| dbo:abstract
|
- Krefeld, anomenada també la "ciutat de seda", es troba a Rin del Nord-Westfàlia. Des del segle xvii es va desenvolupar un intesiu comerç amb sedes provinents de la Xina. En 1683 després de la Guerra dels Set Anys, part dels seus pobladors van abandonar el país i van fundar el Germantown a Filadèlfia. En 1928 Ludwig Mies van der Rohe dissenya en aquesta ciutat la Casa Esters. D'aquesta ciutat prové el grup de heavy metal Blind Guardian. Aquí hi va néixer el pilot de combat as de la Primera Guerra Mundial Werner Voss. (ca)
- Krefeld (do roku 1929 Crefeld) je německé město ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Leží jihozápadně od regionu Porúří, západně od řeky Rýn. Žije zde přibližně 227 tisíc obyvatel. (cs)
- كريفلد أو كريفلت (Krefeld) هي مدينة ألمانية، تقع في ولاية شمال الراين - وستفاليا غربي البلاد، وعلى ارتفاع 39 متر عن سطح البحر، تبلغ مساحتها 137,68 كيلومتر مربع، ويسكنها 238 ألف و31 نسمة (حسب إحصائيات 30 يونيو 2005). (ar)
- Το Κρέφελντ (Krefeld), επίσης γνωστό ως Crefeld έως το 1929, είναι πόλη στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία της Γερμανίας. Βρίσκεται βορειοδυτικά του Ντίσελντορφ. Το κέντρο της βρίσκεται μόλις μερικά χιλιόμετρα προς τα δυτικά του ποταμού Ρήνου, ο δήμος της Uerdingen βρίσκεται ακριβώς πάνω στον Ρήνο. Το Κρέφελντ είναι προσβάσιμο από τους αυτοκινητόδρομους A57 ( Κολωνία - Nαϊμέχεν) και Α44 (Άαχεν - Ντίσελντορφ - Ντόρτμουντ - Κάσσελ). Οι κάτοικοι του Κρέφελντ μιλούν Hochdeutsch, την τυπική γερμανική που διδάσκεται στη Γερμανία. Ωστόσο, η μητρική διάλεκτος είναι τα τοπικά Krefelder Plattdeutsch, Krieewelsch Platt, Plattdeutsch, ή μερικές φορές απλά Πλατ. (el)
- Krefeld (bis 25. November 1925 Crefeld) ist eine linksrheinisch gelegene Großstadt am Niederrhein. Die kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Düsseldorf wird aufgrund der Seidenstoffproduktion des 18. und 19. Jahrhunderts auch als „Samt- und Seidenstadt“ bezeichnet. Krefeld nahm Ende 2019 mit rund 227.500 Einwohnern unter den Großstädten Nordrhein-Westfalens den 14. Platz ein. Das Oberzentrum gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr sowie zur Metropolregion Rheinland. Krefeld wurde 1105 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt 1373 die Stadtrechte. Unter der Herrschaft der Oranier war die Stadt im 17. Jahrhundert aufgrund ihrer Neutralität ein Zufluchtsort für Glaubensflüchtlinge und erlebte ein starkes Bevölkerungswachstum. 1702 fiel Krefeld an das Königreich Preußen. Begünstigt durch das preußische Seidenmonopol, entwickelte die aus der Flüchtlingsfamilie von der Leyen hervorgegangene Dynastie der Seidenbarone die Stadt zu einem bedeutenden Zentrum der europäischen Seidenindustrie. Die Textilproduktion machte Krefeld im 18. und 19. Jahrhundert zu einer der reichsten Städte Preußens. Mit dem Überschreiten der Marke von 100.000 Einwohnern im Jahr 1888 wurde Krefeld zur Großstadt. Der Niedergang der Seidenindustrie ab Mitte des 20. Jahrhunderts löste eine Phase des Strukturwandels aus. Heute wird die Wirtschaft Krefelds vor allem durch die chemische Industrie, den Maschinen- und Anlagenbau sowie die Metallindustrie dominiert. Durch ihre verkehrsgünstige Lage hat sich die Stadt zudem als Logistikstandort etabliert. Seit ihrer Gründung 1971 ist Krefeld Sitz der Hochschule Niederrhein. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen die im 19. Jahrhundert entstandenen „vier Wälle“ mit dem als Prachtboulevard angelegten Ostwall, die Krefelder Kunstmuseen, das Deutsche Textilmuseum, der mittelalterliche Ortskern Linn mit der Burg Linn, der Krefelder Zoo sowie die gut erhaltenen historischen Zentren der Stadtteile Uerdingen und Hüls. Vom einstigen Reichtum der Stadt zeugen noch heute viele Gründerzeit- und Jugendstilfassaden. Wegen zahlreicher Werke von Architekten der 1920er und 1930er Jahre gilt Krefeld als die Bauhaus-Stadt Nordrhein-Westfalens. Viele Parkanlagen sind aus Privatgärten ehemaliger Seidenfabrikanten hervorgegangen, z. B. der Krefelder Stadtwald, der Sollbrüggenpark und der Schönwasserpark. (de)
- Krefeld estas eksterdistrikta urbo en Germanio. Ĝi apartenas al Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2006 la komunumo havis 242.103 loĝantojn. (eo)
- Krefeld (1929. urterarte Crefeld deitua) Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatuan dagoen hiri bat da. 2010ean 235.076 biztanle zituen. (eu)
- Krefeld es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar. (es)
- Krefeld (/ˈkreɪfɛld, -ɛlt/ KRAY-feld, -felt, German: [ˈkʁeːfɛlt]; Limburgish: Krieëvel [ˈkʀiə˦vəl]), also spelled Crefeld until 1925 (though the spelling was still being used in British papers throughout the Second World War), is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located northwest of Düsseldorf, its center lying just a few kilometers to the west of the river Rhine; the borough of Uerdingen is situated directly on the Rhine. Because of its economic past, Krefeld is often referred to as the "Velvet and Silk City". It is accessed by the autobahns A57 (Cologne–Nijmegen) and A44 (Aachen–Düsseldorf–Dortmund–Kassel). Krefeld's residents now speak Hochdeutsch, or standard German, but the native dialect is a Low Franconian variety, sometimes locally called Krefelder Plattdeutsch, Krieewelsch Platt, Plattdeutsch, or sometimes simply Platt. The Uerdingen line isogloss, separating general dialectical areas in Germany and neighboring Germanic-speaking countries, runs through and is named after Krefeld's Uerdingen district, originally an independent municipality. (en)
- Krefeld (dilafalkan: ˈkʁeːfɛlt; sampai tahun 1929 juga Crefeld, atau menurut bahasa setempat Krieewel), adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di Nordrhein-Westfalen, Jerman. Krefeld berada di barat daya , pusatnya hanya beberapa kilometer di barat Sungai Rhein; distrik berada dekat Rhein. Krefeld dapat dijangkau menggunakan (Köln-Nijmegen) dan (Aachen-Düsseldorf-Dortmund-Kassel). Krefeld juga disebut sebagai "Kota Beludru dan Sutra". Beberapa puluh tahun terakhir, Krefeld menjadi tempat program kehormatan dalam studi bahasa asing (Jerman). Penduduk Krefeld menuturkan , yang diajarkan ke seluruh lapisan masyarakat di Jerman. Namun, penduduk setempat juga menuturkan dialek sendiri, yang dikenal sebagai Krefelder Plattdeutsch, Krieewelsch Platt, Plattdeutsch, atau hanya Platt. Garis isoglos Uerdingen, yang memisahkan wilayah dialek umum di Jerman dan negara sekitarnya yang juga berbahasa Jerman, melintasi kota ini dan dinamai menurut distrik Krefeld, yang awalnya kotamadya independen. (in)
- Krefeld (Crevelt en français) est une ville d'Allemagne, située dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Jusque vers 1900 environ, le nom de la ville était orthographié « Crefeld ». (fr)
- Krefeld (Limburgs: Krievel) (tot 1929 Crefeld) is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De stad telt 226.844 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 137,78 km². Krefeld ligt aan de Rijn op de linkeroever ten noordwesten van Düsseldorf en zuidwestelijk van Duisburg. (nl)
- ( 비슷한 이름을 가진 벨기에의 도시 에선에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 크레펠트(독일어: Krefeld)는 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 인구는 238,031 명이다. (2009년 기준) 노르트라인베스트팔렌 주 서부, 라인 강 연안에 위치한다. 뒤셀도르프·뒤스부르크 등과 인접해 있다. 12세기에 Krinvelde로 문헌에 처음 언급되었다. 1600년 에 넘아갔다가 1702년 윌리엄 3세의 죽음 이후 프로이센 왕국에 넘어갔다. 한편 이 곳은 30년 전쟁 이후 발전하기 시작하여 인구가 급속히 늘어났는데, 인구 증가를 피해 1683년 이 곳의 메노나이트들이 미국으로 건너가 현재의 필라델피아 지역에 저먼타운을 건설하였다. 1758년부터 프랑스와의 사이에 7년간 크레펠트 전투가 일어났다. 19세기 후반 산업과 교통의 발달로 더욱 발전했으며, 부근 도시와 마을을 합병하여 라인 강 유역의 주요 항구도시가 되었다. 1929년 인근의 위어딩겐(Uerdingen)을 합병하여 크레펠트위어딩겐이라 하다가 1940년부터 위어딩겐을 빼고 크레펠트로 불렀다. 제1차 세계대전·제2차 세계대전 때 연합군에 점령되고 큰 폭격을 받았다. (ko)
- クレーフェルト (Krefeld, ドイツ語発音: [ˈkreːfɛlt]) はドイツ西部の都市。ノルトライン＝ヴェストファーレン州に属する。人口は約23万人である。クレフェルトとも表記される場合がある。 (ja)
- Krefeld è una città extracircondariale della Germania nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sotto l'Impero romano venne fondato l'accampamento di Gelduba per le legioni romane, ora corrispondente al quartiere di Gellep. (it)
- Krefeld é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) da Alemanha localizada na região administrativa de Düsseldorf, estado de Renânia do Norte-Vestfália. Era conhecida como Gelduba no período romano. (pt)
- Кре́фельд (нем. Krefeld [ˈkʁeːfɛlt] ; до 1929 года: нем. Сrefeld) — город земельного подчинения в Германии, расположен в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Дюссельдорф, город земельного подчинения. Население: 225 144 (2015; в 2012 году — 222 026; в 2009 году — 236,3 тыс.; в 2020 году — 226 844). Занимает площадь 137,68 км². Официальный код — 05 1 14 000. (ru)
- Krefeld är en kreisfri stad i Regierungsbezirk Düsseldorf i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen och är belägen omkring 30 kilometer från gränsen mot Nederländerna. Staden har cirka 230 000 invånare och ingår i storstadsområdet Rheinschiene. (sv)
- Krefeld (do 1929 Crefeld) – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Düsseldorf, położone na południowy zachód od Zagłębia Ruhry w pobliżu Renu. (pl)
- 克雷费尔德（德語：Krefeld，德语发音：[ˈkʁeːfɛlt] （）；林堡語：Krieëvel）是德国北莱茵-威斯特法伦州的非县辖城市，位于杜塞尔多夫的西北面，杜伊斯堡的西南面，人口226,844（2020年12月），属于中等大城市。18世纪和19世纪曾盛产丝绸材料，因此被誉为“丝绸之城”。 (zh)
- Крефельд (нім. Krefeld, до 1929 року нім. Crefeld) — місто в Німеччині, земельного підпорядкування, розташоване у землі Північний Рейн — Вестфалія. Підпорядковане адміністративному округу Дюссельдорф. Розташоване на північний захід від міста Дюссельдорф та за декілька кілометрів від річки Рейн. Вперше місто згадується у 1105 році під назвою Krinvelde. Населення 236,3 тис. чоловік (станом на 2009 рік); у 2000 році — 241,8 тисяч. Займає площу 137,68 км. Офіційний код — 05 1 14 000. Місто складається з 9 міських районів. У місті працює завод DUEWAG. Штаб-квартира компанії , що володіє мережею магазинів для тварин, розташована у місті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Krefeld, anomenada també la "ciutat de seda", es troba a Rin del Nord-Westfàlia. Des del segle xvii es va desenvolupar un intesiu comerç amb sedes provinents de la Xina. En 1683 després de la Guerra dels Set Anys, part dels seus pobladors van abandonar el país i van fundar el Germantown a Filadèlfia. En 1928 Ludwig Mies van der Rohe dissenya en aquesta ciutat la Casa Esters. D'aquesta ciutat prové el grup de heavy metal Blind Guardian. Aquí hi va néixer el pilot de combat as de la Primera Guerra Mundial Werner Voss. (ca)
- Krefeld (do roku 1929 Crefeld) je německé město ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Leží jihozápadně od regionu Porúří, západně od řeky Rýn. Žije zde přibližně 227 tisíc obyvatel. (cs)
- كريفلد أو كريفلت (Krefeld) هي مدينة ألمانية، تقع في ولاية شمال الراين - وستفاليا غربي البلاد، وعلى ارتفاع 39 متر عن سطح البحر، تبلغ مساحتها 137,68 كيلومتر مربع، ويسكنها 238 ألف و31 نسمة (حسب إحصائيات 30 يونيو 2005). (ar)
- Krefeld estas eksterdistrikta urbo en Germanio. Ĝi apartenas al Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2006 la komunumo havis 242.103 loĝantojn. (eo)
- Krefeld (1929. urterarte Crefeld deitua) Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatuan dagoen hiri bat da. 2010ean 235.076 biztanle zituen. (eu)
- Krefeld es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar. (es)
- Krefeld (Crevelt en français) est une ville d'Allemagne, située dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Jusque vers 1900 environ, le nom de la ville était orthographié « Crefeld ». (fr)
- Krefeld (Limburgs: Krievel) (tot 1929 Crefeld) is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De stad telt 226.844 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 137,78 km². Krefeld ligt aan de Rijn op de linkeroever ten noordwesten van Düsseldorf en zuidwestelijk van Duisburg. (nl)
- ( 비슷한 이름을 가진 벨기에의 도시 에선에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 크레펠트(독일어: Krefeld)는 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 인구는 238,031 명이다. (2009년 기준) 노르트라인베스트팔렌 주 서부, 라인 강 연안에 위치한다. 뒤셀도르프·뒤스부르크 등과 인접해 있다. 12세기에 Krinvelde로 문헌에 처음 언급되었다. 1600년 에 넘아갔다가 1702년 윌리엄 3세의 죽음 이후 프로이센 왕국에 넘어갔다. 한편 이 곳은 30년 전쟁 이후 발전하기 시작하여 인구가 급속히 늘어났는데, 인구 증가를 피해 1683년 이 곳의 메노나이트들이 미국으로 건너가 현재의 필라델피아 지역에 저먼타운을 건설하였다. 1758년부터 프랑스와의 사이에 7년간 크레펠트 전투가 일어났다. 19세기 후반 산업과 교통의 발달로 더욱 발전했으며, 부근 도시와 마을을 합병하여 라인 강 유역의 주요 항구도시가 되었다. 1929년 인근의 위어딩겐(Uerdingen)을 합병하여 크레펠트위어딩겐이라 하다가 1940년부터 위어딩겐을 빼고 크레펠트로 불렀다. 제1차 세계대전·제2차 세계대전 때 연합군에 점령되고 큰 폭격을 받았다. (ko)
- クレーフェルト (Krefeld, ドイツ語発音: [ˈkreːfɛlt]) はドイツ西部の都市。ノルトライン＝ヴェストファーレン州に属する。人口は約23万人である。クレフェルトとも表記される場合がある。 (ja)
- Krefeld è una città extracircondariale della Germania nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sotto l'Impero romano venne fondato l'accampamento di Gelduba per le legioni romane, ora corrispondente al quartiere di Gellep. (it)
- Krefeld é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) da Alemanha localizada na região administrativa de Düsseldorf, estado de Renânia do Norte-Vestfália. Era conhecida como Gelduba no período romano. (pt)
- Кре́фельд (нем. Krefeld [ˈkʁeːfɛlt] ; до 1929 года: нем. Сrefeld) — город земельного подчинения в Германии, расположен в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Дюссельдорф, город земельного подчинения. Население: 225 144 (2015; в 2012 году — 222 026; в 2009 году — 236,3 тыс.; в 2020 году — 226 844). Занимает площадь 137,68 км². Официальный код — 05 1 14 000. (ru)
- Krefeld är en kreisfri stad i Regierungsbezirk Düsseldorf i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen och är belägen omkring 30 kilometer från gränsen mot Nederländerna. Staden har cirka 230 000 invånare och ingår i storstadsområdet Rheinschiene. (sv)
- Krefeld (do 1929 Crefeld) – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Düsseldorf, położone na południowy zachód od Zagłębia Ruhry w pobliżu Renu. (pl)
- 克雷费尔德（德語：Krefeld，德语发音：[ˈkʁeːfɛlt] （）；林堡語：Krieëvel）是德国北莱茵-威斯特法伦州的非县辖城市，位于杜塞尔多夫的西北面，杜伊斯堡的西南面，人口226,844（2020年12月），属于中等大城市。18世纪和19世纪曾盛产丝绸材料，因此被誉为“丝绸之城”。 (zh)
- Το Κρέφελντ (Krefeld), επίσης γνωστό ως Crefeld έως το 1929, είναι πόλη στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία της Γερμανίας. Βρίσκεται βορειοδυτικά του Ντίσελντορφ. Το κέντρο της βρίσκεται μόλις μερικά χιλιόμετρα προς τα δυτικά του ποταμού Ρήνου, ο δήμος της Uerdingen βρίσκεται ακριβώς πάνω στον Ρήνο. Το Κρέφελντ είναι προσβάσιμο από τους αυτοκινητόδρομους A57 ( Κολωνία - Nαϊμέχεν) και Α44 (Άαχεν - Ντίσελντορφ - Ντόρτμουντ - Κάσσελ). (el)
- Krefeld (bis 25. November 1925 Crefeld) ist eine linksrheinisch gelegene Großstadt am Niederrhein. Die kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Düsseldorf wird aufgrund der Seidenstoffproduktion des 18. und 19. Jahrhunderts auch als „Samt- und Seidenstadt“ bezeichnet. Krefeld nahm Ende 2019 mit rund 227.500 Einwohnern unter den Großstädten Nordrhein-Westfalens den 14. Platz ein. Das Oberzentrum gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr sowie zur Metropolregion Rheinland. (de)
- Krefeld (/ˈkreɪfɛld, -ɛlt/ KRAY-feld, -felt, German: [ˈkʁeːfɛlt]; Limburgish: Krieëvel [ˈkʀiə˦vəl]), also spelled Crefeld until 1925 (though the spelling was still being used in British papers throughout the Second World War), is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located northwest of Düsseldorf, its center lying just a few kilometers to the west of the river Rhine; the borough of Uerdingen is situated directly on the Rhine. Because of its economic past, Krefeld is often referred to as the "Velvet and Silk City". It is accessed by the autobahns A57 (Cologne–Nijmegen) and A44 (Aachen–Düsseldorf–Dortmund–Kassel). (en)
- Krefeld (dilafalkan: ˈkʁeːfɛlt; sampai tahun 1929 juga Crefeld, atau menurut bahasa setempat Krieewel), adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di Nordrhein-Westfalen, Jerman. Krefeld berada di barat daya , pusatnya hanya beberapa kilometer di barat Sungai Rhein; distrik berada dekat Rhein. Krefeld dapat dijangkau menggunakan (Köln-Nijmegen) dan (Aachen-Düsseldorf-Dortmund-Kassel). Krefeld juga disebut sebagai "Kota Beludru dan Sutra". Beberapa puluh tahun terakhir, Krefeld menjadi tempat program kehormatan dalam studi bahasa asing (Jerman). (in)
- Крефельд (нім. Krefeld, до 1929 року нім. Crefeld) — місто в Німеччині, земельного підпорядкування, розташоване у землі Північний Рейн — Вестфалія. Підпорядковане адміністративному округу Дюссельдорф. Розташоване на північний захід від міста Дюссельдорф та за декілька кілометрів від річки Рейн. Вперше місто згадується у 1105 році під назвою Krinvelde. Населення 236,3 тис. чоловік (станом на 2009 рік); у 2000 році — 241,8 тисяч. Займає площу 137,68 км. Офіційний код — 05 1 14 000. (uk)
|
