| dbo:abstract
|
- كويلا بالإنجليزية (بالإنجليزية: Koyla) فيلم هندي من إنتاج 1997، ومن إنتاج وإخراج راكيش روشان. (ar)
- Glut der Rache – Koyla (Hindi, कोयला, koylā, wörtl.: Kohle) ist ein Bollywood-Actionfilm mit Shahrukh Khan. (de)
- Koyla (transl. Coal) is a 1997 Indian Hindi-language action thriller film directed, co-written and produced by Rakesh Roshan, which stars Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit and Amrish Puri in lead roles, while Johnny Lever, Ashok Saraf, Salim Ghouse, Deepshikha and Himani Shivpuri appear in supporting roles. Mohnish Bahl makes a special appearance in the film. The film was released worldwide on 18 April 1997 and was declared an average grosser at the box office, earning over ₹28.05 crore worldwide against a budget of ₹11.90 crore. Critics praised the action sequences performed by Khan, and it emerged as the 8th most successful film of 1997 in India. Some scenes of the film were shot in Tawang, Arunachal Pradesh. This is the third and final collaboration between Shah Rukh Khan and Rakesh Roshan, due to Rakesh's son Hrithik Roshan entering films and replacing Shah Rukh Khan in Rakesh's films. The film earned Puri a Best Villain at the 43rd Filmfare Awards. (en)
- Koyla (कोयला) est un thriller indien écrit, produit et réalisé par Rakesh Roshan, sorti en 1997. L'histoire du film relate celle de Shankar et Gauri, deux jeunes gens candides qui s'aiment et s'unissent pour échapper à la cruauté du riche potentat de la région. (fr)
- Koyla (Indonesia: Batubara) adalah sebuah film musikal cerita seru aksi India 1997 yang ditulis, diproduksi dan disutradarai oleh Rakesh Roshan. Film tersebut dibintangi oleh Shahrukh Khan, Madhuri Dixit, Amrish Puri, Himani Shivpuri, , dan Johnny Lever dalam peran-peran utama. (in)
- 코일라(Koyla)는 인도에서 제작된 감독의 1997년 액션, 코미디, 범죄, 드라마 영화이다. 샤룩 칸 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Koyla (tłum. z hindi: कोयला "Węgiel") – indyjski dramat miłosny, musical i jednocześnie film akcji wyreżyserowany w 1997 roku przez Rakesh Roshana. W rolach głównych aktorzy: Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit i Amrish Puri. Tematem filmu jest miłość i zemsta za krzywdę. (pl)
- «Любовь без слов» (хинди कोयला, Koyla, дословно — «Уголь») — индийский экшен-триллер на хинди, снятый режиссёром и продюсером Ракешем Рошаном и вышедший в прокат 18 апреля 1997 года. В фильме снялись Шахрух Хан, Мадхури Дикшит, Амриш Пури. Мониш Бехл появился в качестве приглашённой звезды. Кассовые сборы картины не смогли даже возместить бюджет, и фильм рассматривается как провальный. За роль в этом фильме Амриш Пури был номинирован на Filmfare Award за лучшее исполнение отрицательной роли. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كويلا بالإنجليزية (بالإنجليزية: Koyla) فيلم هندي من إنتاج 1997، ومن إنتاج وإخراج راكيش روشان. (ar)
- Glut der Rache – Koyla (Hindi, कोयला, koylā, wörtl.: Kohle) ist ein Bollywood-Actionfilm mit Shahrukh Khan. (de)
- Koyla (कोयला) est un thriller indien écrit, produit et réalisé par Rakesh Roshan, sorti en 1997. L'histoire du film relate celle de Shankar et Gauri, deux jeunes gens candides qui s'aiment et s'unissent pour échapper à la cruauté du riche potentat de la région. (fr)
- Koyla (Indonesia: Batubara) adalah sebuah film musikal cerita seru aksi India 1997 yang ditulis, diproduksi dan disutradarai oleh Rakesh Roshan. Film tersebut dibintangi oleh Shahrukh Khan, Madhuri Dixit, Amrish Puri, Himani Shivpuri, , dan Johnny Lever dalam peran-peran utama. (in)
- 코일라(Koyla)는 인도에서 제작된 감독의 1997년 액션, 코미디, 범죄, 드라마 영화이다. 샤룩 칸 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Koyla (tłum. z hindi: कोयला "Węgiel") – indyjski dramat miłosny, musical i jednocześnie film akcji wyreżyserowany w 1997 roku przez Rakesh Roshana. W rolach głównych aktorzy: Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit i Amrish Puri. Tematem filmu jest miłość i zemsta za krzywdę. (pl)
- «Любовь без слов» (хинди कोयला, Koyla, дословно — «Уголь») — индийский экшен-триллер на хинди, снятый режиссёром и продюсером Ракешем Рошаном и вышедший в прокат 18 апреля 1997 года. В фильме снялись Шахрух Хан, Мадхури Дикшит, Амриш Пури. Мониш Бехл появился в качестве приглашённой звезды. Кассовые сборы картины не смогли даже возместить бюджет, и фильм рассматривается как провальный. За роль в этом фильме Амриш Пури был номинирован на Filmfare Award за лучшее исполнение отрицательной роли. (ru)
- Koyla (transl. Coal) is a 1997 Indian Hindi-language action thriller film directed, co-written and produced by Rakesh Roshan, which stars Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit and Amrish Puri in lead roles, while Johnny Lever, Ashok Saraf, Salim Ghouse, Deepshikha and Himani Shivpuri appear in supporting roles. Mohnish Bahl makes a special appearance in the film. The film was released worldwide on 18 April 1997 and was declared an average grosser at the box office, earning over ₹28.05 crore worldwide against a budget of ₹11.90 crore. Critics praised the action sequences performed by Khan, and it emerged as the 8th most successful film of 1997 in India. Some scenes of the film were shot in Tawang, Arunachal Pradesh. This is the third and final collaboration between Shah Rukh Khan and Rakesh Roshan, (en)
|
