausends die Hauptstadt und eine Kultstadt des Königreichs Kizzuwatna in Südostanatolien. Der Name Kummanna alterniert öfters mit dem Namen Kizzuwatna, so dass keine Unterscheidung zwischen den beiden gemacht werden kann. (de)
- Kummanni (Hittite: Kummiya) was the name of the main center of the Anatolian kingdom of Kizzuwatna. Its location is uncertain, but it may have been near the classical settlement of Comana in Cappadocia. Recent research also proposed as a location Sirkeli Höyük in Plain Cilicia. Since then, some additional evidence has been discussed indicating that Kummanni was located in Cilicia at Sirkeli Höyük. (The distance between Comana and Cilicia is not that great.) Kummanni was the major cult center of the Hurrian chief deity, Tešup. Its Hurrian name Kummeni simply translates as "The Shrine." The city persisted into the Early Iron Age, and appears as Kisuatni in Assyrian records. It was located in the east of Que, the successor of Kizzuwatna. The town should not be confused with Kumme, a holy city for Assyrians and Urarteans, located in the highlands between Assyria and Urartu. It is also sometimes proposed that in Hittite times there were two Kummanna's, one in the north and one in the south, corresponding to the two ancient sites (Κόμανα). The name belongs to Luwian kummaya ('pure, holy'). (en)
- Kummanni (ittita: Kummiya) era il nome del centro principale del regno anatolico di Kizzuwatna. La sua posizione è incerta, ma si crede che fosse nei pressi Comana, in Cappadocia. Era il principale centro di culto di Teshub, la più importante divinità urrita. Il suo nome urrita Kummeni significava semplicemente "Il Santuario". La città continuò ad esistere nella prima età del ferro e appare con il nome di Kumme nei documenti assiri. Si trovava ai margini della sfera d'influenza assira, in un lontano angolo nord-occidentale della Mesopotamia, che separava l'Assiria da Urartu e dagli altopiani dell'Anatolia sud-orientale. Kumme era ancora considerata una città sacra sia in Assiria che a Urartu. Adad-nirari II, dopo la riconquista della città, fece sacrifici per Adad di Kumme.Le tre principali divinità del pantheon di Urarteo erano "il dio di Ardini, il dio di Kumenu e il dio di Tushpa" (it)
- Кумма — одна з незалежних хуритських держав, що існувала в кінці 3-го - поч. 2-го тис. до н. е. Знаходилося в долині річки Великий Заб, приблизно на кордоні сучасної турецької ілу Хаккярі та Сирії. Вважається, що містом Кумма була античне місто Комана у Каппадокії у сучасній турецькій провінції Адана. У поч. 16 ст. до н. е. Куммі, поряд з царством Алше, стало основою Мітаннійської держави. У 14 ст. до н. е. в ході занепаду Мітанні знову стало самостійним царством. У 13 ст. до н. е. царство потрапило під владу Ассирії. (uk)
- Кумми (Куммийское царство, шумерское Кимаш, урартск. Кумену, Кумени, Кумани, Куммани, асс. Кумману) — одно из независимых хурритских государств, существовавших в конце 3-го — нач. 2-го тыс. до н. э. в Верхней Месопотамии. Находилось в долине реки Большой Заб, примерно на границе современного турецкого ила Хаккяри и Сирии.К началу XIV века до н. э. из царств Кумми и Алше образовалась Митаннийская держава.В XIV веке до н. э. в ходе упадка Митанни после убийства Тушратты, Куммийское царство (Хурри) вновь получило независимость.В XIII веке до н. э. царство попало под власть Ассирии. Эмиль Форрер считал, что город (Куму, Кума) являлся городом страны Куммани (Кумани). Отождествляет поселение Кума (Куму, Кумме) и Кумани также И. М. Дьяконов. Армянский востоковед Н. В. Арутюнян считает, что мнение Форрера лишено оснований, ибо в ассирийских и урартских надписях трудно найти прямые или косвенные доказательства этому. Мало того, в ассирийских надписях в связи со страной Кумани встречается не Кумме, а совершенно другой город — (Кипшуна, Кипша). Кумме и Куммани расположены на значительном расстоянии друг от друга. Коммагена (Куммух) и Команы в Понте, вероятно, изначально были ассирийскими колониями с арамейскими поселениями из города Кумме, который локализуется на реке Большой Заб, левом притоке Тигра. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kummanna, auch Kummanni, (hethitisch: URUkum-ma-an-na, URUkum-ma-an-ni) war in der Mitte des zweiten vorchristlichen Jahrtausends die Hauptstadt und eine Kultstadt des Königreichs Kizzuwatna in Südostanatolien. Der Name Kummanna alterniert öfters mit dem Namen Kizzuwatna, so dass keine Unterscheidung zwischen den beiden gemacht werden kann. (de)
- Кумма — одна з незалежних хуритських держав, що існувала в кінці 3-го - поч. 2-го тис. до н. е. Знаходилося в долині річки Великий Заб, приблизно на кордоні сучасної турецької ілу Хаккярі та Сирії. Вважається, що містом Кумма була античне місто Комана у Каппадокії у сучасній турецькій провінції Адана. У поч. 16 ст. до н. е. Куммі, поряд з царством Алше, стало основою Мітаннійської держави. У 14 ст. до н. е. в ході занепаду Мітанні знову стало самостійним царством. У 13 ст. до н. е. царство потрапило під владу Ассирії. (uk)
- Kummani era una ciutat de la zona de frontera que limitava Mitanni i l'Imperi Hitita, situada entre Tegarama i Armatana, al nord-est de Kizzuwatna. Probablement el nom de Commagena deriva de Kummani. Mursilis II durant el novè any del seu mandat, tenia una situació política complicada, amb una rebel·lió a Síria, a la ciutat de Nuhase, a la que ajudaven els egipcis. Però el rei hitita va preferir les seves obligacions religioses abans que les militars, i va enviar el seu germà Sarri-Kusuh a resoldre el conflicte. Ell va anar a Kummani, cridat pel sacerdot de la ciutat, a celebrar un ritual religiós, que havia de ser molt important, ja que també hi va assistir una mica més tard, Sarri-Kusuh, rei de Carquemix. El text hitita diu que Sarri-Kusuh va emmalaltir i va morir, i el van enterrar amb (ca)
- Kummanni (Hittite: Kummiya) was the name of the main center of the Anatolian kingdom of Kizzuwatna. Its location is uncertain, but it may have been near the classical settlement of Comana in Cappadocia. Recent research also proposed as a location Sirkeli Höyük in Plain Cilicia. Since then, some additional evidence has been discussed indicating that Kummanni was located in Cilicia at Sirkeli Höyük. (The distance between Comana and Cilicia is not that great.) Kummanni was the major cult center of the Hurrian chief deity, Tešup. Its Hurrian name Kummeni simply translates as "The Shrine." (en)
- Kummanni (ittita: Kummiya) era il nome del centro principale del regno anatolico di Kizzuwatna. La sua posizione è incerta, ma si crede che fosse nei pressi Comana, in Cappadocia. Era il principale centro di culto di Teshub, la più importante divinità urrita. Il suo nome urrita Kummeni significava semplicemente "Il Santuario". La città continuò ad esistere nella prima età del ferro e appare con il nome di Kumme nei documenti assiri. Si trovava ai margini della sfera d'influenza assira, in un lontano angolo nord-occidentale della Mesopotamia, che separava l'Assiria da Urartu e dagli altopiani dell'Anatolia sud-orientale. Kumme era ancora considerata una città sacra sia in Assiria che a Urartu. Adad-nirari II, dopo la riconquista della città, fece sacrifici per Adad di Kumme.Le tre principal (it)
- Кумми (Куммийское царство, шумерское Кимаш, урартск. Кумену, Кумени, Кумани, Куммани, асс. Кумману) — одно из независимых хурритских государств, существовавших в конце 3-го — нач. 2-го тыс. до н. э. в Верхней Месопотамии. Находилось в долине реки Большой Заб, примерно на границе современного турецкого ила Хаккяри и Сирии.К началу XIV века до н. э. из царств Кумми и Алше образовалась Митаннийская держава.В XIV веке до н. э. в ходе упадка Митанни после убийства Тушратты, Куммийское царство (Хурри) вновь получило независимость.В XIII веке до н. э. царство попало под власть Ассирии. (ru)
|
