| dbo:abstract
|
- كانت انتفاضة كريسنا ورازلوغ، التي أطلق عليها المتمردون اسم الانتفاضة المقدونية، تمردًا بلغاريًا على الحكم العثماني، سادت بمعظمها في مناطق مقدونيا البلغارية الحالية في أواخر عام 1878 وأوائل عام 1879. اندلعت في أعقاب الاحتجاجات والمعارضة التلقائية لقرارات مؤتمر برلين، التي أعادت الأجزاء المقدونية المأهولة بالبلغاريين إلى السيطرة العثمانية بدل نقلهم إلى الدولة الولائية البلغارية التي أُعيد تأسيسها حديثًا بموجب معاهدة سان ستيفانو. جهزت لها هيئة الوحدة. دُعم التمرد من قِبل مفارزٍ تسللت إلى المنطقة من إمارة بلغاريا. نتيجة الخلاف داخل قيادتها، فقدت الانتفاضة وبالها الأول الناجح فسحقها الجيش العثماني. يُحتفل بالانتفاضة اليوم في كل من بلغاريا ومقدونيا الشمالية باعتبارها جزء من كفاح دولتيهما ضد الحكم العثماني، وبالتالي فهي لا تزال قضية خلافية. في بلغاريا، تُعتبر تمردًا أعده جزء من البلغار في الإمبراطورية العثمانية وهيئة الوحدة في بلغاريا ذاتها. كان هدفها العام توحيد بلغاريا ومقدونيا العثمانية. ومع ذلك، في مقدونيا الشمالية، افتُرض نشوب التمرد من قِبل شعبين مختلفين لهما أهداف متباينة. لذلك، من الناحية العملية، كان المقدونيون يكافحون من أجل الاستقلال، في حين كان البلغار يحاولون استخدام التمرد لتحقيق أفكارهم الشوفينية البلغارية الكبرى. أعاد التمثيل المقدوني للتاريخ في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية تقييم الانتفاضة باعتبارها ثورة مزعومة مناهضة للبلغارية. ولو أنه كان للهوية المقدونية حينها جذور وسط مجموعة صغيرة فقط، فقد اعتقد المقدونيون الذين يملكون شعورًا اثنيًا واضحًا أنهم بلغاريون. (ar)
- Η εξέγερση Κρέσνα–Ραζλόγκ (βουλγαρικά: Кресненско-Разложко въстание, Κρεσνεσκο-Ραζλοζκο βαστανιε) ήταν μια βουλγαρική εξέγερση κατά της οθωμανικής κυριαρχίας, κυρίως στις περιοχές Κρέσνα και Ραζλόγκ στα τέλη του 1878 και τις αρχές του 1879. Ξεκίνησε μετά τις διαμαρτυρίες και την αυθόρμητη αντίδραση στις αποφάσεις του Συνεδρίου του Βερολίνου, το οποίο, αντί να παραχωρήσει τα κατά πλειοψηφία βουλγαρικά τμήματα της Μακεδονίας στο νεοσύστατο βουλγαρικό κράτος, σύμφωνα με τη Συνθήκη του Αγίου Στεφάνου, τα επέστρεψε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Οργανώθηκε από την Επιτροπή «Εντίνστβο». (el)
- The Kresna–Razlog Uprising (Bulgarian: Кресненско-Разложко въстание, Kresnensko-Razlozhko vastanie; Macedonian: Кресненско востание, Kresnensko vоstanie, Kresna Uprising) named by the insurgents the Macedonian Uprising, was a Bulgarian uprising against the Ottoman rule, predominantly in the areas of today Bulgarian Macedonia in late 1878 and early 1879. It broke out following the protests and spontaneous opposition to the decisions of the Congress of Berlin, which, instead of ceding the Bulgarian-populated parts of Macedonia to the newly reestablished Bulgarian suzerain state per the Treaty of San Stefano, returned them to Ottoman control. It was prepared by the Unity Committee. The rebellion was supported by detachments which had infiltrated the area from the Principality of Bulgaria. As a result of disagreement within its leadership, the uprising lost its initial successful curse and was crushed by the Ottoman army. The uprising is celebrated today in both Bulgaria and North Macedonia as part of their nations’ struggle against the Ottoman rule and thus it is still a divisive issue. In Bulgaria, it is considered as a rebellion prepared by part of the Bulgarians in the Ottoman Empire and the Unity Committee in Bulgaria itself. Its common goal was the unification of Bulgaria and Ottoman Macedonia. However, in North Macedonia it is assumed that the rebellion was carried out by two different peoples with diverse goals. Thus practically the Macedonians were striving for independence, while the Bulgarians were attempting to use the rebellion to realize their Greater Bulgarian chauvinist ideas. The post-WWII Macedonian rendition of history has reappraised the uprising as an allegedly anti-Bulgarian revolt. Even though the Macedonian identity had its roots only among a small group at that time, and those Macedonians who had clear ethnic consciousness believed they were Bulgarians. (en)
- Le soulèvement de Krésna-Razlog (Кресненско-Разложко въстание en bulgare - Krésnénsko-Razlojko Vastanié) fut un mouvement insurrectionnel bulgare, contre le gouvernement ottoman, qui exista, entre fin 1878 et début 1879, dans les environs des villages de Krésna et Razlog, dans la région du Pirin. (fr)
- Powstanie w Kresnie w Macedonii 1878. W roku 1878 Turcy wyparci z Bośni i Hercegowiny przeszli do Macedonii, gdzie kontynuowali politykę grabieży i gwałtów. W odpowiedzi na to ludność z okręgu Kresna wszczęła zamieszki, atakując turecki garnizon w Bansku, który zmuszony został do opuszczenia miasta. Po tym sukcesie powstanie rozszerzyło się na inne miejscowości położone na południe od Kresny. Na czele powstania stanął oficer rosyjski Adam Iwanowicz Kałmykow. Powstańcy odnieśli szereg sukcesów oswobadzając ponad 40 wsi i zmuszając do ucieczki ludność turecką. W roku 1879 po wycofaniu się rządu rosyjskiego ze wspierania ruchu czetnickiego, powstanie wygasło. (pl)
- La rivolta di Kresna-Razlog (in bulgaro: Кресненско-Разложко въстание?, vastanie di Kresnensko-Razlozhko; in macedone: Кресненско востание?, Kresnensko vоstanie, Rivolta di Kresna) o insurrezione di Kresna o di Kresen chiamata dagli insorti l'insurrezione macedone, fu una rivolta bulgara contro il dominio ottomano prevalentemente nelle aree dell'odierna Macedonia bulgara alla fine del 1878 e all'inizio del 1879. Scoppiò in seguito alle proteste e all'opposizione spontanea alle decisioni del Congresso di Berlino, che, invece di cedere le parti popolate dai bulgari della Macedonia al nuovo Stato sovrano bulgaro tramite il Trattato di Santo Stefano, le restituì al controllo ottomano. Venne preparata dal e fu sostenuta dai distaccamenti che si erano infiltrati nell'area dal Principato di Bulgaria. Come risultato del disaccordo interno della sua leadership, la rivolta perse il suo iniziale successo e fu schiacciata dall'esercito ottomano. La rivolta è oggi celebrata sia in Bulgaria che in Macedonia del Nord come parte della lotta delle loro nazioni contro il dominio ottomano e rimane pertanto ancora una questione divisiva. In Bulgaria, è considerata una ribellione preparata da parte dei bulgari nell'Impero ottomano e dal Comitato di Unità nella stessa Bulgaria. Il suo obiettivo comune era l'unificazione della Bulgaria e della Macedonia ottomana. Tuttavia in Macedonia del Nord si ritiene che la ribellione sia stata condotta da due popoli diversi con obiettivi diversi. Quindi, nella pratica, i macedoni stavano lottando per l'indipendenza, mentre i bulgari stavano tentando di usare la ribellione per realizzare le loro idee scioviniste della Grande Bulgaria. La versione macedone della storia del dopoguerra ha rivalutato l'insurrezione come una presunta rivolta antibulgara, anche se l'identità macedone fondava le sue radici solo in un piccolo gruppo di quel tempo, e quei macedoni che avevano una chiara coscienza etnica credevano di essere bulgari. (it)
- Кресненско-Разложское восстание (болг. Кресненско-Разложко въстание) — восстание болгарского населения Пиринской Македонии против Османской империи. Повстанцы потерпели поражение. Однако историография сегодняшней Северной Македонии считает Кресненское восстание важным этапом борьбы за человеческие права и свободы в задавленной османским деспотизмом стране, борьбы за создание суверенной Македонской державы, вехой в развитии македонского национально-революционного движения. (ru)
- Кресненсько-Разлозьке повстання — повстання болгарського населення Піринської Македонії проти Османської імперії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23541 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η εξέγερση Κρέσνα–Ραζλόγκ (βουλγαρικά: Кресненско-Разложко въстание, Κρεσνεσκο-Ραζλοζκο βαστανιε) ήταν μια βουλγαρική εξέγερση κατά της οθωμανικής κυριαρχίας, κυρίως στις περιοχές Κρέσνα και Ραζλόγκ στα τέλη του 1878 και τις αρχές του 1879. Ξεκίνησε μετά τις διαμαρτυρίες και την αυθόρμητη αντίδραση στις αποφάσεις του Συνεδρίου του Βερολίνου, το οποίο, αντί να παραχωρήσει τα κατά πλειοψηφία βουλγαρικά τμήματα της Μακεδονίας στο νεοσύστατο βουλγαρικό κράτος, σύμφωνα με τη Συνθήκη του Αγίου Στεφάνου, τα επέστρεψε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Οργανώθηκε από την Επιτροπή «Εντίνστβο». (el)
- Le soulèvement de Krésna-Razlog (Кресненско-Разложко въстание en bulgare - Krésnénsko-Razlojko Vastanié) fut un mouvement insurrectionnel bulgare, contre le gouvernement ottoman, qui exista, entre fin 1878 et début 1879, dans les environs des villages de Krésna et Razlog, dans la région du Pirin. (fr)
- Powstanie w Kresnie w Macedonii 1878. W roku 1878 Turcy wyparci z Bośni i Hercegowiny przeszli do Macedonii, gdzie kontynuowali politykę grabieży i gwałtów. W odpowiedzi na to ludność z okręgu Kresna wszczęła zamieszki, atakując turecki garnizon w Bansku, który zmuszony został do opuszczenia miasta. Po tym sukcesie powstanie rozszerzyło się na inne miejscowości położone na południe od Kresny. Na czele powstania stanął oficer rosyjski Adam Iwanowicz Kałmykow. Powstańcy odnieśli szereg sukcesów oswobadzając ponad 40 wsi i zmuszając do ucieczki ludność turecką. W roku 1879 po wycofaniu się rządu rosyjskiego ze wspierania ruchu czetnickiego, powstanie wygasło. (pl)
- Кресненско-Разложское восстание (болг. Кресненско-Разложко въстание) — восстание болгарского населения Пиринской Македонии против Османской империи. Повстанцы потерпели поражение. Однако историография сегодняшней Северной Македонии считает Кресненское восстание важным этапом борьбы за человеческие права и свободы в задавленной османским деспотизмом стране, борьбы за создание суверенной Македонской державы, вехой в развитии македонского национально-революционного движения. (ru)
- Кресненсько-Разлозьке повстання — повстання болгарського населення Піринської Македонії проти Османської імперії. (uk)
- كانت انتفاضة كريسنا ورازلوغ، التي أطلق عليها المتمردون اسم الانتفاضة المقدونية، تمردًا بلغاريًا على الحكم العثماني، سادت بمعظمها في مناطق مقدونيا البلغارية الحالية في أواخر عام 1878 وأوائل عام 1879. اندلعت في أعقاب الاحتجاجات والمعارضة التلقائية لقرارات مؤتمر برلين، التي أعادت الأجزاء المقدونية المأهولة بالبلغاريين إلى السيطرة العثمانية بدل نقلهم إلى الدولة الولائية البلغارية التي أُعيد تأسيسها حديثًا بموجب معاهدة سان ستيفانو. جهزت لها هيئة الوحدة. دُعم التمرد من قِبل مفارزٍ تسللت إلى المنطقة من إمارة بلغاريا. نتيجة الخلاف داخل قيادتها، فقدت الانتفاضة وبالها الأول الناجح فسحقها الجيش العثماني. (ar)
- The Kresna–Razlog Uprising (Bulgarian: Кресненско-Разложко въстание, Kresnensko-Razlozhko vastanie; Macedonian: Кресненско востание, Kresnensko vоstanie, Kresna Uprising) named by the insurgents the Macedonian Uprising, was a Bulgarian uprising against the Ottoman rule, predominantly in the areas of today Bulgarian Macedonia in late 1878 and early 1879. It broke out following the protests and spontaneous opposition to the decisions of the Congress of Berlin, which, instead of ceding the Bulgarian-populated parts of Macedonia to the newly reestablished Bulgarian suzerain state per the Treaty of San Stefano, returned them to Ottoman control. It was prepared by the Unity Committee. The rebellion was supported by detachments which had infiltrated the area from the Principality of Bulgaria. As (en)
- La rivolta di Kresna-Razlog (in bulgaro: Кресненско-Разложко въстание?, vastanie di Kresnensko-Razlozhko; in macedone: Кресненско востание?, Kresnensko vоstanie, Rivolta di Kresna) o insurrezione di Kresna o di Kresen chiamata dagli insorti l'insurrezione macedone, fu una rivolta bulgara contro il dominio ottomano prevalentemente nelle aree dell'odierna Macedonia bulgara alla fine del 1878 e all'inizio del 1879. Scoppiò in seguito alle proteste e all'opposizione spontanea alle decisioni del Congresso di Berlino, che, invece di cedere le parti popolate dai bulgari della Macedonia al nuovo Stato sovrano bulgaro tramite il Trattato di Santo Stefano, le restituì al controllo ottomano. Venne preparata dal e fu sostenuta dai distaccamenti che si erano infiltrati nell'area dal Principato di Bulg (it)
|
| rdfs:label
|
- انتفاضة كريسنا ورازلوغ (ar)
- Εξέγερση Κρέσνα–Ραζλόγκ (el)
- Soulèvement de Krésna-Razlog (fr)
- Rivolta di Kresna-Razlog (it)
- Kresna–Razlog uprising (en)
- Powstanie w Kresnie w Macedonii (pl)
- Кресненско-Разложское восстание (ru)
- Кресненсько-Разлозьке повстання (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
