| dbo:abstract
|
- مدينة شمالي غرب رومانيا (بالرومانية:Covasna, بالهنغارية: Kovászna), عاصمة محافظة كوفاسنا في إقليم ترانسيلفانيا, عدد سكانها حوالي 11.300 نسمة(2002) (ar)
- Covasna (pronunciat en romanès: [koˈvasna]; en hongarès: Kovászna; pronunciat en hongarès: [ˈKovaːsnɒ]; en alemany: Kowasna) és una ciutat del comtat de Covasna, Transsilvània, Romania, a una altitud de 550 a 600 m. És coneguda per les seves aigües minerals naturals i . La ciutat administra un poble, Chiuruș (en hongarès: Csomakőrös). El poble té 451 habitants i té una majoria hongaresa absoluta de Székely. Abans que Orbaiszék es fusionés amb Sepsiszék i Kézdiszék per crear el , el 1876, Covasna era la vila capital d'Orbaiszék. (ca)
- Covasna ist eine rumänische Stadt mit rund 10.000 Einwohnern im Kreis Covasna. (de)
- Covasna [kovasna] ([hungare]: Kovászna [kovasna]) estas urbo ripozloka kaj baneja en Rumanio laŭ la rivereto Covasna oriente de Sfântu Gheorghe en alteco de 600 m super marnivelo. Apartenas al ĝi administre Chiuruș. (eo)
- Covasna (Romanian pronunciation: [koˈvasna], Hungarian: Kovászna, Hungarian pronunciation: [ˈkovaːsnɒ], German: Kowasna) is a town in Covasna County, Transylvania, Romania, at an altitude of 550–600 m (1,800–1,970 ft). It is known for its natural mineral waters and mofettas. The town administers one village, Chiuruș (Hungarian: Csomakőrös). The village has a population of 451 and has an absolute Székely Hungarian majority. Before Orbaiszék merged with Sepsiszék and Kézdiszék to create Háromszék County, in 1876, Covasna was the capital village of Orbaiszék. (en)
- Covasna (errumanieraz koˈvasna ahoskatua; hungarieraz Kovászna, ˈkovaːsnɒ ahoskatua, alemanez Kowasna) Errumaniako Transilvania eskualdeko Covasna konderriko herri bat da, 550 eta 600 metro arteko altueran dagoena. 1000 iturburu mineralen herria bezala ezagutua, Covasna bere ur mineralengatik da ospetsua. Iturburu hauek mineral nahasketa ezberdinak dituzte, nagusiki karbono dioxidoa, sulfuroa eta amoniakoa. Izena Cvaz eslabiar hitzetik dator, azidoa esan nahi duena, bertako ur mineralen zaporeagatik. (eu)
- Covasna (en hongrois : Kovászna) est une petite ville du județ homonyme en Roumanie, située en Transylvanie, dans le Pays sicule. (fr)
- Covasna (en húngaro, Kovászna) es una ciudad de Rumania en el distrito homónimo. (es)
- Covasna (Hongaria: Kovászna, Jerman: Kowasna) adalah kota yang terletak di provinsi Covasna, Transilvania, Rumania. Kota ini terletak pada ketinggian 550–600 m. Pada tahun 2004, Covasna memiliki jumlah penduduk sekitar 11.369 jiwa. Kota ini dikenal dengan julukan "kota 1.000 sumber air mineral". (in)
- 코바스나(루마니아어: Covasna, 헝가리어: Kovászna 코바스너[*], 독일어: Kowasna 코바스나[*])는 루마니아 코바스나주의 도시로 면적은 155.11km2, 높이는 560m, 인구는 11,369명(2004년 기준)이다. 천연 광천수로 유명한 곳이다. (ko)
- Covasna (in ungherese Kovászna, in tedesco Kowasna) è una città della Romania di 11 511 abitanti, ubicata nel distretto omonimo, nella regione storica della Transilvania. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Chiuruş (Csomakőrös in ungherese). La città è situata ad un'altitudine di 600 m ed è attraversata da un ruscello che porta lo stesso nome. La temperatura media annuale è di 7-8 °C in città e di 1 °C in collina. I due terzi della popolazione sono di etnia ungherese. Si ha testimonianza di insediamenti risalenti all'era neolitica. Dall'inizio dell'800 si è cominciato ad utilizzare i bagni e le mofete a scopo terapeutico. Nel 1881 è iniziata la pratica di imbottigliamento delle acque minerali. Nel 1882 l'acqua di Covasna della sorgente Horgàsz ha ricevuto, a Trieste (Italia) un riconoscimento internazionale.Nel 1889 è nata la prima società balneo-climatica (Istituto Balneare "Stagno del Diavolo" - "Balta Dracului"). Questo luogo balneo-termale unico in Europa per le proprie acque carbo-gassose, offre terapie naturali per le seguenti patologie:
* Arteriopatie a) arteriopatia obliterante agli arti inferiori al primo e secondo stadiob) tromboangioite di Buerger
* Cardiopatia ischemica cronica a) conseguenze da infarto miocardico (il trattamento deve essere effettuato a distanza minima di sei mesi dall'episodio)b) angina pectoris stabile, angina da sforzo
* Ipertensione arteriosa - primo e secondo stadio, sotto controllo medico
* Affezioni venose: conseguenze da tromboflebite superficiale o profonda
* Valvulopatie a) valvulopatie reumatologiche senza turbolenze cliniche emodinamicheb) valvulopatie operate senza turbolenze cliniche e emodinamiche (il trattamento deve essere effettuato dopo 3 mesi dall'intervento)
* Conseguenze da incidente vascolare cerebrale Affezioni reumatiche
* Malattie dell'apparato locomotorio a) affezioni articolari di tipo degenerativo, come l'artrosib) affezioni degenerative della colona vertebralec) malattie croniche infiammatorie articolari o della colonna vertebrale (solo nella stagione estiva)d) osteoporosi Altre affezioni
* malattie endocrine, in generale ipofunzionali
* malattie della nutrizione, diabete, obesità, gotta
* malattie del sistema nervoso periferico Dotata di una organizzata rete di alberghi e pensioni di buona qualità, Covasna dal 1960 ha costruito l'ospedale di Cardiologia Bendek Gèza, che offre anche servizi di medicina generale e laboratorio di analisi per i turisti giunti in città per le cure balneo-termali. (it)
- Covasna (rum. wym. [koˈvasna]; węg. Kovászna, wym. ; niem. Kowasna) – miasto w środkowej Rumunii, w Karpatach Wschodnich (okręg Covasna). Miasto jest uzdrowiskiem ze źródłami mineralnymi. W 2011 roku w mieście mieszkało 9648 osób. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy oraz drzewny. (pl)
- Covasna (Hongaars: Kovászna, Duits: Kowasna) is een stad in het district Covasna, in Transsylvanië in Roemenië. De stad ligt op een hoogte tussen de 550-600 m.In 2011 had Covasna 10,114 inwoners waarvan ongeveer twee derde van Hongaarse afkomst is. De stad is onderdeel van de regio Szeklerland. Covasna staat bekend om zijn minerale water, en wordt ook wel "de stad met 1000 minerale bronnen" genoemd.De naam Covasna komt van het Slavische woord Cvaz, dat zuur betekent, en naar de smaak van het water genoemd is. (nl)
- Covasna é uma cidade da Romênia com 12306 habitantes, localizada no județ (distrito) de Covasna. (pt)
- Covasna är en stad i distriktet Covasna i Transsylvanien i Rumänien. År 2011 hade Covasna 10 265 invånare. Denna Rumänien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Ковасна (рум. Covasna) — місто у повіті Ковасна в Румунії. Адміністративно місту також підпорядковане село Кіуруш (населення 433 особи, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 157 км на північ від Бухареста, 30 км на схід від Сфинту-Георге, 49 км на північний схід від Брашова. (uk)
- Ковасна (рум. Covasna, венг. Kovászna) — город в Румынии в составе жудеца Ковасна. (ru)
- 科瓦斯納是羅馬尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首府聖格奧爾基30公里，由科瓦斯納縣負責管轄，面積158平方公里，海拔高度560米，2009年人口11,305，大多數居民是匈牙利人。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6494 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaTotal
| |
| dbp:county
| |
| dbp:elevation
| |
| dbp:elevationMax
| |
| dbp:elevationMin
| |
| dbp:imageMap
|
- Covasna jud Covasna.png (en)
|
| dbp:imageShield
|
- ROU CV Covasna CoA.svg (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Kovászna külvárosi székelykapu.JPG (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in Covasna County (en)
|
| dbp:officialName
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:term
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 45.84916666666667 26.185277777777777
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مدينة شمالي غرب رومانيا (بالرومانية:Covasna, بالهنغارية: Kovászna), عاصمة محافظة كوفاسنا في إقليم ترانسيلفانيا, عدد سكانها حوالي 11.300 نسمة(2002) (ar)
- Covasna (pronunciat en romanès: [koˈvasna]; en hongarès: Kovászna; pronunciat en hongarès: [ˈKovaːsnɒ]; en alemany: Kowasna) és una ciutat del comtat de Covasna, Transsilvània, Romania, a una altitud de 550 a 600 m. És coneguda per les seves aigües minerals naturals i . La ciutat administra un poble, Chiuruș (en hongarès: Csomakőrös). El poble té 451 habitants i té una majoria hongaresa absoluta de Székely. Abans que Orbaiszék es fusionés amb Sepsiszék i Kézdiszék per crear el , el 1876, Covasna era la vila capital d'Orbaiszék. (ca)
- Covasna ist eine rumänische Stadt mit rund 10.000 Einwohnern im Kreis Covasna. (de)
- Covasna [kovasna] ([hungare]: Kovászna [kovasna]) estas urbo ripozloka kaj baneja en Rumanio laŭ la rivereto Covasna oriente de Sfântu Gheorghe en alteco de 600 m super marnivelo. Apartenas al ĝi administre Chiuruș. (eo)
- Covasna (Romanian pronunciation: [koˈvasna], Hungarian: Kovászna, Hungarian pronunciation: [ˈkovaːsnɒ], German: Kowasna) is a town in Covasna County, Transylvania, Romania, at an altitude of 550–600 m (1,800–1,970 ft). It is known for its natural mineral waters and mofettas. The town administers one village, Chiuruș (Hungarian: Csomakőrös). The village has a population of 451 and has an absolute Székely Hungarian majority. Before Orbaiszék merged with Sepsiszék and Kézdiszék to create Háromszék County, in 1876, Covasna was the capital village of Orbaiszék. (en)
- Covasna (errumanieraz koˈvasna ahoskatua; hungarieraz Kovászna, ˈkovaːsnɒ ahoskatua, alemanez Kowasna) Errumaniako Transilvania eskualdeko Covasna konderriko herri bat da, 550 eta 600 metro arteko altueran dagoena. 1000 iturburu mineralen herria bezala ezagutua, Covasna bere ur mineralengatik da ospetsua. Iturburu hauek mineral nahasketa ezberdinak dituzte, nagusiki karbono dioxidoa, sulfuroa eta amoniakoa. Izena Cvaz eslabiar hitzetik dator, azidoa esan nahi duena, bertako ur mineralen zaporeagatik. (eu)
- Covasna (en hongrois : Kovászna) est une petite ville du județ homonyme en Roumanie, située en Transylvanie, dans le Pays sicule. (fr)
- Covasna (en húngaro, Kovászna) es una ciudad de Rumania en el distrito homónimo. (es)
- Covasna (Hongaria: Kovászna, Jerman: Kowasna) adalah kota yang terletak di provinsi Covasna, Transilvania, Rumania. Kota ini terletak pada ketinggian 550–600 m. Pada tahun 2004, Covasna memiliki jumlah penduduk sekitar 11.369 jiwa. Kota ini dikenal dengan julukan "kota 1.000 sumber air mineral". (in)
- 코바스나(루마니아어: Covasna, 헝가리어: Kovászna 코바스너[*], 독일어: Kowasna 코바스나[*])는 루마니아 코바스나주의 도시로 면적은 155.11km2, 높이는 560m, 인구는 11,369명(2004년 기준)이다. 천연 광천수로 유명한 곳이다. (ko)
- Covasna (rum. wym. [koˈvasna]; węg. Kovászna, wym. ; niem. Kowasna) – miasto w środkowej Rumunii, w Karpatach Wschodnich (okręg Covasna). Miasto jest uzdrowiskiem ze źródłami mineralnymi. W 2011 roku w mieście mieszkało 9648 osób. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy oraz drzewny. (pl)
- Covasna (Hongaars: Kovászna, Duits: Kowasna) is een stad in het district Covasna, in Transsylvanië in Roemenië. De stad ligt op een hoogte tussen de 550-600 m.In 2011 had Covasna 10,114 inwoners waarvan ongeveer twee derde van Hongaarse afkomst is. De stad is onderdeel van de regio Szeklerland. Covasna staat bekend om zijn minerale water, en wordt ook wel "de stad met 1000 minerale bronnen" genoemd.De naam Covasna komt van het Slavische woord Cvaz, dat zuur betekent, en naar de smaak van het water genoemd is. (nl)
- Covasna é uma cidade da Romênia com 12306 habitantes, localizada no județ (distrito) de Covasna. (pt)
- Covasna är en stad i distriktet Covasna i Transsylvanien i Rumänien. År 2011 hade Covasna 10 265 invånare. Denna Rumänien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Ковасна (рум. Covasna) — місто у повіті Ковасна в Румунії. Адміністративно місту також підпорядковане село Кіуруш (населення 433 особи, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 157 км на північ від Бухареста, 30 км на схід від Сфинту-Георге, 49 км на північний схід від Брашова. (uk)
- Ковасна (рум. Covasna, венг. Kovászna) — город в Румынии в составе жудеца Ковасна. (ru)
- 科瓦斯納是羅馬尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首府聖格奧爾基30公里，由科瓦斯納縣負責管轄，面積158平方公里，海拔高度560米，2009年人口11,305，大多數居民是匈牙利人。 (zh)
- Covasna (in ungherese Kovászna, in tedesco Kowasna) è una città della Romania di 11 511 abitanti, ubicata nel distretto omonimo, nella regione storica della Transilvania. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Chiuruş (Csomakőrös in ungherese). La città è situata ad un'altitudine di 600 m ed è attraversata da un ruscello che porta lo stesso nome. La temperatura media annuale è di 7-8 °C in città e di 1 °C in collina. I due terzi della popolazione sono di etnia ungherese.
* Arteriopatie
* Cardiopatia ischemica cronica
* Conseguenze da incidente vascolare cerebrale Altre affezioni (it)
|
| rdfs:label
|
- Covasna (en)
- كوفاسنا (ar)
- Covasna (ca)
- Covasna (Stadt) (de)
- Covasna (urbo) (eo)
- Covasna (es)
- Covasna (eu)
- Covasna (fr)
- Covasna (in)
- Covasna (it)
- 코바스나 (ko)
- Covasna (stad) (nl)
- Covasna (pl)
- Ковасна (город) (ru)
- Covasna (pt)
- Covasna (sv)
- Ковасна (місто) (uk)
- 科瓦斯納 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(26.185277938843 45.849166870117)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:home
of | |
| is dbp:locationCounty
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
